อักษรจีนพร้อมคำอ่านพินอิน ความหมาย และคำแปล ตอนที่ 8 หมวดหมู่ X-Z หมวดหมู่ A-E |
ความหมายของ 看重 กับ 重要 看重 [Kànzhòng] แปลว่า ให้ความสำคัญ/เน้นไปที่… เป็นคำกริยา 重要
วันนี้เสนอคำว่า 禁区 อ่านว่า จิ้นชวี,jìnqū=เขตหวงห้าม (禁 ห้าม 区 เขต แปลรวมๆคือ เขตห้าม/เขตหวงห้ามค่ะ
老师好 [lǎoshīhào]。สวัสดีครับคุณครู (นักเรียนยืนขึ้นกล่าวคำทักทายครูสอน) 同学们好, 请坐 [tóngxuémenhào, qǐngzuò]。สวัสดีนักเรียน, เชิญนั่ง 离境 [líjìng]
ประโยคภาษาจีนเกี่ยวกับความรัก ❤ 我不哭，并不代表我心里没流泪。我坚强，并不代表什么事都没发生。 [wǒbùkū, bìngbùdàibiǎo wǒxīnlǐméiliúlèi. wǒjiānqiáng, bìngbùdàibiǎo shénmeshìdōuméifāshēng] ที่ฉันไม่ร้องไห้
反义词 [fǎnyìcí] คำตรงข้ามในภาษาจีน 大 [dà] ใหญ่ －小 [xiǎo] เล็ก 平
เกร็ดมังกร ตอน เรื่องเต๋าเต๋า 道道道 ก่อนเข้าเรื่องมีเกร็ดความรู้นิดนึง พอดีมีมิตรFace ท่านหนึ่งถามเกี่ยวกับวรรณกรรมอันเป็นที่มาของsex&zen ซึ่งผมมีบทความเก่าที่เคยเขียนถึงเรื่องนี้พอดี จึงเอามาเเบ่งปันอีกครั้ง ภาพยนตร์
家乡 [jiāxiāng] บ้านเกิด 乡下 [xiāngxia] ชนบท 老家 [lăojiā] บ้านเกิด 乡村
“美丽” กับ “漂亮” 2 คำนี้มีความหมายเหมือนกัน (ในบางกรณี) 美丽 ก็คือ “น่าดู”, “สวยงาม”,
勇 [yǒng] ความกล้าหาญ 信 [xìn] เชื่อถือได้ 忠 [zhōng] ความภักดี, ซื่อสัตย์,
法律 [fǎlǜ] กฎหมาย 商法 [shāngfǎ] กฎหมายพาณิชย์ 民法 [mínfǎ] กฎหมายแพ่ง 刑法
ตอน เรื่องของกู 孤 [gū] หลายท่านอาจคิดว่าผมเล่นมุขคำพ้องเสียงจีน-ไทยเฉยๆ ความจริงไม่ได้ต้องการอธิบายคำว่า กู เเต่หมายถึง 孤 ต่างหาก
อักษรจีนพร้อมคำอ่านพินอิน ความหมาย และคำแปล ตอนที่ 3 หมวดหมู่ J ถึง L หมวดหมู่
วันนี้มีศัพท์จีนเกี่ยวกับรูปทรงมาฝากค่ะ (形状) คำว่ารูปทรงภาษาจีนอ่านว่าสิงจ้วง 形状 [xíngzhuàng] รูปทรง (shape) 圆形 [yuánxíng] หยวนสิง
暗箭伤人[ànjiànshāngrén] อ้านเจี้ยนซางเหริน(暗箭伤人) : ธนูลับทำร้ายคน 暗 [àn] แปลว่า มืด หรือ ไม่เปิดเผย
1. การออกเสียง 一[yī] (ปกติเราจะออกเสียงคำนี้เป็นเสียงหนึ่ง) 1.1 การออกเสียง 一 [yī] เป็นเสียงหนึ่ง (第一声/阴平)
กฎเหล็กในการใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์พินอิน และการออกเสียงในภาษาจีนที่ต้องจำให้ได้ สระเดี่ยวภาษาจีนของเสียงอ่าน มีอยู่ 6 ตัว a, e, i, o,
วันนี้ขอแนะนำเพลงจีน ฝีมือคนไทย จากวงยูนเซาท์ หนึ่งในผลงานอัลบั้ม Yunsouth (云南) เป็นวงดนตรีเพื่อคนไทยยูนนาน (YunSouth) บทความภาษาจีน :
