ภาษาจีนน่ารู้ : หมื่น [万]

วันนี้มีเกร็ดความรู้มาฝากค่ะ เพื่อนๆเคยสงสัยไหมคะว่าทำไมเวลาจะอวยพรพระราชาต้องอวยพรว่าทรงพระเจริญหมื่นปี (万岁万岁 万万岁！) -การอวยพรพระเจ้าแผ่นดินให้มีอายุยืนถึงหมื่นพรรษา จะมาจากจิ๋นซีฮ่องเต้ที่เมื่อได้ขึ้นครองราชย์ ทรงตั้งเป้าการครองแผ่นดินว่า จะปกครองประเทศให้ได้ถึง1หมื่นปี จิ๋นซีฮ่องเต้จึงเป็นกษัตริย์ที่งมงายเรื่องการแสวงหายาอายุวัฒนะและทำให้มีคำถวายพระพรฮ่องเต้ของจีนว่าทรงพระเจริญปี หมื่นๆๆปีค่ะ

• 万 [wàn] หมื่น/มากมาย/อย่างยิ่ง
• 一万 [yīwàn]  หนึ่งหมื่น
• 万一 [wànyī] เศษหนึ่งส่วนหมื่น อุปมาว่าน้อยนิด/บังเอิญ
• 十万  [shíwàn] หนึ่งแสน
• 一百万 [yībǎiwàn] หนึ่งร้าน
• 一千万 [yīqiānwàn]  สิบล้าน
• 万恶 [wàn’è] ชั่วช้ายิ่งนัก
• 万分 [wànfēn] อย่างยิ่ง
• 万古长青 [wàngǔchángqīng] สถิตสถาพรชั่วนิจนิรันดร
• 万金油 [wànjīnyóu] ยาหม่อง
• 万里长城 [wànlǐ chángchéng] กำแพงเมืองจีนหมื่นลี้
• 万难 [wànnán] มากอย่างยิ่งที่จะ…./อุปสรรคนานาประการ
• 万能 [wànnéng] สามารถทุกทาง/อเนกประสงค์
• 万能润滑剂 [wànnéng rùnhuájì] น้ำยาหล่อลื่นอเนกประสงค์
• 万能表 [wànnéng biǎo] มัลติมิเตอร์ (สำหรับช่างไฟฟ้า ช่างอีเล็คทรอนิกส์)
• 万能胶 [wànnéng jiāo] กาวอเนกประสงค์
• 万能充 [wànnéngchōng] เครื่องชาร์ทไฟอเนกประสงค์
• 万能动词 [wànnéng dòngcí] กริยาอเนกประสงค์
• 万全 [wànquán] รอบคอบอย่างยิ่ง/ปลอดภัยอย่างยิ่ง
• 万水千山 [wànshuǐqiānshān] เป็นคำอุปมาว่า ทางไกลและอุปสรรคมากมาย
• 万物 [wànwù] สรรพสิ่ง
• 万众 [wànzhòng] มหาชน
• 万幸 [wànxìng] โชคดีเป็นอย่างยิ่ง
• 万事通 [wànshìtōng] คนที่รู้ทุกเรื่อง
• 万般无奈 [wànbānwúnài] หมดทางเลือก, หมดหนทาง
• 行万里路，读万卷书。[xíngwànlǐlù, dúwànjuǎnshū] เดินทางหมื่นลี้ อ่านหนังสือหมื่นม้วน
• 千言万语 [qiānyánhéwànyǔ] มีคำพูดมากมาย
• 黄金万两 [huángjīn wànliǎng] ทองคำมากล้นทวีคูณ (คำมงคลวันปีใหม่)

ขอบคุณสำหรับการติดตามค่ะ再见

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม