HSK 3 ระบบเดิม: ไวยากรณ์ตอนที่ 1 เชื่อมประโยคและเปรียบเทียบ

ผู้เรียนต่อการ์ดภาพเป็นสะพาน สื่อถึงการเชื่อมความคิดเป็นประโยค

เส้นทาง HSK ระบบเดิม · HSK 3 · ไวยากรณ์ตอนที่ 1 · อ่านฟรี · เครื่องมือ VIP

HSK 3 ระบบเดิม: เชื่อมประโยคและเปรียบเทียบ 连接句子与比较

(liánjiē jùzi yǔ bǐjiào / เหลียนเจีย จวี้จึ อวี่ ปี่เจี้ยว / เชื่อมประโยคและเปรียบเทียบ)

บทไวยากรณ์ฝึกใช้สำหรับผู้เรียนเส้นทาง HSK 3 ระบบ 6 ระดับเดิม 600 คำสะสม ฝึกเชื่อมความคิดให้ยาวขึ้นด้วยลำดับเวลา การเกิดพร้อมกัน ความขัดแย้ง เงื่อนไข ทางเลือก และการเปรียบเทียบ แต่ละหน่วยมีตัวอย่างสั้น ตัวอย่างขยาย และบริบทใช้จริง เรียนครั้งละ 2 หน่วย แล้วเปลี่ยนตัวอย่างเป็นเรื่องของตัวเอง

คำอ่านไทยเป็นตัวช่วยโดยประมาณ ให้ยึดพินอินและวรรณยุกต์เป็นหลัก รูปแบบแสดงเสียงคำหลัก ส่วนประโยคแสดงการเปลี่ยนเสียงของคำว่าหนึ่งและไม่ตามบริบท ตัวอย่างและสถานการณ์แต่งขึ้นเพื่อเรียนภาษา ก่อนเรียนควรทบทวนไวยากรณ์พื้นฐาน HSK 2 ก่อน

เปิดดู: กดดูคำอธิบายภาษาจีน

这一课学习八个连接句子和比较的常用句型。

Zhè yí kè xuéxí bā ge liánjiē jùzi hé bǐjiào de chángyòng jùxíng.

อ่านว่า เจร้อ อี๋ เค่อ เสวียสี ปา เก่อ เหลียนเจีย จวี้จึ เหอ ปี่เจี้ยว เตอะ ฉรางย่ง จวี้สิง

บทนี้เรียนรูปประโยคที่ใช้บ่อย 8 รูปสำหรับเชื่อมประโยคและเปรียบเทียบ (连接 = เชื่อม, 句子 = ประโยค, 比较 = เปรียบเทียบ, 常用 = ใช้บ่อย, 句型 = รูปประโยค)

This lesson covers eight common patterns for linking sentences and making comparisons.

เรียนจบบทนี้ คุณจะทำได้ 学完以后,你能做到

(Xuéwán yǐhòu, nǐ néng zuòdào / เสวียหวาน อี่โฮ่ว หนี่ เหนิง จั้วต้าว / เรียนจบแล้วคุณทำได้)

  • เชื่อมสองเหตุการณ์ให้ถูกลำดับ: ก่อน…แล้ว… กับ ไปด้วย…ไปด้วย
  • แสดงความขัดแย้ง เงื่อนไข และการเพิ่มหรือยกเว้นข้อมูลด้วยคำเชื่อมคู่
  • ถามและเสนอทางเลือกด้วยหรือสองแบบ และเปรียบเทียบเท่ากัน ไม่เท่า และกว่า
  • เขียนประโยคของตัวเองครบ 8 รูป ตรวจด้วยแบบฝึก 8 ข้อ ทบทวนด้วยบัตรคำและฝึกเขียนอักษร 5 ตัว

วิธีเรียนบทนี้ให้ได้ผล 学习方法

(xuéxí fāngfǎ / เสวียสี ฟางฝ่า / วิธีเรียน)

  1. เลือกเรียนครั้งละ 2 หน่วย อ่านตัวอย่างออกเสียงตามพินอิน แล้วฟังเสียงเทียบ
  2. ก่อนเปิดเฉลย ให้แต่งประโยคของตัวเองหนึ่งประโยค และตรวจว่าคำเชื่อมอยู่ตำแหน่งเดียวกับตัวอย่าง
  3. จดความผิดว่าเป็นเรื่องลำดับ คู่คำเชื่อม หรือตำแหน่งคำ แล้วกลับมาทบทวนเฉพาะหน่วยนั้น

คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเรียน 预备词汇

(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)

คำเหล่านี้ช่วยให้อ่านบทเรียนได้ลื่นขึ้น ไม่ได้แทนคำอธิบายในแต่ละหัวข้อ

  • 休息 (xiūxi / ซิวซิ่) พักผ่อน (to rest)
  • 作业 (zuòyè / จั้วเย่) การบ้าน (homework)
  • 银行 (yínháng / อิ๋นหาง) ธนาคาร (bank)
  • 超市 (chāoshì / ชราวซรื่อ) ซูเปอร์มาร์เก็ต (supermarket)
  • 音乐 (yīnyuè / อินเยวี่ย) ดนตรี เพลง (music)
  • 舒服 (shūfu / ซรูฟุ) สบาย (comfortable)
  • 完成 (wánchéng / หวานเฉริง) ทำเสร็จ (to complete)
  • 时间 (shíjiān / สรือเจียน) เวลา (time)
  • 文化 (wénhuà / เหวินฮว่า) วัฒนธรรม (culture)
  • 认真 (rènzhēn / เริ่นเจริน) ตั้งใจ จริงจัง (earnest, serious)

ระดับการเข้าถึงบทเรียน

ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
  • Publicอ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ ระดับปัจจุบันของบทเรียนนี้
  • Free Memberต้องเข้าสู่ระบบ แต่ไม่ต้องชำระเงิน
  • VIPต้องมีสมาชิก VIP ที่ยังใช้งานอยู่

สมาชิกแต่ละแบบได้สิทธิ์อะไรบ้าง

Public ระดับของบทเรียนนี้

อ่านบทเรียนสาธารณะและเนื้อหาพื้นฐานที่เปิดให้ทุกคน โดยไม่ต้องสร้างบัญชี

  • บทเรียนสาธารณะอ่านบทเรียนและเนื้อหาพื้นฐานที่กำหนดเป็น Public ได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ
Free Member

อ่านบทเรียน Public และบทเรียนที่กำหนดเป็น Free Member หลังเข้าสู่ระบบ โดยไม่ต้องชำระเงิน

  • บทเรียนสำหรับสมาชิกฟรีเมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว สามารถอ่านบทเรียน Public และบทเรียนที่กำหนดเป็น Free Member ได้โดยไม่ต้องชำระเงิน
VIP

อ่านบทเรียน Public, Free Member และ VIP ตามสิทธิ์ที่ยังใช้งานอยู่ พร้อมใช้เครื่องมือเสริมที่บทเรียนนั้นรองรับ

  • บทเรียน VIPอ่านบทความและบทเรียนที่กำหนดสำหรับสมาชิก VIP โดยระบบตรวจสิทธิ์จากเซิร์ฟเวอร์
  • Dictionary Popupแตะคำหรือโครงสร้างภาษาจีนที่บทเรียนเตรียมไว้ เพื่อดูคำอธิบายโดยไม่ต้องออกจากบทเรียน
  • คลังคำศัพท์และประโยคของฉันบันทึกคำจาก Popup หรือเลือกข้อความภาษาจีนจากบทเรียนที่รองรับ เพื่อกลับมาทบทวนภายหลัง
  • เสียงและตัวช่วยอักษรจีนใช้เสียงภาษาจีนและเครื่องมือ Hanzi บนบทเรียนที่รองรับ เพื่อช่วยฝึกอ่านและออกเสียง
  • ความคืบหน้าและเรียนต่อบันทึกความคืบหน้าและกลับไปยังบทเรียนล่าสุดบนส่วนของระบบที่รองรับ
  • ส่วนลดสินค้าดิจิทัล 10%สมาชิก VIP ที่มีสิทธิ์ใช้งานได้รับส่วนลดตามเงื่อนไขของสินค้าดิจิทัลที่ร่วมรายการ

สิทธิ์ของเครื่องมือเสริมขึ้นอยู่กับฟังก์ชันที่บทเรียนนั้นรองรับ และไม่เปลี่ยนระดับการเข้าถึงของบทเรียน

ดูรายละเอียดสิทธิ์ VIP และแผนสมาชิกทั้งหมด

1. เรียงลำดับ: ก่อน แล้วจึง 先后顺序

(xiānhòu shùnxù / เซียนโฮ่ว ซรุ่นซวี่ / ลำดับก่อนหลัง)

先……,然后……

xiān…, ránhòu…

อ่านว่า เซียน หรานโฮ่ว

…ก่อน แล้ว…

first …, then …

วิธีใช้และจุดระวัง

วางคำว่าก่อนไว้หน้ากริยาแรก แล้วใช้แล้วจึง/ค่อยเปิดเหตุการณ์ถัดไป ลำดับการเล่าควรตรงกับลำดับที่เกิดจริง ถ้าสองอย่างทำพร้อมกัน ให้ใช้รูปหน่วยถัดไปแทน

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

我先吃饭,然后看书。

Wǒ xiān chī fàn, ránhòu kàn shū.

อ่านว่า หว่อ เซียน ชรือ ฟ่าน หรานโฮ่ว ค่าน ซรู

ฉันกินข้าวก่อน แล้วอ่านหนังสือ (吃饭 = กินข้าว, 看书 = อ่านหนังสือ)

I eat first, then read.

你先休息一下,然后再做作业。

Nǐ xiān xiūxi yíxià, ránhòu zài zuò zuòyè.

อ่านว่า หนี่ เซียน ซิวซิ่ อี๋เซี่ย หรานโฮ่ว ไจ้ จั้ว จั้วเย่

คุณพักก่อนสักหน่อย แล้วค่อยทำการบ้าน (休息 = พัก, 一下 = สักหน่อย, 作业 = การบ้าน)

Rest a little first, and then do your homework.

我先去银行,然后去超市买水果。

Wǒ xiān qù yínháng, ránhòu qù chāoshì mǎi shuǐguǒ.

อ่านว่า หว่อ เซียน ชวี่ อิ๋นหาง หรานโฮ่ว ชวี่ ชราวซรื่อ ไหม่ สรุ่ยกั่ว

ฉันไปธนาคารก่อน แล้วไปซื้อผลไม้ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต (银行 = ธนาคาร, 超市 = ซูเปอร์มาร์เก็ต, 水果 = ผลไม้)

I'll go to the bank first, then to the supermarket to buy fruit.

ฝึกต่อ: เล่ากิจวัตรเช้านี้ของคุณสองขั้นตอนด้วยก่อน…แล้ว… แล้วตรวจว่าลำดับคำตรงกับลำดับเหตุการณ์จริง

กลับไปที่หัวข้อ

2. ทำสองอย่างพร้อมกัน 同时进行

(tóngshí jìnxíng / ถงสรือ จิ้นสิง / ทำพร้อมกัน)

一边……,一边……

yìbiān…, yìbiān…

อ่านว่า อี้เปียน อี้เปียน

…ไปด้วย …ไปด้วย

… while …

วิธีใช้และจุดระวัง

ใช้คำว่าไปด้วยสองครั้งนำกริยาสองส่วน เมื่อกิจกรรมดำเนินอยู่ในเวลาเดียวกัน ไม่ใช้กับสองการกระทำที่ทำต่อกันอย่างชัดเจน

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

我一边走路,一边听音乐。

Wǒ yìbiān zǒu lù, yìbiān tīng yīnyuè.

อ่านว่า หว่อ อี้เปียน โจ่ว ลู่ อี้เปียน ทิง อินเยวี่ย

ฉันเดินไปด้วยฟังเพลงไปด้วย (走路 = เดิน, 音乐 = เพลง/ดนตรี)

I listen to music while I walk.

她一边做饭,一边和我说话。

Tā yìbiān zuò fàn, yìbiān hé wǒ shuō huà.

อ่านว่า ทา อี้เปียน จั้ว ฟ่าน อี้เปียน เหอ หว่อ ซรัว ฮว่า

เธอทำอาหารไปด้วยคุยกับฉันไปด้วย (做饭 = ทำอาหาร, 说话 = พูดคุย)

She talks to me while she cooks.

同学们一边看照片,一边听老师讲故事。

Tóngxuémen yìbiān kàn zhàopiàn, yìbiān tīng lǎoshī jiǎng gùshi.

อ่านว่า ถงเสวียเมิน อี้เปียน ค่าน จร้าวเพี่ยน อี้เปียน ทิง เหล่าซรือ เจี่ยง กู้ซรึ

นักเรียนดูรูปถ่ายไปด้วยฟังครูเล่าเรื่องไปด้วย (同学们 = เพื่อนนักเรียน, 照片 = รูปถ่าย, 讲故事 = เล่าเรื่อง)

The students look at the photos while listening to the teacher tell a story.

ฝึกต่อ: นึกถึงสองสิ่งที่คุณมักทำพร้อมกัน เช่น ฟังเพลงกับทำงานบ้าน แล้วเขียนหนึ่งประโยค

กลับไปที่หัวข้อ

3. ยอมรับข้อหนึ่ง แล้วบอกข้อที่ขัดความคาดหมาย 转折

(zhuǎnzhé / จรว่านเจร๋อ / ความขัดแย้ง)

虽然……,但是……

suīrán…, dànshì…

อ่านว่า ซุยหราน ต้านซรื่อ

ถึงแม้… แต่…

although …, …

วิธีใช้และจุดระวัง

คำว่าแม้ว่าเปิดข้อมูลแรก คำว่าแต่เปิดข้อมูลที่ขัดกับความคาดหมาย ประธานสองส่วนจะเป็นคนเดียวกันหรือคนละคนก็ได้ ต้องมีความสัมพันธ์แบบขัดกันจริง ไม่ใช่แค่พูดคนละเรื่อง

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

虽然很冷,但是他不想回家。

Suīrán hěn lěng, dànshì tā bù xiǎng huí jiā.

อ่านว่า ซุยหราน เหิ่น เหลิ่ง ต้านซรื่อ ทา ปู้ เสี่ยง ฮุ๋ย เจีย

ถึงจะหนาวมาก แต่เขาไม่อยากกลับบ้าน (冷 = หนาว, 回家 = กลับบ้าน)

Although it is very cold, he doesn't want to go home.

这件衣服虽然旧了,但是很舒服。

Zhè jiàn yīfu suīrán jiù le, dànshì hěn shūfu.

อ่านว่า เจร้อ เจี้ยน อีฟุ ซุยหราน จิ้ว เลอะ ต้านซรื่อ เหิ่น ซรูฟุ

ถึงเสื้อผ้าตัวนี้จะเก่าแล้ว แต่ใส่สบายมาก (衣服 = เสื้อผ้า, 旧 = เก่า, 舒服 = สบาย)

Although this piece of clothing is old, it is very comfortable.

虽然今天很忙,但是我还是完成了作业。

Suīrán jīntiān hěn máng, dànshì wǒ háishi wánchéng le zuòyè.

อ่านว่า ซุยหราน จินเทียน เหิ่น หมาง ต้านซรื่อ หว่อ ไหซรึ หวานเฉริง เลอะ จั้วเย่

ถึงวันนี้จะยุ่งมาก แต่ฉันก็ยังทำการบ้านเสร็จ (忙 = ยุ่ง, 还是 = ก็ยัง, 完成 = ทำเสร็จ)

Although I was very busy today, I still finished my homework.

ฝึกต่อ: เขียนถึงของใช้ชิ้นหนึ่งที่เก่าหรือถูก แต่คุณยังชอบ ด้วยถึงแม้…แต่…

กลับไปที่หัวข้อ

4. ตั้งเงื่อนไขและผลที่จะตามมา 假设条件

(jiǎshè tiáojiàn / เจี่ยเซ่อร เถียวเจี้ยน / เงื่อนไขสมมติ)

如果……,就……

rúguǒ…, jiù…

อ่านว่า หรูกั่ว จิ้ว

ถ้า… ก็…

if …, then …

วิธีใช้และจุดระวัง

คำว่าถ้าเปิดเงื่อนไข ส่วนคำว่าก็วางหน้ากริยาหรือส่วนแสดงผล หลังประธานเสมอ ประโยคเงื่อนไขไม่ได้ยืนยันว่าเหตุการณ์นั้นเกิดแล้ว

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

如果下雨,我就不去。

Rúguǒ xià yǔ, wǒ jiù bú qù.

อ่านว่า หรูกั่ว เซี่ย อวี่ หว่อ จิ้ว ปู๋ ชวี่

ถ้าฝนตก ฉันก็ไม่ไป (下雨 = ฝนตก)

If it rains, I won't go.

如果你有时间,就来我家吧。

Rúguǒ nǐ yǒu shíjiān, jiù lái wǒ jiā ba.

อ่านว่า หรูกั่ว หนี่ โหย่ว สรือเจียน จิ้ว ไหล หว่อ เจีย ป่ะ

ถ้าคุณมีเวลา ก็มาบ้านฉันสิ (时间 = เวลา, 吧 = คำลงท้ายชวน/เสนอ)

If you have time, come to my place.

如果明天不刮风,我们就去公园。

Rúguǒ míngtiān bù guā fēng, wǒmen jiù qù gōngyuán.

อ่านว่า หรูกั่ว หมิงเทียน ปู้ กวา เฟิง หว่อเมิน จิ้ว ชวี่ กงเหยวียน

ถ้าพรุ่งนี้ลมไม่พัด เราก็ไปสวนสาธารณะ (刮风 = ลมพัด, 公园 = สวนสาธารณะ)

If it isn't windy tomorrow, we'll go to the park.

ฝึกต่อ: เขียนแผนวันหยุดที่ขึ้นกับอากาศหนึ่งประโยค แล้วตรวจว่าคำว่าก็อยู่หลังประธานของส่วนผล

กลับไปที่หัวข้อ

5. นอกจาก: เพิ่มข้อมูลหรือยกเว้น 除了的两种意思

(chúle de liǎng zhǒng yìsi / ฉรูเลอะ เตอะ เหลี่ยง จร่ง อี้ซึ / สองความหมายของนอกจาก)

除了……,还……

chúle…, hái…

อ่านว่า ฉรูเลอะ ไห

นอกจาก… ยัง…

besides …, also …

除了……,都……

chúle…, dōu…

อ่านว่า ฉรูเลอะ โตว

ยกเว้น… ที่เหลือ…ทั้งหมด

except …, all …

วิธีใช้และจุดระวัง

รูปนอกจากต้องอ่านส่วนหลังด้วย ถ้ามีคำว่ายัง/ก็ เป็นการเพิ่มข้อมูล ถ้ามีคำว่าทั้งหมดและบอกกลุ่มที่เหลือ เป็นการยกเว้น อย่าแปลว่ายกเว้นทุกประโยค

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

除了茶,我还喜欢咖啡。

Chúle chá, wǒ hái xǐhuān kāfēi.

อ่านว่า ฉรูเลอะ ฉรา หว่อ ไห สี่ฮวาน คาเฟย

นอกจากชา ฉันยังชอบกาแฟด้วย (茶 = ชา, 咖啡 = กาแฟ)

Besides tea, I also like coffee.

除了小王,大家都来了。

Chúle Xiǎo Wáng, dàjiā dōu lái le.

อ่านว่า ฉรูเลอะ เสี่ยว หวาง ต้าเจีย โตว ไหล เลอะ

ทุกคนมาแล้ว ยกเว้นเสี่ยวหวัง (大家 = ทุกคน, 来 = มา)

Everyone came except Xiao Wang.

除了学习汉语,他还想了解中国文化。

Chúle xuéxí Hànyǔ, tā hái xiǎng liǎojiě Zhōngguó wénhuà.

อ่านว่า ฉรูเลอะ เสวียสี ฮ่านอวี่ ทา ไห เสี่ยง เหลี่ยวเจี่ย จรงกั๋ว เหวินฮว่า

นอกจากเรียนภาษาจีน เขายังอยากรู้จักวัฒนธรรมจีนด้วย (汉语 = ภาษาจีน, 了解 = เข้าใจ/รู้จัก, 文化 = วัฒนธรรม)

Besides studying Chinese, he also wants to understand Chinese culture.

ฝึกต่อ: เขียนสองประโยคเรื่องเครื่องดื่มที่คุณชอบ ประโยคแรกเพิ่มข้อมูลด้วยยัง ประโยคที่สองยกเว้นด้วยทั้งหมด

กลับไปที่หัวข้อ

6. เลือกทางเลือกในคำถามและคำบอกเล่า 选择

(xuǎnzé / เสวี่ยนเจ๋อ / การเลือก)

……还是……?

…háishi…?

อ่านว่า ไหซรึ

…หรือ…

… or …? (question)

……或者……

…huòzhě…

อ่านว่า ฮั่วเจร่อ

…หรือ…ก็ได้

… or … (statement)

วิธีใช้และจุดระวัง

คำถามให้เลือกใช้คำว่าหรือแบบคำถาม และไม่ต้องเติมคำลงท้ายถามใช่ไหม ส่วนคำบอกเล่าที่เสนอทางเลือกใช้คำว่าหรือแบบบอกเล่า

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

你喝茶还是喝水?

Nǐ hē chá háishi hē shuǐ?

อ่านว่า หนี่ เฮอ ฉรา ไหซรึ เฮอ สรุ่ย

คุณดื่มชาหรือน้ำ (喝 = ดื่ม, 水 = น้ำ)

Would you like tea or water?

你可以今天来,或者明天来。

Nǐ kěyǐ jīntiān lái, huòzhě míngtiān lái.

อ่านว่า หนี่ เข่ออี่ จินเทียน ไหล ฮั่วเจร่อ หมิงเทียน ไหล

คุณจะมาวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ได้ (可以 = ได้/สามารถ, 明天 = พรุ่งนี้)

You can come today or tomorrow.

我们坐地铁还是坐公共汽车去宾馆?

Wǒmen zuò dìtiě háishi zuò gōnggòng qìchē qù bīnguǎn?

อ่านว่า หว่อเมิน จั้ว ตี้เถี่ย ไหซรึ จั้ว กงก้ง ชี่เชรอ ชวี่ ปินกว่าน

เราจะนั่งรถไฟใต้ดินหรือรถประจำทางไปโรงแรม (地铁 = รถไฟใต้ดิน, 公共汽车 = รถประจำทาง, 宾馆 = โรงแรม)

Shall we take the subway or the bus to the hotel?

ฝึกต่อ: ถามเพื่อนว่าจะไปทางไหนด้วยคำถามให้เลือก แล้วตอบด้วยประโยคบอกเล่าที่เสนอสองทางเลือก

กลับไปที่หัวข้อ

7. เท่ากันและไม่เท่ากัน 比较

(bǐjiào / ปี่เจี้ยว / การเปรียบเทียบ)

跟……一样

gēn… yíyàng

อ่านว่า เกิน อี๋ย่าง

เท่ากับ… / เหมือน…

the same as …

没有……那么……

méiyǒu… nàme…

อ่านว่า เหมยโหย่ว น่าเมอะ

ไม่…เท่า…

not as … as …

วิธีใช้และจุดระวัง

เปรียบเทียบเท่ากันใช้กับ…เหมือนกันร่วมกับคุณศัพท์ ไม่เท่ากันใช้ไม่มี…ขนาดนั้น ส่วนรูปกว่าใช้คำว่ากว่าแล้วตามด้วยส่วนต่าง เช่น นิดหน่อย อย่าเติมคำว่ามากหน้าคุณศัพท์ในรูปกว่า

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

我跟你一样高。

Wǒ gēn nǐ yíyàng gāo.

อ่านว่า หว่อ เกิน หนี่ อี๋ย่าง เกา

ฉันสูงเท่าคุณ (高 = สูง)

I am as tall as you.

这本书没有那本书那么贵。

Zhè běn shū méiyǒu nà běn shū nàme guì.

อ่านว่า เจร้อ เปิ่น ซรู เหมยโหย่ว น่า เปิ่น ซรู น่าเมอะ กุ้ย

หนังสือเล่มนี้ไม่แพงเท่าเล่มนั้น (本 = เล่ม (ลักษณนาม), 贵 = แพง)

This book is not as expensive as that one.

今天比昨天冷一点儿。

Jīntiān bǐ zuótiān lěng yìdiǎnr.

อ่านว่า จินเทียน ปี่ จั๋วเทียน เหลิ่ง อี้เตี่ยนร์

วันนี้หนาวกว่าเมื่อวานนิดหน่อย (昨天 = เมื่อวาน, 一点儿 = นิดหน่อย)

Today is a little colder than yesterday.

ฝึกต่อ: เปรียบเทียบของสองชิ้นที่บ้านสามประโยค: เท่ากัน ไม่เท่า และกว่ากันนิดหน่อย

กลับไปที่หัวข้อ

8. ระดับเปลี่ยนตามเวลาและตามอีกสิ่งหนึ่ง 程度变化

(chéngdù biànhuà / เฉริงตู้ เปี้ยนฮว่า / ระดับที่เปลี่ยนไป)

越来越……

yuè lái yuè…

อ่านว่า เยวี่ย ไหล เยวี่ย

…ขึ้นเรื่อย ๆ

more and more …

越……越……

yuè… yuè…

อ่านว่า เยวี่ย เยวี่ย

ยิ่ง… ยิ่ง…

the more …, the more …

วิธีใช้และจุดระวัง

มากขึ้นเรื่อย ๆ เน้นระดับที่เปลี่ยนตามเวลา ส่วนยิ่ง…ยิ่ง…เชื่อมสองระดับที่เปลี่ยนตามกัน ส่วนท้ายของทั้งสองรูปต้องบอกระดับหรือสภาพที่เปลี่ยน (ส่วนแรกของรูปคู่เป็นกริยาการกระทำได้)

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

天气越来越热了。

Tiānqì yuè lái yuè rè le.

อ่านว่า เทียนชี่ เยวี่ย ไหล เยวี่ย เร่อ เลอะ

อากาศร้อนขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว (天气 = อากาศ, 热 = ร้อน)

The weather is getting hotter and hotter.

我越听越明白。

Wǒ yuè tīng yuè míngbai.

อ่านว่า หว่อ เยวี่ย ทิง เยวี่ย หมิงไป

ฉันยิ่งฟังก็ยิ่งเข้าใจ (听 = ฟัง, 明白 = เข้าใจ)

The more I listen, the more I understand.

你越认真,完成作业就越快。

Nǐ yuè rènzhēn, wánchéng zuòyè jiù yuè kuài.

อ่านว่า หนี่ เยวี่ย เริ่นเจริน หวานเฉริง จั้วเย่ จิ้ว เยวี่ย คว่าย

คุณยิ่งตั้งใจ ก็ยิ่งทำการบ้านเสร็จเร็ว (认真 = ตั้งใจ/จริงจัง, 快 = เร็ว)

The more careful you are, the faster you finish your homework.

ฝึกต่อ: เล่าว่าอะไรในชีวิตคุณเปลี่ยนระดับไปเรื่อย ๆ หนึ่งประโยค และอะไรที่ยิ่งทำก็ยิ่งเปลี่ยนอีกหนึ่งประโยค

กลับไปที่หัวข้อ

แบบฝึกเขียนและอธิบาย 8 ข้อ 练习与说明

(liànxí yǔ shuōmíng / เลี่ยนสี อวี่ ซรัวหมิง / แบบฝึกและคำอธิบาย)

ปิดเฉลยแล้วเขียนประโยคจีนตามสถานการณ์ ข้อละ 2 คะแนน: เลือกรูปถูก 1 คะแนน และเรียงประโยคสื่อความตามโจทย์อีก 1 คะแนน รวม 16 คะแนน ยอมรับประโยคอื่นที่ถูกต้อง ใช้ประเมินบทเรียนนี้ ไม่ใช่คะแนนสอบมาตรฐาน

ข้อ 1. ในตัวอย่างที่ 3 ของหน่วย 1 ไปที่ไหนก่อน เขียนประโยคบอกลำดับสองที่นั้นด้วยก่อน…แล้ว…

กดดูแนวคำตอบ

我先去银行,然后去超市买水果。

Wǒ xiān qù yínháng, ránhòu qù chāoshì mǎi shuǐguǒ.

อ่านว่า หว่อ เซียน ชวี่ อิ๋นหาง หรานโฮ่ว ชวี่ ชราวซรื่อ ไหม่ สรุ่ยกั่ว

ฉันไปธนาคารก่อน แล้วไปซื้อผลไม้ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต (银行 = ธนาคาร, 超市 = ซูเปอร์มาร์เก็ต, 水果 = ผลไม้)

I'll go to the bank first, then to the supermarket to buy fruit.

ธนาคารมาก่อน เพราะอยู่หลังคำว่าก่อน ส่วนซูเปอร์มาร์เก็ตตามหลังคำว่าแล้ว ลำดับคำต้องตรงกับลำดับเหตุการณ์

กลับทบทวนหน่วย 1

ข้อ 2. ถ้ากินข้าวเสร็จแล้วจึงออกไป ควรใช้รูปไปด้วย…ไปด้วยหรือรูปก่อน…แล้ว… เขียนประโยคที่ถูก

กดดูแนวคำตอบ

我先吃饭,然后看书。

Wǒ xiān chī fàn, ránhòu kàn shū.

อ่านว่า หว่อ เซียน ชรือ ฟ่าน หรานโฮ่ว ค่าน ซรู

ฉันกินข้าวก่อน แล้วอ่านหนังสือ (吃饭 = กินข้าว, 看书 = อ่านหนังสือ)

I eat first, then read.

ใช้ก่อน…แล้ว… เพราะสองการกระทำทำต่อกัน ไม่ได้เกิดพร้อมกัน รูปไปด้วยใช้เมื่อทำในเวลาเดียวกันเท่านั้น

กลับทบทวนหน่วย 2

ข้อ 3. บอกว่าวันนี้ยุ่งมากแต่ก็ยังทำการบ้านเสร็จ ด้วยถึงแม้…แต่…

กดดูแนวคำตอบ

虽然今天很忙,但是我还是完成了作业。

Suīrán jīntiān hěn máng, dànshì wǒ háishi wánchéng le zuòyè.

อ่านว่า ซุยหราน จินเทียน เหิ่น หมาง ต้านซรื่อ หว่อ ไหซรึ หวานเฉริง เลอะ จั้วเย่

ถึงวันนี้จะยุ่งมาก แต่ฉันก็ยังทำการบ้านเสร็จ (忙 = ยุ่ง, 还是 = ก็ยัง, 完成 = ทำเสร็จ)

Although I was very busy today, I still finished my homework.

ส่วนหลังขัดกับความคาดหมายว่ายุ่งแล้วอาจทำไม่เสร็จ จึงต้องใช้แม้ว่า…แต่… ประโยคยืนยันว่าการบ้านเสร็จแล้ว

กลับทบทวนหน่วย 3

ข้อ 4. จากตัวอย่างที่ 3 ของหน่วย 4 สรุปได้ไหมว่าพรุ่งนี้จะไปสวนแน่นอน เขียนประโยคเงื่อนไขนั้นใหม่

กดดูแนวคำตอบ

如果明天不刮风,我们就去公园。

Rúguǒ míngtiān bù guā fēng, wǒmen jiù qù gōngyuán.

อ่านว่า หรูกั่ว หมิงเทียน ปู้ กวา เฟิง หว่อเมิน จิ้ว ชวี่ กงเหยวียน

ถ้าพรุ่งนี้ลมไม่พัด เราก็ไปสวนสาธารณะ (刮风 = ลมพัด, 公园 = สวนสาธารณะ)

If it isn't windy tomorrow, we'll go to the park.

สรุปไม่ได้ เพราะการไปขึ้นกับเงื่อนไขลมไม่พัด คำว่าก็วางหน้ากริยาไปหลังประธานเรา

กลับทบทวนหน่วย 4

ข้อ 5. ตัวอย่างที่ 2 ของหน่วย 5 เสี่ยวหวังมาหรือยัง เขียนประโยคที่บอกเรื่องนี้

กดดูแนวคำตอบ

除了小王,大家都来了。

Chúle Xiǎo Wáng, dàjiā dōu lái le.

อ่านว่า ฉรูเลอะ เสี่ยว หวาง ต้าเจีย โตว ไหล เลอะ

ทุกคนมาแล้ว ยกเว้นเสี่ยวหวัง (大家 = ทุกคน, 来 = มา)

Everyone came except Xiao Wang.

ยังไม่มา เพราะกล่าวถึงทุกคนที่เหลือว่ามาครบ โดยยกเว้นเสี่ยวหวัง รูปนอกจาก…ทั้งหมดคือการยกเว้น

กลับทบทวนหน่วย 5

ข้อ 6. ถามเพื่อนว่าจะดื่มชาหรือน้ำ ใช้คำว่าหรือแบบไหน และต้องเติมใช่ไหมท้ายประโยคหรือไม่

กดดูแนวคำตอบ

你喝茶还是喝水?

Nǐ hē chá háishi hē shuǐ?

อ่านว่า หนี่ เฮอ ฉรา ไหซรึ เฮอ สรุ่ย

คุณดื่มชาหรือน้ำ (喝 = ดื่ม, 水 = น้ำ)

Would you like tea or water?

ใช้หรือแบบคำถาม และไม่ต้องเติมใช่ไหม เพราะรูปให้เลือกเป็นคำถามอยู่แล้ว

กลับทบทวนหน่วย 6

ข้อ 7. ตัวอย่างที่ 2 ของหน่วย 7 เล่มไหนแพงกว่า เขียนประโยคเปรียบเทียบนั้น

กดดูแนวคำตอบ

这本书没有那本书那么贵。

Zhè běn shū méiyǒu nà běn shū nàme guì.

อ่านว่า เจร้อ เปิ่น ซรู เหมยโหย่ว น่า เปิ่น ซรู น่าเมอะ กุ้ย

หนังสือเล่มนี้ไม่แพงเท่าเล่มนั้น (本 = เล่ม (ลักษณนาม), 贵 = แพง)

This book is not as expensive as that one.

เล่มนั้นแพงกว่า เพราะประโยคบอกว่าเล่มนี้ไม่แพงเท่าเล่มนั้น รูปไม่มี…ขนาดนั้นคือการเปรียบเทียบแบบไม่เท่า

กลับทบทวนหน่วย 7

ข้อ 8. อากาศร้อนขึ้นเรื่อย ๆ ต้องมีอีกเหตุการณ์เป็นเงื่อนไขไหม เขียนประโยคนั้น

กดดูแนวคำตอบ

天气越来越热了。

Tiānqì yuè lái yuè rè le.

อ่านว่า เทียนชี่ เยวี่ย ไหล เยวี่ย เร่อ เลอะ

อากาศร้อนขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว (天气 = อากาศ, 热 = ร้อน)

The weather is getting hotter and hotter.

ไม่ต้อง เพราะมากขึ้นเรื่อย ๆ บอกระดับที่เปลี่ยนตามเวลา ส่วนยิ่ง…ยิ่ง…จึงต้องมีสองระดับที่เปลี่ยนตามกัน

กลับทบทวนหน่วย 8

กลับไปที่หัวข้อ

จุดที่มักใช้ผิด 易错句型

(yìcuò jùxíng / อี้ชั่ว จวี้สิง / รูปประโยคที่มักใช้ผิด)

หกจุดที่ผู้เรียนไทยมักพลาดเมื่อเชื่อมประโยคและเปรียบเทียบระดับ HSK 3 อ่านประโยคผิดก่อน แล้วเทียบกับประโยคที่ถูก

ผิด ✗

我一边吃饭,一边去学校。

Wǒ yìbiān chī fàn, yìbiān qù xuéxiào.

อ่านว่า หว่อ อี้เปียน ชรือ ฟ่าน อี้เปียน ชวี่ เสวียเซี่ยว

ใช้รูปทำพร้อมกันกับสองการกระทำที่ทำต่อกัน

ถูก ✓

我先吃饭,然后去学校。

Wǒ xiān chī fàn, ránhòu qù xuéxiào.

อ่านว่า หว่อ เซียน ชรือ ฟ่าน หรานโฮ่ว ชวี่ เสวียเซี่ยว

ฉันกินข้าวก่อน แล้วไปโรงเรียน (学校 = โรงเรียน)

I eat first, then go to school.

เหตุผล: กินข้าวกับไปโรงเรียนเกิดต่อกัน ไม่ได้เกิดพร้อมกัน จึงใช้ก่อน…แล้ว… ไม่ใช่ไปด้วย…ไปด้วย

ผิด ✗

因为很冷,但是他不想回家。

Yīnwèi hěn lěng, dànshì tā bù xiǎng huí jiā.

อ่านว่า อินเว่ย เหิ่น เหลิ่ง ต้านซรื่อ ทา ปู้ เสี่ยง ฮุ๋ย เจีย

จับคู่คำเชื่อมผิด: เพราะว่า…แต่…

ถูก ✓

虽然很冷,但是他不想回家。

Suīrán hěn lěng, dànshì tā bù xiǎng huí jiā.

อ่านว่า ซุยหราน เหิ่น เหลิ่ง ต้านซรื่อ ทา ปู้ เสี่ยง ฮุ๋ย เจีย

ถึงจะหนาวมาก แต่เขาไม่อยากกลับบ้าน (冷 = หนาว, 回家 = กลับบ้าน)

Although it is very cold, he doesn't want to go home.

เหตุผล: แต่ต้องจับคู่กับแม้ว่า ส่วนเพราะว่าจับคู่กับดังนั้น ประโยคนี้ส่วนหลังขัดความคาดหมาย จึงใช้แม้ว่า…แต่…

ผิด ✗

如果下雨,就我不去。

Rúguǒ xià yǔ, jiù wǒ bú qù.

อ่านว่า หรูกั่ว เซี่ย อวี่ จิ้ว หว่อ ปู๋ ชวี่

วางคำว่าก็ไว้หน้าประธาน

ถูก ✓

如果下雨,我就不去。

Rúguǒ xià yǔ, wǒ jiù bú qù.

อ่านว่า หรูกั่ว เซี่ย อวี่ หว่อ จิ้ว ปู๋ ชวี่

ถ้าฝนตก ฉันก็ไม่ไป (下雨 = ฝนตก)

If it rains, I won't go.

เหตุผล: คำว่าก็เป็นคำวิเศษณ์ ต้องอยู่หลังประธานและหน้ากริยา จึงเป็นฉันก็ไม่ไป ไม่ใช่ก็ฉันไม่ไป

ผิด ✗

除了茶,我喜欢咖啡。

Chúle chá, wǒ xǐhuān kāfēi.

อ่านว่า ฉรูเลอะ ฉรา หว่อ สี่ฮวาน คาเฟย

ไม่มีคำว่ายัง ผู้ฟังอ่านเป็นยกเว้นชา

ถูก ✓

除了茶,我还喜欢咖啡。

Chúle chá, wǒ hái xǐhuān kāfēi.

อ่านว่า ฉรูเลอะ ฉรา หว่อ ไห สี่ฮวาน คาเฟย

นอกจากชา ฉันยังชอบกาแฟด้วย (茶 = ชา, 咖啡 = กาแฟ)

Besides tea, I also like coffee.

เหตุผล: ถ้าต้องการเพิ่มข้อมูลว่าชอบทั้งชาและกาแฟ ส่วนหลังต้องมีคำว่ายัง/ก็ ไม่เช่นนั้นจะเข้าใจเป็นยกเว้นชาแล้วชอบกาแฟอย่างเดียว

ผิด ✗

你喝茶或者喝水?

Nǐ hē chá huòzhě hē shuǐ?

อ่านว่า หนี่ เฮอ ฉรา ฮั่วเจร่อ เฮอ สรุ่ย

ใช้หรือแบบบอกเล่าในคำถามให้เลือก

ถูก ✓

你喝茶还是喝水?

Nǐ hē chá háishi hē shuǐ?

อ่านว่า หนี่ เฮอ ฉรา ไหซรึ เฮอ สรุ่ย

คุณดื่มชาหรือน้ำ (喝 = ดื่ม, 水 = น้ำ)

Would you like tea or water?

เหตุผล: คำถามให้เลือกต้องใช้หรือแบบคำถาม ส่วนหรือแบบบอกเล่าใช้ในประโยคบอกเล่าที่เสนอทางเลือก เช่น มาวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ได้

ผิด ✗

今天比昨天很冷。

Jīntiān bǐ zuótiān hěn lěng.

อ่านว่า จินเทียน ปี่ จั๋วเทียน เหิ่น เหลิ่ง

เติมคำว่ามากหน้าคุณศัพท์ในรูปกว่า

ถูก ✓

今天比昨天冷一点儿。

Jīntiān bǐ zuótiān lěng yìdiǎnr.

อ่านว่า จินเทียน ปี่ จั๋วเทียน เหลิ่ง อี้เตี่ยนร์

วันนี้หนาวกว่าเมื่อวานนิดหน่อย (昨天 = เมื่อวาน, 一点儿 = นิดหน่อย)

Today is a little colder than yesterday.

เหตุผล: รูปกว่าไม่ใช้คำว่ามากหน้าคุณศัพท์ ถ้าจะบอกส่วนต่างให้ต่อท้ายด้วยนิดหน่อยหรือมาก เช่น เย็นกว่านิดหน่อย

กลับไปที่หัวข้อ

ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习

(hànzì liànxí / ฮ่านจื้อ เลี่ยนสี / ฝึกอักษรจีน)

เลือกอักษรห้าตัวจากคำเชื่อมหลักของบทนี้ ดูว่าแต่ละตัวมีกี่ขีด ประกอบด้วยส่วนไหน และควรเขียนขีดไหนก่อน สมาชิก VIP กดดูลำดับขีดแบบเคลื่อนไหวและลองเขียนบนจอได้ อักษรเดี่ยวไม่มีปุ่มเสียง เพราะเสียงอ่านอยู่ที่คำทั้งคำ

หลักลำดับขีดที่ใช้บ่อย

  • บนก่อนล่าง และซ้ายก่อนขวา
  • ขีดนอนก่อนขีดตั้งเมื่อสองขีดตัดกัน
  • ส่วนที่ล้อมด้านซ้ายกับด้านล่าง เช่น 走 ใน 越 เขียนส่วนล้อมก่อน แล้วค่อยเติมส่วนที่อยู่ด้านขวาบน
  • ส่วนที่อยู่ด้านซ้ายมักเขียนให้แคบลง ขีดสุดท้ายของ 木 ทางซ้ายจึงเปลี่ยนเป็นจุด

虽

suī

อ่านว่า ซุย

แม้ว่า

มาจากคำว่า 虽然(suīrán / ซุยหราน)

จำนวนขีด: 9 ขีด

โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — 口(kǒu / โข่ว / ปาก) อยู่ด้านบน และ 虫(chóng / ฉรง / แมลง) อยู่ด้านล่าง

วิธีเขียน: เขียนกรอบ 口(kǒu / โข่ว / ปาก) ด้านบนให้เล็กและแบน แล้วเขียน 虫(chóng / ฉรง / แมลง) ด้านล่าง: กรอบกลาง ขีดตั้ง ขีดนอน ปิดท้ายด้วยจุดทางขวา

然

rán

อ่านว่า หราน

เช่นนั้น; แล้ว

มาจากคำว่า 然后(ránhòu / หรานโฮ่ว)

จำนวนขีด: 12 ขีด

โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — ด้านบนคือ 月(yuè / เยวี่ย / ดวงจันทร์; เนื้อ เมื่อเป็นส่วนประกอบ) กับ 犬(quǎn / เฉวี่ยน / สุนัข) เคียงกัน ด้านล่างคือภาคไฟสี่จุด 灬(biāo / เปียว / ภาคไฟสี่จุด เมื่ออยู่ด้านล่าง)

วิธีเขียน: เขียน 月(yuè / เยวี่ย / ดวงจันทร์; เนื้อ เมื่อเป็นส่วนประกอบ) ทางซ้ายบนก่อน ต่อด้วย 犬(quǎn / เฉวี่ยน / สุนัข) ทางขวาบน อย่าลืมจุดที่มุมขวาบนของ 犬 แล้วจบด้วยสี่จุดเรียงกันด้านล่าง

除

chú

อ่านว่า ฉรู

นอกจาก; ยกเว้น

มาจากคำว่า 除了(chúle / ฉรูเลอะ)

จำนวนขีด: 9 ขีด

โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — ภาคเนิน 阝(fù / ฟู่ / ภาคเนิน เมื่ออยู่ด้านซ้าย) อยู่ซ้าย และ 余(yú / อวี๋ / เหลือ) อยู่ขวา

วิธีเขียน: เขียนภาคเนินสองขีดให้แคบก่อน แล้วเขียน 余(yú / อวี๋ / เหลือ): หลังคาเฉียงสองขีด ขีดนอน ขีดตั้ง ปิดท้ายด้วยจุดซ้าย-ขวา

越

yuè

อ่านว่า เยวี่ย

ยิ่ง; ข้าม

มาจากคำว่า 越来越(yuè lái yuè / เยวี่ยไหลเยวี่ย)

จำนวนขีด: 12 ขีด

โครงสร้าง: แบบล้อมซ้าย-ล่าง — 走(zǒu / โจ่ว / เดิน) ล้อมด้านซ้ายกับด้านล่าง และ 戉(yuè / เยวี่ย / ขวานโบราณ) อยู่ด้านขวาบน

วิธีเขียน: เขียน 走(zǒu / โจ่ว / เดิน) ก่อนจนถึงขีดเฉียงยาวที่ลากไปด้านล่างขวา แล้วเขียน 戉(yuè / เยวี่ย / ขวานโบราณ) ในช่องว่างด้านขวาบน ขีดตะขอโค้งของ 戉 ปิดท้าย

样

yàng

อ่านว่า ย่าง

แบบ; เหมือน

มาจากคำว่า 一样(yíyàng / อี๋ย่าง)

จำนวนขีด: 10 ขีด

โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — ภาคไม้ 木(mù / มู่ / ไม้) อยู่ซ้าย และ 羊(yáng / หยาง / แกะ) อยู่ขวา ช่วยจำเสียงที่ใกล้กัน

วิธีเขียน: เขียน 木(mù / มู่ / ไม้) ให้แคบ ขีดสุดท้ายเปลี่ยนเป็นจุด แล้วเขียน 羊(yáng / หยาง / แกะ): จุดสองจุดด้านบน ขีดนอนสามขีด ปิดท้ายด้วยขีดตั้งยาว

กลับไปที่หัวข้อ

บัตรคำช่วยจำ 记忆卡

(jìyìkǎ / จี้อี้ข่า / บัตรช่วยจำ)

เลือกชุดคำเชื่อมหรือชุดประโยค ดูทีละใบ ตอบในใจก่อน แล้วค่อยกดดูเฉลย

คำเชื่อม · ภาษาจีน → ความหมายไทย

คำว่า “然后” หมายถึงอะไร?

ใบที่ 1 จาก 5

บัตรชุดนี้ใช้ทบทวนในบทเรียน ยังไม่บันทึกตารางทบทวนถาวร

กลับไปที่หัวข้อ

ทบทวนและประเมินจุดอ่อน 复习并找出弱点

(fùxí bìng zhǎochū ruòdiǎn / ฟู่สี ปิ้ง เจร่าชรู รั่วเตี่ยน / ทบทวนและหาจุดอ่อน)

13–16 คะแนน: แต่งย่อหน้าสั้นเล่าวันหนึ่งของคุณโดยใช้ 3 รูปจากบทนี้; 9–12 คะแนน: แก้ข้อผิดและแต่งตัวอย่างเพิ่มหน่วยละ 1 ประโยค; 0–8 คะแนน: กลับเรียนทีละ 2 หน่วย แยกลำดับ คู่คำเชื่อม และตำแหน่งคำก่อนเขียนใหม่

เลือกหน่วยที่ยังผิด 2 หน่วย แต่งอย่างละ 2 ประโยค แล้วตรวจความหมาย ลำดับคำ และเสียง จดข้อที่ต้องกลับมาฝึกในวันถัดไปและหลัง 7 วัน

เช็กลิสต์จบบท





เช็กลิสต์ใช้ตรวจขณะเรียน ไม่บันทึกหลังปิดหน้า

กลับไปที่หัวข้อ

สรุปและเรียนต่อ 继续学习

(jìxù xuéxí / จี้ซวี่ เสวียสี / เรียนต่อ)

  • ลำดับและเวลา: ก่อน…แล้ว… (หน่วย 1) กับ ไปด้วย…ไปด้วย (หน่วย 2)
  • คำเชื่อมคู่: แม้ว่า…แต่… (หน่วย 3) ถ้า…ก็… (หน่วย 4) และนอกจาก…ยัง/ทั้งหมด (หน่วย 5)
  • ทางเลือกและการเปรียบเทียบ: หรือสองแบบ (หน่วย 6) เท่ากัน ไม่เท่า กว่า (หน่วย 7) และระดับที่เปลี่ยน (หน่วย 8)

小结 สรุปจำง่าย

(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)

  • 先……然后…… (xiān ránhòu / เซียน หรานโฮ่ว / …ก่อน แล้ว…) สองการกระทำที่ทำต่อกัน
  • 一边……一边…… (yìbiān yìbiān / อี้เปียน อี้เปียน / …ไปด้วย …ไปด้วย) สองการกระทำพร้อมกัน
  • 虽然……但是…… (suīrán dànshì / ซุยหราน ต้านซรื่อ / ถึงแม้…แต่…) ยอมรับข้อหนึ่งแล้วหักมุม
  • 如果……就…… (rúguǒ jiù / หรูกั่ว จิ้ว / ถ้า…ก็…) 就 วางหลังประธาน
  • 除了……还…… (chúle hái / ฉรูเลอะ ไห / นอกจาก…ยัง…) เพิ่มข้อมูล
  • 除了……都…… (chúle dōu / ฉรูเลอะ โตว / ยกเว้น…ที่เหลือทั้งหมด) ตัดออก
  • 还是 (háishi / ไหซรึ / หรือ (ในคำถาม)) ถามให้เลือก
  • 或者 (huòzhě / ฮั่วเจร่อ / หรือ (บอกเล่า)) บอกว่าทางไหนก็ได้
  • 跟……一样 (gēn yíyàng / เกิน อี๋ย่าง / เท่ากับ… / เหมือน…) บอกว่าเท่ากัน
  • 越……越…… (yuè yuè / เยวี่ย เยวี่ย / ยิ่ง…ยิ่ง…) สิ่งหนึ่งเปลี่ยนตามอีกสิ่ง

แยกให้ออก: 还是 ใช้ในคำถาม · 或者 ใช้ในประโยคบอกเล่า · 除了…还 เพิ่ม · 除了…都 ตัดออก · ไม่เท่ากันใช้ 没有…那么

บทนี้เป็นการคัดหัวข้อของ Pasajeen สำหรับ HSK ระบบ 6 ระดับเดิม ไม่ใช่รายการไวยากรณ์ทางการครบทุกหัวข้อ ตัวอย่างและสถานการณ์แต่งขึ้นเพื่อเรียนภาษา Pasajeen ไม่ได้เป็นผู้จัดสอบ HSK และไม่ได้อ้างการรับรองจากผู้จัดสอบ

กลับไปที่หัวข้อ