คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเรียน 预备词汇
(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)
คำเหล่านี้ช่วยให้อ่านบทเรียนได้ลื่นขึ้น ไม่ได้แทนคำอธิบายในแต่ละหัวข้อ
- 衣服 (yīfu / อีฟุ) เสื้อผ้า (clothes)
- 多少 (duōshao / ตัวเซร่า) เท่าไร (how many, how much)
- 明天 (míngtiān / หมิงเทียน) พรุ่งนี้ (tomorrow)
- 下午 (xiàwǔ / เซี่ยอู่) ตอนบ่าย (afternoon)
- 学校 (xuéxiào / เสวียเซี่ยว) โรงเรียน (school)
- 现在 (xiànzài / เซี่ยนไจ้) ตอนนี้ (now)
- 昨天 (zuótiān / จั๋วเทียน) เมื่อวาน (yesterday)
- 出租车 (chūzūchē / ชรูจูเชรอ) แท็กซี่ (taxi)
- 谢谢 (xièxie / เซี่ยเซีย) ขอบคุณ (thank you)
- 怎么样 (zěnmeyàng / เจิ่นเมอะย่าง) เป็นอย่างไร (how about)
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
HSK 2 ระบบ 6 ระดับเดิม · 300 คำสะสม
ต่อยอดจาก HSK 1 ระบบเดิม 150 คำ คำอ่านไทยเป็นเพียงเสียงใกล้เคียง ให้ยึดพินอินและเสียงจีนเป็นหลัก บทนี้ฝึกการสื่อสารในชีวิตประจำวัน การพูดเป็นทักษะเสริม ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อสอบเขียน HSK 2 ระบบเดิม
· ฝึกเสียงก่อนฟังบทสนทนา (语音)
เสียงสังเคราะห์ภาษาจีนกลางเพื่อฝึกเรียน ใช้ปุ่มเล่นของแต่ละชุด ฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่าน แล้วเลียนเสียงและบันทึกเสียงตนเองด้วยอุปกรณ์ที่มี เปรียบเทียบพยัญชนะ สระ และทิศทางวรรณยุกต์
ดูคำในเสียงฝึกออกเสียง
- 买 / mǎi / หม่าย / ซื้อ
- 卖 / mài / ม่าย / ขาย
- 白 / bái / ไป๋ / ขาว
- 百 / bǎi / ไป่ / ร้อย
- 近 / jìn / จิ้น / ใกล้
- 进 / jìn / จิ้น / เข้า
- 完 / wán / หวัน / เสร็จ
- 玩 / wán / หวัน / เล่น
- 孩子 / háizi / ไหจึ / เด็ก
- 姐姐 / jiějie / เจี่ยเจีย / พี่สาว
- 你好 / nǐ hǎo / หนี ห่าว / สวัสดี
- 不是 / bú shì / ปู๋ ซื่อ / ไม่ใช่
- 一次 / yí cì / อี๋ ชื่อ / หนึ่งครั้ง
- 两个 / liǎng ge / เหลี่ยง เกอ / สองอัน/คนตามบริบท
คู่ซื้อ–ขายต่างกันที่เสียงสามกับเสียงสี่ ส่วนใกล้–เข้า และเสร็จ–เล่นเป็นคำเสียงเดียวกัน ต้องใช้บริบทแยกความหมาย เสียง j ให้ใช้ส่วนหน้าลิ้นใกล้เพดานแข็ง ไม่ม้วนปลายลิ้นแบบ zh; สระใน yu ให้ห่อปากคงตำแหน่งลิ้นแบบ i และแยกตัวสะกด n กับ ng ให้ชัด
เสียงสามติดกันสองพยางค์ ตัวหน้าออกใกล้เสียงสอง เช่นคำทักทาย nǐ hǎo แต่พินอินมาตรฐานยังคง nǐ hǎo; 不 เปลี่ยนเป็น bú ก่อนเสียงสี่; 一 เป็น yí ก่อนเสียงสี่ และ yì ก่อนเสียงหนึ่ง–สามในคำทั่วไป พยางค์ท้ายใน háizi และ jiějie อ่านเบา ไม่เติมวรรณยุกต์เต็มทุกพยางค์
ย้อนฝึกพินอิน พยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์พื้นฐาน HSK 1
· ฟัง 4 สถานการณ์ (四个听力情景)
รอบแรกจับว่าใครทำอะไร รอบสองจดเวลา ราคา สถานที่ และข้อมูลที่เปลี่ยน ตอบคำถามก่อนเปิดเฉลย รอบสามเปิดบทพูดเพื่อฟังตาม แล้วพูดแทนคนหนึ่งในบทสนทนา ประโยคสั้นที่ละคำใช้ได้เมื่อคู่สนทนารู้บริบท
1. ซื้อเสื้อผ้า
คำช่วยก่อนฟัง
- 百 / bǎi / ไป่ / ร้อย
- 件 / jiàn / เจี้ยน / ชิ้น; ตัว ลักษณนามเสื้อผ้าหรือเรื่อง
- 白 / bái / ไป๋ / ขาว
- 元 / yuán / เหยวียน / หยวน หน่วยเงิน
- ตัวแรกที่ถามราคาเท่าไร
- ตัวสีขาวราคาเท่าไร
- สุดท้ายซื้อสีอะไร
ดูบทพูดพร้อมคำอ่าน ฉาก 1
ผู้พูด A
这件衣服多少钱?
พินอิน: Zhè jiàn yīfu duōshao qián?
คำอ่านไทย: เจร้อ เจี้ยน อีฟุ ตัวเซร่า เฉียน
คำแปล: เสื้อผ้าตัวนี้ราคาเท่าไร
ผู้พูด B
一百元。
พินอิน: Yì bǎi yuán.
คำอ่านไทย: อี้ ไป่ เหยวียน
คำแปล: หนึ่งร้อยหยวน
ผู้พูด A
那件白的呢?
พินอิน: Nà jiàn bái de ne?
คำอ่านไทย: น่า เจี้ยน ไป๋ เตอะ เนอะ
คำแปล: แล้วตัวสีขาวตัวนั้นล่ะ
ผู้พูด B
八十元。
พินอิน: Bā shí yuán.
คำอ่านไทย: ปา สรือ เหยวียน
คำแปล: แปดสิบหยวน
ผู้พูด A
我要白的,谢谢。
พินอิน: Wǒ yào bái de, xièxie.
คำอ่านไทย: หว่อ ย่าว ไป๋ เตอะ, เซี่ยเซีย
คำแปล: ฉันเอาตัวสีขาว ขอบคุณ
เฉลยและเหตุผล ฉาก 1
- 100 หยวน เพราะผู้ขายตอบจำนวนหนึ่งร้อยก่อนพูดถึงตัวสีขาว
- 80 หยวน อย่าสลับกับราคาตัวแรก
- สีขาว สังเกตคำบอกความต้องการในประโยคสุดท้าย
2. นัดเล่นกีฬา
คำช่วยก่อนฟัง
- 打篮球 / dǎ lánqiú / ต่า หลานฉิว / เล่นบาสเกตบอล
- 时间 / shíjiān / สือเจียน / เวลา
- 课 / kè / เค่อ / บทเรียน; คาบเรียน
- 可以 / kěyǐ / เขออี่ / ได้; สามารถหรืออนุญาตตามบริบท
- จะทำกิจกรรมอะไร
- นัดครั้งสุดท้ายกี่โมง
- ทำไมสามโมงไม่ได้
ดูบทพูดพร้อมคำอ่าน ฉาก 2
ผู้พูด A
你明天下午有时间吗?
พินอิน: Nǐ míngtiān xiàwǔ yǒu shíjiān ma?
คำอ่านไทย: หนี่ หมิงเทียน เซี่ยอู่ โหย่ว สรือเจียน ม่ะ
คำแปล: พรุ่งนี้ตอนบ่ายคุณมีเวลาไหม
ผู้พูด B
有。我们去打篮球吧。
พินอิน: Yǒu. Wǒmen qù dǎ lánqiú ba.
คำอ่านไทย: โหย่ว หว่อเมิน ชวี่ ต่า หลานฉิว ปะ
คำแปล: มี เราไปเล่นบาสเกตบอลกันเถอะ
ผู้พูด A
好。下午三点在学校怎么样?
พินอิน: Hǎo. Xiàwǔ sān diǎn zài xuéxiào zěnmeyàng?
คำอ่านไทย: ห่าว เซี่ยอู่ ซาน เตี่ยน ไจ้ เสวียเซี่ยว เจิ่นเมอะย่าง
คำแปล: ได้ บ่ายสามโมงที่โรงเรียนเป็นอย่างไร
ผู้พูด B
三点我有课,四点可以吗?
พินอิน: Sān diǎn wǒ yǒu kè, sì diǎn kěyǐ ma?
คำอ่านไทย: ซาน เตี่ยน หว่อ โหย่ว เค่อ, ซื่อ เตี่ยน เข่ออี่ มะ
คำแปล: สามโมงฉันมีเรียน สี่โมงได้ไหม
ผู้พูด A
可以,四点见。
พินอิน: Kěyǐ, sì diǎn jiàn.
คำอ่านไทย: เข่ออี่, ซื่อ เตี่ยน เจี้ยน
คำแปล: ได้ พบกันสี่โมง
เฉลยและเหตุผล ฉาก 2
- เล่นบาสเกตบอล ไม่ใช่ไปเรียนด้วยกัน
- บ่ายสี่โมง เวลาสามโมงเป็นข้อเสนอที่เปลี่ยนแล้ว
- ผู้ตอบมีเรียนตอนสามโมง ต้องจับเหตุผลก่อนจำเวลา
3. ไปสนามบิน
คำช่วยก่อนฟัง
- 机场 / jīchǎng / จีฉ่าง / สนามบิน
- 公共汽车 / gōnggòng qìchē / กงก้ง ชี่เชอ / รถโดยสารประจำทาง
- 离 / lí / หลี / ห่างจาก
- 远 / yuǎn / เหยวี่ยน / ไกล
- 就 / jiù / จิ้ว / ก็; เน้นเวลาเร็วหรือความใกล้ตามบริบท
- ปลายทางอยู่ที่ไหน
- สุดท้ายตกลงใช้พาหนะอะไร
- จะออกเดินทางเมื่อไร
ดูบทพูดพร้อมคำอ่าน ฉาก 3
ผู้พูด A
你怎么去机场?
พินอิน: Nǐ zěnme qù jīchǎng?
คำอ่านไทย: หนี่ เจิ่นเมอะ ชวี่ จีฉร่าง
คำแปล: คุณจะไปสนามบินอย่างไร
ผู้พูด B
我想坐公共汽车。
พินอิน: Wǒ xiǎng zuò gōnggòng qìchē.
คำอ่านไทย: หว่อ เสี่ยง จั้ว กงก้ง ชี่เชรอ
คำแปล: ฉันอยากนั่งรถประจำทาง
ผู้พูด A
机场离这儿很远。坐出租车吧。
พินอิน: Jīchǎng lí zhèr hěn yuǎn. Zuò chūzūchē ba.
คำอ่านไทย: จีฉร่าง หลี เจร้อร์ เหิ่น เหยวี่ยน จั้ว ชรูจูเชรอ ป่ะ
คำแปล: สนามบินอยู่ไกลจากที่นี่มาก นั่งแท็กซี่เถอะ
ผู้พูด B
好,我们现在就走。
พินอิน: Hǎo, wǒmen xiànzài jiù zǒu.
คำอ่านไทย: ห่าว, หว่อเมิน เซี่ยนไจ้ จิ้ว โจ่ว
คำแปล: ได้ เราไปกันตอนนี้เลย
เฉลยและเหตุผล ฉาก 3
- สนามบิน
- แท็กซี่ รถประจำทางเป็นความคิดแรก
- ตอนนี้เลย คำว่า 就 เน้นการทำทันทีตามบริบท
4. กลับมาทำงาน
คำช่วยก่อนฟัง
- 为什么 / wèishénme / เว่ยเสินเมอะ / ทำไม
- 上班 / shàngbān / ซ่างปาน / ไปทำงาน; เข้างาน
- 生病 / shēngbìng / เซิงปิ้ง / ป่วย
- 休息 / xiūxi / ซิวสิ / พักผ่อน
- เมื่อวานไม่ได้มาที่ใด
- เมื่อวานอยู่ที่ไหนและเพราะอะไร
- ตอนนี้เป็นอย่างไร
ดูบทพูดพร้อมคำอ่าน ฉาก 4
ผู้พูด A
你昨天为什么没来上班?
พินอิน: Nǐ zuótiān wèishénme méi lái shàngbān?
คำอ่านไทย: หนี่ จั๋วเทียน เว่ยเสรินเมอะ เหมย ไหล ซร่างปาน
คำแปล: เมื่อวานทำไมคุณไม่ได้มาทำงาน
ผู้พูด B
我生病了,在家休息。
พินอิน: Wǒ shēngbìng le, zài jiā xiūxi.
คำอ่านไทย: หว่อ เซริงปิ้ง เลอะ, ไจ้ เจีย ซิวซิ่
คำแปล: ฉันไม่สบาย พักอยู่ที่บ้าน
ผู้พูด A
现在怎么样?
พินอิน: Xiànzài zěnmeyàng?
คำอ่านไทย: เซี่ยนไจ้ เจิ่นเมอะย่าง
คำแปล: ตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง
ผู้พูด B
现在很好。谢谢你。
พินอิน: Xiànzài hěn hǎo. Xièxie nǐ.
คำอ่านไทย: เซี่ยนไจ้ เหิ่น ห่าว เซี่ยเซีย หนี่
คำแปล: ตอนนี้สบายดีมาก ขอบคุณ
เฉลยและเหตุผล ฉาก 4
- ที่ทำงาน ดูกริยา 上班 ไม่ใช่โรงเรียน
- พักอยู่บ้านเพราะไม่สบาย
- สบายดีแล้ว ต้องแยกสภาพเมื่อวานกับตอนนี้
คำเสริมในฉากนัดหมาย: 见 (jiàn / เจี้ยน / พบ) ใช้ในคำลาสั้นตามเวลา ไม่เพิ่มเป็นคำใหม่ในรายการ 300 คำ
· ฝึกพูด 8 ภารกิจ (口语任务)
ให้เวลาตนเองภารกิจละ 30–60 วินาที เป้าหมายคือสื่อความให้คู่ฝึกเข้าใจ ไม่ใช่พูดเร็ว หากฝึกคนเดียวให้ถามแล้วเว้นช่วงก่อนตอบ
1. ซื้อของ
เปลี่ยนสีและราคาในฉาก 1 ถามราคา เปรียบเทียบ แล้วเลือกหนึ่งตัว
แนวคำตอบพูด ภารกิจ 1
我要白的,谢谢。
พินอิน: Wǒ yào bái de, xièxie.
คำอ่านไทย: หว่อ ย่าว ไป๋ เตอะ, เซี่ยเซีย
คำแปล: ฉันเอาตัวสีขาว ขอบคุณ
เป็นแนวตอบหนึ่งแบบ เปลี่ยนข้อมูลให้ตรงกับตนเองและพูดต่อให้ครบภารกิจ
2. นัดหมาย
ชวนเพื่อน บอกเวลาที่ไม่สะดวก แล้วตกลงเวลาใหม่
แนวคำตอบพูด ภารกิจ 2
三点我有课,四点可以吗?
พินอิน: Sān diǎn wǒ yǒu kè, sì diǎn kěyǐ ma?
คำอ่านไทย: ซาน เตี่ยน หว่อ โหย่ว เค่อ, ซื่อ เตี่ยน เข่ออี่ มะ
คำแปล: สามโมงฉันมีเรียน สี่โมงได้ไหม
เป็นแนวตอบหนึ่งแบบ เปลี่ยนข้อมูลให้ตรงกับตนเองและพูดต่อให้ครบภารกิจ
3. เดินทาง
ถามวิธีเดินทาง เสนอพาหนะและบอกเหตุผลเรื่องระยะทาง
แนวคำตอบพูด ภารกิจ 3
机场离这儿很远。坐出租车吧。
พินอิน: Jīchǎng lí zhèr hěn yuǎn. Zuò chūzūchē ba.
คำอ่านไทย: จีฉร่าง หลี เจร้อร์ เหิ่น เหยวี่ยน จั้ว ชรูจูเชรอ ป่ะ
คำแปล: สนามบินอยู่ไกลจากที่นี่มาก นั่งแท็กซี่เถอะ
เป็นแนวตอบหนึ่งแบบ เปลี่ยนข้อมูลให้ตรงกับตนเองและพูดต่อให้ครบภารกิจ
4. แจ้งเหตุ
อธิบายสั้น ๆ ว่าเมื่อวานไม่ได้ทำอะไร เพราะเหตุใด
แนวคำตอบพูด ภารกิจ 4
我生病了,在家休息。
พินอิน: Wǒ shēngbìng le, zài jiā xiūxi.
คำอ่านไทย: หว่อ เซริงปิ้ง เลอะ, ไจ้ เจีย ซิวซิ่
คำแปล: ฉันไม่สบาย พักอยู่ที่บ้าน
เป็นแนวตอบหนึ่งแบบ เปลี่ยนข้อมูลให้ตรงกับตนเองและพูดต่อให้ครบภารกิจ
5. เล่าย้อน
ปิดข้อความแล้วเล่าฉากซื้อของด้วยสองประโยค
แนวคำตอบพูด ภารกิจ 5
她想买衣服。她要白的。
พินอิน: Tā xiǎng mǎi yīfu. Tā yào bái de.
คำอ่านไทย: ทา เสี่ยง ไหม่ อีฟุ ทา ย่าว ไป๋ เตอะ
คำแปล: เธออยากซื้อเสื้อผ้า เธอเอาตัวสีขาว
เป็นแนวตอบหนึ่งแบบ เปลี่ยนข้อมูลให้ตรงกับตนเองและพูดต่อให้ครบภารกิจ
6. บรรยาย
บอกว่าตอนนี้คนใกล้ตัวกำลังทำอะไร
แนวคำตอบพูด ภารกิจ 6
他正在看书。
พินอิน: Tā zhèngzài kàn shū.
คำอ่านไทย: ทา เจริ้งไจ้ ค่าน ซรู
คำแปล: เขากำลังอ่านหนังสือ
เป็นแนวตอบหนึ่งแบบ เปลี่ยนข้อมูลให้ตรงกับตนเองและพูดต่อให้ครบภารกิจ
7. ความชอบและเหตุผล
บอกกิจกรรมที่ชอบ แล้วให้เหตุผลหนึ่งข้อ
แนวคำตอบพูด ภารกิจ 7
我喜欢游泳,因为游泳很快乐。
พินอิน: Wǒ xǐhuan yóuyǒng, yīnwèi yóuyǒng hěn kuàilè.
คำอ่านไทย: หว่อ สี่ฮวัน โหยวหย่ง, อินเว่ย โหยวหย่ง เหิ่น คว่ายเล่อ
คำแปล: ฉันชอบว่ายน้ำ เพราะว่ายน้ำแล้วมีความสุข
เป็นแนวตอบหนึ่งแบบ เปลี่ยนข้อมูลให้ตรงกับตนเองและพูดต่อให้ครบภารกิจ
8. ประสบการณ์
บอกว่าเคยไปไหน แล้วถามคู่ฝึกกลับ
แนวคำตอบพูด ภารกิจ 8
我去过北京,你呢?
พินอิน: Wǒ qù guo Běijīng, nǐ ne?
คำอ่านไทย: หว่อ ชวี่ กัว เป่ยจิง, หนี่ เนอะ
คำแปล: ฉันเคยไปปักกิ่ง แล้วคุณล่ะ
เป็นแนวตอบหนึ่งแบบ เปลี่ยนข้อมูลให้ตรงกับตนเองและพูดต่อให้ครบภารกิจ
· ตรวจตนเองและทบทวน (检查与复习)
ให้ด้านละ 0–2 คะแนน: ข้อมูลครบ, เลือกคำ/ลำดับคำ, เสียงและวรรณยุกต์เข้าใจได้, ตอบโต้ต่อเนื่อง รวม 8 คะแนนสำหรับการฝึก ไม่ใช่คะแนนสอบพูดทางการ ถ้าฟังตัวเลขผิดย้อนฉาก 1–2 ถ้าจับการเปลี่ยนแผนไม่ได้ย้อนฉาก 2–3 ถ้าแยกอดีตกับปัจจุบันไม่ได้ย้อนฉาก 4 แล้วบันทึกเสียงใหม่หนึ่งครั้ง
ทบทวนการถาม เปรียบเทียบ และให้เหตุผล · ทบทวนกำลังทำและประสบการณ์ · เขียนข้อความต่อจากสถานการณ์
小结 สรุปจำง่าย
(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)
- 买 (mǎi / ไหม่ / ซื้อ) เสียงสาม
- 卖 (mài / ไม่ / ขาย) เสียงสี่
- 不是 (bú shì / ปู๋ ซรื่อ / ไม่ใช่) 不 อ่าน bú ก่อนเสียงสี่
- 一次 (yí cì / อี๋ ชื่อ / หนึ่งครั้ง) 一 อ่าน yí ก่อนเสียงสี่
- 多少钱 (duōshao qián / ตัวเซร่า เฉียน / ราคาเท่าไร) ถามราคา
- 有时间吗 (yǒu shíjiān ma / โหย่ว สรือเจียน ม่ะ / มีเวลาไหม) ใช้ชวนหรือนัด
- 离 (lí / หลี / ห่างจาก) บอกระยะทาง ตามด้วย 远 หรือ 近
- 为什么 (wèishénme / เว่ยเสรินเมอะ / ทำไม) ถามเหตุผล
- 正在 (zhèngzài / เจริ้งไจ้ / กำลัง) บอกสิ่งที่กำลังทำตอนนี้
แยกให้ออก: 买 mǎi เสียงสาม ซื้อ · 卖 mài เสียงสี่ ขาย · 不 และ 一 เปลี่ยนเป็นเสียงสองก่อนเสียงสี่
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
衣
yī · อ่านว่า อี · เสื้อผ้า
คำจากบทนี้ 衣服
จำนวนขีด: 6 ขีด
โครงสร้าง: แบบเดี่ยว — จุดกับขีดนอนอยู่บน ส่วนล่างเป็นขีดเฉียงซ้าย ขีดตั้งเฉียงขึ้น และขีดเฉียงขวา
明
míng · อ่านว่า หมิง · สว่าง / ถัดไป
คำจากบทนี้ 明天
จำนวนขีด: 8 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — 日(rì / ยรื่อ / ดวงอาทิตย์) (ดวงอาทิตย์) อยู่ซ้าย และ 月(yuè / เยวี่ย / ดวงจันทร์; เดือน) (ดวงจันทร์) อยู่ขวา จำว่าแสงอาทิตย์กับแสงจันทร์ทำให้สว่าง
校
xiào · อ่านว่า เซี่ยว · โรงเรียน
คำจากบทนี้ 学校
จำนวนขีด: 10 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — ภาคไม้ 木(mù / มู่ / ต้นไม้) อยู่ซ้าย และ 交(jiāo / เจียว / ส่ง; คบหา) อยู่ขวาช่วยบอกเสียง
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด

