ภาษาจีนกับพระคริสต์ : ลิ้นของคน [人的舌头]

一个人的舌头, 几乎没有什么重量 , 却很少人能控制得了它。 [yīgè rén de shétou, jīhū méiyǒu shé me

ภาษาจีนวันละคำ : ลดธงลงครึ่งเสา [降半旗]

ลดธงลงครึ่งเสา 降半旗 เจี้ยงปั้นฉี jiàngbànqí ลดธงลงครึ่งเสา หรือบางทีก็เรียกว่า 下半旗 เซี่ยปั้นฉี xiàbànqí =ลดธงลงครึ่งเสา

ศัพท์ภาษาจีน : ปรากฏการณ์ต่างๆของโลก

ปรากฏการณ์ต่างๆของโลกที่ควรรู้ไว้ค่ะ ปรากฏการณ์เอลนีโญ 圣婴现象 / 厄尔尼诺现象 [shèngyīng xiànxiàng / è’ěrnínuò xiànxiàng]

ศัพท์ภาษาจีน : ทีวีแอลซีดี [液晶电视]

ศัพท์น่าสนใจ 像素 [xiàngsù] พิกเซล, pixel 液晶电视 [yèjīngdiànshì] ทีวีแอลซีดี (จอแสดงคริสตัลเหลว) 液晶显示屏

วันเมษาหน้าโง่ / วันโกหกโลก [愚人节-April Fool’s Day]

愚人节 [Yúrén jié]  วันเมษาหน้าโง่/วันโกหกโลก วันที่ 1 แล้ว… เย้ๆๆ แหม… วันที่

ภาษาจีน 30 นิสัยที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตคุณ (改变你一生的30个关键习惯)

改变你一生的30个关键习惯 30 นิสัยที่เป็นกุญแจสำคัญเปลี่ยนแปลงชีวิตคุณ 习惯1：先做重要的事情 นิสัยที่1 ทำงานที่สำคัญก่อน 习惯2：做事一定要专注 นิสัยที่2 ทำงานต้องมุ่งมั่น 习惯3：凡事都往好的方面想的奇力

反对无效 หมายถึง?

反对无效 (fǎn duì wú xiào) หมายถึงอะไร? 反对无效 ในภาษาจีน แปลว่า “การคัดค้านไม่มีผล”

无妨 หมายถึง?

无妨 (wú fāng)  “ไม่เป็นไร” “ไม่สำคัญ” “ไม่ต้องกังวล” มักใช้ตอบกลับเมื่อมีคนขอโทษ เสนอความช่วยเหลือ หรือเกรงใจ คำศัพท์:

เรียนรู้ภาษาจีนกับ COVID-19

ภาษาจีนกับ COVID-19 2019冠状病毒病 是一种由严重急性呼吸系统综合症冠状病毒, 引发的传染病，导致了一场持续的疫情，成为人类历史上致死人数最多的流行病之一. โควิด-19 เป็นโรคติดเชื้อที่เกิดจากโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ที่เกิดมาจากเชื้อโคโรน่าไวรัส ที่นำไปสู่การระบาดอย่างต่อเนื่อง  ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในโรคระบาดที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์

เพลงจีนย้อนยุค : 江水悠悠泪长流 [น้ำตาไหลดั่งสายน้ำ]

忆往事 悄悄的溜走 รำลึกเรื่องราวความหลัง เดินจากไปอย่างเงียบๆ 就像流水 永不回头 เหมือนดั่งสายน้ำที่ไหลไป ไม่หวนกลับมาตลอดกาล 不回头 不回头

ศัพท์ภาษาจีน : อาวุธสงคราม [战争武器]

世界大战 [Shìjiè dàzhàn] สงครามโลก 第一次世界大战 [dìyīcì shìjiè dàzhàn] สงครามโลกครั้งที่1 (World

บ้านของสัตว์ภาษาจีน (รัง, คอก, เล้า, โพรง)

动物的家 [dòngwù de jiā] บ้านของสัตว์ 狗 [gǒu] หมา ⟶ 狗窝

ศัพท์ภาษาจีนที่มี 花

花 [huā] ดอกไม้ 泪花 [lèihuā] หยดน้ำตา 烟火 [yānhuǒ] ดอกไม้ไฟ 花花绿绿

ศัพท์ภาษาจีน : พระอาทิตย์ทรงกลด [日晕]

日晕 [rìyùn] พระอาทิตย์ทรงกลด (solar halo,Sun halo) เมื่อวันวิสาขบูชาที่ผ่านมา(24 พฤษภาคม 56) ได้เกิดดวงอาทิตย์ทรงกลด ปรากฎกลางนภากรุงเทพฯ

你非常专业 หมายถึงอะไร

你非常专业 (nǐ fēicháng zhuānxiè)  คุณเชี่ยวชาญมาก คุณมืออาชีพมาก! ตัวอย่างประโยค: 你非常专业，我真的很佩服你。 (Nǐ fēicháng

ศัพท์ภาษาจีน เครื่องประดับ 装饰品

装饰品 [zhuāng shì pǐn] เครื่องประดับ 饰品 [shì pǐn] เครื่องประดับ 风格

การใช้ 不 กับ 没

ภาษาจีนที่คนไทยมักใช้ผิด 常见病句 มีนักศึกษาคนไทยคนหนึ่งเดินเข้าไปในห้องพักอาจารย์เพื่อส่งการบ้านภาษาจีน เมื่ออาจารย์เห็นว่าเป็นเวลาเกือบบ่ายโมงแล้ว จึงทักนักศึกษาด้วยความเอาใจใส่ ว่า “你吃饭了吗？Nǐ chī fàn le

เกร็ดมังกร ตอน เรื่องเต๋าเต๋า 道道道

เกร็ดมังกร ตอน เรื่องเต๋าเต๋า 道道道 ก่อนเข้าเรื่องมีเกร็ดความรู้นิดนึง พอดีมีมิตรFace ท่านหนึ่งถามเกี่ยวกับวรรณกรรมอันเป็นที่มาของsex&zen ซึ่งผมมีบทความเก่าที่เคยเขียนถึงเรื่องนี้พอดี จึงเอามาเเบ่งปันอีกครั้ง ภาพยนตร์