ภาพประกอบเส้นทางเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์: อักษร 旅 ที่แปลว่าเดินทาง กับเครื่องบิน รถไฟ และเส้นทาง旅

Learning Route · LR-TRAVEL-DEEP · 43 บท

เที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์!

บันทึกการเดินทางของมิ้นท์กับภูมิ ที่เที่ยวจีนเองตั้งแต่วางแผนที่บ้าน จองโรงแรม จ่ายเงิน เดินทางข้ามเมือง จนแก้ปัญหาระหว่างทางได้เองเป็นภาษาจีน เริ่มจากบทง่ายที่สุดแล้วค่อยยากขึ้นทีละขั้น

43 บทเรียน43 บท Public
กรุงเทพ→ปักกิ่ง→ซีอาน→เฉิงตู→ยูนนาน→เซี่ยงไฮ้→กลับบ้าน

แบบทดสอบประจำเส้นทาง · 20 ข้อ · ประมาณ 5 นาที · รู้ผลทันที

ทดสอบภาษาจีนสำหรับเที่ยวจีนเอง 20 สถานการณ์

ทุกข้อมาจากเนื้อหาที่สอนในบทเรียนของเส้นทาง “เที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์” ทำเสร็จแล้วจะเห็นว่าเรื่องไหนตอบได้แล้ว และบทไหนสอนสิ่งที่ยังขาด

อ่านก่อนเริ่ม: ทุกบทเป็น Public อ่านได้โดยไม่ต้องสมัคร ตอนใหม่เป็นเรื่องเล่าของตัวละคร มิ้นท์และภูมิ ไม่ใช่ประสบการณ์จริงของผู้เขียน ตอนนี้เปิดแล้ว 43 บท ครบทุกบทในเส้นทางแล้ว ดาว ★ บอกระดับความยาก ส่วนบทพูดจีนใช้จริงเรื่องแท็กซี่ ร้านอาหาร และร้านยาที่เป็นบท VIP ดูได้ในเส้นทางพูดจีนใช้จริง
ไปเที่ยวเร็ว ๆ นี้? เริ่มจากคอร์สเร่งด่วน: พูดจีนเที่ยวจีนใน 7 วัน แล้วค่อยกลับมาเรียนเส้นทางนี้ให้ลึกขึ้น

ลำดับ 1–9 · กรุงเทพ

เริ่มง่าย ๆ ก่อนออกเดินทาง

เริ่มจากประโยคเอาตัวรอด แล้ววางแผนทริป จองโรงแรม ตั้งค่าการจ่ายเงิน และเตรียมเอกสารก่อนบิน

  1. 1ประโยคเอาตัวรอดในจีน 30 ประโยค ใช้ได้ทันที: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 1 สมุดพกก่อนออกเดินทาง★Public
  2. 2ภาษาจีนเพื่อการท่องเที่ยว: ประโยคเอาตัวรอด ถามทาง สั่งของ และขอความช่วยเหลือPublic
  3. 3自由行 ภาษาจีนพูดอย่างไร? วางแผนเที่ยวจีนเอง เลือกเมือง แอป และงบ: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 2★Public
  4. 4美好的旅行 แปลว่าอะไร? คำศัพท์วางแผนเที่ยวและเล่าความประทับใจPublic
  5. 5订酒店 ภาษาจีนพูดอย่างไร? จองโรงแรมผ่านเว็บ อ่านหน้าจองให้ถูก: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 3★★Public
  6. 6扫码支付 ภาษาจีนพูดอย่างไร? สแกนจ่าย ผูกบัตร และพกเงินสด: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 4★Public
  7. 7สกุลเงินภาษาจีน 货币: อ่านราคา แลกเงิน และแยกชื่อเงินกับหน่วยนับPublic
  8. 8แลกเงินภาษาจีน 外币兑换: ถามเรต ค่าธรรมเนียม และรับเงินให้ครบPublic
  9. 9เดินทางออกนอกประเทศภาษาจีน ตอนที่ 1: ตั้งแต่วีซ่าถึงขึ้นเครื่องPublic

ลำดับ 10–16 · ปักกิ่ง

บนเครื่องและถึงปักกิ่ง

สั่งอาหารบนเครื่อง ผ่านด่าน รับกระเป๋า ซื้อซิม แล้วเรียกรถเข้าเมือง

  1. 10飞机餐 ภาษาจีนพูดอย่างไร? สั่งอาหารและขอความช่วยเหลือบนเครื่องบิน: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 5★Public
  2. 11เดินทางต่างประเทศภาษาจีน ตอนที่ 2: บนเครื่อง ตรวจคนเข้าเมือง และโรงแรมPublic
  3. 12ภาษาจีนที่สนามบิน 机场中文: เช็กอิน ต่อเครื่อง รับมือดีเลย์ และตามหากระเป๋าPublic
  4. 13行李没到 ภาษาจีนพูดอย่างไร? แจ้งกระเป๋าหายที่สนามบิน และให้ส่งตามไปโรงแรม: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 6★★Public
  5. 14电话卡 ภาษาจีนพูดอย่างไร? ซื้อซิม เปิดเน็ต และขอรหัส Wi-Fi: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 7★Public
  6. 15叫车 ภาษาจีนพูดอย่างไร? เรียกรถผ่านแอป หาจุดขึ้นรถ และเช็กป้ายทะเบียน: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 8★★Public
  7. 16打车 ขึ้นแท็กซี่ภาษาจีน: บอกทาง ถามราคา และบทสนทนาใช้จริงPublic

ลำดับ 17–21 · ปักกิ่ง

ที่พักและเดินเมือง

เช็กอินด้วยการจองออนไลน์ แก้ปัญหาห้องพัก ถามทาง และกลับที่พักได้เองเมื่อหลงทาง

  1. 17办理入住 ภาษาจีนพูดอย่างไร? เช็กอินโรงแรมที่จองออนไลน์ มัดจำ และถามเวลาอาหารเช้า: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 9★Public
  2. 18换房间 ภาษาจีนพูดอย่างไร? แจ้งห้องมีปัญหา ขอเปลี่ยนห้อง ฝากกระเป๋า และเช็กเอาต์: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 10★★Public
  3. 19ถามทางภาษาจีน 问路: การเดินทาง สถานที่ และคำสุภาพใช้จริงPublic
  4. 20问路 ถามทางภาษาจีนขั้นต่อไป: ฟังทางแยก จุดสังเกต และยืนยันเส้นทางPublic
  5. 21迷路 ภาษาจีนพูดอย่างไร? หลงทางในหูท่ง ส่งตำแหน่ง และถามทางกลับ: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 11★★Public

ลำดับ 22–24 · ปักกิ่ง

เที่ยวและกินในปักกิ่ง

จองตั๋วเข้าชมล่วงหน้า สแกนสั่งอาหาร และรู้จักชื่อสถานที่ท่องเที่ยวดัง

  1. 22预约门票 ภาษาจีนพูดอย่างไร? จองตั๋วพิพิธภัณฑ์ล่วงหน้า เข้าด้วยพาสปอร์ต และเช่าเครื่องบรรยาย: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 12★★Public
  2. 23扫码点餐 ภาษาจีนพูดอย่างไร? สแกนสั่งอาหาร ขอเผ็ดน้อย ไม่ใส่ผักชี และห่อกลับ: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 13★Public
  3. 24สถานที่ท่องเที่ยวในจีน: เมืองสำคัญ ธรรมชาติ และมรดกวัฒนธรรมPublic

ลำดับ 25–30 · ซีอาน · เที่ยวเชิงวัฒนธรรม

ซีอาน: เที่ยวเมืองประวัติศาสตร์

เมืองหลวงเก่าของจีน: นั่งรถไฟความเร็วสูงมาถึง นั่งรถเมล์ไปเจดีย์ห่านป่าใหญ่ จ้างไกด์ท้องถิ่นพาไปดูกองทัพทหารดินเผา และชิมของขึ้นชื่อที่ถนนมุสลิม

  1. 25高铁 ภาษาจีนพูดอย่างไร? ซื้อตั๋วรถไฟความเร็วสูง อ่านเลขขบวน และหาชานชาลา: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 14★★Public
  2. 26上海铁路 ภาษาจีน: 15 คำศัพท์และประโยคใช้รถไฟในเซี่ยงไฮ้Public
  3. 27坐几路车 ภาษาจีนพูดอย่างไร? ถามสายรถเมล์ ป้ายที่ต้องลง และการต่อรถในซีอาน: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 15★★Public
  4. 28一日游 ภาษาจีนพูดอย่างไร? จ้างไกด์ท้องถิ่นพาเที่ยวทหารดินเผา ถามราคาและสิ่งที่รวมในราคา: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 16★★Public
  5. 29尝一尝 ภาษาจีนพูดอย่างไร? ชิมก่อนซื้อในตลาดถนนมุสลิม ซื้อของฝาก และขอห่อ: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 17★Public
  6. 30购物 ภาษาจีนสำหรับการซื้อของ: ถามราคา ส่วนลด และเปลี่ยนคืนสินค้าPublic

ลำดับ 31–35 · เฉิงตู

เฉิงตู: แก้ปัญหาเอง

ตกรถไฟ ไม่สบาย กระเป๋าถูกขโมย และพาสปอร์ตหาย ทุกเรื่องแก้ได้ด้วยประโยคสั้น ๆ

  1. 31改签 ภาษาจีนพูดอย่างไร? รถไฟดีเลย์ ตกรถ และเปลี่ยนเป็นขบวนถัดไป: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 18★★Public
  2. 32拉肚子 ภาษาจีนพูดอย่างไร? บอกอาการในร้านขายยา และซื้อยาให้ถูก: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 19★★Public
  3. 33药品 ศัพท์ยาภาษาจีน: อ่านฉลาก ถามเภสัชกร และใช้ยาอย่างปลอดภัยPublic
  4. 34报警 ภาษาจีนพูดอย่างไร? กระเป๋าถูกขโมย แจ้งความที่สถานีตำรวจ และขอใบรับแจ้งความ: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 20★★★Public
  5. 35补办护照 ภาษาจีนพูดอย่างไร? พาสปอร์ตหาย ติดต่อสถานกงสุล และทำเอกสารออกนอกประเทศ: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 21★★★Public

ลำดับ 36–38 · คุนหมิง · ต้าหลี่

ยูนนาน: ขับรถเที่ยวเอง

เช่ารถ ชาร์จรถไฟฟ้าระหว่างทาง และรู้คำเรื่องถนนกับการจราจร

  1. 36租车 ภาษาจีนพูดอย่างไร? เช่ารถขับเที่ยวยูนนาน วางมัดจำ เลือกประกัน และคืนรถ: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 22★★★Public
  2. 37电动汽车 ภาษาจีนพูดอย่างไร? ชาร์จไฟ หาตู้ชาร์จ ระยะวิ่ง จากเรื่องขับรถไฟฟ้าเที่ยวคุนหมิงไปต้าหลี่Public
  3. 38汽车与道路交通 รถและการเดินทางบนถนน: ประเภทรถ ถามทาง จราจร และเหตุขัดข้องPublic

ลำดับ 39–43 · เซี่ยงไฮ้

เซี่ยงไฮ้และกลับบ้าน

รับมือวันที่แผนพัง เที่ยวบินยกเลิก แล้วเขียนบันทึกการเดินทางเป็นภาษาจีน

  1. 39没电了 ภาษาจีนพูดอย่างไร? มือถือแบตหมด ฝนตก พิพิธภัณฑ์ปิด และเปลี่ยนแผนในเซี่ยงไฮ้: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 23★★★Public
  2. 40不得不如此 แปลว่าอะไร? พูดว่าไม่มีทางเลือกด้วย 不得不 只好 只能 จากเรื่องไต้ฝุ่นทำเที่ยวบินยกเลิกPublic
  3. 41游记 ภาษาจีนเขียนอย่างไร? เขียนบันทึกการเดินทางเป็นภาษาจีนหลังกลับบ้าน: บันทึกเที่ยวจีน ไม่ง้อไกด์! ตอนที่ 24★★Public
  4. 42长亭送别 แปลว่าอะไร? ภาษาจีนบอกลา ส่งเพื่อน และอวยพรเดินทางPublic
  5. 43祝你顺风 แปลว่าอะไร? 4 คำอวยพรเมื่อออกเดินทางPublic

ไม่บังคับ · Public

บทเสริม

เรียนเพิ่มตามความสนใจ เช่นเที่ยวภูเขา ทะเลสาบ สวนสนุก และคำเตือนเรื่องล้วงกระเป๋า

  1. +เที่ยวภูเขาเป็นภาษาจีน: 8 คำสำคัญสำหรับถามทาง เช็กอากาศ และหาที่พักPublic
  2. +九寨沟 จิ่วจ้ายโกว: 12 คำจีนเที่ยวทะเลสาบและน้ำตกPublic
  3. +上有天堂,下有苏杭 หมายถึงอะไร? เรียนจีนจากวลีชมซูโจว–หางโจวPublic
  4. +过山车 ภาษาจีนในสวนสนุก: รถไฟเหาะ เครื่องเล่น และบทสนทนาที่ใช้จริงPublic
  5. +ภาษาจีนน่ารู้ : โหนรถเมล์ [在公共汽车上抓着扶手]Public
  6. +扒窃 และ 扒手 ภาษาจีนเรื่องล้วงกระเป๋า พร้อมประโยคเตือนภัยPublic
  7. +คำศัพท์รถไฟภาษาจีน บทที่ 1: 火车 列车 卧铺 นั่งรถไฟนอนข้ามคืนครั้งแรกPublic
  8. +คำศัพท์รถไฟภาษาจีน บทที่ 2: 动车组 磁悬浮 轻轨 ประเภทรถไฟในจีนPublic
  9. +คำศัพท์รถไฟภาษาจีน บทที่ 3: 铁路 轨道 蒸汽机车 รางรถไฟ สายรถไฟ และหัวรถจักรPublic
การเดินบทเรียน: เรียงตามทริปของเรื่องและจากง่ายไปยาก เริ่มที่บทที่ 1 แล้วกดปุ่มตอนถัดไปท้ายบท แต่ละตอนจบด้วยประโยคจำง่ายที่เน้นคำสำคัญ ถ้าอยากฝึกพูดในชีวิตประจำวันต่อ ไปที่เส้นทางพูดจีนใช้จริง