十死无生 (shí sǐ wú shēng) ในภาษาจีน แปลว่า “ตายแน่ ไม่มีทางรอด” หมายถึง
ศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับฝน [雨] 雨 [yǔ] ฝน --> 我们这儿已经进入雨季了，每天都有雨。 下雨 [xiàyǔ] ฝนตก
ตัวอย่างการนำสุภาษิตจีน 1) ตัวอย่างการนำสุภาษิตไปใช้ในการให้กำลังใจ เช่น 世界无难事,只怕有心人 shìjiè wú nánshì, zhǐ pà
一天一字中文 ภาษาจีนวันละคำค่ะ^_^ วันนี้เสนอคำว่า 闯红灯 อ่านว่า ฉ่วงหงเติง,chuǎnghóngdēng = ฝ่าไฟแดง 例句： 如果你再闯红灯,
谢谢你-刀郎 假如人生能够留下 可以延续的记忆 หากชีวิตคนเรายังคงอยู่ต่อไป ความทรงจำก็สามารถยืดยาวต่อไป 我一定选择感激 ฉันย่อมต้องเลือกสิ่งที่ซาบซึ้งใจ 如果在我临终之前 还能发出声音 หากก่อนวาระสุดท้ายของชีวิต
เกร็ดมังกร ตอน เรื่องเต๋าเต๋า 道道道 ก่อนเข้าเรื่องมีเกร็ดความรู้นิดนึง พอดีมีมิตรFace ท่านหนึ่งถามเกี่ยวกับวรรณกรรมอันเป็นที่มาของsex&zen ซึ่งผมมีบทความเก่าที่เคยเขียนถึงเรื่องนี้พอดี จึงเอามาเเบ่งปันอีกครั้ง ภาพยนตร์
ง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ 易如反掌 yìrúfǎnzhǎng แปลตรงตัวคือ “ง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ” ซึ่งสำนวนนี้คนไทยเราพูดว่า “ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก” นั่นเองค่ะ อธิบายศัพท์ 易
国际机场 [guójìjīchǎng] สนามบินนานาชาติ(international airport) 机场标志 [jīchǎng biāozhì] ป้ายที่สนามบิน 航站 [hángzhàn]
停在这里不敢走下去 หยุดอยู่ตรงนี้ไม่กล้าเดินต่อไป Tíng zài zhèlǐ bù gǎn zǒu xiàqù 让悲伤无法上演
电器 [diàn qì] เครื่องใช้ไฟฟ้า 电磁炉 [diàncílú] เตาแม่เหล็กไฟฟ้า (ให้ความร้อนโดยอาศัยหลักการเหนี่ยวนำของสนามแม่เหล็กระหว่างเตาแม่เหล็กไฟฟ้าและภาชนะที่เหนี่ยวนำไฟฟ้าเช่นเหล็ก หรือสเตนเลสบางชนิด เพราะฉะนั้นหากภาชะที่นำมาใช้ไม่มีคุณสมบัติในการเหนี่ยวนำแม่เหล็กก็จะไม่สามารถทำให้เกิดความร้อนได้เช่นอลูมีเนียม
乐器 [yuèqì] เครื่องดนตรี, musical instrument 鼓 [gǔ] กลอง 架子鼓 [jiàzigǔ]
将来 [jiāng lái] อีกหน่อย 古老 [gǔ lǎo] เก่าแก่ 挥手 [huī
ศัพท์เกี่ยวกับ social network ค่ะ 脸书 [Liǎn shū] Facebook 连我 [Lián]
ภาษาจีนกับสำเนียงภาษาจีนกลาง （汉语与普通话） 汉语(hànyŭ) แปลว่าภาษาจีน 汉(hàn) เป็นชื่อของชนชาติฮั่น （汉族 hànzú）หรือเรียกว่าชาวฮั่น (ซึ่งในปัจจุบันคนจีน 92
有趣的汉语 ภาษาจีนน่ารู้ค่ะ วันนี้จะเสนอคำที่ได้ยินบ่อยๆในหนัง/ละครหนังสือพิมพ์ อีกเช่นเคยค่ะ 脑死亡 [nǎosǐwáng] ภาวะสมองตาย (brain death) 脑
ภาษาจีน เทศกาล และวันหยุด เทศกาล และวันหยุดของไทย 假日 [jiàrì] วันหยุด 节日 [jiérì]
伯乐相马 [bólèxiāngmǎ] ป๋อเล่อเซี่ยงหม่า(伯乐相马) : ป๋อเล่อเลือกม้า 伯乐 [bólè] คำเรียกคนคัดสรรม้าศึกในสมัยโบราณ 相 [xiāng]
化 [huà] สรรพสิ่งเกิดการเปลี่ยนแปลงและพัฒนา (化就是事物的变化和发展) 变化 [biànhuà] เปลี่ยนแปลง --> 气候变化问题 ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
