常用汉字 อักษรจีนที่ใช้บ่อย 3,531 ตัว
(chángyòng Hànzì / ฉรางย่ง ฮ่านจื้อ / อักษรจีนที่ใช้บ่อย)
หน้า 1–24 อักษร 2,711 ตัวเรียงตามความถี่ · หน้า 25–32 อักษรระดับ 1 อีก 820 ตัว เรียงตามจำนวนขีด
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
查字 ค้นหาอักษร หรือเลือกดูทีละช่วง
(chá zì / ฉรา จื้อ / ค้นอักษร)
ถ้าช่องค้นหาไม่ขึ้น เลือกช่วงด้านล่างได้
- หน้า 1 · อันดับ 1–50 — 50 ตัว
- หน้า 2 · อันดับ 51–149 — 99 ตัว
- หน้า 3 · อันดับ 150–249 — 100 ตัว
- หน้า 4 · อันดับ 250–349 — 100 ตัว
- หน้า 5 · อันดับ 350–449 — 100 ตัว
- หน้า 25–32 · อักษรระดับ 1 เพิ่มเติม เรียงตามจำนวนขีด — 820 ตัว
เปิดดู: อีก 27 ช่วง (หน้า 6–24 และ 25–32 ทีละหน้า)
- หน้า 6 · อันดับ 450–549 — 100 ตัว
- หน้า 7 · อันดับ 550–649 — 100 ตัว
- หน้า 8 · อันดับ 650–749 — 100 ตัว
- หน้า 9 · อันดับ 750–849 — 100 ตัว
- หน้า 10 · อันดับ 850–949 — 100 ตัว
- หน้า 11 · อันดับ 950–1149 — 200 ตัว
- หน้า 12 · อันดับ 1150–1249 — 100 ตัว
- หน้า 13 · อันดับ 1250–1349 — 100 ตัว
- หน้า 14 · อันดับ 1350–1449 — 100 ตัว
- หน้า 15 · อันดับ 1450–1499 — 50 ตัว
- หน้า 16 · อันดับ 1500–1549 — 49 ตัว
- หน้า 17 · อันดับ 1550–1649 — 100 ตัว
- หน้า 18 · อันดับ 1650–1749 — 100 ตัว
- หน้า 19 · อันดับ 1750–1849 — 100 ตัว
- หน้า 20 · อันดับ 1850–1949 — 100 ตัว
- หน้า 21 · อันดับ 1950–2149 — 200 ตัว
- หน้า 22 · อันดับ 2150–2249 — 97 ตัว
- หน้า 23 · อันดับ 2250–2349 — 100 ตัว
- หน้า 24 · อันดับ 2350–3000 — 366 ตัว
- หน้า 25 · อักษรระดับ 1 เพิ่มเติม 2–7 ขีด — 109 ตัว
- หน้า 26 · อักษรระดับ 1 เพิ่มเติม 8 ขีด — 73 ตัว
- หน้า 27 · อักษรระดับ 1 เพิ่มเติม 9 ขีด — 98 ตัว
- หน้า 28 · อักษรระดับ 1 เพิ่มเติม 10 ขีด — 93 ตัว
- หน้า 29 · อักษรระดับ 1 เพิ่มเติม 11 ขีด — 101 ตัว
- หน้า 30 · อักษรระดับ 1 เพิ่มเติม 12 ขีด — 90 ตัว
- หน้า 31 · อักษรระดับ 1 เพิ่มเติม 13–14 ขีด — 116 ตัว
- หน้า 32 · อักษรระดับ 1 เพิ่มเติม 15–23 ขีด — 140 ตัว
ช่วงอันดับ 1–50 · หน้า 1 จาก 32
- 1 的
- ( / เตอะ) ของ; ที่ (คำช่วยขยายคำนาม) (possessive particle)
( / ตี๋) จริง; แน่แท้ (really; indeed)
( / ตี้) เป้า (ในคำว่า เป้าหมาย) (target)
เรียนที่ ตอนที่ 4 - 2 一
- ( / อี) หนึ่ง (one)
เรียนที่ ตัวเลขภาษาจีน - 3 是
- ( / ซรื่อ) เป็น; คือ; ใช่ (be; yes)
เรียนที่ ตอนที่ 2 - 4 不
- ( / ปู้) ไม่ (not; no)
เรียนที่ ตอนที่ 2 - 5 了 ตัวเต็ม 瞭 (เข้าใจ)
- ( / เลอะ) แล้ว (คำช่วยบอกว่าเสร็จหรือเปลี่ยน) (completion particle)
( / เหลี่ยว) เสร็จสิ้น; ไหว; เข้าใจ (finish; understand)
เรียนที่ ตอนที่ 4 - 6 人
- ( / เหริน) คน; มนุษย์ (person; people)
เรียนที่ ตอนที่ 1 - 7 我
- ( / หว่อ) ฉัน; ผม (I; me)
เรียนที่ ตอนที่ 1 - 8 在
- ( / ไจ้) อยู่; ที่; กำลัง (be at; in; -ing)
เรียนที่ ตอนที่ 2 - 9 有
- ( / โหย่ว) มี (have; there is)
เรียนที่ ตอนที่ 2 - 10 他
- ( / ทา) เขา (ผู้ชาย) (he; him)
เรียนที่ ตอนที่ 1 - 11 这 ตัวเต็ม 這
- ( / เจร้อ) นี่; นี้ (this)
- 12 中
- ( / จรง) กลาง; ใน; จีน (ย่อ) (middle; in)
( / จร้ง) ถูก (เป้า); โดน (hit (a target)) - 13 大
- ( / ต้า) ใหญ่; มาก (big; great)
( / ไต้) ใช้ในคำว่า หมอ ((in) doctor)
เรียนที่ ตอนที่ 1 - 14 来 ตัวเต็ม 來
- ( / ไหล) มา (come)
- 15 上
- ( / ซร่าง) บน; ขึ้น; ก่อนหน้า (up; on; previous)
- 16 国 ตัวเต็ม 國
- ( / กั๋ว) ประเทศ (country)
- 17 个 ตัวเต็ม 個
- ( / เก้อ) ลักษณนามทั่วไป (คน อัน ลูก) (general measure word)
- 18 到
- ( / ต้าว) ถึง; ไปถึง (arrive; to)
- 19 说 ตัวเต็ม 說
- ( / ซรัว) พูด; บอก (say; speak)
( / ซรุ่ย) เกลี้ยกล่อม (persuade) - 20 们 ตัวเต็ม 們
- ( / เมิน) พวก (ต่อท้ายบอกพหูพจน์ของคน) (plural suffix)
เรียนที่ ตอนที่ 1 - 21 为 ตัวเต็ม 為
- ( / เว่ย) เพื่อ; ให้แก่; เพราะ (for; because of)
( / เหวย) เป็น; ทำ (be; act as) - 22 子
- ( / จื่อ) ลูก; เด็ก; เมล็ด (child; seed)
( / จึ) ส่วนเติมท้ายคำนาม (noun suffix)
เรียนที่ อักษรภาพ 36 ตัว - 23 和
- ( / เหอ) และ; กับ; สงบ (and; with; peace)
( / หัว) นวด (แป้ง) (knead)
( / ฮั่ว) คลุก; ผสม (mix)
( / เฮ่อ) ร้องตาม; คล้อยตาม (echo) - 24 你
- ( / หนี่) คุณ; เธอ (you)
เรียนที่ ตอนที่ 1 - 25 地
- ( / ตี้) แผ่นดิน; พื้น; สถานที่ (earth; ground; place)
( / เตอะ) คำช่วยหน้ากริยา (อย่าง…) (adverbial particle)
เรียนที่ ตอนที่ 4 - 26 出
- ( / ชรู) ออก; ออกมา (go out; out)
- 27 道
- ( / ต้าว) ทาง; หลักการ; พูด (road; way; say)
- 28 也
- ( / เหย่) ก็; ด้วย (also; too)
เรียนที่ ตอนที่ 2 - 29 时 ตัวเต็ม 時
- ( / สรือ) เวลา; ตอน (time; when)
- 30 年
- ( / เหนียน) ปี (year)
- 31 得
- ( / เต๋อ) ได้; ได้รับ (get; obtain)
( / เตอะ) คำช่วยหลังกริยาบอกระดับหรือผล (complement particle)
( / เต่ย) ต้อง (must)
เรียนที่ ตอนที่ 4 - 32 就
- ( / จิ้ว) ก็; ทันที; ก็คือ (then; at once)
เรียนที่ ตอนที่ 3 - 33 那
- ( / น่า) นั่น; นั้น; ถ้าอย่างนั้น (that; then)
- 34 要
- ( / ย่าว) ต้องการ; จะ; ต้อง (want; will; need)
( / ยาว) เรียกร้อง; ขอร้อง (demand) - 35 下
- ( / เซี่ย) ล่าง; ลง; ครั้งถัดไป (down; below; next)
- 36 以
- ( / อี่) ด้วย; โดย; เพื่อ (with; by; so as to)
- 37 生
- ( / เซริง) เกิด; มีชีวิต; ดิบ (be born; life; raw)
- 38 会 ตัวเต็ม 會
- ( / ฮุ่ย) ทำเป็น; จะ; การประชุม (can; will; meeting)
( / คว่าย) บัญชี (ในคำว่า นักบัญชี) (accounting) - 39 自
- ( / จื้อ) ตัวเอง; จาก (self; from)
เรียนที่ ตอนที่ 1 - 40 着 ตัวเต็ม 著
- ( / เจรอะ) คำช่วยบอกสภาพที่คงอยู่ (ongoing-state particle)
( / จร๋าว) สัมผัส; ถึงผล; ติด (ไฟ) (touch; get; catch)
( / จรั๋ว) สวม; ลงมือ (wear; apply)
เรียนที่ ตอนที่ 4 - 41 去
- ( / ชวี่) ไป (go)
- 42 之
- ( / จรือ) ของ (ภาษาเขียน) (of (literary))
- 43 过 ตัวเต็ม 過
- ( / กั้ว) ผ่าน; ข้าม; ใช้เวลา (pass; cross; spend)
( / กัว) เคย (คำช่วยหลังกริยา) (experience particle)
เรียนที่ ตอนที่ 4 - 44 家
- ( / เจีย) บ้าน; ครอบครัว; ผู้ชำนาญ (ท้ายคำ) (home; family; expert)
เรียนที่ ตอนที่ 1 - 45 学 ตัวเต็ม 學
- ( / เสวีย) เรียน; วิชา (study; learn)
- 46 对 ตัวเต็ม 對
- ( / ตุ้ย) ถูกต้อง; ต่อ; กับ; คู่ (correct; toward; pair)
- 47 可
- ( / เข่อ) ได้; สามารถ; น่า… (can; may)
- 48 她
- ( / ทา) เธอ; เขา (ผู้หญิง) (she; her)
เรียนที่ ตอนที่ 1 - 49 里 ตัวเต็ม 裡 / 裏 (ข้างใน)
- ( / หลี่) ใน; ข้างใน; ลี้ (หน่วยระยะทาง) (inside; li (unit))
- 50 后 ตัวเต็ม 後
- ( / โฮ่ว) หลัง; ภายหลัง (after; behind)
学习路线 เรียนเป็นบทเรียน: อักษรจีนที่ใช้บ่อยในชีวิตจริง
(xuéxí lùxiàn / เสวียสี ลู่เซี่ยน / เส้นทางการเรียน)
เรียนอักษรในตารางนี้เป็นบทเรียน: เส้นทาง อักษรจีนที่ใช้บ่อยในชีวิตจริง 24 บท 5 ช่วง ครอบคลุมอักษรอันดับ 1–549 อ่านจากป้าย เมนู และแชตในชีวิตจริง ตอนนี้เปิดครบทั้ง 24 บทแล้ว บทที่ 1–5 อ่านได้ทุกคน บทที่ 6–24 สำหรับสมาชิก VIP
易错词 คำที่ระวังใช้ผิด: อักษรหน้าตาคล้ายกัน
(yìcuòcí / อี้ชั่วฉือ / คำที่มักใช้ผิด)
สามคู่นี้อยู่ในรายการอักษรที่ใช้บ่อย และคนไทยเขียนหรืออ่านสลับกันบ่อย
รูปที่ควรระวัง ✗
楼下的小店买面包和牛奶。
อ่านว่า โหลวเซี่ย เตอะ เสี่ยว เตี้ยน ไหม่ เมี่ยนปาว เหอ หนิวไหน่
(เขียน 买(mǎi / ไหม่ / ซื้อ) แทน 卖(mài / ไม่ / ขาย)) กลายเป็นว่าร้านเล็ก ๆ ข้างล่างรับซื้อขนมปังกับนม
รูปที่ควรใช้ ✓
楼下的小店卖面包和牛奶。
อ่านว่า โหลวเซี่ย เตอะ เสี่ยว เตี้ยน ไม่ เมี่ยนปาว เหอ หนิวไหน่
ร้านเล็ก ๆ ข้างล่างขายขนมปังกับนม (楼下 = ข้างล่าง (ชั้นล่าง), 小店 = ร้านเล็ก ๆ, 面包 = ขนมปัง, 牛奶 = นม)
The little shop downstairs sells bread and milk.
เหตุผล: ตัวที่มี 十(shí / สรือ / สิบ) อยู่ข้างบนคือ 卖(mài / ไม่ / ขาย) ส่วน 买(mǎi / ไหม่ / ซื้อ) ไม่มี สองตัวนี้ออกเสียงต่างกันแค่วรรณยุกต์ คือเสียงสามกับเสียงสี่
ดูในรายการ: อันดับ 641 · อันดับ 895
รูปที่ควรระวัง ✗
地铁站的人口在银行旁边。
อ่านว่า ตี้เถี่ยจร้าน เตอะ เหรินโข่ว ไจ้ อิ๋นหาง ผางเปียน
(อ่าน 入(rù / รู่ / เข้า) เป็น 人(rén / เหริน / คน)) กลายเป็นว่าประชากรของสถานีอยู่ข้างธนาคาร
รูปที่ควรใช้ ✓
地铁站的入口在银行旁边。
อ่านว่า ตี้เถี่ยจร้าน เตอะ รู่โข่ว ไจ้ อิ๋นหาง ผางเปียน
ทางเข้าสถานีรถไฟใต้ดินอยู่ข้างธนาคาร (地铁站 = สถานีรถไฟใต้ดิน, 入口 = ทางเข้า, 银行 = ธนาคาร, 旁边 = ข้าง ๆ)
The subway station entrance is next to the bank.
เหตุผล: บนป้าย 入口(rùkǒu / รู่โข่ว / ทางเข้า) แปลว่าทางเข้า ส่วน 人口(rénkǒu / เหรินโข่ว / ประชากร) แปลว่าประชากร ใน 人(rén / เหริน / คน) ขีดซ้ายยาวและขีดขวาสั้น ส่วนใน 入(rù / รู่ / เข้า) ขีดขวายาวกว่าและขีดซ้ายสั้น
ดูในรายการ: อันดับ 6 · อันดับ 193
รูปที่ควรระวัง ✗
周未我想在家休息。
อ่านว่า โจรวเว่ย หว่อ เสี่ยง ไจ้ เจีย ซิวซิ่
(เขียน 未(wèi / เว่ย / ยังไม่) แทน 末(mò / มั่ว / ปลาย; ท้าย)) ตัวอักษรผิด คนอ่านจะสะดุด
รูปที่ควรใช้ ✓
周末我想在家休息。
อ่านว่า โจรวมั่ว หว่อ เสี่ยง ไจ้ เจีย ซิวซิ่
วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันอยากพักอยู่บ้าน (周末 = สุดสัปดาห์, 想 = อยาก, 在家 = อยู่บ้าน, 休息 = พักผ่อน)
I want to rest at home on the weekend.
เหตุผล: ตัวที่ขีดบนยาวกว่าขีดล่างคือ 末(mò / มั่ว / ปลาย; ท้าย) ส่วนตัวที่ขีดบนสั้นกว่าคือ 未(wèi / เว่ย / ยังไม่) วันหยุดท้ายสัปดาห์จึงเขียน 周末(zhōumò / โจรวมั่ว / สุดสัปดาห์)
ดูในรายการ: อันดับ 399 · อันดับ 1272
练习 แบบฝึกหัด
(liànxí / เลี่ยนสี / แบบฝึกหัด)
ลองตอบเองก่อน แล้วค่อยกดดูแนวคำตอบที่อยู่ใต้แต่ละข้อ
ข้อ 1: 买(mǎi / ไหม่ / ซื้อ) หรือ 卖(mài / ไม่ / ขาย)
เติมอักษรให้แปลว่า ฉันอยากซื้อตั๋วหนังสองใบ
我想___两张电影票。
อ่านว่า หว่อ เสี่ยง เหลี่ยง จราง เตี้ยนอิ่งเพี่ยว
กดดูแนวคำตอบ: ข้อ 1
我想买两张电影票。
อ่านว่า หว่อ เสี่ยง ไหม่ เหลี่ยง จราง เตี้ยนอิ่งเพี่ยว
ฉันอยากซื้อตั๋วหนังสองใบ (想 = อยาก, 两张 = สองใบ, 电影票 = ตั๋วหนัง)
I'd like to buy two movie tickets.
เหตุผล: ซื้อใช้ 买(mǎi / ไหม่ / ซื้อ) ตัวที่ไม่มี 十(shí / สรือ / สิบ) อยู่ข้างบน
ข้อ 2: 入(rù / รู่ / เข้า) หรือ 人(rén / เหริน / คน)
เติมอักษรบนป้ายให้แปลว่า ห้ามเข้า
禁止___内。
อ่านว่า จิ้นจรื่อ เน่ย
กดดูแนวคำตอบ: ข้อ 2
禁止入内。
อ่านว่า จิ้นจรื่อ รู่เน่ย
ห้ามเข้า (禁止 = ห้าม, 入内 = เข้าไปข้างใน)
No entry.
เหตุผล: 入(rù / รู่ / เข้า) แปลว่าเข้า จึงอยู่บนป้ายห้ามเข้า ส่วน 人(rén / เหริน / คน) แปลว่าคน
ข้อ 3: 未(wèi / เว่ย / ยังไม่) หรือ 末(mò / มั่ว / ปลาย; ท้าย)
เติมอักษรให้แปลว่า สุดสัปดาห์นี้คุณว่างไหม
这个周___你有空吗?
อ่านว่า เจร้อเกอะ โจรว หนี่ โหย่ว ค่ง มะ
กดดูแนวคำตอบ: ข้อ 3
这个周末你有空吗?
อ่านว่า เจร้อเกอะ โจรวมั่ว หนี่ โหย่ว ค่ง มะ
สุดสัปดาห์นี้คุณว่างไหม (这个周末 = สุดสัปดาห์นี้, 有空 = ว่าง, 吗 = ไหม)
Are you free this weekend?
เหตุผล: ท้ายสัปดาห์ใช้ 末(mò / มั่ว / ปลาย; ท้าย) ตัวที่ขีดบนยาว
常见问题 คำถามที่พบบ่อย
(chángjiàn wèntí / ฉรางเจี้ยน เวิ่นถี / คำถามที่พบบ่อย)
ต้องรู้อักษรกี่ตัวจึงจะเริ่มอ่านภาษาจีนได้
ไม่มีตัวเลขตายตัว แต่อักษรอันดับต้น ๆ เจอซ้ำบ่อยมาก แค่อันดับ 1–50 ก็พอแต่งประโยคสั้น ๆ ได้แล้ว ประโยคด้านล่างใช้อักษรในตาราง 1–50 ของหน้านี้ทั้งหมด
他说他不去了。
อ่านว่า ทา ซรัว ทา ปู๋ ชวี่ เลอะ
เขาบอกว่าเขาไม่ไปแล้ว (说 = พูด; บอก, 去 = ไป, 了 = แล้ว)
He said he isn't going anymore.
เลขอันดับหน้าอักษรหมายถึงอะไร
คือลำดับของอักษรในชุด 3000 ตัวที่บทความนี้ใช้มาตั้งแต่แรก เลขน้อยแปลว่าพบบ่อยกว่า เช่น 的(de / เตอะ / ของ; ที่ (คำช่วย)) อยู่อันดับ 1 และพบได้ในประโยคทั่วไปแทบทุกประโยค เลขที่ข้ามไปในตารางคือเลขที่ไม่มีในรายการเดิม ถ้าอักษรมีบทเรียนแล้ว แถวนั้นจะมีลิงก์ไปบทที่สอน
这是她的手机。
อ่านว่า เจร้อ ซรื่อ ทา เต่อ โสร่วจี
นี่คือมือถือของเธอ (手机 = มือถือ)
This is her phone.
หน้า 25–32 ต่างจากหน้า 1–24 อย่างไร
หน้า 1–24 เรียงตามความถี่ของชุดอักษรเดิม 2,711 ตัว ส่วนหน้า 25–32 คืออักษรระดับ 1 ของรายการอักษรมาตรฐานของจีน อีก 820 ตัวที่ยังไม่มีในหน้า 1–24 เรียงตามจำนวนขีดแบบรายการทางการ จึงไม่มีเลขอันดับ
ควรเริ่มจากตรงไหน
ถ้าเพิ่งเริ่ม ให้เรียนตามเส้นทาง อักษรจีนที่ใช้บ่อยในชีวิตจริง ตั้งแต่ตอนที่ 1 แล้วใช้หน้านี้เปิดดูความหมายของตัวที่เจอระหว่างทาง ถ้ายังไม่รู้จักขีดและลำดับขีด ให้เริ่มที่เส้นทางอักษรจีนและการเขียนก่อน
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
入
rù · อ่านว่า: รู่ · เข้า
คำจากบทนี้ 入口
จำนวนขีด: 2 ขีด
โครงสร้าง: อักษรเดี่ยว ไม่แยกส่วน ขีดลากลงขวายาวและคลุมอยู่เหนือขีดปัดซ้าย คู่คล้ายคือ 人 (rén / เหริน / คน)
人
rén · อ่านว่า: เหริน · คน
คำจากบทนี้ 人口
จำนวนขีด: 2 ขีด
โครงสร้าง: อักษรเดี่ยว ไม่แยกส่วน มี 撇 (piě / เผี่ย / ขีดปัดซ้าย) หนึ่งขีด แล้วตามด้วย 捺 (nà / น่า / ขีดลากลงขวา) หนึ่งขีด
周
zhōu · อ่านว่า: โจรว · สัปดาห์; รอบ
คำจากบทนี้ 周末
จำนวนขีด: 8 ขีด
โครงสร้าง: โครงล้อมสามด้าน กรอบเปิดด้านล่าง ข้างในเป็น 土 (tǔ / ถู่ / ดิน) กับ 口 (kǒu / โข่ว / ปาก)
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด

