汉字侦探 หน้ารวมนักสืบอักษร: เรียนภาษาจีนจากรากศัพท์ 35 หมวดใน 9 ตอน
(Hànzì zhēntàn / ฮ่านจื้อ เจรินท่าน / นักสืบอักษรจีน)
รากศัพท์ที่ผู้เรียนไทยเรียกกัน ในภาษาจีนคือ 偏旁(piānpáng / เพียนผาง / ส่วนประกอบอักษร; หมวดอักษร) หรือส่วนประกอบของอักษร และ 部首(bùshǒu / ปู้โสร่ว / หมวดนำอักษร) คือหมวดที่พจนานุกรมใช้จัดอักษร
หน้านี้เป็นหน้ารวมของชุดนักสืบอักษร ซึ่งมี 9 ตอน ตอนที่ 1 และ 2 ปูพื้นเรื่องหมวดนำและชื่อเรียก ตอนที่ 3 ถึง 9 สอนตอนละห้าหมวด รวม 35 หมวด ผ่านเรื่องของบีมกับครูเฉิน
ใช้ตารางด้านล่างหาหมวดที่สงสัย แล้วกดปุ่มไปเรียนในตอนนั้น
เรียนจบแล้วคุณจะ:
- รู้ว่าหมวดอักษรแต่ละตัวสอนอยู่ตอนไหน
- ทบทวนความหมายของ 35 หมวดได้ในหน้าเดียว
- จำข้อควรระวังสามข้อ คือหมวดเป็นแค่คำใบ้ หมวดเปลี่ยนรูปตามตำแหน่ง และหมวดที่หน้าตาคล้ายกัน
เปิดดู: กดดูคำอธิบายภาษาจีน
偏旁是汉字的组成部分,部首是字典里用来查字的偏旁。
อ่านว่า เพียนผาง ซรื่อ ฮ่านจื้อ เตอะ จู่เฉริง ปู้เฟิน ปู้โสร่ว ซรื่อ จื้อเตี่ยน ลิ ย่งไหล ฉรา จื้อ เตอะ เพียนผาง
偏旁 คือส่วนประกอบของอักษรจีน ส่วน 部首 คือส่วนประกอบที่พจนานุกรมใช้ค้นอักษร (组成部分 = ส่วนประกอบ, 字典 = พจนานุกรม, 用来 = ใช้เพื่อ, 查字 = ค้นอักษร)
A component is a building part of a Chinese character; a radical is the component a dictionary uses to look the character up.
这组课一共有九课,从第三课到第九课,每课讲五个偏旁。
อ่านว่า เจร้อ จู่ เค่อ อี๋ก้ง โหย่ว จิ่ว เค่อ ฉง ตี้ ซาน เค่อ ต้าว ตี้ จิ่ว เค่อ เหม่ย เค่อ เจี่ยง อู่ เกอะ เพียนผาง
ชุดนี้มีทั้งหมดเก้าบท ตั้งแต่บทที่ 3 ถึงบทที่ 9 แต่ละบทสอนห้าหมวด (这组课 = ชุดบทเรียนนี้, 一共 = ทั้งหมด, 从第三课到第九课 = ตั้งแต่บทที่ 3 ถึงบทที่ 9, 每课 = แต่ละบท, 讲 = สอน; อธิบาย)
This set has nine lessons in all; from lesson 3 to lesson 9, each lesson teaches five components.
预备词汇 คำศัพท์จำเป็นก่อนเรียน
(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)
- 偏旁 ( / เพียนผาง) ส่วนประกอบอักษร (character component)
- 部首 ( / ปู้โสร่ว) หมวดนำอักษร (radical (dictionary section))
- 部件 ( / ปู้เจี้ยน) ส่วนประกอบย่อย (component part)
- 笔画 ( / ปี่ฮว่า) ขีดของอักษร (stroke)
- 查字典 ( / ฉราจื้อเตี่ยน) เปิดพจนานุกรม (to look up in a dictionary)
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
学习路线 ลำดับการเรียนชุดนักสืบอักษร 9 ตอน
(xuéxí lùxiàn / เสวียสี ลู่เซี่ยน / เส้นทางการเรียน)
ถ้าเพิ่งเริ่ม ให้อ่านตอนที่ 1 และ 2 ก่อน แล้วค่อยเรียนตอนที่ 3 ถึง 9 ตามลำดับ ทุกตอนมีปุ่มไปตอนก่อนหน้า หน้ารวม และตอนถัดไปทั้งต้นบทและท้ายบท
เปิดดู: ดูรายชื่อทั้ง 9 ตอน พร้อมเรื่องและหมวดที่สอน
- ตอนที่ 1 หมวดนำอักษรคืออะไร — บทพื้นฐาน: 部首(bùshǒu / ปู้โสร่ว / หมวดนำอักษร) 偏旁(piānpáng / เพียนผาง / ส่วนประกอบอักษร; หมวดอักษร) 笔画(bǐhuà / ปี่ฮว่า / ขีดของอักษร) และการแยกส่วนประกอบ
- ตอนที่ 2 ชื่อเรียกหมวดอักษร — ตารางชื่อเรียกหมวดอักษร 52 แบบ จากเรื่องเดินเยาวราช
- ตอนที่ 3 คน การเดิน น้ำ น้ำแข็ง ไฟ — เรื่องอ่านเมนูร้านหม้อไฟ
- ตอนที่ 4 ไฟ เวลา ร่างกาย ประตู ผู้หญิง — เรื่องงานวันเกิดคุณแม่
- ตอนที่ 5 เด็ก มือ คำพูด พืช ดิน — เรื่องวันปลูกต้นไม้
- ตอนที่ 6 โลหะ อาหาร ไม้ ไผ่ เท้า — เรื่องเดินตลาดกลางคืน
- ตอนที่ 7 การเดินทาง เส้นไหม หลังคา ปาก กรอบ — เรื่องย้ายบ้านใหม่
- ตอนที่ 8 เสื้อผ้า โรค เนิน หน้าผา อาคาร — เรื่องไปหาหมอ
- ตอนที่ 9 ใจ แรง รถ ปลา — เรื่องทริปตกปลา
偏旁总表 ตาราง 35 หมวดอักษร แยกตามตอนที่สอน
(piānpáng zǒngbiǎo / เพียนผาง จ่งเปี่ยว / ตารางรวมหมวดอักษร)
แต่ละกลุ่มมีห้าหมวด บอกชื่อเรียกภาษาจีน ความหมายโดยรวม และตัวอย่างสองตัว ถ้าอยากรู้ที่มา ข้อยกเว้น และประโยคใช้จริง ให้กดปุ่มใต้กลุ่มนั้นเพื่อไปเรียนในตอน
เปิดดู: เปิดดูตาราง 35 หมวด พร้อมปุ่มไปแต่ละตอน
ตอนที่ 3 · 亻 彳 氵 冫 火 · อ่านเมนูร้านหม้อไฟ
- 亻 单人旁 dānrénpáng
- อ่านว่า ตานเหรินผาง · คน · ตัวอย่าง 住(zhù / จรู้ / อาศัยอยู่) 做(zuò / จั้ว / ทำ) (single-person radical)
- 彳 双人旁 shuāngrénpáng
- อ่านว่า ซรวางเหรินผาง · การเดินและถนน · ตัวอย่าง 往(wǎng / หว่าง / ไปทาง) 街(jiē / เจีย / ถนน) (double-person radical)
- 氵 三点水 sāndiǎnshuǐ
- อ่านว่า ซานเตี่ยนสรุ่ย · น้ำ · ตัวอย่าง 河(hé / เหอ / แม่น้ำ) 洗(xǐ / สี่ / ล้าง) (three-dot water radical)
- 冫 两点水 liǎngdiǎnshuǐ
- อ่านว่า เหลี่ยงเตี่ยนสรุ่ย · ความเย็น น้ำแข็ง · ตัวอย่าง 冰(bīng / ปิง / น้ำแข็ง) 冻(dòng / ต้ง / แช่แข็ง) (two-dot ice radical)
- 火 火字旁 huǒzìpáng
- อ่านว่า หั่วจื้อผาง · ไฟ การทำอาหาร · ตัวอย่าง 炒(chǎo / ฉร่าว / ผัด) 灯(dēng / เติง / ไฟ; โคม) (fire radical)
ตอนที่ 4 · 灬 日 月 门 女 · งานวันเกิดคุณแม่
- 灬 四点底 sìdiǎndǐ
- อ่านว่า ซื่อเตี่ยนตี่ · ไฟที่อยู่ด้านล่าง · ตัวอย่าง 煮(zhǔ / จรู่ / ต้ม) 蒸(zhēng / เจริง / นึ่ง) (fire-dots radical)
- 日 日字旁 rìzìpáng
- อ่านว่า ยรื่อจื้อผาง · ดวงอาทิตย์ เวลา · ตัวอย่าง 时(shí / สรือ / เวลา) 晴(qíng / ฉิง / แดดออก) (sun radical)
- 月 月字旁 yuèzìpáng
- อ่านว่า เยวี่ยจื้อผาง · พระจันทร์ หรือเนื้อ · ตัวอย่าง 期(qī / ชี / ช่วงเวลา) 腿(tuǐ / ถุ่ย / ขา) (moon or flesh radical)
- 门 门字框 ménzìkuàng
- อ่านว่า เหมินจื้อคว่าง · ประตู · ตัวอย่าง 问(wèn / เวิ่น / ถาม) 间(jiān / เจียน / ห้อง) (door frame radical)
- 女 女字旁 nǚzìpáng
- อ่านว่า หนวี่จื้อผาง · ผู้หญิง ครอบครัว · ตัวอย่าง 妈(mā / มา / แม่) 姐(jiě / เจี่ย / พี่สาว) (woman radical)
ตอนที่ 5 · 子 扌 讠 艹 土 · วันปลูกต้นไม้
- 子 子字旁 zǐzìpáng
- อ่านว่า จื่อจื้อผาง · เด็ก การเรียน · ตัวอย่าง 孤(gū / กู / โดดเดี่ยว) 学(xué / เสวีย / เรียน) (child radical)
- 扌 提手旁 tíshǒupáng
- อ่านว่า ถีโสร่วผาง · มือ · ตัวอย่าง 挖(wā / วา / ขุด) 推(tuī / ทุย / ดัน; เข็น) (hand radical)
- 讠 言字旁 yánzìpáng
- อ่านว่า เหยียนจื้อผาง · คำพูด · ตัวอย่าง 记(jì / จี้ / จด) 课(kè / เค่อ / บทเรียน) (speech radical)
- 艹 草字头 cǎozìtóu
- อ่านว่า ฉ่าวจื้อโถว · พืช · ตัวอย่าง 苗(miáo / เหมียว / ต้นอ่อน) 蓝(lán / หลาน / สีน้ำเงิน) (grass radical)
- 土 提土旁 títǔpáng
- อ่านว่า ถีถู่ผาง · ดิน · ตัวอย่าง 坑(kēng / เคิง / หลุม) 墙(qiáng / เฉียง / กำแพง) (earth radical)
ตอนที่ 6 · 钅 饣 木 ⺮ ⻊ · เดินตลาดกลางคืน
- 钅 金字旁 jīnzìpáng
- อ่านว่า จินจื้อผาง · โลหะ · ตัวอย่าง 铁(tiě / เถี่ย / เหล็ก) 锅(guō / กัว / หม้อ) (metal radical)
- 饣 食字旁 shízìpáng
- อ่านว่า สรือจื้อผาง · อาหาร · ตัวอย่าง 饺(jiǎo / เจี่ยว / เกี๊ยว) 馆(guǎn / กว่าน / ร้าน) (food radical)
- 木 木字旁 mùzìpáng
- อ่านว่า มู่จื้อผาง · ไม้ ต้นไม้ · ตัวอย่าง 椅(yǐ / อี่ / เก้าอี้) 桌(zhuō / จรัว / โต๊ะ) (wood radical)
- ⺮ 竹字头 zhúzìtóu
- อ่านว่า จรู๋จื้อโถว · ไผ่ การเขียน · ตัวอย่าง 筷(kuài / คว่าย / ตะเกียบ) 篮(lán / หลาน / ตะกร้า) (bamboo radical)
- ⻊ 足字旁 zúzìpáng
- อ่านว่า จู๋จื้อผาง · เท้า · ตัวอย่าง 踢(tī / ที / เตะ) 踩(cǎi / ไฉ่ / เหยียบ) (foot radical)
ตอนที่ 7 · ⻌ 纟 宀 口 囗 · ย้ายบ้านใหม่
- ⻌ 走之旁 zǒuzhīpáng
- อ่านว่า โจ่วจรือผาง · การเดินทาง · ตัวอย่าง 运(yùn / อวิ้น / ขนส่ง) 迟(chí / ฉรือ / สาย) (walking radical)
- 纟 绞丝旁 jiǎosīpáng
- อ่านว่า เจี่ยวซือผาง · เส้นด้าย เชือก สี · ตัวอย่าง 绳(shéng / เสริง / เชือก) 绿(lǜ / ลวี่ / สีเขียว) (silk radical)
- 宀 宝盖头 bǎogàitóu
- อ่านว่า ป่าวไก้โถว · บ้าน หลังคา · ตัวอย่าง 客(kè / เค่อ / แขก) 寄(jì / จี้ / ส่งไปรษณีย์) (roof radical)
- 口 口字旁 kǒuzìpáng
- อ่านว่า โข่วจื้อผาง · ปาก เสียงพูด · ตัวอย่าง 叫(jiào / เจี้ยว / เรียก) 吵(chǎo / ฉร่าว / เสียงดัง) (mouth radical)
- 囗 国字框 guózìkuàng
- อ่านว่า กั๋วจื้อคว่าง · พื้นที่ที่ถูกล้อม · ตัวอย่าง 园(yuán / เหยวียน / สวน) 回(huí / ฮุ๋ย / กลับ) (enclosure frame)
ตอนที่ 8 · 衤 疒 阝 厂 广 · ไปหาหมอ
- 衤 衣字旁 yīzìpáng
- อ่านว่า อีจื้อผาง · เสื้อผ้า · ตัวอย่าง 裙(qún / ฉวิน / กระโปรง) 袜(wà / ว่า / ถุงเท้า) (clothing radical)
- 疒 病字旁 bìngzìpáng
- อ่านว่า ปิ้งจื้อผาง · โรค การรักษา · ตัวอย่าง 疗(liáo / เหลียว / รักษา) 痒(yǎng / หย่าง / คัน) (sickness radical)
- 阝 双耳旁 shuāng'ěrpáng
- อ่านว่า ซรวางเอ่อร์ผาง · ซ้ายเนินดิน ขวาเมือง · ตัวอย่าง 陪(péi / เผย / ไปเป็นเพื่อน) 邮(yóu / โหยว / ไปรษณีย์) (double-ear radical)
- 厂 偏厂 piānchǎng
- อ่านว่า เพียนฉร่าง · หน้าผา ที่กำบัง · ตัวอย่าง 厕(cè / เช่อ / ห้องน้ำ) 厨(chú / ฉรู / ครัว) (cliff radical)
- 广 广字旁 guǎngzìpáng
- อ่านว่า กว่างจื้อผาง · อาคาร ที่เก็บของ · ตัวอย่าง 库(kù / คู่ / คลัง) 康(kāng / คาง / แข็งแรง) (shelter radical)
ตอนที่ 9 · 心 忄 力 车 鱼 · ทริปตกปลา
- 心 心字底 xīnzìdǐ
- อ่านว่า ซินจื้อตี่ · ความคิด ความรู้สึก · ตัวอย่าง 想(xiǎng / เสี่ยง / คิด) 忘(wàng / ว่าง / ลืม) (heart base)
- 忄 竖心旁 shùxīnpáng
- อ่านว่า ซรู่ซินผาง · อารมณ์ · ตัวอย่าง 情(qíng / ฉิง / อารมณ์) 忙(máng / หมาง / ยุ่ง) (upright-heart radical)
- 力 力字旁 lìzìpáng
- อ่านว่า ลี่จื้อผาง · แรง ความพยายาม · ตัวอย่าง 加(jiā / เจีย / เพิ่ม) 助(zhù / จรู้ / ช่วย) (strength radical)
- 车 车字旁 chēzìpáng
- อ่านว่า เชรอจื้อผาง · รถ ล้อ · ตัวอย่าง 轮(lún / หลุน / ล้อ) 辆(liàng / เลี่ยง / คัน) (vehicle radical)
- 鱼 鱼字旁 yúzìpáng
- อ่านว่า อวี๋จื้อผาง · ปลา สัตว์น้ำ · ตัวอย่าง 鲜(xiān / เซียน / สด) 鲤(lǐ / หลี่ / ปลาคาร์ป) (fish radical)
三个提醒 ข้อควรระวัง 3 ข้อ ที่ใช้ได้กับทุกหมวด
(sān ge tíxǐng / ซาน เก่อ ถีสิ่ง / สามข้อเตือนใจ)
สามข้อนี้รวบรวมจากทั้งชุด ถ้าจำได้ จะเดาความหมายจากหมวดได้แม่นขึ้นและไม่หลงเชื่อหมวดเกินไป
เปิดดู: อ่านข้อควรระวังเรื่องคำใบ้ รูปที่เปลี่ยน และหมวดที่หน้าตาคล้ายกัน
视频 วิดีโอประกอบเรื่องหมวดอักษร
(shìpín / ซรื่อผิน / วิดีโอ)
วิดีโอเดิมของหน้านี้ช่วยให้เห็นรูปหมวดอักษรเพิ่มเติม ดูแล้วกลับมาฝึกอ่านคำและประโยคในแต่ละตอน
เปิดดู: เปิดดูวิดีโอ Learn Chinese – Radicals
วิดีโอนี้เป็นของช่อง YouTube ภายนอก เนื้อหาบทเรียนในชุดนักสืบอักษรเป็นงานเรียบเรียงของภาษาจีน.คอม
易错词 คำที่ระวังใช้ผิด
(yìcuòcí / อี้ชั่วฉือ / คำที่มักใช้ผิด)
รูปที่ควรระวัง ✗
“漂亮”的“漂”是三点水,所以漂亮跟水有关系。
อ่านว่า เพี่ยวเลียง เตอะ เพี่ยว ซรื่อ ซานเตี่ยนสรุ่ย สั่วอี่ เพี่ยวเลียง เกิน สรุ่ย โหย่ว กวานซิ่
(เชื่อหมวดเกินไป) 漂 ในคำว่า 漂亮 เป็นหมวดสามจุดน้ำ คำว่าสวยจึงเกี่ยวกับน้ำ
รูปที่ควรใช้ ✓
“漂亮”的意思跟水没有关系,偏旁只能帮我们猜。
อ่านว่า เพี่ยวเลียง เตอะ อี้ซึ เกิน สรุ่ย เหมยโหย่ว กวานซิ่ เพียนผาง จรื่อ เหนิง ปาง หว่อเมิน ไช
ความหมายของ 漂亮 ไม่เกี่ยวกับน้ำ หมวดอักษรช่วยเราได้แค่เดา (漂亮 = สวย, 没有关系 = ไม่เกี่ยวข้อง, 只能 = ทำได้แค่, 猜 = เดา)
The meaning of “piàoliang” (beautiful) has nothing to do with water; components can only help us guess.
เหตุผล: เมื่อสองตัวรวมเป็นคำ ความหมายของคำอาจไปไกลจากหมวดของแต่ละตัว ให้ดูทั้งคำและบริบทก่อนสรุป
รูปที่ควรระวัง ✗
“好”是女字旁,所以“好”只能说女人。
อ่านว่า ห่าว ซรื่อ หนวี่จื้อผาง สั่วอี่ ห่าว จรื่อ เหนิง ซรัว หนวี่เหริน
(ใช้หมวดจำกัดความหมาย) 好 เป็นหมวดผู้หญิง จึงใช้พูดถึงผู้หญิงได้อย่างเดียว
รูปที่ควรใช้ ✓
“好”是女字旁,可是什么人、什么东西都可以说“好”。
อ่านว่า ห่าว ซรื่อ หนวี่จื้อผาง เข่อซรื่อ เสรินเมอะ เหริน เสรินเมอะ ตงสิ โตว เข่ออี่ ซรัว ห่าว
好 เป็นหมวดผู้หญิง แต่จะเป็นใครหรืออะไรก็ใช้ 好 ได้ทั้งนั้น (女字旁 = หมวดผู้หญิง, 什么人 = ใครก็ตาม, 东西 = สิ่งของ)
“Hǎo” has the woman radical, but you can call anyone or anything “hǎo” (good).
เหตุผล: หมวดบอกที่มาของรูปอักษร ไม่ได้จำกัดว่าคำนั้นใช้กับอะไรได้บ้าง
练习 แบบฝึกหัด
(liànxí / เลี่ยนสี / แบบฝึกหัด)
ข้อฝึกทบทวนทั้งชุด ลองตอบเองก่อน แล้วค่อยกดดูแนวคำตอบใต้แต่ละข้อ
ข้อ 1: เลือกหมวด
ใน 氵(sāndiǎnshuǐ / ซานเตี่ยนสรุ่ย / หมวดสามจุดน้ำ) 冫(liǎngdiǎnshuǐ / เหลี่ยงเตี่ยนสรุ่ย / หมวดสองจุดน้ำแข็ง) 灬(sìdiǎndǐ / ซื่อเตี่ยนตี่ / หมวดสี่จุดไฟ) 火(huǒ / หั่ว / ไฟ) หมวดไหนเกี่ยวกับความเย็น ตอบเป็นประโยคภาษาจีน
กดดูแนวคำตอบ: ข้อ 1
两点水跟冷有关系。
อ่านว่า เหลี่ยงเตี่ยนสรุ่ย เกิน เหลิ่ง โหย่ว กวานซิ่
หมวดสองจุดน้ำแข็งเกี่ยวกับความเย็น (两点水 = หมวดสองจุดน้ำแข็ง, 冷 = เย็น)
The two-dot ice radical relates to cold.
เหตุผล: 冫(liǎngdiǎnshuǐ / เหลี่ยงเตี่ยนสรุ่ย / หมวดสองจุดน้ำแข็ง) มีสองจุดและมาจากน้ำแข็ง ส่วน 氵(sāndiǎnshuǐ / ซานเตี่ยนสรุ่ย / หมวดสามจุดน้ำ) คือน้ำ 灬(sìdiǎndǐ / ซื่อเตี่ยนตี่ / หมวดสี่จุดไฟ) และ 火(huǒ / หั่ว / ไฟ) คือไฟ
ข้อ 2: หาตอน
หมวด 疒(bìngzìpáng / ปิ้งจื้อผาง / หมวดโรค) สอนอยู่ในตอนที่เท่าไร ตอบเป็นประโยคภาษาจีน
กดดูแนวคำตอบ: ข้อ 2
病字旁在第八课。
อ่านว่า ปิ้งจื้อผาง ไจ้ ตี้ ปา เค่อ
หมวดโรคอยู่ในบทที่ 8 (病字旁 = หมวดโรค, 第八课 = บทที่ 8)
The sickness radical is in lesson 8.
เหตุผล: ดูจากตารางด้านบน 疒(bìngzìpáng / ปิ้งจื้อผาง / หมวดโรค) อยู่ในกลุ่มตอนที่ 8 เรื่องไปหาหมอ
ข้อ 3: แปล
แปลเป็นภาษาจีน: “อักษรตัวนี้เป็นหมวดอะไร”
กดดูแนวคำตอบ: ข้อ 3
这个字是什么偏旁?
อ่านว่า เจร้อเกอะ จื้อ ซรื่อ เสรินเมอะ เพียนผาง
อักษรตัวนี้เป็นหมวดอะไร (这个字 = อักษรตัวนี้, 什么 = อะไร, 偏旁 = หมวดอักษร)
What component does this character have?
เหตุผล: ใช้ถามครูหรือเพื่อนเวลาเจออักษรใหม่
ข้อ 4: พูดตามสถานการณ์
เพื่อนถามว่าจะค้นอักษรในพจนานุกรมอย่างไร อยากตอบว่า “หาหมวดนำก่อน แล้วค่อยนับขีด” ควรพูดว่าอย่างไร
กดดูแนวคำตอบ: ข้อ 4
先找部首,再数笔画。
อ่านว่า เซียน จร่าว ปู้โสร่ว ไจ้ สรู่ ปี่ฮว่า
หาหมวดนำก่อน แล้วค่อยนับขีด (先 = ก่อน, 找 = หา, 部首 = หมวดนำอักษร, 再 = แล้วค่อย, 数 = นับ, 笔画 = ขีด)
First find the radical, then count the strokes.
เหตุผล: วิธีค้นแบบนี้สอนละเอียดในตอนที่ 1
小结 สรุปจำง่าย
(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น ๆ)
- ชุดนักสืบอักษรมี 9 ตอน: ตอนที่ 1–2 พื้นฐานและชื่อเรียก · ตอนที่ 3–9 ตอนละห้าหมวด รวม 35 หมวด
- ใช้ตาราง 35 หมวดหาหมวดที่สงสัย แล้วกดปุ่มไปเรียนที่มา ข้อยกเว้น และประโยคใช้จริงในตอนนั้น
- จำสามข้อ: หมวดเป็นแค่คำใบ้ · หมวดเปลี่ยนรูปตามตำแหน่ง · ระวังหมวดที่หน้าตาคล้ายกัน
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
笔
bǐ · อ่านว่า: ปี่ · ปากกา; พู่กัน
คำจากบทนี้ 毛笔
จำนวนขีด: 10 ขีด
โครงสร้าง: โครงบนล่าง ด้านบนเป็นหมวดไผ่ ด้านล่างเป็น 毛 (máo / หมาว / ขน)
所
suǒ · อ่านว่า: สั่ว · ที่; สถานที่
คำจากบทนี้ 所以
จำนวนขีด: 8 ขีด
โครงสร้าง: โครงซ้ายขวา ด้านซ้ายคล้าย 户 (hù / ฮู่ / ประตู; บ้าน) ด้านขวาเป็น 斤 (jīn / จิน / ส่วนประกอบขวาน)
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด

