เส้นทาง HSK ระบบเดิม · HSK 2 · ไวยากรณ์ใช้จริง ตอนที่ 1 · อ่านฟรี · เครื่องมือ VIP
HSK 2 ระบบเดิม: คำถาม เวลา เปรียบเทียบ และเหตุผล 问句、时间、比较与原因
(wènjù, shíjiān, bǐjiào yǔ yuányīn / เวิ่นจวี้ สรือเจียน ปี่เจี้ยว อวี่ เหยวียนอิน / คำถาม เวลา เปรียบเทียบ และเหตุผล)
บทไวยากรณ์ใช้จริงตอนที่ 1 สำหรับผู้เรียนเส้นทาง HSK 2 ระบบ 6 ระดับเดิม 300 คำสะสม ต่อยอดจาก HSK 1 ระบบเดิม 150 คำ ฝึกถามให้ตรงข้อมูล วางเวลาและระยะเวลา นับด้วยลักษณนาม บอกที่มาและระยะห่าง เปรียบเทียบ เลือกคำช่วยบอกความสามารถ ปฏิเสธและชวนอย่างสุภาพ และเชื่อมเหตุผลกับผล แต่ละหน่วยมีตัวอย่างง่าย ตัวอย่างต่อยอด และตัวอย่างในบริบท
คำอ่านไทยเป็นเพียงเสียงใกล้เคียง ให้ยึดพินอินและเสียงจีนเป็นหลัก หน่วยเรียนเป็นการจัดกลุ่มเพื่อฝึกใช้ ไม่ใช่รายการไวยากรณ์ทางการ ตัวอย่างและสถานการณ์แต่งขึ้นเพื่อเรียนภาษา
เปิดดู: กดดูคำอธิบายภาษาจีน
这一课学习八个说明问句、时间、比较和原因的常用句型。
อ่านว่า เจร้อ อี๋ เค่อ เสวียสี ปา เก่อ ซรัวหมิง เวิ่นจวี้ สรือเจียน ปี่เจี้ยว เหอ เหยวียนอิน เต่อ ฉรางย่ง จวี้สิง
บทนี้เรียนรูปประโยคที่ใช้บ่อย 8 รูปที่บอกคำถาม เวลา การเปรียบเทียบ และเหตุผล (说明 = อธิบาย/บอก, 问句 = ประโยคคำถาม, 时间 = เวลา, 比较 = เปรียบเทียบ, 原因 = เหตุผล, 句型 = รูปประโยค)
This lesson covers eight common patterns for questions, time, comparison and reasons.
เรียนจบบทนี้ คุณจะทำได้ 学完以后,你能做到
(Xuéwán yǐhòu, nǐ néng zuòdào / เสวียหวาน อี่โฮ่ว หนี่ เหนิง จั้วต้าว / เรียนจบแล้วคุณทำได้)
- ถามด้วยคำถามเฉพาะในตำแหน่งที่ถูก และแยกจุดเวลา ระยะเวลา และลำดับที่
- นับของด้วยลักษณนามที่ตรง บอกจุดเริ่ม ทิศทาง และระยะห่าง และเปรียบเทียบด้วย 比(bǐ / ปี่ / กว่า (เปรียบเทียบ)) กับ 最(zuì / จุ้ย / ที่สุด)
- เลือก 会(huì / ฮุ่ย / ทำเป็น (เรียนรู้มา)) 能(néng / เหนิง / ทำได้ (ตามสภาพ)) 可以(kěyǐ / เข่ออี่ / ได้ / อนุญาต) 可能(kěnéng / เข่อเหนิง / อาจจะ) ให้ตรงความหมาย ปฏิเสธด้วย 不(bù / ปู้ / ไม่ (นิสัย / ความตั้งใจ)) หรือ 没(méi / เหมย / ไม่ได้ (ไม่เกิดขึ้น)) ให้ถูก และชวนอย่างสุภาพ
- เชื่อมเหตุผลกับผลและข้อมูลที่ขัดกัน ตรวจด้วยแบบฝึก 8 ข้อ ทบทวนด้วยบัตรคำและฝึกเขียนอักษร 5 ตัว
วิธีเรียนบทนี้ให้ได้ผล 学习方法
(xuéxí fāngfǎ / เสวียสี ฟางฝ่า / วิธีเรียน)
- อ่านคำอธิบาย ดูตัวอย่างจากง่ายไปสู่สถานการณ์ แล้วปิดตัวอย่างเพื่อทำแบบฝึก ใช้ครั้งละ 2 หน่วย
- หลังครบ 4 หน่วย ให้พูดประโยคของตนเองหน่วยละหนึ่งประโยค ก่อนย้อนตรวจกับตัวอย่าง
- จดความผิดว่าเป็นเรื่องตำแหน่งคำ การเลือกคำ หรือคำเกิน แล้วกลับมาทบทวนเฉพาะหน่วยนั้น
คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเรียน 预备词汇
(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)
คำเหล่านี้ช่วยให้อ่านบทเรียนได้ลื่นขึ้น ไม่ได้แทนคำอธิบายในแต่ละหัวข้อ
- 衣服 (yīfu / อีฟุ) เสื้อผ้า (clothes)
- 学校 (xuéxiào / เสวียเซี่ยว) โรงเรียน (school)
- 汉语 (Hànyǔ / ฮ่านอวี่) ภาษาจีน (Chinese language)
- 上班 (shàngbān / ซร่างปาน) ไปทำงาน (to go to work)
- 早上 (zǎoshang / เจ่าซรัง) ตอนเช้า (morning)
- 每天 (měi tiān / เหม่ย เทียน) ทุกวัน (every day)
- 游泳 (yóuyǒng / โหยวหย่ง) ว่ายน้ำ (to swim)
- 考试 (kǎoshì / ข่าวซรื่อ) สอบ (exam)
- 下雨 (xià yǔ / เซี่ย อวี่) ฝนตก (to rain)
- 快乐 (kuàilè / คว่ายเล่อ) มีความสุข (happy)
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
1. สรรพนามและคำถามในสถานการณ์ 什么、为什么、怎么样
(shénme, wèishénme, zěnmeyàng / เสรินเมอะ เว่ยเสรินเมอะ เจิ่นเมอะย่าง / อะไร ทำไม และเป็นอย่างไร)
什么
อ่านว่า เสรินเมอะ
อะไร
what
为什么
อ่านว่า เว่ยเสรินเมอะ
ทำไม / เพราะอะไร
why
怎么样
อ่านว่า เจิ่นเมอะย่าง
เป็นอย่างไร
how is it
วิธีใช้และจุดระวัง
คำถามเจาะข้อมูลวางอยู่ตำแหน่งเดียวกับคำตอบ: ประธาน + กริยา + คำถาม ไม่ต้องย้ายคำถามไปหน้าประโยค 什么(shénme / เสรินเมอะ / อะไร) ถามสิ่งของหรือชื่อ 为什么(wèishénme / เว่ยเสรินเมอะ / ทำไม / เพราะอะไร) ถามเหตุผล 怎么样(zěnmeyàng / เจิ่นเมอะย่าง / เป็นอย่างไร) ถามความเห็นหรือสภาพ และเมื่อมีคำถามเฉพาะอยู่แล้ว ไม่เติม 吗(ma / มะ / ไหม (คำถามใช่หรือไม่)) ซ้ำท้ายประโยค
ตัวอย่างใช้จริง 例句
(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)
您姓什么?
อ่านว่า หนิน ซิ่ง เสรินเมอะ
คุณแซ่อะไรครับ/คะ (您 = คุณ (สุภาพ), 姓 = แซ่ / นามสกุล)
What is your surname?
你为什么学习汉语?
อ่านว่า หนี่ เว่ยเสรินเมอะ เสวียสี ฮ่านอวี่
คุณเรียนภาษาจีนเพราะอะไร (学习 = เรียน, 汉语 = ภาษาจีน)
Why do you study Chinese?
这件衣服怎么样?
อ่านว่า เจร้อ เจี้ยน อีฟุ เจิ่นเมอะย่าง
เสื้อผ้าตัวนี้เป็นอย่างไรบ้าง (衣服 = เสื้อผ้า)
How is this piece of clothing?
ฝึกต่อ: เขียนคำถามสามข้อถามเพื่อนใหม่: ชื่อหรือแซ่ เหตุผลที่เรียนภาษาจีน และความเห็นต่อของชิ้นหนึ่ง ตรวจว่าไม่มีประโยคใดลงท้ายด้วยคำว่าไหมซ้ำ
2. ตัวเลข เวลา ลำดับ และระยะเวลา 数词与时间
(shùcí yǔ shíjiān / ซรู่ฉือ อวี่ สรือเจียน / ตัวเลขและเวลา)
第一天
อ่านว่า ตี้ อี เทียน
วันแรก
the first day
八点
อ่านว่า ปา เตี่ยน
แปดโมง (จุดเวลา)
eight o'clock
两个小时
อ่านว่า เหลี่ยง เกอะ เสี่ยวสรือ
สองชั่วโมง (ระยะเวลา)
two hours
วิธีใช้และจุดระวัง
จุดเวลาวางก่อนกริยา เช่น แปดโมงเข้างาน ส่วนระยะเวลาตามหลังกริยา เช่น เรียนสองชั่วโมง 第(dì / ตี้ / ที่ (ลำดับ)) นำหน้าตัวเลขเพื่อบอกลำดับที่ แยกให้ชัดระหว่างสามโมง (จุดเวลา มี 点(diǎn / เตี่ยน / โมง (จุดเวลา))) กับสามชั่วโมง (ระยะเวลา ใช้ 小时(xiǎoshí / เสี่ยวสรือ / ชั่วโมง)) อย่าเติม 点 ให้ระยะเวลา
ตัวอย่างใช้จริง 例句
(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)
今天是我的第一天。
อ่านว่า จินเทียน ซรื่อ หว่อ เตอะ ตี้ อี เทียน
วันนี้เป็นวันแรกของฉัน (今天 = วันนี้, 天 = วัน)
Today is my first day.
我们早上八点上班。
อ่านว่า หว่อเมิน เจ่าซรัง ปา เตี่ยน ซร่างปาน
พวกเราเริ่มงานแปดโมงเช้า (早上 = ตอนเช้า, 上班 = เข้างาน)
We start work at eight in the morning.
我每天学习两个小时。
อ่านว่า หว่อ เหม่ย เทียน เสวียสี เหลี่ยง เกอะ เสี่ยวสรือ
ฉันเรียนวันละสองชั่วโมง (每天 = ทุกวัน, 学习 = เรียน)
I study two hours every day.
ฝึกต่อ: เขียนสองประโยคเกี่ยวกับวันของคุณ: ประโยคหนึ่งบอกจุดเวลาที่เริ่มทำอะไร และอีกประโยคบอกว่าทำนานกี่ชั่วโมง
3. ลักษณนามและความถี่ 量词与次数
(liàngcí yǔ cìshù / เลี่ยงฉือ อวี่ ชื่อซรู่ / ลักษณนามและจำนวนครั้ง)
两张票
อ่านว่า เหลี่ยง จราง เพี่ยว
ตั๋วสองใบ
two tickets
三件衣服
อ่านว่า ซาน เจี้ยน อีฟุ
เสื้อผ้าสามตัว
three pieces of clothing
每个星期两次
อ่านว่า เหม่ย เกอะ ซิงชี เหลี่ยง ชื่อ
สัปดาห์ละสองครั้ง
twice every week
วิธีใช้และจุดระวัง
จำนวน + ลักษณนาม + นาม เป็นลำดับตายตัว เลือกลักษณนามให้ตรงกับของ เช่น 张(zhāng / จราง / ใบ / แผ่น (ลักษณนาม)) กับตั๋วที่เป็นแผ่น 件(jiàn / เจี้ยน / ตัว / ชิ้น (ลักษณนาม)) กับเสื้อผ้า ไม่ใช้ 个(ge / เกอะ / ลักษณนามทั่วไป) แทนทุกคำ หน้าลักษณนามใช้ 两(liǎng / เหลี่ยง / สอง (หน้าลักษณนาม)) ไม่ใช่ 二(èr / เอ้อร์ / สอง (นับเลข / ลำดับ)) ส่วน 每(měi / เหม่ย / ทุก / แต่ละ) กำหนดแต่ละหน่วย และ 次(cì / ชื่อ / ครั้ง) นับจำนวนครั้งของการกระทำโดยวางหลังกริยา
ตัวอย่างใช้จริง 例句
(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)
我要两张票。
อ่านว่า หว่อ ย่าว เหลี่ยง จราง เพี่ยว
ฉันต้องการตั๋วสองใบ (要 = ต้องการ, 票 = ตั๋ว)
I want two tickets.
她买了三件衣服。
อ่านว่า ทา ไหม่ เลอะ ซาน เจี้ยน อีฟุ
เธอซื้อเสื้อผ้ามาสามตัว (买 = ซื้อ, 衣服 = เสื้อผ้า)
She bought three pieces of clothing.
我每个星期游泳两次。
อ่านว่า หว่อ เหม่ย เกอะ ซิงชี โหยวหย่ง เหลี่ยง ชื่อ
ฉันว่ายน้ำสัปดาห์ละสองครั้ง (星期 = สัปดาห์, 游泳 = ว่ายน้ำ)
I swim twice every week.
ฝึกต่อ: นับของสองอย่างรอบตัวด้วยลักษณนามที่ต่างกัน แล้วบอกว่าคุณทำกิจกรรมหนึ่งสัปดาห์ละกี่ครั้ง
4. สถานที่ ทิศทาง และระยะห่าง 从、向、离
(cóng, xiàng, lí / ฉง เซี่ยง หลี / จาก ไปทาง และห่างจาก)
从
อ่านว่า ฉง
จาก (จุดเริ่ม)
from
向
อ่านว่า เซี่ยง
ไปทาง (ทิศ)
toward
离
อ่านว่า หลี
ห่างจาก (ระยะ)
away from / distance from
วิธีใช้และจุดระวัง
从(cóng / ฉง / จาก (จุดเริ่ม)) บอกจุดเริ่ม 向(xiàng / เซี่ยง / ไปทาง) บอกทิศทาง 离(lí / หลี / ห่างจาก) บอกระยะห่างระหว่างสองที่ ทั้งสามวางหน้ากริยาหรือหน้าคำบอกระยะ รูปของ 离 คือ สถานที่ A + 离 + สถานที่ B + ใกล้/ไกล อย่าใช้ 离 แทนกริยาออกจาก และอย่าสลับจุดเริ่มกับจุดหมาย
ตัวอย่างใช้จริง 例句
(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)
我从家来。
อ่านว่า หว่อ ฉง เจีย ไหล
ฉันมาจากบ้าน (家 = บ้าน, 来 = มา)
I come from home.
请向右边走。
อ่านว่า ฉิ่ง เซี่ยง โย่วเปียน โจ่ว
กรุณาเดินไปทางขวา (请 = กรุณา, 右边 = ด้านขวา, 走 = เดิน)
Please walk to the right.
我家离学校很近。
อ่านว่า หว่อ เจีย หลี เสวียเซี่ยว เหิ่น จิ้น
บ้านฉันอยู่ใกล้โรงเรียน (学校 = โรงเรียน, 近 = ใกล้)
My home is close to the school.
ฝึกต่อ: บอกเส้นทางจากบ้านไปที่ที่คุณไปบ่อยด้วยสามประโยค: มาจากไหน เลี้ยวไปทางไหน และอยู่ใกล้หรือไกลจากอะไร
5. เปรียบเทียบและขั้นสูงสุด 比较句
(bǐjiào jù / ปี่เจี้ยว จวี้ / ประโยคเปรียบเทียบ)
比我高
อ่านว่า ปี่ หว่อ เกา
สูงกว่าฉัน
taller than me
最大
อ่านว่า จุ้ย ต้า
ใหญ่ที่สุด
the biggest
วิธีใช้และจุดระวัง
A + 比(bǐ / ปี่ / กว่า (เปรียบเทียบ)) + B + คำคุณศัพท์ บอกว่า A มากกว่า B ในแง่นั้น ไม่เติม 很(hěn / เหิ่น / มาก) หน้าคำคุณศัพท์ในประโยค 比 แบบพื้นฐาน ส่วน 最(zuì / จุ้ย / ที่สุด) วางก่อนคำคุณศัพท์เพื่อบอกที่สุด และควรระบุขอบเขตที่เปรียบ เช่น ในสามลูกนี้ 最 ไม่ได้แปลว่ามากเฉย ๆ
ตัวอย่างใช้จริง 例句
(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)
哥哥比我高。
อ่านว่า เกอเก่อ ปี่ หว่อ เกา
พี่ชายสูงกว่าฉัน (哥哥 = พี่ชาย, 高 = สูง)
My older brother is taller than me.
今天比昨天冷。
อ่านว่า จินเทียน ปี่ จั๋วเทียน เหลิ่ง
วันนี้หนาวกว่าเมื่อวาน (昨天 = เมื่อวาน, 冷 = หนาว)
Today is colder than yesterday.
这三个苹果,这个最大。
อ่านว่า เจร้อ ซาน เก่อ ผิงกั่ว เจร้อ เกอะ จุ้ย ต้า
ในแอปเปิลสามลูกนี้ ลูกนี้ใหญ่ที่สุด (苹果 = แอปเปิล, 大 = ใหญ่)
Of these three apples, this one is the biggest.
ฝึกต่อ: เปรียบเทียบคนหรือของสองอย่างหนึ่งประโยค แล้วบอกว่าในกลุ่มสามอย่าง อันไหนที่สุด
6. ความสามารถ การอนุญาต และความเป็นไปได้ 会、能、可以、可能
(huì, néng, kěyǐ, kěnéng / ฮุ่ย เหนิง เข่ออี่ เข่อเหนิง / เป็น ได้ อนุญาต และอาจจะ)
会
อ่านว่า ฮุ่ย
ทำเป็น (เรียนรู้มา)
can (learned skill)
能
อ่านว่า เหนิง
ทำได้ (ตามสภาพ)
can (circumstance)
可以
อ่านว่า เข่ออี่
ได้ / อนุญาต
may / be allowed
可能
อ่านว่า เข่อเหนิง
อาจจะ
maybe / possibly
วิธีใช้และจุดระวัง
会(huì / ฮุ่ย / ทำเป็น (เรียนรู้มา)) คือทำเป็นจากการเรียนรู้ 能(néng / เหนิง / ทำได้ (ตามสภาพ)) คือทำได้ตามสภาพหรือเงื่อนไข 可以(kěyǐ / เข่ออี่ / ได้ / อนุญาต) คือได้รับอนุญาตหรือทำได้ และ 可能(kěnéng / เข่อเหนิง / อาจจะ) คืออาจจะ ซึ่งบอกความเป็นไปได้ ไม่ใช่การขอ เมื่อต้องขออนุญาตใช้ 可以 ไม่ใช่ 可能 คำช่วยทั้งหมดวางหน้ากริยา
ตัวอย่างใช้จริง 例句
(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)
我会游泳。
อ่านว่า หว่อ ฮุ่ย โหยวหย่ง
ฉันว่ายน้ำเป็น (游泳 = ว่ายน้ำ)
I can swim.
我可以坐这儿吗?
อ่านว่า หว่อ เข่ออี่ จั้ว เจร้อร์ มะ
ฉันนั่งตรงนี้ได้ไหม (坐 = นั่ง, 这儿 = ตรงนี้)
May I sit here?
他今天很忙,可能不能来。
อ่านว่า ทา จินเทียน เหิ่น หมาง เข่อเหนิง ปู้ เหนิง ไหล
วันนี้เขายุ่งมาก อาจจะมาไม่ได้ (忙 = ยุ่ง, 来 = มา)
He is very busy today; he probably can't come.
ฝึกต่อ: เขียนสามประโยค: ทักษะที่คุณทำเป็น คำขออนุญาตหนึ่งอย่าง และเหตุการณ์ที่อาจจะเกิดพรุ่งนี้
7. ปฏิเสธ ขอร้อง และชวนอย่างสุภาพ 不、没、别、吧
(bù, méi, bié, ba / ปู้ เหมย เปี๋ย ปะ / ไม่ ไม่ได้ อย่า และเถอะ)
别
อ่านว่า เปี๋ย
อย่า
don't
没
อ่านว่า เหมย
ไม่ได้ (ไม่เกิดขึ้น)
did not
吧
อ่านว่า ปะ
เถอะ (ชวน)
ba: softening particle
วิธีใช้และจุดระวัง
不(bù / ปู้ / ไม่ (นิสัย / ความตั้งใจ)) ปฏิเสธนิสัย ความตั้งใจ หรือสภาพ ส่วน 没(méi / เหมย / ไม่ได้ (ไม่เกิดขึ้น)) ปฏิเสธว่าเหตุการณ์ไม่ได้เกิดขึ้น จึงใช้กับเรื่องในอดีตที่ไม่ได้ทำ 别(bié / เปี๋ย / อย่า) ขึ้นต้นคำห้ามหรือคำขอไม่ให้ทำ และ 吧(ba / ปะ / เถอะ (ชวน)) ท้ายประโยคทำให้คำชวนนุ่มลง ไม่ใช่ทุกประโยคที่มี 吧 จะเป็นคำถาม
ตัวอย่างใช้จริง 例句
(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)
别说话。
อ่านว่า เปี๋ย ซรัวฮว่า
อย่าพูด (说话 = พูด)
Don't talk.
我昨天没去学校。
อ่านว่า หว่อ จั๋วเทียน เหมย ชวี่ เสวียเซี่ยว
เมื่อวานฉันไม่ได้ไปโรงเรียน (昨天 = เมื่อวาน, 去 = ไป, 学校 = โรงเรียน)
I didn't go to school yesterday.
我们一起去吃饭吧。
อ่านว่า หว่อเมิน อี้ฉี่ ชวี่ ชรือฟ่าน ปะ
พวกเราไปกินข้าวด้วยกันเถอะ (一起 = ด้วยกัน, 吃饭 = กินข้าว)
Let's go eat together.
ฝึกต่อ: เขียนคำห้ามหนึ่งประโยค เล่าสิ่งที่เมื่อวานไม่ได้ทำหนึ่งประโยค และชวนเพื่อนทำอะไรหนึ่งประโยค
8. เหตุผล ผลลัพธ์ และความขัดแย้ง 因为……所以、但是
(yīnwèi… suǒyǐ, dànshì / อินเว่ย สั่วอี่ ต้านซรื่อ / เพราะ…จึง และแต่)
因为……所以……
อ่านว่า อินเว่ย สั่วอี่
เพราะ…จึง…
because … therefore …
但是
อ่านว่า ต้านซรื่อ
แต่
but
วิธีใช้และจุดระวัง
因为(yīnwèi / อินเว่ย / เพราะ) + เหตุผล,所以(suǒyǐ / สั่วอี่ / ดังนั้น / จึง) + ผล โดยวางเหตุผลก่อนผล ใช้คำเดียวก็ได้เมื่อความชัดอยู่แล้ว ส่วน 但是(dànshì / ต้านซรื่อ / แต่) เชื่อมสองข้อมูลที่ขัดกัน ไม่ใช้ 但是 เชื่อมเหตุผลกับผลตามปกติ
ตัวอย่างใช้จริง 例句
(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)
因为下雨,所以我不去。
อ่านว่า อินเว่ย เซี่ย อวี่ สั่วอี่ หว่อ ปู๋ ชวี่
เพราะฝนตก ฉันจึงไม่ไป (下雨 = ฝนตก)
Because it is raining, I am not going.
我很累,但是我很快乐。
อ่านว่า หว่อ เหิ่น เล่ย ต้านซรื่อ หว่อ เหิ่น คว่ายเล่อ
ฉันเหนื่อยมาก แต่ฉันมีความสุขมาก (累 = เหนื่อย, 快乐 = มีความสุข)
I am very tired, but I am very happy.
因为明天有考试,所以我今天在家学习。
อ่านว่า อินเว่ย หมิงเทียน โหย่ว ข่าวซรื่อ สั่วอี่ หว่อ จินเทียน ไจ้ เจีย เสวียสี
เพราะพรุ่งนี้มีสอบ วันนี้ฉันจึงเรียนอยู่บ้าน (明天 = พรุ่งนี้, 考试 = สอบ, 在家 = อยู่บ้าน)
Because there is an exam tomorrow, I am studying at home today.
ฝึกต่อ: เขียนเหตุผลที่คุณเรียนภาษาจีนด้วยรูปเพราะ…จึง… แล้วเขียนอีกประโยคที่มีสองข้อมูลขัดกันด้วยคำว่าแต่
แบบฝึกเขียนและอธิบาย 8 ข้อ 练习与说明
(liànxí yǔ shuōmíng / เลี่ยนสี อวี่ ซรัวหมิง / แบบฝึกและคำอธิบาย)
ปิดเฉลยแล้วเขียนประโยคจีนตามสถานการณ์ ข้อละ 2 คะแนน: เลือกรูปถูก 1 คะแนน และเรียงประโยคสื่อความตามโจทย์อีก 1 คะแนน รวม 16 คะแนน ยอมรับประโยคอื่นที่ถูกต้อง ใช้ประเมินบทเรียนนี้ ไม่ใช่คะแนนสอบมาตรฐาน
ข้อ 1. ถามเพื่อนว่าเรียนภาษาจีนเพราะอะไร ใช้คำถามใด และวางไว้ตรงไหน เขียนประโยค
กดดูแนวคำตอบ
你为什么学习汉语?
อ่านว่า หนี่ เว่ยเสรินเมอะ เสวียสี ฮ่านอวี่
คุณเรียนภาษาจีนเพราะอะไร (学习 = เรียน, 汉语 = ภาษาจีน)
Why do you study Chinese?
ใช้ 为什么(wèishénme / เว่ยเสรินเมอะ / ทำไม / เพราะอะไร) วางหน้ากริยาในตำแหน่งเดียวกับคำตอบ (วางต้นประโยคก็ได้) และไม่เติม 吗(ma / มะ / ไหม (คำถามใช่หรือไม่)) ท้ายประโยค
ข้อ 2. จะบอกว่าเรียนวันละสองชั่วโมง ใช้ 两个小时(liǎng ge xiǎoshí / เหลี่ยง เกอะ เสี่ยวสรือ / สองชั่วโมง (ระยะเวลา)) หรือ 两点(liǎng diǎn / เหลี่ยง เตี่ยน / สองโมง (จุดเวลา)) เขียนประโยค
กดดูแนวคำตอบ
我每天学习两个小时。
อ่านว่า หว่อ เหม่ย เทียน เสวียสี เหลี่ยง เกอะ เสี่ยวสรือ
ฉันเรียนวันละสองชั่วโมง (每天 = ทุกวัน, 学习 = เรียน)
I study two hours every day.
ใช้ 两个小时(liǎng ge xiǎoshí / เหลี่ยง เกอะ เสี่ยวสรือ / สองชั่วโมง (ระยะเวลา)) เพราะเป็นระยะเวลาและตามหลังกริยา ส่วน 两点(liǎng diǎn / เหลี่ยง เตี่ยน / สองโมง (จุดเวลา)) คือจุดเวลาสองโมง
ข้อ 3. ต้องการตั๋วสองใบ เติมลักษณนามและเลือกคำว่าสองให้ถูก
กดดูแนวคำตอบ
我要两张票。
อ่านว่า หว่อ ย่าว เหลี่ยง จราง เพี่ยว
ฉันต้องการตั๋วสองใบ (要 = ต้องการ, 票 = ตั๋ว)
I want two tickets.
ใช้ 两张票(liǎng zhāng piào / เหลี่ยง จราง เพี่ยว / ตั๋วสองใบ): 两(liǎng / เหลี่ยง / สอง (หน้าลักษณนาม)) หน้าลักษณนาม และ 张(zhāng / จราง / ใบ / แผ่น (ลักษณนาม)) สำหรับของเป็นแผ่นอย่างตั๋ว ไม่ใช้ 二(èr / เอ้อร์ / สอง (นับเลข / ลำดับ)) และไม่ใช้ 个(ge / เกอะ / ลักษณนามทั่วไป)
ข้อ 4. จะบอกว่าบ้านอยู่ใกล้โรงเรียน เติมคำใดระหว่างบ้านกับโรงเรียน เขียนประโยค
กดดูแนวคำตอบ
我家离学校很近。
อ่านว่า หว่อ เจีย หลี เสวียเซี่ยว เหิ่น จิ้น
บ้านฉันอยู่ใกล้โรงเรียน (学校 = โรงเรียน, 近 = ใกล้)
My home is close to the school.
ใช้ 离(lí / หลี / ห่างจาก) ในรูป บ้าน + 离 + โรงเรียน + ใกล้ เพราะบอกระยะห่างระหว่างสองที่ ไม่ใช่จุดเริ่มหรือทิศทาง
ข้อ 5. เรียงประโยค วันนี้หนาวกว่าเมื่อวาน และตรวจว่ามีคำเกินหรือไม่
กดดูแนวคำตอบ
今天比昨天冷。
อ่านว่า จินเทียน ปี่ จั๋วเทียน เหลิ่ง
วันนี้หนาวกว่าเมื่อวาน (昨天 = เมื่อวาน, 冷 = หนาว)
Today is colder than yesterday.
วันนี้ + 比(bǐ / ปี่ / กว่า (เปรียบเทียบ)) + เมื่อวาน + หนาว ไม่เติม 很(hěn / เหิ่น / มาก) หน้าคำว่าหนาวในประโยค 比 แบบพื้นฐาน
ข้อ 6. จะขออนุญาตนั่งตรงนี้ ใช้ 可以(kěyǐ / เข่ออี่ / ได้ / อนุญาต) หรือ 可能(kěnéng / เข่อเหนิง / อาจจะ) เขียนประโยคคำถาม
กดดูแนวคำตอบ
我可以坐这儿吗?
อ่านว่า หว่อ เข่ออี่ จั้ว เจร้อร์ มะ
ฉันนั่งตรงนี้ได้ไหม (坐 = นั่ง, 这儿 = ตรงนี้)
May I sit here?
ใช้ 可以(kěyǐ / เข่ออี่ / ได้ / อนุญาต) เพราะเป็นการขออนุญาต ส่วน 可能(kěnéng / เข่อเหนิง / อาจจะ) บอกความเป็นไปได้ ใช้ขอไม่ได้ ปิดท้ายด้วย 吗(ma / มะ / ไหม (คำถามใช่หรือไม่)) ได้เพราะไม่มีคำถามเฉพาะ
ข้อ 7. เมื่อวานไม่ได้ไปโรงเรียน ใช้ 不(bù / ปู้ / ไม่ (นิสัย / ความตั้งใจ)) หรือ 没(méi / เหมย / ไม่ได้ (ไม่เกิดขึ้น)) เขียนประโยค
กดดูแนวคำตอบ
我昨天没去学校。
อ่านว่า หว่อ จั๋วเทียน เหมย ชวี่ เสวียเซี่ยว
เมื่อวานฉันไม่ได้ไปโรงเรียน (昨天 = เมื่อวาน, 去 = ไป, 学校 = โรงเรียน)
I didn't go to school yesterday.
ใช้ 没(méi / เหมย / ไม่ได้ (ไม่เกิดขึ้น)) เพราะเล่าว่าเหตุการณ์ไม่ได้เกิดขึ้นในอดีต ส่วน 不(bù / ปู้ / ไม่ (นิสัย / ความตั้งใจ)) ใช้กับนิสัยหรือความตั้งใจ
ข้อ 8. จะเชื่อม เหนื่อยมาก กับ มีความสุขมาก เลือก 所以(suǒyǐ / สั่วอี่ / ดังนั้น / จึง) หรือ 但是(dànshì / ต้านซรื่อ / แต่) เขียนประโยค
กดดูแนวคำตอบ
我很累,但是我很快乐。
อ่านว่า หว่อ เหิ่น เล่ย ต้านซรื่อ หว่อ เหิ่น คว่ายเล่อ
ฉันเหนื่อยมาก แต่ฉันมีความสุขมาก (累 = เหนื่อย, 快乐 = มีความสุข)
I am very tired, but I am very happy.
ใช้ 但是(dànshì / ต้านซรื่อ / แต่) เพราะสองข้อมูลขัดกัน ส่วน 所以(suǒyǐ / สั่วอี่ / ดังนั้น / จึง) ใช้ชี้ผลที่ตามมาจากเหตุผล
จุดที่มักใช้ผิด 易错句型
(yìcuò jùxíng / อี้ชั่ว จวี้สิง / รูปประโยคที่มักใช้ผิด)
หกจุดที่ผู้เรียนไทยมักพลาดกับคำถาม เวลา ลักษณนาม การเปรียบเทียบ และการปฏิเสธระดับ HSK 2 อ่านประโยคผิดก่อน แล้วเทียบกับประโยคที่ถูก
ผิด ✗
您姓什么吗?
อ่านว่า หนิน ซิ่ง เสรินเมอะ มะ
เติม 吗 ซ้ำท้ายคำถามที่มีคำถามเฉพาะแล้ว
ถูก ✓
您姓什么?
อ่านว่า หนิน ซิ่ง เสรินเมอะ
คุณแซ่อะไรครับ/คะ (您 = คุณ (สุภาพ), 姓 = แซ่ / นามสกุล)
What is your surname?
เหตุผล: ประโยคที่มี 什么(shénme / เสรินเมอะ / อะไร) เป็นคำถามอยู่แล้ว ไม่เติม 吗(ma / มะ / ไหม (คำถามใช่หรือไม่)) อีก 吗 ใช้กับคำถามแบบใช่หรือไม่เท่านั้น
ผิด ✗
我每天学习两点。
อ่านว่า หว่อ เหม่ย เทียน เสวียสี เหลี่ยง เตี่ยน
ใช้จุดเวลา (สองโมง) แทนระยะเวลา (สองชั่วโมง)
ถูก ✓
我每天学习两个小时。
อ่านว่า หว่อ เหม่ย เทียน เสวียสี เหลี่ยง เกอะ เสี่ยวสรือ
ฉันเรียนวันละสองชั่วโมง (每天 = ทุกวัน, 学习 = เรียน)
I study two hours every day.
เหตุผล: ระยะเวลาใช้ 两个小时(liǎng ge xiǎoshí / เหลี่ยง เกอะ เสี่ยวสรือ / สองชั่วโมง (ระยะเวลา)) และตามหลังกริยา ส่วน 两点(liǎng diǎn / เหลี่ยง เตี่ยน / สองโมง (จุดเวลา)) คือจุดเวลาสองโมงและต้องอยู่หน้ากริยา
ผิด ✗
我要二张票。
อ่านว่า หว่อ ย่าว เอ้อร์ จราง เพี่ยว
ใช้ 二 หน้าลักษณนาม
ถูก ✓
我要两张票。
อ่านว่า หว่อ ย่าว เหลี่ยง จราง เพี่ยว
ฉันต้องการตั๋วสองใบ (要 = ต้องการ, 票 = ตั๋ว)
I want two tickets.
เหตุผล: เมื่อจำนวนเป็นสองตัวเดียวหน้าลักษณนามใช้ 两(liǎng / เหลี่ยง / สอง (หน้าลักษณนาม)) ส่วน 二(èr / เอ้อร์ / สอง (นับเลข / ลำดับ)) ใช้เมื่อนับเลขหรือบอกลำดับ เช่น ที่สอง
ผิด ✗
今天比昨天很冷。
อ่านว่า จินเทียน ปี่ จั๋วเทียน เหิ่น เหลิ่ง
เติม 很 หน้าคำคุณศัพท์ในประโยค 比
ถูก ✓
今天比昨天冷。
อ่านว่า จินเทียน ปี่ จั๋วเทียน เหลิ่ง
วันนี้หนาวกว่าเมื่อวาน (昨天 = เมื่อวาน, 冷 = หนาว)
Today is colder than yesterday.
เหตุผล: ประโยค 比(bǐ / ปี่ / กว่า (เปรียบเทียบ)) แบบพื้นฐานจบด้วยคำคุณศัพท์เปล่า ๆ ไม่เติม 很(hěn / เหิ่น / มาก) ถ้าต้องการบอกว่ามากกว่ามากให้ใช้คำบอกระดับหลังคำคุณศัพท์แทน
ผิด ✗
我可能坐这儿吗?
อ่านว่า หว่อ เข่อเหนิง จั้ว เจร้อร์ มะ
ใช้ 可能 (อาจจะ) เพื่อขออนุญาต
ถูก ✓
我可以坐这儿吗?
อ่านว่า หว่อ เข่ออี่ จั้ว เจร้อร์ มะ
ฉันนั่งตรงนี้ได้ไหม (坐 = นั่ง, 这儿 = ตรงนี้)
May I sit here?
เหตุผล: การขออนุญาตใช้ 可以(kěyǐ / เข่ออี่ / ได้ / อนุญาต) ส่วน 可能(kěnéng / เข่อเหนิง / อาจจะ) บอกความเป็นไปได้ และไม่ใช้ในคำขอ
ผิด ✗
我昨天不去学校。
อ่านว่า หว่อ จั๋วเทียน ปู๋ ชวี่ เสวียเซี่ยว
ใช้ 不 กับเหตุการณ์ในอดีตที่ไม่ได้เกิด
ถูก ✓
我昨天没去学校。
อ่านว่า หว่อ จั๋วเทียน เหมย ชวี่ เสวียเซี่ยว
เมื่อวานฉันไม่ได้ไปโรงเรียน (昨天 = เมื่อวาน, 去 = ไป, 学校 = โรงเรียน)
I didn't go to school yesterday.
เหตุผล: เหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นแล้วใช้ 没(méi / เหมย / ไม่ได้ (ไม่เกิดขึ้น)) ส่วน 不(bù / ปู้ / ไม่ (นิสัย / ความตั้งใจ)) ใช้ปฏิเสธนิสัย ความตั้งใจ หรือเรื่องที่ยังไม่ถึง
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
(hànzì liànxí / ฮ่านจื้อ เลี่ยนสี / ฝึกอักษรจีน)
เลือกอักษรห้าตัวจากคำไวยากรณ์หลักของบทนี้ ดูว่าแต่ละตัวมีกี่ขีด ประกอบด้วยส่วนไหน และควรเขียนขีดไหนก่อน สมาชิก VIP กดดูลำดับขีดแบบเคลื่อนไหวและลองเขียนบนจอได้ อักษรเดี่ยวไม่มีปุ่มเสียง เพราะเสียงอ่านอยู่ที่คำทั้งคำ
หลักลำดับขีดที่ใช้บ่อย
- บนก่อนล่าง และซ้ายก่อนขวา
- ขีดนอนก่อนขีดตั้งเมื่อสองขีดตัดกัน
- อักษรที่ประกอบจากรูปเดียวกันสองตัว เช่น 从 และ 比 เขียนตัวซ้ายให้แคบกว่าตัวขวา
- ภาคมีด 刂 ทางขวาเขียนทีหลังเสมอ: ขีดตั้งสั้นก่อน แล้วขีดตั้งตะขอยาว
比
อ่านว่า ปี่
กว่า; เปรียบเทียบ
มาจากคำว่า 比(bǐ / ปี่)
จำนวนขีด: 4 ขีด
โครงสร้าง: อักษรเดี่ยวสี่ขีด — รูป 匕(bǐ / ปี่ / ช้อน; กริช (ส่วนประกอบ)) สองตัวเรียงซ้าย-ขวา
วิธีเขียน: เขียนตัวซ้ายก่อน: ขีดนอนสั้นแล้วขีดตั้งงอขึ้น จากนั้นตัวขวา: ขีดเฉียงซ้ายสั้นแล้วขีดตั้งโค้งตะขอ ทั้งสองตัวหันไปทางเดียวกัน
离
อ่านว่า หลี
ห่างจาก; ออกจาก
มาจากคำว่า 离(lí / หลี)
จำนวนขีด: 10 ขีด
โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — หัว 亠(tóu / โถว / ภาคหัว) อยู่บน ตรงกลางเป็นกรอบเปิดที่มีกากบาทข้างใน และส่วนล่างเป็นกรอบที่มีขีดตั้งโค้งตะขอกับจุด
วิธีเขียน: เขียนจุดและขีดนอนของหัวก่อน แล้วเขียนกากบาทกับกรอบเปิดตรงกลาง ปิดท้ายด้วยส่วนล่าง: ขีดตั้ง ขีดนอนหักตะขอ และจุดข้างใน
别
อ่านว่า เปี๋ย
อย่า; แยก; อื่น
มาจากคำว่า 别(bié / เปี๋ย)
จำนวนขีด: 7 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — 另(lìng / ลิ่ง / อื่น) อยู่ซ้าย และภาคมีด 刂(dāo / ตาว / ภาคมีด เมื่ออยู่ด้านขวา) อยู่ขวา
วิธีเขียน: เขียน 另(lìng / ลิ่ง / อื่น) ก่อน: กรอบ 口(kǒu / โข่ว / ปาก; กรอบสี่เหลี่ยมเล็ก) เล็กด้านบน ตามด้วยขีดนอนหักตะขอและขีดเฉียงซ้ายของ 力(lì / ลี่ / แรง) แล้วเขียนภาคมีดสองขีดทางขวา: ขีดตั้งสั้นและขีดตั้งตะขอยาว
最
อ่านว่า จุ้ย
ที่สุด
มาจากคำว่า 最(zuì / จุ้ย)
จำนวนขีด: 12 ขีด
โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — 日(rì / ยรื่อ / ดวงอาทิตย์; วัน) อยู่บน และ 取(qǔ / ฉวี่ / หยิบ; เอา) อยู่ล่าง (耳(ěr / เอ่อร์ / หู) ซ้าย 又(yòu / โย่ว / อีก; มือขวา (ส่วนประกอบ)) ขวา)
วิธีเขียน: เขียน 日(rì / ยรื่อ / ดวงอาทิตย์; วัน) ด้านบนให้แบน แล้วเขียน 取(qǔ / ฉวี่ / หยิบ; เอา): ส่วน 耳(ěr / เอ่อร์ / หู) ทางซ้ายให้แคบ ตามด้วย 又(yòu / โย่ว / อีก; มือขวา (ส่วนประกอบ)) ทางขวาที่มีขีดเฉียงซ้ายและขีดเฉียงขวาปิดท้าย
从
อ่านว่า ฉง
จาก; ตาม
มาจากคำว่า 从(cóng / ฉง)
จำนวนขีด: 4 ขีด
โครงสร้าง: อักษร 人(rén / เหริน / คน) สองตัวเรียงซ้าย-ขวา
วิธีเขียน: เขียน 人(rén / เหริน / คน) ตัวซ้ายให้แคบและขีดเฉียงขวาสั้นเป็นจุด แล้วเขียน 人 ตัวขวาเต็มรูป: ขีดเฉียงซ้ายแล้วขีดเฉียงขวา
บัตรคำช่วยจำ 记忆卡
(jìyìkǎ / จี้อี้ข่า / บัตรช่วยจำ)
เลือกชุดคำไวยากรณ์หรือชุดประโยค ดูทีละใบ ตอบในใจก่อน แล้วค่อยกดดูเฉลย
บัตรชุดนี้ใช้ทบทวนในบทเรียน ยังไม่บันทึกตารางทบทวนถาวร
ทบทวนและประเมินจุดอ่อน 复习并找出弱点
(fùxí bìng zhǎochū ruòdiǎn / ฟู่สี ปิ้ง เจร่าชรู รั่วเตี่ยน / ทบทวนและหาจุดอ่อน)
13–16 คะแนน: เขียนประโยคเกี่ยวกับตัวเอง 4 ประโยคโดยใช้โครงสร้างต่างกัน; 9–12 คะแนน: แก้ข้อผิดและแต่งตัวอย่างเพิ่มหน่วยละ 1 ประโยค; 0–8 คะแนน: กลับเรียนทีละ 2 หน่วย แยกตำแหน่งคำและการเลือกคำก่อนเขียนใหม่
ตรวจว่าประโยคมีประธาน กริยา และข้อมูลที่จำเป็นครบ จากนั้นอ่านออกเสียงและตอบคำถามในบทอีกครั้งโดยไม่ดูเฉลย จดข้อที่ต้องกลับมาฝึกในวันถัดไปและหลัง 7 วัน
เช็กลิสต์ใช้ตรวจขณะเรียน ไม่บันทึกหลังปิดหน้า
สรุปและเรียนต่อ 继续学习
(jìxù xuéxí / จี้ซวี่ เสวียสี / เรียนต่อ)
- ถามและบอกเวลา: คำถามเฉพาะในตำแหน่งคำตอบ (หน่วย 1) จุดเวลา ระยะเวลา และลำดับที่ (หน่วย 2) ลักษณนามและจำนวนครั้ง (หน่วย 3)
- สถานที่และเปรียบเทียบ: จาก ไปทาง ห่างจาก (หน่วย 4) กว่าและที่สุด (หน่วย 5)
- คำช่วยและคำเชื่อม: เป็น ได้ อนุญาต อาจจะ (หน่วย 6) ไม่ ไม่ได้ อย่า เถอะ (หน่วย 7) เพราะ…จึง และแต่ (หน่วย 8)
小结 สรุปจำง่าย
(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)
- 为什么 (wèishénme / เว่ยเสรินเมอะ / ทำไม) ถามเหตุผล
- 怎么样 (zěnmeyàng / เจิ่นเมอะย่าง / เป็นอย่างไร) ถามความเห็น
- 两个小时 (liǎng ge xiǎoshí / เหลี่ยง เกอะ เสี่ยวสรือ / สองชั่วโมง) ระยะเวลา วางหลังกริยา
- 两次 (liǎng cì / เหลี่ยง ชื่อ / สองครั้ง) จำนวนครั้ง วางหลังกริยา
- 离学校很近 (lí xuéxiào hěn jìn / หลี เสวียเซี่ยว เหิ่น จิ้น / อยู่ใกล้โรงเรียน) 离 บอกระยะห่าง
- 比我高 (bǐ wǒ gāo / ปี่ หว่อ เกา / สูงกว่าฉัน) A 比 B + คุณศัพท์
- 可以 (kěyǐ / เข่ออี่ / ได้ / อนุญาต) ขออนุญาต
- 可能 (kěnéng / เข่อเหนิง / อาจจะ) คาดเดา ไม่ใช้ขออนุญาต
- 别说话 (bié shuōhuà / เปี๋ย ซรัวฮว่า / อย่าพูด) 别 + กริยา = ห้าม
- 因为……所以…… (yīnwèi suǒyǐ / อินเว่ย สั่วอี่ / เพราะ…จึง…) บอกเหตุแล้วบอกผล
แยกให้ออก: 两点 จุดเวลา · 两个小时 ระยะเวลา · 可以 ขออนุญาต · 可能 อาจจะ · ประโยค 比 ห้ามเติม 很
บทนี้เป็นการคัดหัวข้อของ Pasajeen สำหรับ HSK ระบบ 6 ระดับเดิม ไม่ใช่รายการไวยากรณ์ทางการครบทุกหัวข้อ ตัวอย่างและสถานการณ์แต่งขึ้นเพื่อเรียนภาษา Pasajeen ไม่ได้เป็นผู้จัดสอบ HSK และไม่ได้อ้างการรับรองจากผู้จัดสอบ

