สุขสันต์วันปีใหม่ [新年快乐] คำอวยพรต่างๆในวันปีใหม่ภาษาจีน 新正如意, 新年发财 [xīnzhēngrúyì, xīnniánfācái] คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนา และร่ำรวยตลอดปี 新年联欢会
เกร็ดมังกร ตอน ต่อยอดShot Noteประวัติศาสตร์จีน ตอนที่1 อะไรคือตัวชี้วัดว่าราชวงศ์เเรกคือ 夏xià ตัวช่วยสำหรับบทความนี้ได้เเก่ :ตารางยุคสมัยฉบับย่อที่เคยโพสไว้ **บุคคลสำคัญ:
忆往事 悄悄的溜走 รำลึกเรื่องราวความหลัง เดินจากไปอย่างเงียบๆ 就像流水 永不回头 เหมือนดั่งสายน้ำที่ไหลไป ไม่หวนกลับมาตลอดกาล 不回头 不回头
ศัพท์ภาษาจีน ข้าวของเครื่องใช้ภายในบ้าน 家庭用品 独栋屋 [dú dòng wū] บ้านเดี่ยว 别墅 [biéshù]
问路 [wèn lù] ถามทาง 商业 [shāng yè] พาณิชย์ 行人 [xíng
ศัพท์น่าสนใจ 像素 [xiàngsù] พิกเซล, pixel 液晶电视 [yèjīngdiànshì] ทีวีแอลซีดี (จอแสดงคริสตัลเหลว) 液晶显示屏
万法不侵 (wàn fǎ bù qīn) แปลว่า “ไม่หวั่นไหวต่อสิ่งใด” หรือ “ยืนหยัดเหนือกฎเกณฑ์ทั้งปวง” วลีนี้มาจากคติธรรมในศาสนาพุทธ
แจกศัพท์อิงประวัติศาสตร์จีนค่ะ หวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อทุกคนที่สนใจภาษาจีนค่ะ 焚书坑儒 fénshūkēngrú เผาหนังสือ ฝังปัญญาชนทั้งเป็น 活埋 huómài ฝังทั้งเป็น 株连九族
好玩 [hǎowán] ขบขัน (amusing) 暗笑 [ànxiào] แอบยิ้ม (to laugh) 嘲
หลายคนเรียนภาษาจีนมาได้สักระยะหนึ่ง อาจจะงงๆ หรือสับสนเกี่ยวกับการซ้ำคำกริยาในภาษาจีน เช่น 看看、看(一)看 และ 看了看 ว่าควรใช้ยังไง เมื่อไรดี วันนี้มาดูกันคร่าวๆ
ทวีป 洲 zhōu ทวีป 欧洲 ōuzhōu ทวีปยุโรป 美洲 měizhōu ทวีปอเมริกา
中元节 [zhōngyuánjié] วันสารทจีน ตามปฏิทินทางจันทรคติ เทศกาลสารทจีนจะตรงกับวันที่ 15 เดือน 7 ตามปฏิทินจีน เทศกาลสารทจีนถือเป็นวันสำคัญที่ลูกหลานชาวจีนจะแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ
แจกศัพท์เกี่ยวกับสารอาหารต่างๆค่ะ^_^ 养分 [yǎngfèn] สารอาหาร(nutrient) 营养 [yíngyǎng] โภชนาการ 蛋白质 [dànbáizhì] โปรตีน
上 [shàng] บน 下 [xià] ล่าง 从 [cóng] จาก 到
庄严 [zhuāngyán] ทำให้สง่า, ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า (庄 --> 庄重 จริงจัง, 严
สี่สาวงามแห่งแผ่นดินจีน 四大美人(Four Beauties)เป็นคำเรียกสตรี 4 คนที่ได้ชื่อว่ามีความงดงามที่สุดในประวัติศาสตร์จีนโบราณ โดยทั้ง 4 คนนี้มีบทบาทสำคัญที่ทำให้สถานการณ์บ้านเมืองพลิกผันถึงขั้นอาณาจักรล่มสลาย หรือเป็นจุดเปลี่ยนของประวัติศาสตร์คำโคลงจีนที่ใช้เรียกสตรีทั้งสี่นี้ได้แก่ “沉鱼落雁,闭月羞花”
ตอน เรื่องของกู 孤 [gū] หลายท่านอาจคิดว่าผมเล่นมุขคำพ้องเสียงจีน-ไทยเฉยๆ ความจริงไม่ได้ต้องการอธิบายคำว่า กู เเต่หมายถึง 孤 ต่างหาก
เรียนภาษาจีนกับ seemile.com ตัวอย่างประโยคสนทนาเบื้องต้น 出租车 [chūzūchē] รถแท๊กซี่ --> 打出租车 [dǎchūzūchē] ขึ้นรถแท๊กซี่