ภาษาจีนที่นิยมใช้แชทบนอินเตอร์เน็ต
เสียงถือเป็นเสน่ห์ของภาษาจีน เพราะในภาษาจีนนั้นเสียงมีไม่มากแต่ตัวอักษรที่สื่อความกลับมีมากจนจำกันไม่หวาดไม่ไหว วัยรุ่นจีนที่ชื่นชอบในการแชท ก็เลยเอาตัวเลขมาแทนที่มีเสียงที่ใกล้เคียงกับตัวอักษรจีนที่ต้องการสื่อความหมาย เพื่อความสะดวกและดูเทห์ยิ่งขึ้น ขึ้นต้นด้วยเลข 0 095:你找我。เธอตามหาฉัน 04551:你是我唯一。เธอคือหนึ่งเดียว(ในใจ) ของฉัน