คำศัพท์เกี่ยวกับภาพยนต์
- 电影 / 影片 [diànyǐng / yǐngpiàn] หนัง, ภาพยนต์
- 看电影 [kàn diànyǐng] ดูหนัง
- 电影海报 [diànyǐnghǎibào] โปสเตอร์หนัง
- 音乐电影片 [yīnyuèdiànyǐngpiàn] ภาพยนตร์เพลง
- 电影院 [diànyǐngyuàn] โรงภาพยนตร์
- 银幕 [yínmù] จอภาพยนตร์ (จอเงิน)
- 部 [bù] เรื่อง (ลักษณะนามของภาพยนตร์)
- 对白 [duìbái] บทสนทนา
- 中文对白 [zhōngwénduìbái] บทสนทนาภาษาจีน, เสียงภาษาจีน
- 配音 [pèiyīn] พากย์เสียง
- 声带电影 [shēngdàidiànyǐng] ภาพยนตร์ซาวด์แทร็ค
- 声道电影 [shēngdàodiànyǐng] ภาพยนตร์ซาวด์แทร็ค
- 记录片 [jìlùpiàn] ภาพยนตร์สารคดี
- 西片 [xīpiàn] ภาพยนตร์ตะวันตก, ภาพยนตร์คาวบอย, หนังฝรั่ง
- 国片 [guópiàn] ภาพยนตร์จีน
- 类型 [lèixín] ชนิด
- 刺激 [cìjī] หนังรัก
- 立体电影 [lìtǐdiànyǐng] ภาพยนตร์สามมิติ
- 卡通片 [kǎtōngpiàn] ภาพยนตร์การ์ตูน
- 预告片 [yùgàopiàn] ภาพยนตร์ตัวอย่าง
- 上映 [shàngyìng] เข้าฉาย (show)
- 演 [yǎn] แสดง, ฉาย
- 放映机 [fàngyìngjī] เครื่องฉายภาพยนตร์
- 首轮影片 [shǒulúnyǐngpiàn] ภาพยนตร์ที่ออกฉายเป็นครั้งแรก
- 制片主任 [zhìpiànzhŭrèn] ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์
- 制片者 [zhìpiànzhě] ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์
- 出品人 [chūpǐnrén] ผู้อำนวยการ (producer)
- 导演 [dăoyán] ผู้กำกับ
- 副导演 [fùdăoyán] ผู้ช่วยผู้กำกับ
- 电影拍摄 [diànyĭngpāishè] การถ่ายทำภาพยนตร์ (拍 การถ่ายทำภาพยนต์)
- 摄影师 [shèyĭngshī] ตากล้อง
- 剧本 [jùběn] สคริป
- 剪辑师 [jiănjíshī] ช่างตัดต่อ
- 特效 [tèxiào] เทคนิคพิเศษ (Special effects)
- 字幕 [zìmù] ซับไตเติ้ล
- 放映 [fàngyìng] ฉายภาพยนตร์
- 演员 [yănyuán] นักแสดง
- 电影演员 [diànyĭngyănyuán] นักแสดงภาพยนตร์
- 明星 [míngxīng] ดารา
- 超级明星 [chāo jí míng xīng] ซุปเปอร์สตาร์
- 电影明星 [diànyĭngmíngxīng] ดาราภาพยนตร์
- 影星 [yǐngxīng] ดาราภาพยนตร์ (film star)
- 电影女演员 [diànyĭngnǚyǎnyuán] ดาราภาพยนตร์หญิง
- 电影男演员 [diànyĭngnányǎnyuán] ดาราภาพยนตร์ชาย
- 主角 [zhŭjiăo] นักแสดงนำ
- 化妆师 [huàzhuāng shī] ช่างแต่งหน้า
- 男主角 [nánzhǔjué] พระเอก
- 女主角 [nǚzhǔjué] นางเอก
- 配角 [pèijiăo] ตัวประกอบ
- 有名 [yǒumíng] มีชื่อเสียง
- 无名 [wúmíng] ไร้ชื่อเสียง
- 影评家 [yǐngpíngjiā] นักวิจารณ์ภาพยนตร์
- 影迷 [yǐngmí] แฟนภาพยนตร์
- 售票处 [shòupiàochù] สถานที่ขายตั๋ว
- 电影票 [diànyǐngpiào] ตั๋วชมภาพยนตร์ (票 ตั๋ว)
- 张 [zhāng] ใบ (ในที่นี้เป็นลักษณะนามของตั๋วหนัง) --> 我要买两张票。
- 预先定座 [yùxiāndìngzuò] จองตั๋วล่วงหน้า
- 日场 [rìchǎng] รอบกลางวัน
- 晚场 [wǎnchǎng] รอบค่ำ
- 观众 [guānzhòng] ผู้ชม
- 听众 tīngzhòng ผู้ฟัง
- 座位 [zuòwèi] ที่นั่ง
- 前座 [qiánzuò] ที่นั่งแถวหน้า
- 后座 [hòuzuò] ที่นั่งแถวหลัง
- 开始 [kāishǐ] เริ่ม, เริ่มฉาย
- 结束 [jiéshù] จบ (The end)
- 好莱坞 [hǎoláiwù] ฮอลลีวู้ด (Hollywood)
- 出名 [chūmíng] มีชื่อเสียง --> 想出名 [xiǎng chūmíng] อยากมีชื่อเสียง
- 爆米花 [bào mǐhuā] ซื้อป๊อปคอร์น
- 3D眼镜 [3D yǎnjìng] แว่นตา 3D
ตัวอย่างภาพยนต์
- 霍元甲 [Huò Yuánjiǎ] จอมคนผงาดโลก
- 宋家皇朝 [sòngjiāhuángcháo] สตรี…ผู้พลิกโลก
ตัวอย่างประโยค
- 我很喜欢这部电影。
[wǒ hěn xǐhuān zhè bù diànyǐng.] ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก - 我觉得一般吧。
[wǒ juédé yībān ba.] ฉันว่าหนังเรื่องนี้ก็งั้นๆ - 故事好无聊啊。
[gùshì hǎo wúliáo a.] เนื้อเรื่องมันน่าเบื่อมาก - 这是我最喜欢的电影。
[zhèshì wǒ zuì xǐhuān de diànyǐng.] หนังเรื่องนี้ฉันชอบมากที่สุด
- 你喜欢什么类型的电影？
[nǐ xǐhuan shénme lèixíng de diànyǐng?] เธอชอบดูหนังแนวไหน - 我喜欢恐怖片。
[wǒ xǐhuan kǒngbù piān.] ฉันชอบหนังสยองขวัญ - 你喜欢什么电影？
[nǐ xǐhuan shénme diànyǐng? ] เธอชอบดูหนังอะไร - 你喜欢看电影吗？
[nǐ xǐhuan kàn diànyǐng ma?] เธอชอบดูหนังมั๊ย
อ่านเพิ่มเติม ประโยคสนทนาหนังประเภทต่างๆ และคำศัพท์
