ประเภทการเต้นในภาษาจีนค่ะ

• 探戈舞 tàngēwǔ การเต้นแทงโก้
• 芭蕾舞 bālěiwǔ การเต้นบัลเลต์
• 街舞 jiēwǔ สตรีทแดนซ์
• 霹雳舞 pīlìwǔ B-Boy (คนที่ชื่นชอบในวัฒนธรรมฮิปฮอป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเต้นเบรกแด๊นซ์)
• 爵士舞 juéshìwǔ การเต้นแจ๊ส
• 恰恰舞 qiàqiàwǔ การเต้นชะชะช่า
• 舞蹈 wǔdǎo เต้นระบำ(舞女 wǔnǚ นางระบำ)
• 地板舞 dìbǎnwǔ การเต้นเบรกแดนซ์
• 钢管舞 gāngguǎnwǔ การเต้นโพลแดนซ์, เต้นรูดเสา
• 健康舞 jiànkāngwǔ การเต้นแอโรบิค （健身舞）
• 斗牛舞 dòuniúwǔ การเต้นปาโซโดเบล (จังหวะดนตรีปาโซโดเบล แต่เดิมใช้เล่นในประเทศสเปนในการสู้วัวกระทิง ในช่วงพิธีกรรมที่นักสู้วัวกระทิงกำลังเดินลงสู่สนาม และขณะกำลังจะฆ่ากระทิง และได้พัฒนามาเป็นรูปแบบการเต้นรำ)
• 踢踏舞 titāwǔ การเต้นแท็ป (ชื่อของการเต้นรำชนิดนี้เกิดมาจากเสียง “แท็ป แท็ป” จากแผ่นเหล็กภายใต้รองเท้าเต้นสัมผัสกับพื้น )
• 韩舞 hánwǔ k-pop ( K-Korea(เกาหลี) ,Pop สไตล์ของเพลง)
• 江南style กังนัมสไตล์
• 华尔兹舞 huá’ěrzīwǔ การเต้นวอลซ์ (Waltz)
• 伦巴舞 lúnbāwǔ การเต้นรุมบา

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

一天一字中文 ภาษาจีนวันละคำค่ะ
วันนี้เสนอคำว่า 驱逐 อ่านว่า qūzhú ขับไล่

例句：

• 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。(外交官 ฑูต ,导致 ทำให้เกิด…ขึ้น ,高级 ชั้นสูง)
  Zhèxiē shìjiàn dǎozhì yīxiē gāojí wàijiāo guān bèi qūzhú chūjìng
  เรื่องราวเหล่านี้ทำให้นักการฑูตระดับสูงถูกขับไล่ออกนอกประเทศ
• 他被驱逐出境了。
  Tā bèi qūzhú chūjìngle
  เขาถูกขับไล่ออกนอกประเทศแล้ว
• 我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。(偷渡  tōudù ลักลอบเข้าประเทศ)
  Wǒmen bǎ tōudù rùjìng de wàiguó rén qūzhú chūjìng.
  พวกเราขับไล่ผู้ที่ลักลอบเข้าประเทศออกไป

(偷渡 ลักลอบเข้าเมือง ,入境 เข้าประเทศ )

ศัพท์ที่น่าสนใจ

• 驱逐房客 [qūzhú fángkè] ขับไล่ผู้เช่า
• 驱逐非法移民 [qūzhú fēifǎ yímín] เนรเทศผู้อพยพผิดกฎหมาย (非法 fēi​fǎ ผิดกฎหมาย, 移民 yí​mín ผู้อพยพ)
• 驱逐手势 [qūzhú shǒushì]  ส่งสัญญาณมือไล่ออก(จากการแข่งขัน) (手势 shǒushì สัญญาณมือ , 手势语 shǒushìyǔ ภาษามือ)
• 驱逐舰  [qūzhújiàn] เรือพิฆาต
• 驱逐机  [qūzhújī] เครื่องบินขับไล่
• 驱逐出境 [qūzhúchūjìng]  เนรเทศออกนอกประเทศ ,ขับไล่ออกนอกประเทศ
• 你驱逐了我 [nǐ qūzhúle wǒ]  เธอขับไล่ฉันออก
• 被驱逐 [bèi qūzhú] ถูกไล่ออก

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

แจกศัพท์โรงงานที่คุ้นหูค่ะ^_^ หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับผู้สนใจ

• 工厂 [gōngchǎng] โรงงาน
• 造纸厂 [zàozhǐchǎng] โรงงานกระดาษ
• 罐头厂 [guàntóuchǎng] โรงงานกระป๋อง
• 卷烟厂 [juǎnyānchǎng] โรงงานยาสูบ
• 印刷厂 [yìnshuāchǎng] โรงพิมพ์
• 碾米厂 [niǎnmǐchǎng] โรงสีข้าว
• 鞣皮厂 [róupíchǎng] โรงงานฟอกหนัง
• 糖厂 [tángchǎng] โรงงานน้ำตาล
• 织布厂 [zhībùchǎng] โรงงานทอผ้า
• 屠宰场 [túzǎichǎng] โรงฆ่าสัตว์
• 家具厂 [jiājùchǎng] โรงงานเฟอร์นิเจอร์
• 纺纱厂 [fǎngshāchǎng] โรงงานปั่นด้าย
• 汽车装配厂 [qìchēzhuāngpèichǎng] โรงงานประกอบรถยนต์
• 锯木厂 [jùmùchǎng] โรงเลื่อย
• 酿酒厂 [niàngjiǔchǎng] โรงกลั่นเหล้า
• 炼油厂 [liànyóuchǎng] โรงกลั่นน้ำมัน
• 锯木厂 [jùmùchǎng] โรงเลื่อยไม้
• 装饰品厂 [ zhuāngshìpǐnchǎng] โรงงานเครื่องประดับ

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

นาฬิกาชนิดต่างๆในภาษาจีน [时钟]

有趣的汉语 ภาษาจีนน่ารู้ค่ะ
วันนี้เรามาเรียนคำศัพท์ง่ายๆเกี่ยวกับนาฬิกากันค่ะ

• 时钟 shízhōng นาฬิกา
• 闹钟 nàozhōng นาฬิกาปลุก
• 圭表 guībiǎo นาฬิกาแดด
• 沙钟 shāzhōng นาฬิกาทราย
• 台钟 táizhōng นาฬิกาตั้งพื้น/ตั้งโต๊ะ
• 摆钟 bǎizhōng นาฬิกาที่มีลูกตุ้ม
• 手表 shǒubiǎo นาฬิกาข้อมือ
• 跑表 pǎobiǎo นาฬิกาจับเวลา
• 壁钟 bìzhōng นาฬิกาแขวน
• 数字时钟 shùzìshízhōng นาฬิกาดิจิตอล (แบบตัวเลข)
• 电子表 diànzǐbiǎo  นาฬิกาดิจิตอล (แบบนาฬิกาข้อมือ)
• 机械表 jīxièbiǎo นาฬิกาเข็ม (นาฬิกาแบบกลไก)
• 怀表 huáibiǎo นาฬิกาพก
• 石英钟  shíyīngzhōng นาฬิกาควอตซ์
• 男士手表 nánshìshǒubiǎo นาฬิกาสุภาพบุรุษ
• 女士手表 nǚshìshǒubiǎo นาฬิกาสุภาพสตรี
• 防水表  fángshuǐbiǎo นาฬิกากันน้ำ
• 手表电池 shǒubiǎodiànchí ถ่านนาฬิกา
• 表带 biǎodài สายนาฬิกา
• 大笨钟 dàbènzhōng  นาฬิกาบิ๊กเบน
• 钟塔, 钟楼  zhōngtǎ, zhōnglóu หอนาฬิกา
• 表针 biǎozhēn เข็มนาฬิกา
• 时针、分针,  秒针 [shízhēn, fēnzhēn, miǎozhēn]  เข็มชั่วโมง, เข็มนาที, เข็มวินาที
• 顺时针运转 shùnshízhēnyùnzhuǎn หมุนตามเข็มนาฬิกา
• 逆时针运转 nìshízhēnyùnzhuǎn หมุนทวนเข็มนาฬิกา
• 顺时针 shùnshízhēn ตามเข็มนาฬิกา
• 逆时针 nìshízhēn ทวนเข็มนาฬิกา
• 调时间 tiáoshíjiān ปรับตั้งเวลา (调时)
• 对表, 对时间 duìbiǎo, duìshíjiān เทียบเวลา
• 钟头 zhōngtóu ชั่วโมง
• 钟点的读法  zhōngdiǎndedúfǎ วิธีบอกเวลานาฬิกา
• 手表品牌  shǒubiǎopǐnpái ยี่ห้อนาฬิกา
• 一见钟情  yíjiàn zhōngqíng รักแรกพบ

เกร็ดความรู้ค่ะ (แต่คงมีเพื่อนๆบางคนทราบแล้ว)
ของขวัญต้องห้ามในจีน=> นาฬิกา 钟 zhōng (จง)
****สาเหตุที่ไม่ควรมอบนาฬิกาให้เป็นของขวัญเนื่องจากคําว่า มอบนาฬิกา 送钟 sòngzhōng (ซ่งจง) ไปพ้องเสียงกับคําว่า 送终 sòngzhōng (ซ่งจง) ซึ่งหมายถึง การเฝ้าดูแลญาติผู้ใหญ่ก่อนสิ้นใจตาย หรือหมายถึงการจัดการงานศพของญาติ ดังนั้น การให้นาฬิกา=แช่งให้ตายนั่นเอง

อ่านเพิ่มเติม…ศัพท์ภาษาจีน : เวลาและวันเดือนปี
ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

คำว่า หมดเขตในภาษาจีนค่ะ
จะใช้โครงสร้าง 截至+(….วันเดือนปี….)+为止
(คำว่า 截至 อ่านว่า เจี๋ยจื้อร์,jiézhì=หมดเขตถึง…. ส่วนคำว่า 为止 อ่านว่า เหวยจื่อร์,wéizhǐ=สิ้นสุดหรือหมดเขต) ค่ะ

ตัวอย่างเช่น 报名日期截至2012年3月20日为止= วันรับสมัครหมดเขตวันที่ 20 เดือนมีนาคม ปี 2012
ภาษาจีนเรียงปี เดือน และวันตามลำดับ (ดูจากตัวอย่าง)

คำศัพท์น่าสนใจ

• 截至 เจี๋ยจื้อร์ jiézhì หมดเขตถึง….
• 截止 เจี๋ยจื่อร์ jiézhǐ หมดเขต
• 截止日期 (เจี๋ยจื่อร์ยื่อชี jiézhǐrìqī) =วันหมดเขต
• 报名截止日期(เป้าหมิงเจี๋ยจื่อร์ยื่อชี bàomíngjiézhǐrìqī)=ปิดรับสมัคร,วันหมดเขตรับสมัคร
• 报名(เป้าหมิง bàomíng)=สมัคร
• ** ถ้า 过期 guòqī คือ หมดอายุค่ะ ส่วนใหญ่ใช้กับอาหาร

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

ชื่อภาษาจีนชาวตะวันตก

1.亚当 yà dāng = Adam
2.亚历山大 yà lì shān dà = Alexander
3.安娜 ān nà = Anna
4.乔治 qiáo zhì = George
5.约翰 yuē hàn = John
6.约翰逊 yuē hàn xùn = Johnson
7.戴维 dài wéi = David
8.埃玛 āi mǎ = Emma
9.伊丽莎白 yī lì shā bái = Elizabeth
10.爱德华 ài dé huá = Edward
11.苏珊 sū shān = Susan
12.汤姆 tāng mǔ = Tom
13.威廉 wēi lián = William
14.特里萨 tè lǐ sà = Therasa
15.史蒂芬 shǐ dì fēn = Stephen
16.托马斯 tuō mǎ sī = Thomas
17.史密斯 shǐ mì sī = Smith
18.索菲娅 suǒ fēi yà = Sophia
19.路易丝 lù yì sī = Louise (Lewis)
20.露西 lù xī = Lucy
21.马克 mǎ kè = Mark
22.玛丽亚 mǎ lì yà = Maria
23.布赖恩 bù lài ēn = Bryan
24.彼得 bǐ dé = Peter
25.理查 lǐ chá = Richard
26.罗伯特 luó bó tè = Robert
27.詹姆斯 Zhān mǔ sī = James
28.保罗 bǎo luó = Paul
29 亚里斯多德 Yà lǐsī duō dé=Aristotle
30 史蒂夫•乔布斯 Shǐ dì fu•qiáobùsī （Steve Jobs）

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

ศํพท์เกี่ยวกับการเกษตร (农业词汇)

• 农业 [nóngyè] การเกษตร
• 自然农业  [zìrán nóngyè] เกษตรธรรมชาติ
• 农民, 农夫 [nóngmín, nóngfū] เกษตรกร
• 菜地 [càidì] แปลงผัก
• 菜园 [càiyuán] สวนผัก
• 果园 [guǒyuán] สวนผลไม้
• 橡胶园 [xiàngjiāo yuán] สวนยางพารา
• 害虫 [hàichóng] ศัตรูพืช
• 杀虫剂 [shāchóngjì] ยาฆ่าแมลง
• 肥料 [féiliào] ปุ๋ย
• 粪肥 [fènféi] ปุ๋ยคอก
• 化肥 [huà​féi​] ปุ๋ยเคมี
• 堆肥 [duīféi] ปุ๋ยหมัก
• 松土 [sōngtǔ] พรวนดิน
• 松土机 [sōngtǔjī] เครื่องพรวนดิน
• 插秧 [chāyāng] ดำนา --> 农民正在稻田里插秧。 ชาวนากำลังดำนาอยู่ในนา
• 水稻插秧机 [shuǐdào chāyāngjī] เครื่องปลูกข้าว
• 农场, 农庄 [nóngchǎng, nóngzhuāng] ฟาร์ม (farm)
• 农时 [nóngshí] ฤดูทำนา
• 农闲 [nóngxián] ช่วงเวลาว่างจากการทำนา
• 农药 [nóngyào] สารเคมีปราบศัตรูพืช
• 耕田  [gēngtián]  ไถนา --> 用水牛耕田 ใช้ความไถนา
• 耕牛 [gēngniú]  ควายไถนา
• 耕田机  [gēngtiánjī]  เครื่องไถนา
• 播种机 [ bōzhòng jī] เครื่องหว่านเมล็ดพันธุ์
• 稻田 [dào​tián​] นาข้าว
• 水稻田 [shuǐdàotián] นาข้าว
• 谷仓  [gǔcāng] ยุ้งฉาง
• 农产品 [nóngchǎnpǐn] ผลิตผลทางการเกษตร (农产)
• 农业工具, 农用工具  [nóngyè gōngjù, nóngyòng gōngjù] เครื่องมือการเกษตร (农具)
• 喷雾器  [pēnwùqì] เครื่องฉีดยา
• 锄头 [chútou]  จอบ
• 耙子 [pázi] คราด
• 铁锨 [tiěxiān] พลั่ว
• 镰刀 [liándāo] เคียว
• 浇水壶, 洒水壶 [jiāoshuǐhú, sǎshuǐhú] บัวรดน้ำ
• 割草机 [gēcǎojī] เครื่องตัดหญ้า
• 草剪 [cǎojiǎn] กรรไกรตัดหญ้า
• 割草机刀片 [gēcǎojī dāopiàn] ใบมีดเครื่องตัดหญ้า
• 拖拉机 [tuōlājī] รถแทรกเตอร์
• 水稻脱壳机, 水稻去皮机 [shuǐdào tuōkéjī, shuǐdàoqùpíjī] เครื่องสีข้าว
• 糙米 [cāomǐ] ข้าวกล้อง
• 稻米 [dàomǐ] ข้าว
• 稻谷 [dàogǔ] ข้าวเปลือก
• 牧场 [mùchǎng] ฟาร์มเลี้ยงสัตว์
• 养猪场  [ yǎngzhūchǎng] เล้าหมู
• 养鸡场 [yǎngjīchǎng] เล้าไก่
• 马厩 [mǎjiù] คอกม้า (厩 คอก)
• 饲料 [sìliào] อาหารสัตว์ -->  猪饲料 [zhū sìliào] อาหารหมู, 鱼饲料 [yú sìliào] อาหารปลา

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

ชื่อภาษาจีนมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงของประเทศไทย (泰国著名大学)

• 法政大学 [Fǎzhèng dàxué] มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
• 玛希隆大学 [Mǎ xī lóng dàxué] มหาวิทยาลัยมหิดล
• 朱拉隆功大学 [Zhū lā lóng gōng dàxué] มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์
• 东方大学 [Dōngfāng dàxué] มหาวิทยาลัยบูรพา
• 曼谷大学 [Màngǔ dàxué] มหาวิทยาลัยกรุงเทพ
• 博仁大学 [Bórén dàxué] มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิต
• 农业大学 [Nóngyè dàxué] มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
• 泰国商会大学 [Tàiguó shānghuì dàxué] มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย
• 艺术大学 [Yìshù dàxué] มหาวิทยาลัยศิลปากร
• 世八通大学 [Shì bā tōng dàxué] มหาวิทยาลัยศรีปทุม
• 兰实大学 [Lán shí dàxué] มหาวิทยาลัยรังสิต
• 蓝康恒大学 [Lán kāng héng dàxué kāifàng dàxué] มหาวิทยาลัยรามคำแหง (开放大学)
• 诗纳卡宁威洛大学 [Shī nà kǎ níng wēi luò dàxué] มหาวิทยาลัยศรีนครินทร์วิโรฒประสานมิตร
• 塔信大学 [Tǎ xìn dàxué] มหาวิทยาลัยทักษิณ
• 乌汶大学 [Wū wèn dàxué] มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
• 纳瑞宣大学 [Nà ruì xuān dàxué] มหาวิทยาลัยนเรศวร
• 泰国伯乐大学 [Tàiguó bó yuè dàxué] มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต
• 孔敬大学 [Kǒng jìng dàxué] มหาวิทยาลัยขอนแก่น
• 华侨崇圣大学 [Huáqiáo chóng shèng dàxué] มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
• 易三仓大学 [Yì sān cāng dàxué] มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ
• 皇太后大学 [Huáng tàihòu dàxué] มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง
• 先皇技术学院 ( 拉卡邦 ) [Xiān huáng jìshù xuéyuàn (lā kǎ bāng)] สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง
• 先皇技术学院（北曼谷) [Xiān huáng jìshù xuéyuàn (běi màngǔ)] มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ
• 先皇技术学院 (吞武里) [Xiān huáng jìshù xuéyuàn (tūn wǔ lǐ)] มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี
• 玛哈萨拉堪大学 [Mǎ hā sà lā kān dàxué] มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
• 泰国暹罗大学 [Tàiguó xiān luó dàxué] มหาวิทยาลัยสยาม
• 湄州大学 [Méizhōudàxué] มหาวิทยาลัยแม่โจ้
• 革勒大学 [Gélèdàxué] มหาวิทยาลัยเกริก
• 曼谷北部大学 [Màngǔběibùdàxué] มหาวิทยาลัยนอร์ทกรุงเทพ
• 阿巴宝石大学 [Ābābǎoshídàxué] มหาวิทยาลัยรัตนบัณฑิต
• 圣约翰大学 [Shèngyuēhàndàxué] มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น
• 西北大学 [Xīběidàxué] มหาวิทยาลัยพายัพ
• 东南亚大学 [Dōngnányàdàxué] มหาวิทยาลัยเอเชียอาคเนย์
• 沙雷那利科技大学 [Shāléinàlìkējìdàxué] มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี

อ่านต่อ…ศัพท์ภาษาจีน : สาขาวิชา [学科]
ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

一天一字中文 ภาษาจีนวันละคำค่ะ^_^
วันนี้เสนอคำว่า

• 恐怕 อ่านว่า ข่งพ่า ,kǒngpà (副）= เกรงว่า,กลัวว่า ,คาดว่า,คงจะ…

例句：

• 恐怕要下雨了。
  Kǒngpà yào xià yǔle.
  กลัวว่าฝนจะตกแล้ว 
• 朋友,恐怕你上当了。(上当 ถูกหลอก/ถูกต้มตุ๋น )
  Péngyou, kǒngpà nǐ shàngdàngle
  เพื่อน กลัวว่าเองถูกหลอกแล้ว 
• 我是愿意帮你的, 可是恐怕力不从心。
  Wǒ shì yuànyì bāng nǐ de, kěshì kǒngpà lìbùcóngxīn.
  ฉันเต็มใจที่จะช่วยเธอนะ แต่กลัวว่ากำลังไม่พอ 

(力不从心 อยากช่วยแต่ความสามารถไม่มากพอ /ใจสู้แต่กำลังไม่สู้)

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

• 精神科医生 [jīngshénkē yīshēng] จิตแพทย์
• 眼科医生  [yǎnkē yīshēng] จักษุแพทย์
• 儿科医生 [érkē yīshēng] กุมารแพทย์
• 牙科医生 [yákē yīshēng] ทันตแพทย์
• 中医医师  [zhōngyī yīshī] แพทย์แผนจีน
• 麻醉医生  [mázuì yīshēng] วิสัญญีแพทย์
• 外科医生  [wàikē yīshēng] ศัลยแพทย์
• 妇产科医生  [fùchǎn kē yīshēng] สูตินารีแพทย์
• 内科医生  [nèikē yīshēng] อายุรแพทย์
• 放射科医生  [fàngshè kē yīshēng] แพทย์รังสีวิทยา
• 神经科医生  [shénjīngkē yīshēng] แพทย์ทางสมองและเส้นประสาท
• 泌尿科医生  [mìniàokē yīshēng] แพทย์ผู้เชี่ยวชาญระบบทางเดินปัสสาวะ
• 整形外科医生  [zhěngxíng wàikē yīshēng] แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรมตกแต่ง
• 皮肤科医生  [pífūkē yīshēng] แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคผิวหนัง
• 耳鼻喉医生  [bíhóu yīshēng] แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านหู คอ จมูก

แถมค่ะ

• 得去看医生 [děi qùkàn yīshēng] ต้องไปพบแพทย์
• 看医生 [kànyīshēng]  พบแพทย์ --> 来看医生 [lái kànyīshēng] มาพบแพทย์ , มาหาหมอ
• 就诊 [jiùzhěn] เข้ารับการตรวจรักษา
• 症状 [zhèngzhuàng] อาการ --> 都有什么症状 [dōu yǒushéme zhèngzhuàng] มีอาการอะไรบ้าง
• 捂住 [wǔ​zhù] ปิดคลุม (ปิดปาก, ปิดจมูก) --> 咳嗽或打喷嚏时要用手捂住嘴巴 [késou huò dǎpēntìshí yàoyòngshǒu wǔzhù zuǐba] ขณะที่ไอหรือจาม ต้องเอามือปิดปาก
• 捂住耳朵 [wǔzhù ěrduo] ปิดหู ； 捂住眼睛 ปิดตา
• 无药可治 [wúyào kězhì] รักษาไม่หาย
• 病历 [bìnglì] ประวัติผู้ป่วย (medical record) --> 我们这没有你的病历。 ที่นี่ไม่มีประวัติของผู้ป่วย
• 个人信息 [gèrén xìnxī] ข้อมูลส่วนตัว --> 填写一下个人信息。 กรอกข้อมูลส่วนตัวหน่อย
• 传唤 [chuán​huàn] เรียก, ออกหมายเรียก --> 等医生的传唤  [děngyīshēng de chuánhuàn] รอหมอเรียก
• 听诊 [tīngzhěn] การตรวจร่างกายด้วยการฟังเสียง
• 听诊器 [tīngzhěnqì] หูฟังของแพทย์ (ใช้ฟังเสียงการทำงานของอวัยวะ เช่น ปอด หัวใจ และท้อง ว่าเสียงการทำงานของอวัยวะนั้น ปกติหรือ ผิดปกติ เพื่อประกอบการการวินิจฉัย)
• 体温计 [tǐwēnjì] ปรอทวัดไข้
• B超 [B chāo] อัลตราซาวด์
• 超声波诊断 [chāoshēngbōzhěnduàn] ตรวจวินิจฉัยด้วยอัลตราซาวด์
• CT扫描 [CT sǎo miáo]  ซีทีสแกน (CT scanning)
• MRI扫描  [MRI sǎomiáo] เอ็มอาร์ทีสแกน (磁共振 cígòngzhèn)
• 心电图 [xīndiàntú] ภาพคลื่นไฟฟ้าหัวใจ
• 心电图检查 [xīndiàntú jiǎnchá] ตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ
• 康复理疗室 [kāngfùlǐliáo shì] ห้องกายภาพบำบัดฟื้นฟู
• 加护病房 [jiāhù bìngfáng] ห้องICU
• 产房 [chǎnfáng] ห้องคลอด
• 急救室 [jíjiù shì] ห้องฉุกเฉิน
• 病房 [bìngfáng] ห้องคนไข้
• 会诊室 [huìzhěn shì] ห้องตรวจโรค
• 手术室 [shǒushù shì] ห้องผ่าตัด
• 保健室 [bǎojiàn shì] ห้องพยาบาล
• 康复室 [kāngfù shì] ห้องพักฟื้นหลังผ่าตัด
• X 射线室  [X shèxiàn shì] ห้องเอกซเรย์
• 拍X光片 [pāi X guāngpiàn] ถ่ายเอกซเรย์

…อ่านต่อ ศัพท์ภาษาจีน : โรคภัยไข้เจ็บ [病]
ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม