เส้นทาง HSK 3.0 ระบบใหม่ · ช่วงระดับต้น (ระดับ 1–3) · บทที่ 2 จาก 8 · Public
HSK 3.0 ระดับ 1: เริ่มสื่อสารจากเรื่องใกล้ตัว 新HSK一级
(Xīn HSK yī jí / ซิน HSK อี จี๋ / HSK ระบบใหม่ระดับ 1)
ระดับ 1 คือประตูบานแรกของ HSK 3.0 เป้าหมายคือสื่อสารเรื่องใกล้ตัวด้วยประโยคสั้น ๆ เช่น แนะนำตัว ถามราคา บอกเวลา คุยเรื่องอากาศ และอ่านข้อมูลพื้นฐานได้
ข่าวดีคือระดับนี้มีคำศัพท์ในหลักสูตรเพียง 300 รายการ ถ้าแบ่งเรียนวันละ 20 รายการ จะผ่านครบภายใน 15 วัน แล้วใช้เวลาที่เหลือฝึกพูดประโยคและทบทวนให้แน่น
บทนี้รวมสิ่งที่ควรรู้ก่อนเริ่ม ได้แก่ ขอบเขตจากหลักสูตร ภารกิจสื่อสาร 15 ข้อ ประโยคที่ใช้บ่อย คำสำคัญ จุดที่คนไทยมักพูดผิด และแบบฝึกพร้อมเฉลย จากนั้นเรียนต่อในคอร์ส HSK 3.0 ระดับ 1 ซึ่งเรียนฟรี 3 บทแรกหลังเข้าสู่ระบบ
เปิดดู: กดดูคำอธิบายภาษาจีน
我们现在学习汉语吧!
อ่านว่า หว่อเมิน เซี่ยนไจ้ เสวียสี ฮ่านอวี่ ปะ
เรามาเริ่มเรียนภาษาจีนกันตอนนี้เลย (现在 = ตอนนี้, 吧 = คำท้ายประโยคชวนให้ทำ)
Let's start learning Chinese now!
你能说你叫什么、你是哪国人、你喜欢什么。
อ่านว่า หนี่ เหนิง ซรัว หนี่ เจี้ยว เสรินเมอะ หนี่ ซรื่อ หน่า กั๋ว เหริน หนี่ สี่ฮวัน เสรินเมอะ
คุณจะบอกได้ว่าคุณชื่ออะไร เป็นคนประเทศไหน และชอบอะไร (能 = สามารถ, 哪国人 = คนประเทศไหน)
You will be able to say your name, your nationality and what you like.
เรียนจบบทนี้ คุณจะทำได้ 学完以后,你能做到
(Xuéwán yǐhòu, nǐ néng zuòdào / เสวียหวาน อี่โฮ่ว หนี่ เหนิง จั้วต้าว / เรียนจบแล้วคุณทำได้)
- แนะนำตัว บอกชื่อ อายุ และสัญชาติเป็นภาษาจีนได้
- ถามราคา ถามเวลา และบอกสิ่งที่ชอบด้วยประโยคสั้น
- รู้ขอบเขตระดับ 1 ว่ามีคำศัพท์ 300 รายการ อักษรสำหรับอ่าน 246 ตัว และภารกิจสื่อสาร 15 ข้อ
- ไม่ใส่ 是(shì / ซรื่อ / เป็น; คือ) ผิดที่ตอนบอกอายุ และปฏิเสธ 有(yǒu / โหย่ว / มี) ด้วย 没(méi / เหมย / ไม่ (ใช้ปฏิเสธ 有 และเหตุการณ์ที่ยังไม่เกิด)) ได้ถูกต้อง
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
ระดับ 1 ต้องรู้อะไรบ้าง 一级的范围
(Yī jí de fànwéi / อี จี๋ เตอะ ฟ่านเหวย / ขอบเขตของระดับ 1)
ตัวเลขด้านล่างมาจากเอกสารหลักสูตรการสอบ HSK ฉบับใหม่ที่เผยแพร่เดือนพฤศจิกายน 2025 แต่ละตัวเลขมีความหมายต่างกัน อย่าเอามารวมกันเป็นจำนวนเดียว
คำศัพท์
300 รายการ
นับตามรายการในหลักสูตร คำที่เขียนเหมือนกันแต่ความหมายหรือหน้าที่ต่างกันจะนับแยกเป็นคนละรายการ
อักษรจีนสำหรับอ่าน
246 ตัว
ต้องจำแนกและอ่านได้ ไม่ได้หมายความว่าต้องเขียนทั้ง 246 ตัวจากความจำ
ภารกิจสื่อสาร
15 ข้อ
คือสิ่งที่ต้องทำได้จริงด้วยภาษาจีน เช่น ถามข้อมูลส่วนตัว ถามราคา หรือบอกว่าไม่สบาย
หมวดหัวข้อ
5 หมวด
ข้อมูลพื้นฐาน ชีวิตประจำวัน การศึกษา ชีวิตการทำงาน และวัฒนธรรมกับประเพณี
แผนที่ใช้ได้ผลสำหรับผู้เริ่มต้น: เรียนคำใหม่วันละ 20 รายการ ทุกคำต้องอ่านออกเสียงพร้อมพินอิน แล้วแต่งประโยคสั้นของตัวเองอย่างน้อย 3 ประโยค วันถัดไปทบทวนคำเมื่อวานก่อนเริ่มคำใหม่
ระวังสับสน
HSK 3.0 ระดับ 1 กับ HSK ระบบเดิมระดับ 1 เป็นคนละรายการคำ ระบบเดิมมี 150 คำ ส่วนระบบใหม่มี 300 รายการ ถ้าเคยเรียนระบบเดิมมาแล้ว ให้ทบทวนคำที่ซ้ำกันและเติมคำที่ยังไม่รู้
15 ภารกิจที่ต้องสื่อสารได้ 交际任务
(jiāojì rènwu / เจียวจี้ เริ่นอุ / ภารกิจการสื่อสาร)
หลักสูตรระดับ 1 กำหนดภารกิจสื่อสาร 15 ข้อ ลองอ่านแล้วติ๊กในใจว่าข้อไหนทำได้แล้ว ข้อไหนยังไม่ได้ จะช่วยให้รู้ว่าควรเริ่มเรียนจากตรงไหน
- ถาม–ตอบข้อมูลพื้นฐานส่วนบุคคล เช่น ชื่อ อายุ สัญชาติ
- ถาม–ตอบข้อมูลเหตุการณ์ ว่าเกิดอะไร เมื่อไร ที่ไหน
- ถาม–ตอบข้อมูลสิ่งของ
- ถาม–ตอบเรื่องสภาพอากาศ
- ถาม–ตอบข้อมูลสภาพแวดล้อมและสถานที่
- สื่อสารโต้ตอบในชีวิตประจำวัน เช่น ทักทาย ขอบคุณ ขอโทษ
- ถาม–ตอบความชอบด้านอาหารและเครื่องดื่ม
- ถาม–ตอบข้อมูลการเดินทาง
- ถาม–ตอบข้อมูลสินค้าและราคา
- แจ้งอาการป่วยและเยี่ยมผู้ป่วย
- สนทนาเรื่องกิจกรรมยามว่าง
- แนะนำและเล่าเรื่องการเรียน
- สนทนาเรื่องโรงเรียนและกิจกรรมหลังเลิกเรียน
- สนทนาแลกเปลี่ยนข้อมูลการทำงาน
- ถาม–ตอบเรื่องอาหารจีนแบบดั้งเดิม
คอร์ส HSK 3.0 ระดับ 1 ของภาษาจีน.คอม แบ่งเป็น 17 บทเรียนที่ครอบคลุมภารกิจทั้ง 15 ข้อ บทที่ 1–3 อ่านได้ทุกคนโดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ ส่วนบทที่ 4–17 สำหรับสมาชิก VIP
ประโยคที่ใช้บ่อยในระดับ 1 常用句子
(chángyòng jùzi / ฉรางย่ง จวี้จึ / ประโยคที่ใช้บ่อย)
ทุกประโยคในส่วนนี้ใช้เฉพาะคำในรายการระดับ 1 อ่านออกเสียงตามพินอินทีละประโยค แล้วลองเปลี่ยนชื่อ ตัวเลข หรือสิ่งของเป็นของตัวเอง
แนะนำตัว
你好!我叫阿南,我是泰国人。
อ่านว่า หนี่ ห่าว หว่อ เจี้ยว อา หนาน หว่อ ซรื่อ ไท่กั๋วเหริน
สวัสดีครับ ผมชื่ออานันท์ เป็นคนไทย (叫 = ชื่อว่า, 泰国人 = คนไทย)
Hello! My name is A Nan, and I'm Thai.
ถามอายุ
你今年多大?| 我今年二十岁。
อ่านว่า หนี่ จินเหนียน ตัว ต้า | หว่อ จินเหนียน เอ้อร์สรือ ซุ่ย
ปีนี้คุณอายุเท่าไร | ปีนี้ฉันอายุ 20 ปี (今年 = ปีนี้, 多大 = อายุเท่าไร, 岁 = ปี (อายุ))
How old are you this year? | I'm twenty this year.
ใช้จริง: 多大(duō dà / ตัว ต้า / อายุเท่าไร) ใช้ถามอายุผู้ใหญ่หรือคนวัยใกล้กัน ถ้าถามเด็กเล็กมักใช้ 几岁(jǐ suì / จี่ ซุ่ย / อายุกี่ขวบ) ส่วนผู้สูงอายุควรใช้คำที่สุภาพกว่าซึ่งจะได้เรียนในระดับถัดไป
ถามราคา
这个多少钱?| 二十块。
อ่านว่า เจร้อเกอะ ตัวเซร่า เฉียน | เอ้อร์สรือ คว่าย
อันนี้ราคาเท่าไร | 20 หยวน (多少钱 = ราคาเท่าไร, 块 = หยวน (ภาษาพูด))
How much is this? | Twenty yuan.
ถามเวลา
现在几点?| 下午三点半。
อ่านว่า เซี่ยนไจ้ จี่ เตี่ยน | เซี่ยอู่ ซาน เตี่ยน ป้าน
ตอนนี้กี่โมง | บ่ายสามโมงครึ่ง (几点 = กี่โมง, 下午 = ตอนบ่าย, 半 = ครึ่ง)
What time is it now? | Half past three in the afternoon.
บอกความชอบ
我喜欢喝茶,不喜欢喝牛奶。
อ่านว่า หว่อ สี่ฮวัน เฮอ ฉรา ปู้ สี่ฮวัน เฮอ หนิวไหน่
ฉันชอบดื่มชา ไม่ชอบดื่มนม (喝 = ดื่ม, 牛奶 = นม)
I like drinking tea, but I don't like milk.
คุยเรื่องอากาศ
明天下雨吗?| 明天不下雨,天气很好。
อ่านว่า หมิงเทียน เซี่ยอวี่ มะ | หมิงเทียน ปู๋ เซี่ยอวี่ เทียนชี่ เหิ่น ห่าว
พรุ่งนี้ฝนตกไหม | พรุ่งนี้ฝนไม่ตก อากาศดีมาก (下雨 = ฝนตก, 天气 = อากาศ)
Will it rain tomorrow? | No, the weather will be nice.
สังเกต: 不(bù / ปู้ / ไม่) ปกติอ่านเสียง 4 แต่เมื่ออยู่หน้าคำที่เป็นเสียง 4 อย่าง 下(xià / เซี่ย / ลง) จะเปลี่ยนเป็นเสียง 2 พินอินของ 不下雨(bú xiàyǔ / ปู๋ เซี่ยอวี่ / ฝนไม่ตก) จึงเขียน 不 เป็นเสียง 2
5 คำสำคัญที่ใช้ได้ทันที 重点词语
(zhòngdiǎn cíyǔ / จร้งเตี่ยน ฉืออวี่ / คำศัพท์สำคัญ)
5 คำนี้อยู่ในรายการระดับ 1 และใช้ได้ในหลายภารกิจ แต่ละคำมีประโยคตัวอย่างหนึ่งประโยคให้ลองพูดตาม
认识
อ่านว่า เริ่นซรึ
รู้จัก
to know (someone); to recognize
ใช้กับคนก็ได้ ใช้กับตัวอักษรก็ได้ เช่น 认识汉字(rènshi Hànzì / เริ่นซรึ ฮ่านจื้อ / อ่านอักษรจีนออก) แปลว่าอ่านอักษรจีนออก
认识你,我很高兴。
อ่านว่า เริ่นซรึ หนี่ หว่อ เหิ่น เกาซิ่ง
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ (高兴 = ดีใจ; ยินดี)
Nice to meet you.
喜欢
อ่านว่า สี่ฮวัน
ชอบ
to like
ตามด้วยคำนามหรือคำกริยาก็ได้ เช่น 喜欢茶(xǐhuan chá / สี่ฮวัน ฉรา / ชอบชา) หรือ 喜欢喝茶(xǐhuan hē chá / สี่ฮวัน เฮอ ฉรา / ชอบดื่มชา)
你喜欢吃什么?
อ่านว่า หนี่ สี่ฮวัน ชรือ เสรินเมอะ
คุณชอบกินอะไร (吃 = กิน, 什么 = อะไร)
What do you like to eat?
多少
อ่านว่า ตัวเซร่า
เท่าไร
how much; how many
ใช้ถามจำนวนหรือราคา ถ้าคาดว่าจำนวนน้อยกว่า 10 คนจีนมักใช้ 几(jǐ / จี่ / กี่ (จำนวนน้อย)) แทน
这本书多少钱?
อ่านว่า เจร้อ เปิ่น ซรู ตัวเซร่า เฉียน
หนังสือเล่มนี้ราคาเท่าไร (本 = เล่ม, 书 = หนังสือ)
How much is this book?
下雨
อ่านว่า เซี่ยอวี่
ฝนตก
to rain
ภาษาจีนพูดว่า “ลงฝน” คือ 下(xià / เซี่ย / ลง) แปลว่าลง และ 雨(yǔ / อวี่ / ฝน) แปลว่าฝน
今天下雨,我不去商店了。
อ่านว่า จินเทียน เซี่ยอวี่ หว่อ ปู๋ ชวี่ ซรางเตี้ยน เลอะ
วันนี้ฝนตก ฉันไม่ไปร้านแล้ว (商店 = ร้านค้า, 了 = แล้ว (เปลี่ยนแผน))
It's raining today, so I'm not going to the store anymore.
学习
อ่านว่า เสวียสี
เรียน; ศึกษา
to study; to learn
ใช้ได้ทั้งเรียนวิชาและเรียนทักษะ ในภาษาพูดใช้ 学(xué / เสวีย / เรียน) คำเดียวก็ได้
我在大学学习汉语。
อ่านว่า หว่อ ไจ้ ต้าเสวีย เสวียสี ฮ่านอวี่
ฉันเรียนภาษาจีนที่มหาวิทยาลัย (在 = ที่, 大学 = มหาวิทยาลัย, 汉语 = ภาษาจีน)
I study Chinese at university.
คำที่ระวังใช้ผิด 易错词
(yìcuòcí / อี้ชั่วฉือ / คำที่มักใช้ผิด)
สองจุดนี้เป็นข้อผิดพลาดที่เจอบ่อยมากในผู้เรียนระดับเริ่มต้น แก้ตั้งแต่วันแรกจะพูดได้เป็นธรรมชาติขึ้นทันที
ผิด ✗
我是二十岁。
อ่านว่า หว่อ ซรื่อ เอ้อร์สรือ ซุ่ย
ตั้งใจจะพูดว่า ฉันอายุ 20 ปี (แต่ใส่ 是 เกิน)
ถูก ✓
我今年二十岁。
อ่านว่า หว่อ จินเหนียน เอ้อร์สรือ ซุ่ย
ปีนี้ฉันอายุ 20 ปี (今年 = ปีนี้)
I'm twenty this year.
เหตุผล: การบอกอายุในภาษาจีนวางจำนวนกับ 岁(suì / ซุ่ย / ขวบ; ปี (อายุ)) ต่อจากประธานได้เลย ไม่ต้องใช้ 是(shì / ซรื่อ / เป็น; คือ) ผู้เรียนมักเติม 是 เพราะคิดจากภาษาอังกฤษว่า I am
ผิด ✗
我不有时间。
อ่านว่า หว่อ ปู้ โหย่ว สรือเจียน
ตั้งใจจะพูดว่า ฉันไม่มีเวลา (แต่ใช้ 不 ผิด)
ถูก ✓
我没有时间。
อ่านว่า หว่อ เหมยโหย่ว สรือเจียน
ฉันไม่มีเวลา (没有 = ไม่มี, 时间 = เวลา)
I don't have time.
เหตุผล: คำว่า 有(yǒu / โหย่ว / มี) ปฏิเสธด้วย 没(méi / เหมย / ไม่ (ใช้ปฏิเสธ 有 และเหตุการณ์ที่ยังไม่เกิด)) เสมอ เป็น 没有(méiyǒu / เหมยโหย่ว / ไม่มี; ยังไม่ได้) ไม่ใช้ 不(bù / ปู้ / ไม่) คำนี้เป็นข้อยกเว้นที่ต้องจำ เพราะคำกริยาอื่นส่วนใหญ่ปฏิเสธด้วย 不
แบบฝึกหัดท้ายบท 练习
(liànxí / เลี่ยนสี / แบบฝึกหัด)
ลองตอบในใจหรือพูดออกเสียงก่อน แล้วค่อยกดดูแนวคำตอบ
ข้อ 1. แปลเป็นภาษาจีน: ปีนี้ฉันอายุ 25 ปี
กดดูแนวคำตอบ
我今年二十五岁。
อ่านว่า หว่อ จินเหนียน เอ้อร์สรืออู่ ซุ่ย
ปีนี้ฉันอายุ 25 ปี (岁 = ปี (อายุ))
I'm twenty-five this year.
ใช้ 今年(jīnnián / จินเหนียน / ปีนี้) + จำนวน + 岁(suì / ซุ่ย / ขวบ; ปี (อายุ)) และไม่ใส่ 是(shì / ซรื่อ / เป็น; คือ)
ข้อ 2. เติมคำในวงเล็บให้เป็นประโยคถามราคา
这个( )钱?
อ่านว่า เจร้อเกอะ ( ) เฉียน
กดดูแนวคำตอบ
这个多少钱?
อ่านว่า เจร้อเกอะ ตัวเซร่า เฉียน
อันนี้ราคาเท่าไร (多少 = เท่าไร)
How much is this?
多少(duōshao / ตัวเซร่า / เท่าไร) ใช้ถามราคาและจำนวน วางหน้า 钱(qián / เฉียน / เงิน) ได้เลย
ข้อ 3. ประโยคไหนถูก ระหว่าง A กับ B
A. 我不有时间。 B. 我没有时间。
อ่านว่า A หว่อ ปู้ โหย่ว สรือเจียน B หว่อ เหมยโหย่ว สรือเจียน
กดดูแนวคำตอบ
我没有时间。
อ่านว่า หว่อ เหมยโหย่ว สรือเจียน
ฉันไม่มีเวลา (时间 = เวลา)
I don't have time.
ข้อ B ถูก เพราะ 有(yǒu / โหย่ว / มี) ปฏิเสธด้วย 没(méi / เหมย / ไม่ (ใช้ปฏิเสธ 有 และเหตุการณ์ที่ยังไม่เกิด)) เท่านั้น
ข้อ 4. ตอบคำถามนี้เป็นภาษาจีนโดยบอกเครื่องดื่มที่คุณชอบ
你喜欢喝什么?
อ่านว่า หนี่ สี่ฮวัน เฮอ เสรินเมอะ
กดดูแนวคำตอบ
我喜欢喝茶。
อ่านว่า หว่อ สี่ฮวัน เฮอ ฉรา
ฉันชอบดื่มชา (茶 = ชา)
I like drinking tea.
ตอบโดยแทน 什么(shénme / เสรินเมอะ / อะไร) ด้วยสิ่งที่ชอบ ประโยคคำถามภาษาจีนส่วนใหญ่ตอบได้ด้วยวิธีนี้
สรุปและเรียนต่อ 下一步
(xià yí bù / เซี่ย อี๋ ปู้ / ก้าวต่อไป)
- ระดับ 1 มีคำศัพท์ 300 รายการ อักษรสำหรับอ่าน 246 ตัว และภารกิจสื่อสาร 15 ข้อ
- บอกอายุด้วย 今年(jīnnián / จินเหนียน / ปีนี้) + จำนวน + 岁(suì / ซุ่ย / ขวบ; ปี (อายุ)) โดยไม่ใส่ 是(shì / ซรื่อ / เป็น; คือ)
- 有(yǒu / โหย่ว / มี) ปฏิเสธด้วย 没(méi / เหมย / ไม่ (ใช้ปฏิเสธ 有 และเหตุการณ์ที่ยังไม่เกิด)) เสมอ
เรียนต่อในคอร์ส
คอร์ส HSK 3.0 ระดับ 1 มี 17 บทเรียนตามภารกิจทั้ง 15 ข้อ บทที่ 1–3 อ่านได้ทุกคนโดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ
ที่มาของตัวเลข: เอกสารหลักสูตรการสอบ HSK ฉบับใหม่ (ด้านคำศัพท์ อักษรจีน และไวยากรณ์) เผยแพร่พฤศจิกายน 2025 ระบุวันเริ่มใช้กรกฎาคม 2026 เนื้อหาบทนี้เป็นงานเรียบเรียงอิสระของภาษาจีน.คอม ไม่ใช่เอกสารทางการและไม่ได้เกี่ยวข้องกับหน่วยงานผู้จัดสอบ
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
句
jù · อ่านว่า: จวี้ · ฝึกจากคำในบทเรียน
คำจากบทนี้ 常用句子
จำนวนขีด: 5 ขีด
โครงสร้าง: โครงล้อมครึ่ง ด้านนอกเป็น 勹 (bāo / ปาว / ส่วนห่อล้อม) ด้านในเป็น 口 (kǒu / โข่ว / ปาก)
交
jiāo · อ่านว่า เจียว · ฝึกจากคำในบทเรียน
คำจากบทนี้ 交际任务
จำนวนขีด: 6 ขีด
โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — จุดกับขีดนอนอยู่บน และขีดเฉียงไขว้กันอยู่ล่าง
任
rèn · อ่านว่า เริ่น · ฝึกจากคำในบทเรียน
คำจากบทนี้ 交际任务
จำนวนขีด: 6 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — 亻(rén / เหริน / ภาคคน เมื่ออยู่ด้านซ้าย) คือคน และ 壬(rén / เหริน / ลำดับที่เก้าในปฏิทินโบราณ) อยู่ทางขวา
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด

