สี่สาวงามแห่งแผ่นดินจีน 四大美人(Four Beauties)เป็นคำเรียกสตรี 4 คนที่ได้ชื่อว่ามีความงดงามที่สุดในประวัติศาสตร์จีนโบราณ โดยทั้ง 4 คนนี้มีบทบาทสำคัญที่ทำให้สถานการณ์บ้านเมืองพลิกผันถึงขั้นอาณาจักรล่มสลาย หรือเป็นจุดเปลี่ยนของประวัติศาสตร์คำโคลงจีนที่ใช้เรียกสตรีทั้งสี่นี้ได้แก่ “沉鱼落雁，闭月羞花”
สัญลักษณ์ต่างๆ ในภาษาจีน ． 句号[jùhào] period ， 逗号 [dòuhào] comma ：
不愧是 … (bù kuì shì …) สมแล้วที่เป็น ตัวอย่างประโยค 不愧是我的孙儿。 (bù
ช่างอะไรดีล่ะครับ…แต่ที่แน่ๆคงไม่ใช่ 算了吧 [suànleba] ช่างมันเถอะ（算了） 善于奉承 [shànyú fèngchéng] ช่างประจบ 爱说话的 [àishuōhuàde]
จีบน้องเเพทซอย7.4 ตอน “เข้าใจ”บ้างสิเธอว์ ความเเตกต่างระหว่างคำว่า 理解 กับ 了解 ซึ่งเเปลว่า เข้าใจทั้งคู่ ต้องมองที่รากศัพท์ก่อนครับ
一天一字中文 ภาษาจีนวันละคำค่ะ วันนี้เสนอคำว่า 飞机坠毁 อ่านว่า เฟยจีจุ้ยฮุ่ย,fēijīzhuìhuǐ=เครื่องบินตก (เรียกสั้นๆว่า 坠毁 zhuìhuǐ ก็ได้ค่ะ)
ภาษาจีนเกี่ยวกับเครื่องหมายจราจร 道路 [dàolù] ถนนหนทาง 交通 [jiāotōng] การจราจร 标志 [biāozhì] สัญลักษณ์
1. “了”ส่วนแสดงกาลและแสดงการจบสมบูรณ์ของการกระทำ (วาง 了ไว้หลังกริยาหรือคุณศัพท์ แสดงถึงการกระทำได้สิ้นสุดลงแล้ว) 1.1 我已经准备了你的饭，我们一起吃吧？ 1.2 中国人的热情给了我深刻的印象。
家族歌－儿歌 爸爸的爸爸叫什么？爸爸的爸爸叫爷爷； 爸爸的妈妈叫什么？爸爸的妈妈叫奶奶； 爸爸的哥哥叫什么？爸爸的哥哥叫伯伯； 爸爸的弟弟叫什么？爸爸的弟弟叫叔叔； 爸爸的姐妹叫什么？爸爸的姐妹叫姑姑。 妈妈的爸爸叫什么？妈妈的爸爸叫外公； 妈妈的妈妈叫什么？妈妈的妈妈叫外婆； 妈妈的兄弟叫什么？妈妈的兄弟叫舅舅；
1. I see. 我明白了。ฉันเข้าใจแล้ว 2. I quit! 我不干了! ฉันไม่ทำแล้ว 3.
เวลาพูดถึงสภาวะ “เงียบสงบ”, “เงียบสงัด”, “ไร้สุ้มเสียง” ฯลฯ เรามักนึกถึงคำว่า “安静” ก่อน … เพราะนักเรียนภาษาจีนส่วนใหญ่มักได้เรียนรู้คำคุณศัพท์คำนี้ก่อนคำอื่น
วันนี้เรามารู้จักกับ 着 แบบง่ายๆ กัน คำว่า 着 มีด้วยกัน 4 เสียงคือ zhe,
肉 ในภาษาจีน รูปภาพจาก https://www.96rangjai.com/konkinkon 肉 [ròu] ก็คือเนื้อสัตว์ สัตว์ เกิดมาชดใช้กรรม ทำไมต้องกินเนื้อสัตว์ที่มีบาปโดยไม่คาดคิด
ศัพท์ภาษาจีน อาหารอร่อยๆ 美食 [měishí] อาหารรสเลิศ 凉拌海鲜 [liángbàn hǎixiān] ยำทะเล 凉拌海鲜大杂烩
画蛇添足 [huà shé tiān zú] วาดงูเติมขา 有个楚国贵族，在祭祀过祖宗后，把一壶祭酒赏给门客们喝。门客们拿着这壶酒，不知如何处理。他们觉得，这么多人喝一壶酒，肯定不够，还不如干脆给一个人喝，喝得痛痛快快还好些。可是到底给谁好呢？于是，门客们商量了一个好主意，就是每个人各自在地上画一条蛇，谁先画好了这壶酒就归谁喝。大家都同意这个办法。 门客们一人拿一根小棍，开始在地上画蛇。 有一个人画得很快，不一会儿，他就把蛇画好了，于是他把酒壶拿了过来。正待他要喝酒时，他一眼瞅见其他人还没把蛇画完，他便十分得意地又拿起小棍，边自言自语地说：“看我再来给蛇添上几只脚，他们也未必画完。”边说边给画好的蛇画脚。 不料，这个人给蛇画脚还没完，手上的酒壶便被旁边一个人一把抢了过去，原来，那个人的蛇画完了。
一天一字中文 ภาษาจีนวันละคำค่ะ วันนี้เสนอคำว่า 驱逐 อ่านว่า qūzhú ขับไล่ 例句： 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。(外交官 ฑูต
中文口语习惯用语 按道理说 [àndàolǐshuō] ตามเหตุผลแล้ว / ตามหลักแล้ว 別提了 [biétíle] เลิกพูดเถอะ 不瞞你说
ในการเรียนรู้ภาษาจีน สำนวนจีนนั้นถือว่าเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งยวดที่ไม่อาจข้ามไปได้ ยิ่งเรารู้จักสำนวนจีนมากเท่าไหร่ ภาษาจีนเราก็มีอรรถรสมากขึ้นเท่านั้น และหัวข้อสำนวนจีนนี้คงไม่จบลงง่ายๆอย่างแน่นอน โปรดติดตาม… สำนวนจีนหมวด A-J | K-Z
