เส้นทาง HSK 3.0 ระบบใหม่ · ช่วงระดับต้น (ระดับ 1–3) · บทที่ 3 จาก 8 · Public
HSK 3.0 ระดับ 2: เล่าให้ละเอียดขึ้น 新HSK二级
(Xīn HSK èr jí / ซิน HSK เอ้อร์ จี๋ / HSK ระบบใหม่ระดับ 2)
ระดับ 1 ทำให้คุณตอบคำถามสั้น ๆ ได้ ระดับ 2 จะทำให้คุณเล่าได้ยาวขึ้น บอกได้ว่าทำไม เคยทำอะไรมาแล้ว ทำเสร็จหรือยัง และรู้สึกอย่างไร
ระดับนี้เพิ่มคำใหม่ 200 รายการ รวมเป็นคำสะสม 500 รายการ จุดเด่นคือคำเชื่อมประโยคและคำบอกประสบการณ์ เช่น 因为(yīnwèi / อินเว่ย / เพราะ) 所以(suǒyǐ / สั่วอี่ / จึง; ดังนั้น) 已经(yǐjīng / อี่จิง / แล้ว (ทำเสร็จแล้ว)) และ 过(guo / กัว / เคย) ซึ่งจะใช้ไปจนถึงระดับสูง
บทนี้สรุปขอบเขต ภารกิจ ประโยคใช้จริง คำสำคัญ และจุดที่มักผิด แล้วพาไปเรียนต่อในคอร์ส HSK 3.0 ระดับ 2 ซึ่งมี 17 บทเรียนสำหรับสมาชิก VIP
เปิดดู: กดดูคำอธิบายภาษาจีน
新词只有两百个,我们一起学吧!
อ่านว่า ซิน ฉือ จรื่อ โหย่ว เหลี่ยงไป่ เกอะ หว่อเมิน อี้ฉี่ เสวีย ปะ
คำใหม่มีแค่ 200 คำ มาเรียนด้วยกันเถอะ (只 = แค่, 一起 = ด้วยกัน)
There are only 200 new words, so let's learn them together!
เรียนจบบทนี้ คุณจะทำได้ 学完以后,你能做到
(Xuéwán yǐhòu, nǐ néng zuòdào / เสวียหวาน อี่โฮ่ว หนี่ เหนิง จั้วต้าว / เรียนจบแล้วคุณทำได้)
- บอกเหตุผลด้วย 因为……所以(yīnwèi …… suǒyǐ / อินเว่ย สั่วอี่ / เพราะ…จึง…)…… ได้
- เล่าประสบการณ์ด้วย 过(guo / กัว / เคย) และบอกว่าทำเสร็จแล้วด้วย 已经……了(yǐjīng …… le / อี่จิง เล่อ / …แล้ว)
- เปรียบเทียบสองสิ่งด้วย 比(bǐ / ปี่ / กว่า (ใช้เปรียบเทียบ)) ได้ถูกต้อง
- รู้ขอบเขตระดับ 2 คือคำสะสม 500 รายการ และภารกิจ 17 ข้อ
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
ระดับ 2 ต้องรู้อะไรบ้าง 二级的范围
(Èr jí de fànwéi / เอ้อร์ จี๋ เตอะ ฟ่านเหวย / ขอบเขตของระดับ 2)
ตัวเลขจากเอกสารหลักสูตรการสอบ HSK ฉบับใหม่ (พฤศจิกายน 2025) ระดับ 2 ต่อยอดจากระดับ 1 โดยตรง คำของระดับ 1 ทั้ง 300 รายการยังต้องใช้ได้คล่อง
คำศัพท์ใหม่
200 รายการ
เพิ่มจากระดับ 1 ส่วนใหญ่เป็นคำเชื่อม คำบอกเวลาและประสบการณ์ และคำที่ใช้บรรยายสิ่งของ
คำศัพท์สะสม
500 รายการ
รวมคำระดับ 1 และระดับ 2 ข้อสอบระดับ 2 ใช้คำทั้งหมดนี้
ภารกิจสื่อสาร
17 ข้อ
ขยายจากระดับ 1 ให้เล่ารายละเอียด เหตุผล ประสบการณ์ และความรู้สึกได้
หมวดหัวข้อ
5 หมวด · 34 หัวข้อย่อย
ครอบคลุมข้อมูลส่วนตัว ชีวิตประจำวัน การเรียน การทำงาน และวัฒนธรรม
เคล็ดลับ
ระดับ 2 คำไม่เยอะ แต่เป็นคำเชื่อมที่ทำให้ประโยคยาวขึ้น ให้ฝึกพูดเป็นคู่ประโยค เช่น บอกเหตุการณ์แล้วตามด้วยเหตุผลทุกครั้ง จะได้ใช้คำใหม่ซ้ำโดยไม่ต้องท่อง
17 หัวข้อบทเรียนตามภารกิจระดับ 2 交际任务
(jiāojì rènwu / เจียวจี้ เริ่นอุ / ภารกิจการสื่อสาร)
คอร์สของภาษาจีน.คอมจัดบทเรียนระดับ 2 ไว้ 17 บท ตามภารกิจทางการ 17 ข้อ อ่านแล้วดูว่าหัวข้อไหนที่คุณยังเล่าเป็นภาษาจีนไม่ได้
- ข้อมูลส่วนตัวและรูปลักษณ์
- เล่าเหตุการณ์ เวลา และเหตุผล
- สี จำนวน และลักษณะของสิ่งของ
- สภาพอากาศและความรู้สึก
- แนะนำสถานที่และระยะทาง
- มารยาท การขอความช่วยเหลือ และความรู้สึก
- อาหารในแต่ละวันและนิสัยการกิน
- วางแผนการเดินทาง
- เลือกสินค้า สี และราคา
- อาการป่วย การใช้ยา และการเยี่ยมผู้ป่วย
- งานอดิเรกและแผนเวลาว่าง
- ครอบครัวและกิจวัตรในบ้าน
- การเรียนและประสบการณ์การเรียน
- ชีวิตในโรงเรียนและหลังเลิกเรียน
- งาน เวลา และเรื่องที่ต้องทำ
- ฉลองปีใหม่และอาหารดั้งเดิม
- คำเรียกบุคคลและการแนะนำอย่างสุภาพ
ประโยคใช้จริงในระดับ 2 常用句子
(chángyòng jùzi / ฉรางย่ง จวี้จึ / ประโยคที่ใช้บ่อย)
ทุกประโยคใช้เฉพาะคำในรายการระดับ 1–2 สังเกตคำเชื่อมและคำบอกประสบการณ์ที่ทำให้ประโยคยาวขึ้นแต่ยังเข้าใจง่าย
บอกเหตุผล
因为下雨,所以我在家休息。
อ่านว่า อินเว่ย เซี่ยอวี่ สั่วอี่ หว่อ ไจ้ เจีย ซิวซิ่
เพราะฝนตก ฉันจึงพักอยู่บ้าน (因为 = เพราะ, 所以 = จึง, 休息 = พักผ่อน)
Because it was raining, I rested at home.
ทำเสร็จแล้ว
我已经吃过晚饭了。
อ่านว่า หว่อ อี่จิง ชรือกั่ว หว่านฟ่าน เลอะ
ฉันกินข้าวเย็นแล้ว (已经 = แล้ว, 晚饭 = ข้าวเย็น)
I've already had dinner.
เล่าประสบการณ์
你去过中国吗?| 我去过两次。
อ่านว่า หนี่ ชวี่กัว จรงกั๋ว มะ | หว่อ ชวี่กัว เหลี่ยง ชื่อ
คุณเคยไปจีนไหม | เคยไปสองครั้ง (过 = เคย, 次 = ครั้ง)
Have you been to China? | I've been there twice.
ใช้จริง: 过(guo / กัว / เคย) วางหลังคำกริยาเพื่อบอกว่าเคยทำ ถ้าจะบอกจำนวนครั้ง ให้วางจำนวนกับ 次(cì / ชื่อ / ครั้ง) ไว้หลัง 过
บอกความถี่
我经常坐出租车上班。
อ่านว่า หว่อ จิงฉราง จั้ว ชรูจูเชรอ ซร่างปาน
ฉันนั่งแท็กซี่ไปทำงานบ่อย ๆ (经常 = บ่อย ๆ, 出租车 = แท็กซี่, 上班 = ไปทำงาน)
I often take a taxi to work.
เปรียบเทียบ
这件衣服比那件便宜。
อ่านว่า เจร้อ เจี้ยน อีฟุ ปี่ น่า เจี้ยน เผียนอิ
เสื้อตัวนี้ถูกกว่าตัวนั้น (件 = ตัว (ลักษณนามของเสื้อผ้า), 比 = กว่า, 便宜 = ถูก)
This piece of clothing is cheaper than that one.
บอกอาการ
我身体不舒服,想去医院。
อ่านว่า หว่อ เซรินถี่ ปู้ ซรูฟุ เสี่ยง ชวี่ อีเยวี่ยน
ฉันรู้สึกไม่สบาย อยากไปโรงพยาบาล (身体 = ร่างกาย, 不舒服 = ไม่สบาย, 医院 = โรงพยาบาล)
I don't feel well and want to go to the hospital.
5 คำสำคัญของระดับ 2 重点词语
(zhòngdiǎn cíyǔ / จร้งเตี่ยน ฉืออวี่ / คำศัพท์สำคัญ)
5 คำนี้เป็นคำใหม่ของระดับ 2 และเป็นตัวเชื่อมที่ทำให้คุณเล่าเรื่องได้ยาวขึ้น
因为
อ่านว่า อินเว่ย
เพราะ
because
มักใช้คู่กับ 所以(suǒyǐ / สั่วอี่ / จึง; ดังนั้น) แต่ในภาษาพูดจะใช้คำใดคำหนึ่งก็ได้
我很高兴,因为明天不上班。
อ่านว่า หว่อ เหิ่น เกาซิ่ง อินเว่ย หมิงเทียน ปู๋ ซร่างปาน
ฉันดีใจมาก เพราะพรุ่งนี้ไม่ต้องไปทำงาน (高兴 = ดีใจ, 上班 = ไปทำงาน)
I'm happy because I don't have to work tomorrow.
已经
อ่านว่า อี่จิง
แล้ว (ทำเสร็จแล้ว)
already
มักมี 了(le / เลอะ / แล้ว) ท้ายประโยคเพื่อยืนยันว่าเรื่องนั้นเกิดขึ้นแล้ว
他已经到了。
อ่านว่า ทา อี่จิง ต้าว เลอะ
เขามาถึงแล้ว (到 = ถึง)
He has already arrived.
经常
อ่านว่า จิงฉราง
บ่อย ๆ
often
วางหน้าคำกริยา ไม่วางท้ายประโยคแบบภาษาไทย
我们经常一起吃饭。
อ่านว่า หว่อเมิน จิงฉราง อี้ฉี่ ชรือฟ่าน
พวกเรากินข้าวด้วยกันบ่อย ๆ (一起 = ด้วยกัน, 吃饭 = กินข้าว)
We often eat together.
准备
อ่านว่า จรุ่นเป้ย
เตรียม
to prepare
ตามด้วยสิ่งที่เตรียม หรือใช้ในความหมายว่ากำลังจะทำก็ได้
我在准备明天的考试。
อ่านว่า หว่อ ไจ้ จรุ่นเป้ย หมิงเทียน เต่อ ข่าวซรื่อ
ฉันกำลังเตรียมตัวสอบพรุ่งนี้ (在 = กำลัง, 考试 = การสอบ)
I'm preparing for tomorrow's exam.
希望
อ่านว่า ซีว่าง
หวังว่า; ความหวัง
to hope; hope
ตามด้วยประโยคได้ทั้งประโยค เหมือนคำว่า หวังว่า ในภาษาไทย
希望你明天能来。
อ่านว่า ซีว่าง หนี่ หมิงเทียน เหนิง ไหล
หวังว่าพรุ่งนี้คุณจะมาได้ (能 = สามารถ, 来 = มา)
I hope you can come tomorrow.
คำที่ระวังใช้ผิด 易错词
(yìcuòcí / อี้ชั่วฉือ / คำที่มักใช้ผิด)
สองจุดนี้เกิดจากการแปลตรงจากภาษาไทย ถ้าเข้าใจเหตุผลแล้วจะไม่พลาดอีก
ผิด ✗
我没去过了北京。
อ่านว่า หว่อ เหมย ชวี่กัว เลอะ เป่ยจิง
ตั้งใจจะพูดว่า ฉันไม่เคยไปปักกิ่ง (แต่ใส่ 了 เกิน)
ถูก ✓
我没去过北京。
อ่านว่า หว่อ เหมย ชวี่กัว เป่ยจิง
ฉันไม่เคยไปปักกิ่ง (没 = ไม่ (ปฏิเสธเหตุการณ์ที่ผ่านมา), 去过 = เคยไป)
I've never been to Beijing.
เหตุผล: เมื่อปฏิเสธด้วย 没(méi / เหมย / ไม่ได้; ยังไม่) แปลว่าเรื่องนั้นไม่ได้เกิดขึ้น จึงไม่ใช้ 了(le / เลอะ / แล้ว) ที่บอกว่าเกิดขึ้นแล้วในประโยคเดียวกัน
ผิด ✗
他比我很高。
อ่านว่า ทา ปี่ หว่อ เหิ่น เกา
ตั้งใจจะพูดว่า เขาสูงกว่าฉันมาก (แต่ใช้ 很 ผิดที่)
ถูก ✓
他比我高一点儿。
อ่านว่า ทา ปี่ หว่อ เกา อี้เตี่ยนร์
เขาสูงกว่าฉันนิดหน่อย (比 = กว่า, 一点儿 = นิดหน่อย)
He is a little taller than me.
เหตุผล: ในประโยคเปรียบเทียบด้วย 比(bǐ / ปี่ / กว่า (ใช้เปรียบเทียบ)) ห้ามใส่ 很(hěn / เหิ่น / มาก) หรือ 非常(fēicháng / เฟยฉราง / มากเป็นพิเศษ) หน้าคำคุณศัพท์ ถ้าอยากบอกว่าต่างกันแค่ไหน ให้เติมคำบอกระดับไว้หลังคำคุณศัพท์ เช่น 一点儿(yìdiǎnr / อี้เตี่ยนร์ / นิดหน่อย) หรือ 多了(duō le / ตัว เล่อ / …กว่ามาก)
แบบฝึกหัดท้ายบท 练习
(liànxí / เลี่ยนสี / แบบฝึกหัด)
ฝึกคำเชื่อมและคำบอกประสบการณ์ของระดับ 2 ตอบก่อนแล้วค่อยกดดูแนวคำตอบ
ข้อ 1. เชื่อมสองข้อความนี้ด้วย 因为……所以(yīnwèi …… suǒyǐ / อินเว่ย สั่วอี่ / เพราะ…จึง…)……: ฝนตก / ฉันไม่ไปร้านแล้ว
กดดูแนวคำตอบ
因为下雨,所以我不去商店了。
อ่านว่า อินเว่ย เซี่ยอวี่ สั่วอี่ หว่อ ปู๋ ชวี่ ซรางเตี้ยน เลอะ
เพราะฝนตก ฉันจึงไม่ไปร้านแล้ว (商店 = ร้านค้า)
Because it's raining, I'm not going to the store anymore.
因为(yīnwèi / อินเว่ย / เพราะ) นำเหตุ และ 所以(suǒyǐ / สั่วอี่ / จึง; ดังนั้น) นำผล ทั้งสองคำวางต้นแต่ละส่วนของประโยค
ข้อ 2. แปลเป็นภาษาจีน: ฉันเคยกินเกี๊ยว
กดดูแนวคำตอบ
我吃过饺子。
อ่านว่า หว่อ ชรือกั่ว เจี่ยวจึ
ฉันเคยกินเกี๊ยว (吃过 = เคยกิน, 饺子 = เกี๊ยว)
I have eaten dumplings before.
บอกประสบการณ์ด้วยคำกริยา + 过(guo / กัว / เคย)
ข้อ 3. ประโยคไหนถูก ระหว่าง A กับ B
A. 他比我很高。 B. 他比我高一点儿。
อ่านว่า A ทา ปี่ หว่อ เหิ่น เกา B ทา ปี่ หว่อ เกา อี้เตี่ยนร์
กดดูแนวคำตอบ
他比我高一点儿。
อ่านว่า ทา ปี่ หว่อ เกา อี้เตี่ยนร์
เขาสูงกว่าฉันนิดหน่อย (比 = กว่า)
He is a little taller than me.
ข้อ B ถูก เพราะประโยคที่มี 比(bǐ / ปี่ / กว่า (ใช้เปรียบเทียบ)) ไม่ใช้ 很(hěn / เหิ่น / มาก) หน้าคำคุณศัพท์
ข้อ 4. เติมคำในวงเล็บให้แปลว่า เขากลับบ้านแล้ว
他( )回家了。
อ่านว่า ทา ( ) ฮุ๋ย เจีย เล่อ
กดดูแนวคำตอบ
他已经回家了。
อ่านว่า ทา อี่จิง ฮุ๋ย เจีย เล่อ
เขากลับบ้านแล้ว (已经 = แล้ว, 回家 = กลับบ้าน)
He has already gone home.
已经(yǐjīng / อี่จิง / แล้ว (ทำเสร็จแล้ว)) วางหน้าคำกริยา และมักมี 了(le / เลอะ / แล้ว) ท้ายประโยค
สรุปและเรียนต่อ 下一步
(xià yí bù / เซี่ย อี๋ ปู้ / ก้าวต่อไป)
- ระดับ 2 เพิ่มคำใหม่ 200 รายการ รวมคำสะสม 500 รายการ และมีภารกิจ 17 ข้อ
- 因为……所以(yīnwèi …… suǒyǐ / อินเว่ย สั่วอี่ / เพราะ…จึง…)…… บอกเหตุและผล ส่วน 过(guo / กัว / เคย) บอกประสบการณ์
- ประโยคที่ปฏิเสธด้วย 没(méi / เหมย / ไม่ได้; ยังไม่) ไม่ใช้ 了(le / เลอะ / แล้ว) และประโยค 比(bǐ / ปี่ / กว่า (ใช้เปรียบเทียบ)) ไม่ใช้ 很(hěn / เหิ่น / มาก)
เรียนต่อในคอร์ส
คอร์ส HSK 3.0 ระดับ 2 มี 17 บทเรียนตามภารกิจทั้ง 17 ข้อ ทุกบทมีคำศัพท์ ประโยคใช้จริง ไวยากรณ์ บทสนทนา และแบบทดสอบ สำหรับสมาชิก VIP
ที่มาของตัวเลข: เอกสารหลักสูตรการสอบ HSK ฉบับใหม่ (ด้านคำศัพท์ อักษรจีน และไวยากรณ์) เผยแพร่พฤศจิกายน 2025 ระบุวันเริ่มใช้กรกฎาคม 2026 เนื้อหาบทนี้เป็นงานเรียบเรียงอิสระของภาษาจีน.คอม ไม่ใช่เอกสารทางการและไม่ได้เกี่ยวข้องกับหน่วยงานผู้จัดสอบ
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
交
jiāo · อ่านว่า เจียว · ฝึกจากคำในบทเรียน
คำจากบทนี้ 交际任务
จำนวนขีด: 6 ขีด
โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — จุดกับขีดนอนอยู่บน และขีดเฉียงไขว้กันอยู่ล่าง
任
rèn · อ่านว่า เริ่น · ฝึกจากคำในบทเรียน
คำจากบทนี้ 交际任务
จำนวนขีด: 6 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — 亻(rén / เหริน / ภาคคน เมื่ออยู่ด้านซ้าย) คือคน และ 壬(rén / เหริน / ลำดับที่เก้าในปฏิทินโบราณ) อยู่ทางขวา
句
jù · อ่านว่า: จวี้ · ฝึกจากคำในบทเรียน
คำจากบทนี้ 常用句子
จำนวนขีด: 5 ขีด
โครงสร้าง: โครงล้อมครึ่ง ด้านนอกเป็น 勹 (bāo / ปาว / ส่วนห่อล้อม) ด้านในเป็น 口 (kǒu / โข่ว / ปาก)
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด

