ชื่อประเทศและดินแดนในภาษาจีน
国家与地区名称
บทความนี้รวบรวมชื่อประเทศ ดินแดน และชื่อทางภูมิศาสตร์ที่พบได้บ่อยในข่าว แผนที่ แบบฟอร์ม และบทสนทนา พร้อมพินอิน คำอ่านไทย ความหมาย และตัวอย่างประโยคใหม่ทุกคำ เพื่อให้ผู้เรียนอ่าน ค้นหา และเขียนชื่อเหล่านี้ได้ถูกต้องขึ้น
ชื่อทับศัพท์ควรจำทั้งคำ ไม่ควรแปลอักษรจีนทีละตัว คำอ่านไทยเป็นเพียงตัวช่วยเริ่มต้น ให้ยึดพินอินและเสียงมาตรฐานเป็นหลัก รายการนี้มีทั้งประเทศและดินแดน จึงไม่ควรใช้จำนวนคำในบทเป็นจำนวนประเทศของโลก
เปิดดู: กดดูคำอธิบายภาษาจีน
本课帮助你学习常见国家和地区的中文名称,并练习在地图、新闻和表格中正确识别这些名称。
อ่านว่า: เปิ่น เค่อ ปางจรู้ หนี่ เสวียสี ฉรางเจี้ยน กั๋วเจีย เหอ ตี้ชวี เต่อ จรงเหวิน หมิงเชริง ปิ้ง เลี่ยนสี ไจ้ ตี้ถู ซินเหวิน เหอ เปี่ยวเก๋อ จรง เจริ้งเชวี่ย สรือเปี๋ย เจร้อเซีย หมิงเชริง
แปลไทย: บทนี้ช่วยให้คุณเรียนชื่อประเทศและดินแดนที่พบบ่อย พร้อมฝึกจำชื่อเหล่านี้อย่างถูกต้องในแผนที่ ข่าว และตาราง (识别 shíbié = จำแนก/จำได้, 表格 biǎogé = ตารางหรือแบบฟอร์ม)
This lesson helps you learn common Chinese names of countries and regions and recognize them correctly in maps, news, and forms.
คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเรียน 预备词汇
(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)
คำเหล่านี้ช่วยให้อ่านบทเรียนได้ลื่นขึ้น ไม่ได้แทนคำอธิบายในแต่ละหัวข้อ
- 中文名 (Zhōngwén míng / จรงเหวิน หมิง) ชื่อภาษาจีน (Chinese name)
- 表格 (biǎogé / เปี่ยวเก๋อ) ตาราง แบบฟอร์ม (table; form)
- 新闻 (xīnwén / ซินเหวิน) ข่าว (news)
- 识别 (shíbié / สรือเปี๋ย) จำแนก จำได้ (to recognize)
- 全称 (quánchēng / เฉวียนเชริง) ชื่อเต็ม (full name)
- 核对 (héduì / เหอตุ้ย) ตรวจเทียบ (to check against)
- 拼音 (pīnyīn / พินอิน) พินอิน (pinyin)
- 复习 (fùxí / ฟู่สี) ทบทวน (to review)
- 词汇本 (cíhuìběn / ฉือฮุ่ยเปิ่น) สมุดคำศัพท์ (vocabulary notebook)
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
รายชื่อหลัก
国家与地区名称
กลุ่มที่ 1国家与地区名称(一)
我们今天学习“柬埔寨”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี เจี่ยนผู่จร้าย เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของกัมพูชา (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“卡塔尔”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว ข่าถ่าเอ่อร์
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อกาตาร์บนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“冈比亚”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า กางปี่ย่า เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อแกมเบียลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“希腊”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว ซีล่า เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของกรีซ (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“加纳”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน เจียน่า
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อกานาตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“几内亚”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ จี่เน่ยย่า เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อกินีได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“几内亚比绍”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ จี่เน่ยย่า ปี่ซร่าว
แปลไทย: เธอเขียนชื่อกินีบิสเซาเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“加蓬”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู เจียเผิง เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อกาบอง (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“圭亚那”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี กุยย่าน่า เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของกายอานา (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“危地马拉”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว เวยตี้หม่าลา
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อกัวเตมาลาบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“关岛”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า กวานต่าว เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อกวมลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“牙买加”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว หยาไหม่เจีย เต่อ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของจาเมกา (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“格鲁吉亚”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน เก๋อหลู่จี๋ย่า
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อจอร์เจียตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“约旦”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ เยวียต้าน เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อจอร์แดนได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“吉布提”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ จี๋ปู้ถี
แปลไทย: เธอเขียนชื่อจิบูตีเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“中国”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู จรงกั๋ว เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อจีน (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“乍得”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี จร้าเต๋อ เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของชาด (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“智利”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว จรื้อลี่
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อชิลีบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“圣马力诺”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า เซริ่ง หม่าลี่นั่ว เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อซานมารีโนลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“苏丹”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว ซูตาน เต่อ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของซูดาน (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“苏里南”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน ซูหลี่หนาน
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อซูรินาเมตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“沙特”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ ซราเท่อ เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อซาอุดีอาระเบียได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“叙利亚”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ ซวี่ลี่ย่า
แปลไทย: เธอเขียนชื่อซีเรียเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“津巴布韦”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู จินปาปู้เหวย เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อซิมบับเว (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
กลุ่มที่ 2国家与地区名称(二)
老师请我在地图上找“萨摩亚”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว ซ่าหมัวย่า
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อซามัวบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“塔吉克斯坦”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า ถ่าจี๋เค่อซือถ่าน เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อทาจิกิสถานลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“纳米比亚”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว น่าหมี่ปี่ย่า เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของนามิเบีย (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“尼加拉瓜”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน หนีเจียลากวา
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อนิการากัวตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“挪威”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ หนัวเวย เต่อ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อนอร์เวย์ได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“瑙鲁”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ หน่าวหลู่
แปลไทย: เธอเขียนชื่อนาอูรูเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“新西兰”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู ซินซีหลาน เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อนิวซีแลนด์ (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“芬兰”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี เฟินหลาน เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของฟินแลนด์ (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“菲律宾”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว เฟยลวี่ปิน
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อฟิลิปปินส์บนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“斐济”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า เฝ่ยจี้ เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อฟิจิลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“不丹”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว ปู้ตาน เต่อ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของภูฏาน (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“土耳其”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน ถู่เอ่อร์ฉี
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อตุรกีตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“土库曼斯坦”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ ถู่คู่ม่านซือถ่าน เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อเติร์กเมนิสถานได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“也门”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ เหย่เหมิน
แปลไทย: เธอเขียนชื่อเยเมนเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“马尔代夫”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู หม่าเอ่อร์ไต้ฟู เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อมัลดีฟส์ (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“马耳他”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี หม่าเอ่อร์ทา เต่อ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของมอลตา (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“马达加斯加”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว หม่าต๋าเจียซือเจีย
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อมาดากัสการ์บนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“马来西亚”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า หม่าไหลซีย่า เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อมาเลเซียลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“马里”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว หม่าหลี่ เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของมาลี (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“马拉维”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน หม่าลาเหวย
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อมาลาวีตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“马绍尔群岛”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ หม่าซร่าวเอ่อร์ ฉวินต่าว เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อหมู่เกาะมาร์แชลล์ได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“开曼群岛”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ ไคม่าน ฉวินต่าว
แปลไทย: เธอเขียนชื่อหมู่เกาะเคย์แมนเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“乌克兰”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู อูเค่อหลาน เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อยูเครน (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“乌干达”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี อูกานต๋า เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของยูกันดา (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
กลุ่มที่ 3国家与地区名称(三)
我把“卢旺达”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า หลูว่างต๋า เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อรวันดาลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“俄罗斯”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว เอ๋อหลัวซือ เต่อ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของรัสเซีย (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“卢森堡”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน หลูเซินเป่า
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อลักเซมเบิร์กตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“立陶宛”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ ลี่ถาวหว่าน เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อลิทัวเนียได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“老挝”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ เหล่าวอ
แปลไทย: เธอเขียนชื่อลาวเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“列支敦士登”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู เลี่ยจรือตุนซรื่อเติง เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อลิกเตนสไตน์ (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“利比亚”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี ลี่ปี่ย่า เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของลิเบีย (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“拉脱维亚”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว ลาทัวเหวยย่า
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อลัตเวียบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“瓦努阿图”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า หว่าหนู่อาถู เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อวานูอาตูลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“斯里兰卡”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว ซือหลี่หลานข่า เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของศรีลังกา (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“刚果(金)”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน กางกั่ว จิน
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“阿联酋”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ อาเหลียนฉิว เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“英国”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ อิงกั๋ว
แปลไทย: เธอเขียนชื่อสหราชอาณาจักรเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“美国”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู เหม่ยกั๋ว เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อสหรัฐอเมริกา (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“斯威士兰”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี ซือเวยซรื่อหลาน เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของเอสวาตีนี; สวาซิแลนด์ในชื่อภาษาอังกฤษทางประวัติศาสตร์ (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“斯洛文尼亚”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว ซือลั่วเหวินหนีย่า
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อสโลวีเนียบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“斯洛伐克”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า ซือลั่วฝาเค่อ เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อสโลวาเกียลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“瑞士”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว รุ่ยซรื่อ เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของสวิตเซอร์แลนด์ (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“瑞典”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน รุ่ยเตี่ยน
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อสวีเดนตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“新加坡”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ ซินเจียพัว เต่อ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อสิงคโปร์ได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“西班牙”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ ซีปานหยา
แปลไทย: เธอเขียนชื่อสเปนเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“厄瓜多尔”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู เอ้อกวาตัวเอ่อร์ เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อเอกวาดอร์ (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“厄立特里亚”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี เอ้อลี่เท่อหลี่ย่า เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของเอริเทรีย (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“以色列”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว อี่เซ่อเลี่ย
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่ออิสราเอลบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“日本”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า ยรื่อเปิ่น เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อญี่ปุ่นลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
กลุ่มที่ 4国家与地区名称(四)
这张表里有“中非”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว จรงเฟย เต่อ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของสาธารณรัฐแอฟริกากลางในชื่อย่อประเทศ (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“中国香港”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน จรงกั๋ว เซียงก่าง
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อฮ่องกง ประเทศจีนตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“贝宁”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ เป้ยหนิง เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อเบนินได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“毛里求斯”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ หมาวหลี่ฉิวซือ
แปลไทย: เธอเขียนชื่อมอริเชียสเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“毛里塔尼亚”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู หมาวหลี่ถ่าหนีย่า เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อมอริเตเนีย (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“丹麦”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี ตานไม่ เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของเดนมาร์ก (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“乌拉圭”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว อูลากุย
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่ออุรุกวัยบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“乌兹别克斯坦”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า อูจือเปี๋ยเค่อซือถ่าน เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่ออุซเบกิสถานลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“巴巴多斯”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว ปาปาตัวซือ เต่อ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของบาร์เบโดส (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“孟加拉国”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน เมิ่งเจียลากั๋ว
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อบังกลาเทศตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“保加利亚”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ เป่าเจียลี่ย่า เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อบัลแกเรียได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“比利时”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ ปี่ลี่สรือ
แปลไทย: เธอเขียนชื่อเบลเยียมเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“巴布亚新几内亚”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู ปาปู้ย่า ซิน จี่เน่ยย่า เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อปาปัวนิวกีนี (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“巴西”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี ปาซี เต่อ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของบราซิล (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“巴拉圭”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว ปาลากุย
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อปารากวัยบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“巴林”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า ปาหลิน เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อบาห์เรนลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“巴哈马”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว ปาฮาหม่า เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของบาฮามาส (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“巴拿马”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน ปาหนาหม่า
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อปานามาตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“巴基斯坦”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ ปาจีซือถ่าน เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อปากีสถานได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“巴勒斯坦”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ ปาเล่อซือถ่าน
แปลไทย: เธอเขียนชื่อปาเลสไตน์เป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“古巴”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู กู่ปา เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อคิวบา (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“布基纳法索”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี ปู้จีน่า ฝ่าสั่ว เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของบูร์กินาฟาโซ (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“布隆迪”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว ปู้หลงตี๋
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อบุรุนดีบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“东帝汶”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า ตงตี้เวิ่น เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อติมอร์-เลสเต; ติมอร์ตะวันออกลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“白俄罗斯”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว ไป๋เอ๋อหลัวซือ เต่อ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของเบลารุส (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
กลุ่มที่ 5国家与地区名称(五)
请跟我读一遍:“印度”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน อิ้นตู้
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่ออินเดียตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“印度尼西亚”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ อิ้นตู้หนีซีย่า เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่ออินโดนีเซียได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“尼日尔”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ หนียรื่อเอ่อร์
แปลไทย: เธอเขียนชื่อไนเจอร์เป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“尼日利亚”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู หนียรื่อลี่ย่า เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อไนจีเรีย (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“尼泊尔”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี หนีปั๋วเอ่อร์ เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของเนปาล (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“加拿大”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว เจียหนาต้า
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อแคนาดาบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“圣文森特和格林纳丁斯”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า เซริ่ง เหวินเซินเท่อ เหอ เก๋อหลินน่าติงซือ เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“圣卢西亚”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว เซริ่ง หลูซีย่า เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของเซนต์ลูเซีย (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“圣多美和普林西比”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน เซริ่ง ตัวเหม่ย เหอ ผู่หลินซีปี่
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อเซาตูเมและปรินซิปีตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“圣基茨和尼维斯”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ เซริ่ง จีฉือ เหอ หนีเหวยซือ เต่อ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อเซนต์คิตส์และเนวิสได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“吉尔吉斯斯坦”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ จี๋เอ่อร์จี๋ซือซือถ่าน
แปลไทย: เธอเขียนชื่อคีร์กีซสถานเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“亚美尼亚”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู ย่าเหม่ยหนีย่า เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่ออาร์เมเนีย (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“百慕大”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี ไป่มู่ต้า เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของเบอร์มิวดา (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“刚果(布)”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซ่าง จ่าว กางกั่ว ปู้
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อสาธารณรัฐคองโกบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“伊拉克”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า อีลาเค่อ เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่ออิรักลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“伊朗”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว อีหล่าง เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของอิหร่าน (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“匈牙利”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน ซยงหยาลี่
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อฮังการีตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“多米尼加共和国”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ ตัวหมี่หนีเจีย ก้งเหอกั๋ว เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อสาธารณรัฐโดมินิกันได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“多米尼克”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ ตัวหมี่หนีเค่อ
แปลไทย: เธอเขียนชื่อโดมินิกาเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“多哥”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู ตัวเกอ เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อโตโก (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“冰岛”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี ปิงต่าว เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของไอซ์แลนด์ (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“安哥拉”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว อานเกอลา
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อแองโกลาบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“安提瓜和巴布达”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า อานถีกวา เหอ ปาปู้ต๋า เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อแอนติกาและบาร์บูดาลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“安道尔”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว อานต้าวเอ่อร์ เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของอันดอร์รา (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“汤加”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน ทางเจีย
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อตองกาตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
กลุ่มที่ 6国家与地区名称(六)
我终于记住“赤道几内亚”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ ชรื่อต้าว จี่เน่ยย่า เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่ออิเควทอเรียลกินีได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“克罗地亚”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ เค่อหลัวตี้ย่า
แปลไทย: เธอเขียนชื่อโครเอเชียเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“利比里亚”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู ลี่ปี่หลี่ย่า เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อไลบีเรีย (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“伯利兹”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี ปั๋วลี่จือ เต่อ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของเบลีซ (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“佛得角”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว ฝัวเต๋อเจี่ยว
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อกาบูเวร์ดี; เคปเวิร์ดบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“库克群岛”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า คู่เค่อ ฉวินต่าว เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อหมู่เกาะคุกลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“阿尔及利亚”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว อาเอ่อร์จี๋ลี่ย่า เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของแอลจีเรีย (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“阿尔巴尼亚”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน อาเอ่อร์ปาหนีย่า
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อแอลเบเนียตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“阿根廷”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ อาเกินถิง เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่ออาร์เจนตินาได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“阿曼”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ อาม่าน
แปลไทย: เธอเขียนชื่อโอมานเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“阿鲁巴”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู อาหลู่ปา เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่ออารูบา (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“阿富汗”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี อาฟู่ฮ่าน เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของอัฟกานิสถาน (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“阿塞拜疆”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว อาไซ่ไป้เจียง
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่ออาเซอร์ไบจานบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“坦桑尼亚”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า ถ่านซางหนีย่า เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อแทนซาเนียลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“英属维尔京群岛”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว อิงสรู่ เหวยเอ่อร์จิง ฉวินต่าว เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“肯尼亚”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน เขิ่นหนีย่า
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อเคนยาตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“罗马尼亚”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ หลัวหม่าหนีย่า เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อโรมาเนียได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“帕劳”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ พ่าหลาว
แปลไทย: เธอเขียนชื่อปาเลาเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“图瓦卢”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู ถูหว่าหลู เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อตูวาลู (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“委内瑞拉”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี เหว่ยเน่ยรุ่ยลา เต่อ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของเวเนซุเอลา (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“所罗门群岛”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว สั่วหลัวเหมิน ฉวินต่าว
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อหมู่เกาะโซโลมอนบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“法国”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า ฝ่ากั๋ว เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อฝรั่งเศสลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“波兰”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว ปัวหลาน เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของโปแลนด์ (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“波多黎各”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน โปตัวหลีเก้อ
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อเปอร์โตริโกตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“波黑”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ ปัวเฮย เต่อ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
กลุ่มที่ 7国家与地区名称(七)
她用中文写出了“玻利维亚”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ ปัวลี่เหวยย่า
แปลไทย: เธอเขียนชื่อโบลิเวียเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“南非共和国”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู หนานเฟย ก้งเหอกั๋ว เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“哈萨克斯坦”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี ฮาซ่าเค่อซือถ่าน เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของคาซัคสถาน (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“科威特”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว เคอเวยเท่อ
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อคูเวตบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“科特迪瓦”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า เคอเท่อตี๋หว่า เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อโกตดิวัวร์ลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“科摩罗”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว เคอหมัวหลัว เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของคอโมโรส (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“美属维尔京群岛”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน เหม่ยสู่ เหวยเอ่อร์จิง ฉวินเต่า
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“美属萨摩亚”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ เหม่ยสรู่ ซ่าหมัวย่า เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่ออเมริกันซามัวได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“洪都拉斯”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ หงตูลาซือ
แปลไทย: เธอเขียนชื่อฮอนดูรัสเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“突尼斯”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู ทูหนีซือ เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อตูนิเซีย (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“泰国”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี ไท่กั๋ว เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของไทย (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“埃及”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว ไอจี๋
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่ออียิปต์บนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“埃塞俄比亚”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า ไอไซ่เอ๋อปี่ย่า เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อเอธิโอเปียลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“莱索托”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว ไหลสั่วทัว เต่อ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของเลโซโท (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“莫桑比克”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน มั่วซางปี่เค่อ
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อโมซัมบิกตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“荷兰”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ เหอหลาน เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อเนเธอร์แลนด์ได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“格林纳达”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ เก๋อหลินน่าต๋า
แปลไทย: เธอเขียนชื่อเกรเนดาเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“索马里”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู สั่วหม่าหลี่ เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อโซมาเลีย (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“哥伦比亚”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี เกอหลุนปี่ย่า เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของโคลอมเบีย (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“哥斯达黎加”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว เกอซือต๋าหลีเจีย
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อคอสตาริกาบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“特立尼达和多巴哥”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า เท่อลี่หนีต๋า เหอ ตัวปาเกอ เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อตรินิแดดและโตเบโกลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“秘鲁”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว ปี้หลู่ เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของเปรู (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“爱尔兰”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน อ้ายเอ่อร์หลาน
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อไอร์แลนด์ตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“爱沙尼亚”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ ไอ้ซราหนีย่า เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อเอสโตเนียได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
กลุ่มที่ 8国家与地区名称(八)
你能认出“海地”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู ไห่ตี้ เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อเฮติ (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“捷克”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี เจี๋ยเค่อ เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของเช็ก (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“基里巴斯”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว จีหลี่ปาซือ
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อคิริบาสบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“萨尔瓦多”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า ซ่าเอ่อร์หว่าตัว เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อเอลซัลวาดอร์ลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“密克罗尼西亚”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว มี่เค่อหลัวหนีซีย่า เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของไมโครนีเซีย (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“越南”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน เยวี่ยหนาน
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อเวียดนามตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“博茨瓦纳”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ ปั๋วฉือหว่าน่า เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อบอตสวานาได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“葡萄牙”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ ผูถาวหยา
แปลไทย: เธอเขียนชื่อโปรตุเกสเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“韩国”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู หานกั๋ว เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อเกาหลีใต้ (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“喀麦隆”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี คาไม่หลง เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของแคเมอรูน (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“黑山”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว เฮยซราน
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อมอนเตเนโกรบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“朝鲜民主主义人民共和国”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า ฉราวเสี่ยน หมินจรู่ จรู่อี้ เหรินหมิน ก้งเหอกั๋ว เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี; เกาหลีเหนือลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“奥地利”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว อ้าวตี้ลี่ เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของออสเตรีย (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“缅甸”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน เหมี่ยนเตี้ยน
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อเมียนมา; พม่าตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“蒙古”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ เหมิ่งกู่ เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อมองโกเลียได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“意大利”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ อี้ต้าลี่
แปลไทย: เธอเขียนชื่ออิตาลีเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“塞内加尔”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู ไซ่เน่ยเจียเอ่อร์ เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อเซเนกัล (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“塞尔维亚”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี ไซ่เอ่อร์เหวยย่า เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของเซอร์เบีย (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“塞舌尔”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว ไซ่เสอรเอ่อร์
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อเซเชลส์บนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“塞拉利昂”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า ไซ่ลาลี่อ๋าง เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อเซียร์ราลีโอนลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“塞浦路斯”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว ไซ่ผู่ลู่ซือ เต่อ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของไซปรัส (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
请跟我读一遍:“墨西哥”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน มั่วซีเกอ
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อเม็กซิโกตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“黎巴嫩”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ หลีปาเนิ่น เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อเลบานอนได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“德国”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ เต๋อกั๋ว
แปลไทย: เธอเขียนชื่อเยอรมนีเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“摩尔多瓦”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู หมัวเอ่อร์ตัวหว่า เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อมอลโดวา (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
กลุ่มที่ 9国家与地区名称(九)
我们今天学习“摩纳哥”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี หมัวน่าเกอ เต่อ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของโมนาโก (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“摩洛哥”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว หมัวลั่วเกอ
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อโมร็อกโกบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“澳大利亚”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า อ้าวต้าลี่ย่า เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อออสเตรเลียลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
这张表里有“赞比亚”的中文名。
อ่านว่า: เจร้อ จราง เปี่ยว ลิ โหย่ว จ้านปี่ย่า เตอะ จรงเหวิน หมิง
แปลไทย: ในตารางนี้มีชื่อภาษาจีนของแซมเบีย (表 biǎo = ตาราง, 中文名 Zhōngwén míng = ชื่อภาษาจีน)
This table contains the Chinese name of this place.
ชื่อเพิ่มเติมที่ควรแยกให้ชัด辨析补充名称
请跟我读一遍:“北马其顿”。
อ่านว่า: ฉิ่ง เกิน หว่อ ตู๋ อี๋ เปี้ยน เป่ย หม่าฉีตุ้น
แปลไทย: กรุณาอ่านชื่อนอร์ทมาซิโดเนียตามฉันหนึ่งรอบ (读一遍 dú yí biàn = อ่านหนึ่งรอบ)
Please repeat this place name after me once.
我终于记住“史瓦帝尼”的写法了。
อ่านว่า: หว่อ จรงอวี๋ จี้จรู้ สรื่อหว่าตี้หนี เตอะ เสี่ยฝ่า เลอะ
แปลไทย: ในที่สุดฉันก็จำวิธีเขียนชื่อเอสวาตีนีในชื่อแปลที่ใช้ในไต้หวันได้แล้ว (终于 zhōngyú = ในที่สุด, 写法 xiěfǎ = วิธีเขียน)
I finally remembered how to write this place name.
她用中文写出了“沙特阿拉伯”。
อ่านว่า: ทา ย่ง จรงเหวิน เสี่ยชรู เลอะ ซราเท่อ อาลาปั๋ว
แปลไทย: เธอเขียนชื่อซาอุดีอาระเบียเป็นภาษาจีนได้ (写出 xiěchū = เขียนออกมาได้)
She wrote this place name in Chinese.
你能认出“阿拉伯联合酋长国”这个名字吗?
อ่านว่า: หนี่ เหนิง เริ่นชรู อาลาปั๋ว เหลียนเหอ ฉิวจร่างกั๋ว เจร้อเกอะ หมิงจึ มะ
แปลไทย: คุณจำได้ไหมว่านี่คือชื่อสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (认出 rènchū = จำได้/แยกออก, 名字 míngzi = ชื่อ)
Can you recognize this place name?
我们今天学习“中非共和国”的中文名称。
อ่านว่า: หว่อเมิน จินเทียน เสวียสี จรงเฟย ก้งเหอกั๋ว เตอะ จรงเหวิน หมิงเชริง
แปลไทย: วันนี้เราเรียนชื่อภาษาจีนของสาธารณรัฐแอฟริกากลาง (学习 xuéxí = เรียน, 名称 míngchēng = ชื่อเรียก)
Today we are learning this place name in Chinese.
老师请我在地图上找“刚果民主共和国”。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ฉิ่ง หว่อ ไจ้ ตี้ถู ซรัง จร่าว กางกั่ว หมินจรู่ ก้งเหอกั๋ว
แปลไทย: ครูให้ฉันหาชื่อสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกบนแผนที่ (地图 dìtú = แผนที่, 找 zhǎo = หา)
The teacher asked me to find this place on the map.
我把“刚果共和国”写进了词汇本。
อ่านว่า: หว่อ ป่า กางกั่ว ก้งเหอกั๋ว เสี่ยจิ้น เลอะ ฉือฮุ่ยเปิ่น
แปลไทย: ฉันเขียนชื่อสาธารณรัฐคองโกลงในสมุดคำศัพท์แล้ว (写进 xiějìn = เขียนลงไป, 词汇本 cíhuìběn = สมุดคำศัพท์)
I wrote this place name in my vocabulary notebook.
สังเกต
ชื่อย่อและชื่อเต็มอาจใช้ต่างกันตามบริบท เช่น ข่าว กีฬา หรือเอกสารทางการ ควรอ่านหมายเหตุของคำและตรวจแหล่งข้อมูลปัจจุบันเมื่อใช้ในงานที่ต้องการความแม่นยำสูง
คำศัพท์สำหรับใช้รายชื่อ名单使用词汇
许多国家都有自己的简称。
อ่านว่า: สวี่ตัว กั๋วเจีย โตว โหย่ว จื้อจี่ เตอะ เจี่ยนเชริง
แปลไทย: หลายประเทศมีชื่อย่อของตนเอง (简称 jiǎnchēng = ชื่อย่อ)
Many countries have their own short names.
这个地区在地图的南边。
อ่านว่า: เจร้อเกอะ ตี้ชวี ไจ้ ตี้ถู เตอะ หนานเปียน
แปลไทย: พื้นที่นี้อยู่ทางใต้ของแผนที่ (南边 nánbian = ด้านใต้)
This region is in the southern part of the map.
请核对表格里的名称。
อ่านว่า: ฉิ่ง เหอตุ้ย เปี่ยวเก๋อ ลิ เตอะ หมิงเชริง
แปลไทย: กรุณาตรวจสอบชื่อในตาราง (核对 héduì = ตรวจสอบเทียบกัน)
Please check the names in the table.
我用地图复习国家名称。
อ่านว่า: หว่อ ย่ง ตี้ถู ฟู่สี กั๋วเจีย หมิงเชริง
แปลไทย: ฉันใช้แผนที่ทบทวนชื่อประเทศ (复习 fùxí = ทบทวน)
I use a map to review country names.
你可以按拼音查找这个名称。
อ่านว่า: หนี่ เข่ออี่ อ้าน พินอิน ฉราจร่าว เจร้อเกอะ หมิงเชริง
แปลไทย: คุณสามารถค้นหาชื่อนี้ตามพินอินได้ (按 àn = ตาม/โดยใช้เกณฑ์)
You can look up this name by Pinyin.
老师用中文介绍了三个国家。
อ่านว่า: เหล่าซรือ ย่ง จรงเหวิน เจี้ยซร่าว เลอะ ซาน เก่อ กั๋วเจีย
แปลไทย: ครูแนะนำสามประเทศเป็นภาษาจีน (介绍 jièshào = แนะนำ/ให้ข้อมูล)
The teacher introduced three countries in Chinese.
这份资料列出了常用国名。
อ่านว่า: เจร้อ เฟิ่น จือเลี่ยว เลี่ยชรู เลอะ ฉรางย่ง กั๋วหมิง
แปลไทย: ข้อมูลชุดนี้แสดงชื่อประเทศที่ใช้บ่อย (列出 lièchū = แจกแจงออกมา, 国名 guómíng = ชื่อประเทศ)
This material lists commonly used country names.
这个群岛由许多小岛组成。
อ่านว่า: เจร้อเกอะ ฉวินต่าว โหยว สวี่ตัว เสี่ยวต่าว จู่เฉริง
แปลไทย: หมู่เกาะนี้ประกอบด้วยเกาะเล็กหลายเกาะ (组成 zǔchéng = ประกอบขึ้นเป็น, 小岛 xiǎodǎo = เกาะเล็ก)
This archipelago consists of many small islands.
这个国家的全称里有“共和国”。
อ่านว่า: เจร้อเกอะ กั๋วเจีย เต่อ เฉวียนเชริง ลิ่ โหย่ว ก้งเหอกั๋ว
แปลไทย: ในชื่อเต็มของประเทศนี้มีคำว่าสาธารณรัฐ (全称 quánchēng = ชื่อเต็ม)
The full name of this country contains the word “republic.”
新闻里常使用国家简称。
อ่านว่า: ซินเหวิน ลิ ฉราง สรื่อย่ง กั๋วเจีย เจี่ยนเชริง
แปลไทย: ในข่าวมักใช้ชื่อย่อของประเทศ (新闻 xīnwén = ข่าว)
Country abbreviations are often used in news reports.
填表时请写国家全称。
อ่านว่า: เถียนเปี่ยว สรือ ฉิ่ง เสี่ย กั๋วเจีย เฉวียนเชริง
แปลไทย: เวลากรอกแบบฟอร์ม กรุณาเขียนชื่อเต็มของประเทศ (填表 tiánbiǎo = กรอกแบบฟอร์ม)
Please write the full country name when filling out the form.
จำชื่อประเทศให้แม่นขึ้น
记忆方法
เริ่มจากชื่อที่ใช้บ่อย แล้วจับคู่คำที่หน้าตาคล้ายกัน เช่น 瑞士 กับ 瑞典, 尼日尔 กับ 尼日利亚 และ 多米尼克 กับ 多米尼加共和国 อ่านออกเสียงพร้อมชี้ตัวอักษรทีละชื่อ จากนั้นลองเขียนจากความจำและตรวจด้วยพินอิน
แบบฝึกหัดและแบบทดสอบ
复习练习
-
ชื่อภาษาจีนของไทยคือคำใด?
กดดูแนวคำตอบ
泰国 — Tàiguó — ไท่กั๋ว
-
คำใดหมายถึง “ชื่อเต็ม” และคำใดหมายถึง “ชื่อย่อ”?
กดดูแนวคำตอบ
全称 หมายถึงชื่อเต็ม ส่วน 简称 หมายถึงชื่อย่อ
-
จับคู่ 瑞士 และ 瑞典 กับความหมายภาษาไทยให้ถูกต้อง
กดดูแนวคำตอบ
瑞士 คือสวิตเซอร์แลนด์ ส่วน 瑞典 คือสวีเดน
-
ถ้าต้องค้นชื่อประเทศในรายการ คำกริยาจีนคำใดใช้ได้?
กดดูแนวคำตอบ
查找 — cházhǎo — ฉาจ่าว — ค้นหา
-
เพราะเหตุใดจึงไม่ควรแปลชื่อประเทศจากอักษรจีนทีละตัว?
กดดูแนวคำตอบ
เพราะชื่อประเทศจำนวนมากเป็นชื่อทับศัพท์ ต้องจำรูปคำและเสียงทั้งชื่อจึงจะเข้าใจถูกต้อง
สรุปบทเรียน
学习总结
ทบทวนชื่อประเทศและดินแดนด้วยสามขั้นตอน: ดูอักษรจีน อ่านพินอิน และพูดคำอ่านออกเสียง จากนั้นใช้ตัวอย่างประโยคช่วยจำว่าชื่อเหล่านี้ปรากฏในแผนที่ ข่าว และแบบฟอร์มได้อย่างไร
小结 สรุปจำง่าย
(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)
- 国家 (guójiā / กั๋วเจีย / ประเทศ รัฐ) คำหลักของรายการนี้
- 地区 (dìqū / ตี้ชวี / พื้นที่ ภูมิภาค เขต) รายการนี้มีทั้งประเทศและดินแดน
- 简称 (jiǎnchēng / เจี่ยนเชริง / ชื่อย่อ) ข่าวมักใช้ชื่อย่อของประเทศ
- 查找 (cházhǎo / ฉราจร่าว / ค้นหา ตรวจค้น) ใช้เมื่อค้นชื่อในรายการ
- 泰国 (Tàiguó / ไท่กั๋ว / ไทย) ชื่อที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับผู้เรียนไทย
- 中国 (Zhōngguó / จรงกั๋ว / จีน) ชื่อที่ควรเขียนได้จากความจำ
- 瑞士 (Ruìshì / รุ่ยซรื่อ / สวิตเซอร์แลนด์) คู่ที่มักสับสนกับสวีเดน
- 瑞典 (Ruìdiǎn / รุ่ยเตี่ยน / สวีเดน) คู่ที่มักสับสนกับสวิตเซอร์แลนด์
ชื่อทับศัพท์ให้จำทั้งคำ ไม่แปลทีละตัว: 瑞士 = สวิตเซอร์แลนด์ · 瑞典 = สวีเดน
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
闻
wén · อ่านว่า เหวิน · ได้กลิ่น; ได้ยิน
คำจากบทนี้ 新闻
จำนวนขีด: 9 ขีด
โครงสร้าง: แบบล้อมสามด้าน — ภาค 门(mén / เหมิน / ประตู) ล้อมด้านบนและสองข้าง ข้างในเป็นรูปหู
复
fù · อ่านว่า ฟู่ · ซ้ำ / กลับ
คำจากบทนี้ 复习
จำนวนขีด: 9 ขีด
โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — ขีดเฉียงกับขีดนอนอยู่บน 日(rì / ยรื่อ / ดวงอาทิตย์) อยู่กลาง และส่วนล่างเป็นขีดเฉียงกับขีดเฉียงขวา
中
zhōng · อ่านว่า จรง · กลาง
คำจากบทนี้ 中国
จำนวนขีด: 4 ขีด
โครงสร้าง: แบบเดี่ยว — 口(kǒu / โข่ว / ปาก) ที่มีขีดตั้งยาวผ่ากลาง
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด


ขอบคุงค๊าบมีประโยชน์มากมาย
ยินดีครับ ชื่อประเทศลองจำพร้อมประโยคบอกว่ามาจากที่ไหนหรืออยากไปที่ไหน จะช่วยให้นำคำศัพท์ไปใช้สนทนาได้ทันทีครับ
Thank a lot
ยินดีครับ ลองเลือกประเทศที่สนใจมาสักสามแห่ง แล้วฝึกบอกว่าอยากไปที่ไหนหรือเคยไปที่ไหน จะช่วยทบทวนชื่อประเทศในบทสนทนาได้ครับ