เรียนภาษาจีนกับครูจู : 就 vs 才

วิธีใช้ 就 vs 才 就 จิ้ว vs 才 ไฉ ยังมีลักษณะการใช้

การใช้ 跟 กับ 和

“跟” 与 “和” 用法上有什么区别？ คำ  跟 [gēn] และ 和 [hé]

ความหมายของ 血脉, 勾结, 趁火打劫, 打劫, 自承, 恶果

ตัวอย่างประโยคจากภาพยนต์จีน 本有血脉之亲, 却勾结外人趁火打劫, 今日让你们自承恶果 (běn yǒu xuèmài zhī qīn, què

เรียนภาษาจีนกับอาจารย์อี้ : 12 ราชวงศ์หลักในประวัติศาสตร์จีน

12ราชวงศ์หลักในประวัติศาสตร์จีน ขอมา-จัดไป!! ค่ำคืนนี้ พี่อี้มาพร้อมเรื่องย่อ 12ราชวงศ์หลักในประวัติศาสตร์จีน พร้อมตารางเเนบท้ายสำหรับทำความเข้าใจ **Short Note สำหรับนักศึกษาเอก-จีนกลางโดยเฉพาะจ้ะ นักเรียนระดับผู้เริ่มต้นข้ามไปก่อนครับ^^

เรียนภาษาจีน : ตอนที่1 วีธีเรียนภาษาจีนให้ได้ดี

ผมว่าเสน่ห์ของภาษาจีนอยู่ที่ ตัวอักษรจีน และการออกเสียง  อักษรจีนนั้นน่าหลงไหลคลั่งไคล้ เธอสวยงาม และมีชีวิตชีวา ไม่งั้นผมคงไม่หลงรักเธอหรอกครับ ผมแอบหลงรักเธอมาหลายปีแล้วครับ (แต่อย่าไปบอกแฟนผมนะครับเดียวงานเข้า) จนคิดว่าจะแต่งงานกับเธอให้ได้ 

สำนวน 万法不侵

万法不侵 (wàn fǎ bù qīn) แปลว่า “ไม่หวั่นไหวต่อสิ่งใด” หรือ “ยืนหยัดเหนือกฎเกณฑ์ทั้งปวง” วลีนี้มาจากคติธรรมในศาสนาพุทธ

ศัพท์ภาษาจีน : กาแฟ [咖啡]

วันนี้เรามารู้จักกับศัพท์กาแฟกันนะครับ 咖啡 [kāfēi] กาแฟ 咖啡室 [kāfēishì] ร้านกาแฟ-coffee shop 咖啡店 [kāfēidiàn]

ภาษาจีน : การเดินทางออกนอกประเทศ ตอนที่2

ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้ ต่อจากเมื่อวานครับ 出生日期 [chūshēngrìqī] วันเดือนปีเกิด (出生คือเกิด 日期 คือเวลา) 出境日期 [chūjìngrìqī]

ภาษาจีนที่นิยมใช้แชทบนอินเตอร์เน็ต

เสียงถือเป็นเสน่ห์ของภาษาจีน เพราะในภาษาจีนนั้นเสียงมีไม่มากแต่ตัวอักษรที่สื่อความกลับมีมากจนจำกันไม่หวาดไม่ไหว วัยรุ่นจีนที่ชื่นชอบในการแชท ก็เลยเอาตัวเลขมาแทนที่มีเสียงที่ใกล้เคียงกับตัวอักษรจีนที่ต้องการสื่อความหมาย เพื่อความสะดวกและดูเทห์ยิ่งขึ้น ขึ้นต้นด้วยเลข 0 095：你找我。เธอตามหาฉัน 04551：你是我唯一。เธอคือหนึ่งเดียว(ในใจ) ของฉัน

สำนวนจีน : 锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦. [李绅]

作    者：李绅 锄禾日当午，汗滴禾下土。 Chú hé rì dāng wǔ, hàn

เพลงจีน : ขอบคุณ [谢谢你-刀郎]

谢谢你-刀郎 假如人生能够留下 可以延续的记忆 หากชีวิตคนเรายังคงอยู่ต่อไป ความทรงจำก็สามารถยืดยาวต่อไป 我一定选择感激 ฉันย่อมต้องเลือกสิ่งที่ซาบซึ้งใจ 如果在我临终之前 还能发出声音 หากก่อนวาระสุดท้ายของชีวิต

เจาะลึกการใช้ 得 ในภาษาจีนแบบมืออาชีพ

得 อ่านว่า… [de]เตอ / [dé]เต๋อ / [děi]เต่ย อ่านได้ สามเสียง มีความแตกต่างดังนี้ค่ะ

ตอน เรื่องความเป็นมาของคำว่ากู 孤

ตอน เรื่องของกู 孤 [gū] หลายท่านอาจคิดว่าผมเล่นมุขคำพ้องเสียงจีน-ไทยเฉยๆ ความจริงไม่ได้ต้องการอธิบายคำว่า กู เเต่หมายถึง 孤 ต่างหาก

ศัพท์ภาษาจีน : ใจ [心]

ภาษาจีนที่เกี่ยวกับ ใจ 心 [xīn] ใจกว้าง 宽宏大量 [ kuānhóng dàliàng]，慷慨大方 [kāngkài

ศัพท์ภาษาจีน : ศัพท์จีนเกี่ยวกับราชวงศ์ [王朝]

ศัพท์จีนเกี่ยวกับราชวงศ์ 王朝 [wángcháo] หวางเฉา=ราชวงศ์/ราชสำนัก 皇族 [huángzú] หวงจู๋=พระราชนิกูล 圣旨 [shèngzhǐ] เซิ่งจื่อ=พระราชโองการ

ศัพท์ภาษาจีน : ดินฟ้าอากาศ [气候]

สภาพดินฟ้าอากาศเป็นสิ่งที่ใกล้ตัวเราทุกคนครับ ดังนั้นการเรียนรู้คำศัพท์และบทสนทนาจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ 气候 [qìhòu] ดินฟ้าอากาศ ความหมายกว้างๆ 天气 [tiānqì] อากาศ สภาพอากาศ

หมู่บ้านจีนในไทย “ดอยวาวี” เรียนจีนบนดอย แต่คุณภาพระดับพื้นราบ

คลิปวีดีโอท่องเที่ยว ดอยกากผี (แหล่งท่องเที่ยวใกล้ดอยวาวี) เรียนจีนบนดอย แต่คุณภาพระดับพื้นราบ โดย ปัณฑพ ตั้งศรีวงศ์ เอกรัตน์ บรรเลง

ศัพท์ภาษาจีน : ไม่ดูไม่ได้ [非看不可]

非…不可 … [fēi…bù kě] ต้องทำให้ได้ ไม่ทำไม่ได้ 这本书很好看，我非看不可。 今天我很累，我非睡觉不可。 他喜欢你，非看你不可。 非看不可