เครื่องใช้ไฟฟ้า ภาษาจีน: เรียกให้ถูกและนำไปใช้ได้จริง家用电器:学会名称,也学会怎么用
บทความนี้สอนคำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่พบในบ้าน ตั้งแต่ห้องนั่งเล่น ห้องนอน ห้องครัว ไปจนถึงอุปกรณ์ทำความสะอาดและคำที่ใช้กับปลั๊กไฟ ทุกคำมีพินอิน คำอ่านไทย ความหมายไทย–อังกฤษ และประโยคใหม่ที่แสดงการใช้งานจริง เพื่อให้ผู้เรียนพูดได้มากกว่าแค่ประโยคว่า “นี่คือ…”
这篇文章按生活场景介绍常见的家用电器。每个词都有读音、意思和实用例句,帮助你在真实对话中使用。(生活场景 shēnghuó chǎngjǐng = สถานการณ์ในชีวิต, 常见 chángjiàn = พบบ่อย, 实用例句 shíyòng lìjù = ประโยคตัวอย่างที่ใช้ได้จริง)
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
汉字练习 (ฝึกเขียนอักษรจีน)
เลือกอักษรสำคัญ 5 ตัวจากบทนี้ ดูลำดับขีด แล้วกดลองเขียนบนจอได้
ฝึกเขียนอักษร 器
器
อ่านว่า ชี่
ความหมาย: อุปกรณ์; เครื่องมือ; ภาชนะ
ตัวอย่างการใช้
这家商店专门卖电器。
อ่านว่า เจร้อ เจีย ซรางเตี้ยน จรวานเหมิน ไม่ เตี้ยนชี่
แปลไทย: ร้านนี้ขายเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยเฉพาะ (商店 shāngdiàn = ร้านค้า, 专门 zhuānmén = โดยเฉพาะ)
กดปุ่ม ขีด เพื่อดูทีละลำดับ แล้วเลือก ลองเขียนบนจอ ได้
ฝึกเขียนอักษร 我
我
อ่านว่า หว่อ
ความหมาย: ฉัน; ผม; ดิฉัน
ตัวอย่างการใช้
我用烤箱烤面包。
อ่านว่า หว่อ ย่ง ข่าวเซียง ข่าว เมี่ยนเปา
แปลไทย: ฉันใช้เตาอบอบขนมปัง (烤 kǎo = อบหรือย่าง, 面包 miànbāo = ขนมปัง)
กดปุ่ม ขีด เพื่อดูทีละลำดับ แล้วเลือก ลองเขียนบนจอ ได้
ฝึกเขียนอักษร 饭
饭
อ่านว่า ฟ่าน
ความหมาย: ข้าวสุก อาหาร มื้ออาหาร
ตัวอย่างการใช้
妈妈用电饭煲煮饭。
อ่านว่า มาม่ะ ย่ง เตี้ยนฟ่านเปา จรู่ ฟ่าน
แปลไทย: แม่ใช้หม้อหุงข้าวไฟฟ้าหุงข้าว (电饭煲 = หม้อหุงข้าวไฟฟ้า, 煮饭 = หุงข้าว)
กดปุ่ม ขีด เพื่อดูทีละลำดับ แล้วเลือก ลองเขียนบนจอ ได้
ฝึกเขียนอักษร 常
常
อ่านว่า ฉราง
ความหมาย: บ่อย; เป็นประจำ
ตัวอย่างการใช้
夏天我们常开空调。
อ่านว่า เซี่ยเทียน หว่อเมิน ฉราง ไค คงเถียว
แปลไทย: ฤดูร้อนพวกเรามักเปิดแอร์ (夏天 xiàtiān = ฤดูร้อน, 常 cháng = มักจะ)
กดปุ่ม ขีด เพื่อดูทีละลำดับ แล้วเลือก ลองเขียนบนจอ ได้
ฝึกเขียนอักษร 早
早
อ่านว่า จ่าว
ความหมาย: เช้า; เร็วกว่าเวลา
ตัวอย่างการใช้
早上我用电水壶烧开水。
อ่านว่า เจ่าซรัง หว่อ ย่ง เตี้ยนสรุ่ยหู ซราว ไคสรุ่ย
แปลไทย: ตอนเช้าฉันใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าต้มน้ำ (早上 = ตอนเช้า, 电水壶 = กาต้มน้ำไฟฟ้า, 烧开水 = ต้มน้ำ)
กดปุ่ม ขีด เพื่อดูทีละลำดับ แล้วเลือก ลองเขียนบนจอ ได้
คำพื้นฐานที่ควรรู้ก่อน基础词汇
เริ่มจากคำกว้างที่ใช้เรียกเครื่องใช้ไฟฟ้า ก่อนแยกไปตามห้องและสถานการณ์
先认识表示电器的基本词,再按房间和使用场景学习。(基本词 jīběncí = คำพื้นฐาน, 使用场景 shǐyòng chǎngjǐng = สถานการณ์ใช้งาน)
电器
อ่านว่า เตี้ยนชี่
เครื่องใช้ไฟฟ้า
English: electrical appliance
ตัวอย่างประโยค
这家商店专门卖电器。
อ่านว่า เจร้อ เจีย ซรางเตี้ยน จรวานเหมิน ไม่ เตี้ยนชี่
ร้านนี้ขายเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยเฉพาะ (商店 shāngdiàn = ร้านค้า, 专门 zhuānmén = โดยเฉพาะ)
English: This shop specializes in electrical appliances.
家用电器
อ่านว่า เจียย่งเตี้ยนชี่
เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน
English: household appliance
ตัวอย่างประโยค
我们刚买了三台家用电器。
อ่านว่า หว่อเมิน กาง ไหม่ เลอะ ซาน ไถ เจียย่งเตี้ยนชี่
พวกเราเพิ่งซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านมาสามเครื่อง (刚 gāng = เพิ่ง, 台 tái = ลักษณนามของเครื่องจักรหรืออุปกรณ์)
English: We have just bought three household appliances.
ห้องนั่งเล่นและห้องนอน客厅和卧室
กลุ่มนี้เป็นเครื่องใช้ไฟฟ้าที่พบได้บ่อยในพื้นที่พักผ่อนและห้องนอน
这些电器常见于客厅、卧室和日常休息空间。(客厅 kètīng = ห้องนั่งเล่น, 卧室 wòshì = ห้องนอน)
电视
อ่านว่า เตี้ยนซรื่อ
โทรทัศน์ หรือทีวี
English: television
ตัวอย่างประโยค
奶奶每天晚上看电视。
อ่านว่า ไหน่ไน เหม่ยเทียน หว่านซรัง ค่าน เตี้ยนซรื่อ
คุณย่าดูโทรทัศน์ทุกคืน (奶奶 nǎinai = คุณย่าหรือคุณยาย, 晚上 wǎnshang = ตอนเย็นหรือกลางคืน)
English: Grandma watches television every evening.
电扇
อ่านว่า เตี้ยนซร่าน
พัดลมไฟฟ้า
English: electric fan
ตัวอย่างประโยค
天气热的时候,我会开电扇。
อ่านว่า เทียนชี่ เร่อ เตอะ สรือโฮว หว่อ ฮุ่ย ไค เตี้ยนซร่าน
ตอนอากาศร้อน ฉันจะเปิดพัดลม (天气 tiānqì = อากาศ, 时候 shíhou = ช่วงเวลาที่)
English: When the weather is hot, I turn on the electric fan.
吊扇
อ่านว่า เตี้ยวซร่าน
พัดลมเพดาน
English: ceiling fan
ตัวอย่างประโยค
客厅的吊扇很安静。
อ่านว่า เค่อทิง เต่อ เตี้ยวซร่าน เหิ่น อานจิ้ง
พัดลมเพดานในห้องนั่งเล่นเงียบมาก (客厅 kètīng = ห้องนั่งเล่น, 安静 ānjìng = เงียบ)
English: The ceiling fan in the living room is very quiet.
空调
อ่านว่า คงเถียว
เครื่องปรับอากาศ หรือแอร์
English: air conditioner
ตัวอย่างประโยค
夏天我们常开空调。
อ่านว่า เซี่ยเทียน หว่อเมิน ฉราง ไค คงเถียว
ฤดูร้อนพวกเรามักเปิดแอร์ (夏天 xiàtiān = ฤดูร้อน, 常 cháng = มักจะ)
English: We often turn on the air conditioner in summer.
移动空调
อ่านว่า อี๋ต้งคงเถียว
เครื่องปรับอากาศเคลื่อนที่
English: portable air conditioner
ตัวอย่างประโยค
这台移动空调可以放在卧室里。
อ่านว่า เจร้อ ไถ อี๋ต้งคงเถียว เข่ออี่ ฟ่าง ไจ้ ว่อซรื่อ หลี่
เครื่องปรับอากาศเคลื่อนที่เครื่องนี้วางไว้ในห้องนอนได้ (可以 kěyǐ = สามารถ, 卧室 wòshì = ห้องนอน)
English: This portable air conditioner can be placed in the bedroom.
电动剃须刀
อ่านว่า เตี้ยนต้งที่ซวีตาว
เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า
English: electric shaver
ตัวอย่างประโยค
他每天早上用电动剃须刀。
อ่านว่า ทา เหม่ยเทียน เจ่าซรัง ย่ง เตี้ยนต้งที่ซวีตาว
เขาใช้เครื่องโกนหนวดไฟฟ้าทุกเช้า (每天 měitiān = ทุกวัน, 早上 zǎoshang = ตอนเช้า)
English: He uses an electric shaver every morning.
เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัว厨房电器
เรียนชื่อเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวพร้อมประโยคที่สื่อถึงการใช้งานจริง ไม่ใช่เพียงชี้ว่าสิ่งนั้นคืออะไร
学习厨房电器时,要同时掌握它们在做饭场景里的自然用法。(厨房 chúfáng = ห้องครัว, 做饭 zuòfàn = ทำอาหาร, 自然用法 zìrán yòngfǎ = วิธีใช้ที่เป็นธรรมชาติ)
电磁炉
อ่านว่า เตี้ยนฉือหลู
เตาแม่เหล็กไฟฟ้า
English: induction cooker
ตัวอย่างประโยค
电磁炉正在煮汤。
อ่านว่า เตี้ยนฉือหลู เจริ้งไจ้ จรู่ ทาง
เตาแม่เหล็กไฟฟ้ากำลังใช้ต้มซุปอยู่ (正在 zhèngzài = กำลัง…อยู่, 煮汤 zhǔ tāng = ต้มซุป)
English: The induction cooker is being used to cook soup.
电陶炉
อ่านว่า เตี้ยนถาวหลู
เตาไฟฟ้าเซรามิก
English: ceramic electric hob
ตัวอย่างประโยค
这个锅可以放在电陶炉上使用。
อ่านว่า เจร้อเกอะ กัว เข่ออี่ ฟ่าง ไจ้ เตี้ยนถาวหลู ซร่าง สรื่อย่ง
หม้อใบนี้ใช้กับเตาไฟฟ้าเซรามิกได้ (锅 guō = หม้อ, 使用 shǐyòng = ใช้งาน)
English: This pot can be used on a ceramic electric hob.
电水壶
อ่านว่า เตี้ยนสรุ่ยหู
กาต้มน้ำไฟฟ้า
English: electric kettle
ตัวอย่างประโยค
我用电水壶烧开水。
อ่านว่า หว่อ ย่ง เตี้ยนสรุ่ยหู ซราว ไคสรุ่ย
ฉันใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าต้มน้ำร้อน (烧开水 shāo kāishuǐ = ต้มน้ำให้เดือด)
English: I use an electric kettle to boil water.
电饭锅
อ่านว่า เตี้ยนฟ่านกัว
หม้อหุงข้าวไฟฟ้า
English: electric rice cooker
ตัวอย่างประโยค
电饭锅里的饭已经熟了。
อ่านว่า เตี้ยนฟ่านกัว หลี่ เตอะ ฟ่าน อี่จิง สรู เลอะ
ข้าวในหม้อหุงข้าวสุกแล้ว (已经 yǐjīng = แล้ว, 熟 shú = สุก)
English: The rice in the electric rice cooker is already cooked.
电饭煲
อ่านว่า เตี้ยนฟ่านเปา
หม้อหุงข้าว
English: rice cooker
ตัวอย่างประโยค
妈妈正在用电饭煲煮饭。
อ่านว่า มาม่ะ เจริ้งไจ้ ย่ง เตี้ยนฟ่านปาว จรู่ ฟ่าน
คุณแม่กำลังใช้หม้อหุงข้าวหุงข้าวอยู่ (妈妈 māma = คุณแม่, 煮饭 zhǔ fàn = หุงข้าวหรือทำอาหาร)
English: Mom is using the rice cooker to cook rice.
烤面包机
อ่านว่า ข่าวเมี่ยนเปาจี
เครื่องปิ้งขนมปัง
English: toaster
ตัวอย่างประโยค
早餐前,我先打开烤面包机。
อ่านว่า เจ่าชาน เฉียน หว่อ เซียน ต่าไค ข่าวเมี่ยนปาวจี
ก่อนอาหารเช้า ฉันเปิดเครื่องปิ้งขนมปังก่อน (早餐 zǎocān = อาหารเช้า, 打开 dǎkāi = เปิด)
English: Before breakfast, I turn on the toaster first.
烤箱
อ่านว่า ข่าวเซียง
เตาอบ
English: oven
ตัวอย่างประโยค
我用烤箱烤面包。
อ่านว่า หว่อ ย่ง ข่าวเซียง ข่าว เมี่ยนปาว
ฉันใช้เตาอบอบขนมปัง (烤 kǎo = อบหรือย่าง, 面包 miànbāo = ขนมปัง)
English: I use the oven to bake bread.
抽油烟机
อ่านว่า โชรวโหยวเยียนจี
เครื่องดูดควัน
English: range hood
ตัวอย่างประโยค
做饭时别忘了打开抽油烟机。
อ่านว่า จั้วฟ่าน สรือ เปี๋ย ว่าง เลอะ ต่าไค โชรวโหยวเยียนจี
ตอนทำอาหารอย่าลืมเปิดเครื่องดูดควัน (别忘了 bié wàng le = อย่าลืม, 做饭 zuòfàn = ทำอาหาร)
English: Do not forget to turn on the range hood while cooking.
空气炸锅
อ่านว่า คงชี่จร้ากัว
หม้อทอดไร้น้ำมัน
English: air fryer
ตัวอย่างประโยค
我用空气炸锅做薯条。
อ่านว่า หว่อ ย่ง คงชี่จร้ากัว จั้ว สรู่เถียว
ฉันใช้หม้อทอดไร้น้ำมันทำมันฝรั่งทอด (薯条 shǔtiáo = มันฝรั่งทอด)
English: I use the air fryer to make French fries.
微波炉
อ่านว่า เวยปัวหลู
เตาไมโครเวฟ
English: microwave oven
ตัวอย่างประโยค
请把牛奶放进微波炉。
อ่านว่า ฉิ่ง ป่า หนิวไหน่ ฟ่างจิ้น เวยปัวหลู
กรุณานำนมใส่เข้าไปในไมโครเวฟ (牛奶 niúnǎi = นม, 放进 fàngjìn = ใส่เข้าไป)
English: Please put the milk into the microwave.
洗碗机
อ่านว่า สี่หว่านจี
เครื่องล้างจาน
English: dishwasher
ตัวอย่างประโยค
吃完饭后,我们把碗放进洗碗机。
อ่านว่า ชรือหวาน ฟ่าน โฮ่ว หว่อเมิน ป่า หว่าน ฟ่างจิ้น สี่หว่านจี
หลังกินข้าวเสร็จ พวกเรานำชามใส่เครื่องล้างจาน (吃完 chīwán = กินเสร็จ, 碗 wǎn = ชาม)
English: After eating, we put the bowls into the dishwasher.
咖啡机
อ่านว่า คาเฟยจี
เครื่องชงกาแฟ
English: coffee machine
ตัวอย่างประโยค
爸爸每天早上用咖啡机煮咖啡。
อ่านว่า ป้าปะ เหม่ยเทียน เจ่าซรัง ย่ง คาเฟยจี จรู่ คาเฟย
คุณพ่อใช้เครื่องชงกาแฟชงกาแฟทุกเช้า (爸爸 bàba = คุณพ่อ, 咖啡 kāfēi = กาแฟ)
English: Dad uses the coffee machine every morning.
制冰机
อ่านว่า จรื้อปิงจี
เครื่องทำน้ำแข็ง
English: ice maker
ตัวอย่างประโยค
夏天这台制冰机很实用。
อ่านว่า เซี่ยเทียน เจร้อ ไถ จรื้อปิงจี เหิ่น สรือย่ง
ฤดูร้อนเครื่องทำน้ำแข็งเครื่องนี้มีประโยชน์มาก (实用 shíyòng = ใช้งานได้จริงหรือมีประโยชน์)
English: This ice maker is very useful in summer.
搅拌机
อ่านว่า เจี่ยวป้านจี
เครื่องปั่นหรือเครื่องผสม
English: blender or mixer
ตัวอย่างประโยค
她用搅拌机打果汁。
อ่านว่า ทา ย่ง เจี่ยวป้านจี ต่า กั่วจรือ
เธอใช้เครื่องปั่นทำน้ำผลไม้ (打果汁 dǎ guǒzhī = ปั่นน้ำผลไม้)
English: She uses the blender to make fruit juice.
果汁机
อ่านว่า กั่วจรือจี
เครื่องปั่นน้ำผลไม้
English: juicer or smoothie blender
ตัวอย่างประโยค
把水果放进果汁机里。
อ่านว่า ป่า สรุ่ยกั่ว ฟ่างจิ้น กั่วจรือจี หลี่
ใส่ผลไม้เข้าไปในเครื่องปั่นน้ำผลไม้ (水果 shuǐguǒ = ผลไม้, 放进 fàngjìn = ใส่เข้าไป)
English: Put the fruit into the juicer.

ทำความสะอาดและดูแลชีวิตประจำวัน清洁和日常生活
คำศัพท์กลุ่มนี้ช่วยพูดถึงการทำความสะอาด เสื้อผ้า อากาศ และการดูแลตัวเองในบ้าน
这一组词用来谈清洁、衣物、空气和家里的日常生活。(清洁 qīngjié = ทำความสะอาด, 衣物 yīwù = เสื้อผ้า, 日常生活 rìcháng shēnghuó = ชีวิตประจำวัน)
空气净化器
อ่านว่า คงชี่จิ้งฮว่าชี่
เครื่องฟอกอากาศ
English: air purifier
ตัวอย่างประโยค
空气质量不好时,我们会开空气净化器。
อ่านว่า คงชี่ จรื้อเลี่ยง ปู้ ห่าว สรือ หว่อเมิน ฮุ่ย ไค คงชี่จิ้งฮว่าชี่
เมื่อคุณภาพอากาศไม่ดี พวกเราจะเปิดเครื่องฟอกอากาศ (空气质量 kōngqì zhìliàng = คุณภาพอากาศ)
English: When the air quality is poor, we turn on the air purifier.
捕蚊器
อ่านว่า ปู่เหวินชี่
เครื่องดักยุง
English: mosquito trap
ตัวอย่างประโยค
晚上我们把捕蚊器放在窗边。
อ่านว่า หว่านซรัง หว่อเมิน ป่า ปู่เหวินชี่ ฟ่าง ไจ้ ชรวางเปียน
ตอนกลางคืนพวกเราวางเครื่องดักยุงไว้ข้างหน้าต่าง (窗边 chuāngbiān = ข้างหน้าต่าง)
English: At night, we place the mosquito trap beside the window.
热水器
อ่านว่า เร่อสรุ่ยชี่
เครื่องทำน้ำอุ่นหรือเครื่องทำน้ำร้อน
English: water heater
ตัวอย่างประโยค
冬天洗澡前要先开热水器。
อ่านว่า ตงเทียน สี่เจ่า เฉียน ย่าว เซียน ไค เร่อสรุ่ยชี่
ฤดูหนาวต้องเปิดเครื่องทำน้ำอุ่นก่อนอาบน้ำ (洗澡 xǐzǎo = อาบน้ำ, 先 xiān = ก่อน)
English: In winter, turn on the water heater before taking a shower.
吹风机
อ่านว่า ชรุยเฟิงจี
ไดร์เป่าผม
English: hair dryer
ตัวอย่างประโยค
洗完头以后,她用吹风机吹头发。
อ่านว่า สี่หวาน โถว อี่โฮ่ว ทา ย่ง ชรุยเฟิงจี ชรุย โถวฟะ
หลังสระผมเสร็จ เธอใช้ไดร์เป่าผมเป่าผม (洗完头 xǐwán tóu = สระผมเสร็จ, 头发 tóufa = เส้นผม)
English: After washing her hair, she uses a hair dryer.
冰箱
อ่านว่า ปิงเซียง
ตู้เย็น
English: refrigerator
ตัวอย่างประโยค
牛奶要放在冰箱里。
อ่านว่า หนิวไหน่ ย่าว ฟ่าง ไจ้ ปิงเซียง หลี่
นมต้องเก็บไว้ในตู้เย็น (放在 fàng zài = วางหรือเก็บไว้ที่)
English: Milk should be kept in the refrigerator.
洗衣机
อ่านว่า สี่อีจี
เครื่องซักผ้า
English: washing machine
ตัวอย่างประโยค
洗衣机正在洗衣服。
อ่านว่า สี่อีจี เจริ้งไจ้ สี่ อีฟุ
เครื่องซักผ้ากำลังซักเสื้อผ้าอยู่ (洗衣服 xǐ yīfu = ซักเสื้อผ้า)
English: The washing machine is washing clothes.
烘干机
อ่านว่า ฮงกานจี
เครื่องอบผ้า
English: clothes dryer
ตัวอย่างประโยค
外面下雨了,我们用烘干机烘衣服。
อ่านว่า ไว่เมียน เซี่ยอวี่ เลอะ หว่อเมิน ย่ง ฮงกานจี ฮง อีฟุ
ข้างนอกฝนตก พวกเราจึงใช้เครื่องอบผ้าอบเสื้อผ้า (外面 wàimian = ข้างนอก, 下雨 xiàyǔ = ฝนตก)
English: It is raining outside, so we use the clothes dryer.
吸尘器
อ่านว่า ซีเฉรินชี่
เครื่องดูดฝุ่น
English: vacuum cleaner
ตัวอย่างประโยค
周末我用吸尘器打扫客厅。
อ่านว่า โจรวมั่ว หว่อ ย่ง ซีเฉรินชี่ ต่าส่าว เค่อทิง
วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันใช้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาดห้องนั่งเล่น (周末 zhōumò = วันหยุดสุดสัปดาห์, 打扫 dǎsǎo = ทำความสะอาด)
English: I use the vacuum cleaner to clean the living room on weekends.
扫地机器人
อ่านว่า ส่าวตี้จีชี่เหริน
หุ่นยนต์กวาดพื้นหรือหุ่นยนต์ดูดฝุ่น
English: robot vacuum
ตัวอย่างประโยค
扫地机器人正在客厅里工作。
อ่านว่า ส่าวตี้จีชี่เหริน เจริ้งไจ้ เค่อทิง หลี่ กงจั้ว
หุ่นยนต์ดูดฝุ่นกำลังทำงานอยู่ในห้องนั่งเล่น (工作 gōngzuò = ทำงาน)
English: The robot vacuum is working in the living room.
ปลั๊ก สายไฟ และการชาร์จ插头、插座和充电
คำเหล่านี้ไม่ใช่ชื่อเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยตรงทุกคำ แต่จำเป็นเมื่อต้องติดตั้ง เชื่อมต่อ หรือพูดถึงการใช้ไฟอย่างปลอดภัย
这些词不全是电器名称,但在连接设备和安全用电时非常实用。(连接 liánjiē = เชื่อมต่อ, 设备 shèbèi = อุปกรณ์, 安全用电 ānquán yòngdiàn = ใช้ไฟอย่างปลอดภัย)
插座
อ่านว่า ชราจั้ว
เต้ารับหรือช่องเสียบปลั๊ก
English: power outlet or socket
ตัวอย่างประโยค
这个插座离桌子很近。
อ่านว่า เจร้อเกอะ ชราจั้ว หลี จรัวจึ เหิ่น จิ้น
เต้ารับนี้อยู่ใกล้โต๊ะมาก (离 lí = ห่างจาก, 桌子 zhuōzi = โต๊ะ)
English: This power outlet is very close to the table.
插头
อ่านว่า ชราโถว
หัวปลั๊ก
English: plug
ตัวอย่างประโยค
清洁电器前,请先拔掉插头。
อ่านว่า ชิงเจี๋ย เตี้ยนชี่ เฉียน ฉิ่ง เซียน ป๋าเตี้ยว ชราโถว
ก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า กรุณาถอดปลั๊กก่อน (清洁 qīngjié = ทำความสะอาด, 拔掉 bádiào = ถอดออก)
English: Before cleaning an appliance, unplug it first.
插线板
อ่านว่า ชราเซี่ยนป่าน
ปลั๊กพ่วง
English: power strip
ตัวอย่างประโยค
这个插线板有四个插孔。
อ่านว่า เจร้อเกอะ ชราเซี่ยนป่าน โหย่ว ซื่อ เกอะ ชราข่ง
ปลั๊กพ่วงอันนี้มีช่องเสียบสี่ช่อง (插孔 chākǒng = ช่องเสียบ)
English: This power strip has four sockets.
电线
อ่านว่า เตี้ยนเซี่ยน
สายไฟ
English: electric wire or power cord
ตัวอย่างประโยค
不要用手拉电线。
อ่านว่า ปู๋ย่าว ย่ง โสร่ว ลา เตี้ยนเซี่ยน
อย่าใช้มือดึงสายไฟ (不要 búyào = อย่า, 拉 lā = ดึง)
English: Do not pull the power cord by hand.
充电
อ่านว่า ชรงเตี้ยน
ชาร์จไฟ
English: to charge
ตัวอย่างประโยค
睡觉前,我会给手机充电。
อ่านว่า ซรุ่ยเจี้ยว เฉียน หว่อ ฮุ่ย เก่ย โสร่วจี ชรงเตี้ยน
ก่อนนอนฉันจะชาร์จโทรศัพท์ (睡觉 shuìjiào = นอน, 给 gěi = ให้หรือแก่)
English: Before going to bed, I charge my phone.
กริยาที่ใช้กับเครื่องใช้ไฟฟ้า常用动词
สองคำสั้น ๆ นี้ใช้บ่อยมาก เมื่อต้องบอกให้เปิดหรือปิดเครื่องใช้ไฟฟ้า
开和关是使用电器时最常见的两个动词。(动词 dòngcí = คำกริยา, 常见 chángjiàn = พบบ่อย)
开
อ่านว่า ไค
เปิดเครื่องหรือเปิดสวิตช์
English: to turn on
ตัวอย่างประโยค
天气太热了,请开空调。
อ่านว่า เทียนชี่ ไท่ เร่อ เลอะ ฉิ่ง ไค คงเถียว
อากาศร้อนเกินไป กรุณาเปิดแอร์ (太…了 tài…le = …เกินไป, 请 qǐng = กรุณา)
English: It is too hot. Please turn on the air conditioner.
关
อ่านว่า กวาน
ปิดเครื่องหรือปิดสวิตช์
English: to turn off
ตัวอย่างประโยค
离开房间前,请关电视。
อ่านว่า หลีไค ฝางเจียน เฉียน ฉิ่ง กวาน เตี้ยนซรื่อ
ก่อนออกจากห้อง กรุณาปิดโทรทัศน์ (离开 líkāi = ออกจาก, 房间 fángjiān = ห้อง)
English: Before leaving the room, please turn off the television.
ท่องแล้วพูด背一背
(bèi yi bèi / เป้ย อิ เป้ย / ท่องจำ)
เรื่องที่จะท่อง: เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านใหม่ของเรา
อ่านออกเสียงทีละบรรทัด แล้วปิดข้อความพูดให้ได้ทั้งหมด ท่องได้ครบแล้วค่อยเปลี่ยนรายละเอียดเป็นเรื่องของคุณเอง ประโยคเหล่านี้ใช้คำและรูปประโยคจากบทนี้เป็นหลัก
จุดฝึกเสียง: ท่องให้คล่อง แล้วลองเล่าถึงเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านคุณเองเป็นภาษาจีน
บรรทัดที่ 1
我们刚搬家,买了几台家用电器。
อ่านว่า หว่อเมิน กาง ปานเจีย ไหม่ เลอะ จี่ ไถ เจียย่ง เตี้ยนชี่
เราเพิ่งย้ายบ้าน เลยซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้ามาหลายเครื่อง (刚搬家 = เพิ่งย้ายบ้าน, 几台 = หลายเครื่อง, 家用电器 = เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน)
English: We just moved, so we bought a few household appliances.
บรรทัดที่ 2
夏天很热,我们常开空调。
อ่านว่า เซี่ยเทียน เหิ่น เร่อ หว่อเมิน ฉราง ไค คงเถียว
หน้าร้อนร้อนมาก เราเปิดแอร์บ่อย (夏天 = หน้าร้อน, 常 = บ่อย, 开空调 = เปิดแอร์)
English: Summer is hot, so we often turn on the air conditioner.
บรรทัดที่ 3
早上我用电水壶烧开水。
อ่านว่า เจ่าซรัง หว่อ ย่ง เตี้ยนสรุ่ยหู ซราว ไคสรุ่ย
ตอนเช้าฉันใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าต้มน้ำ (早上 = ตอนเช้า, 电水壶 = กาต้มน้ำไฟฟ้า, 烧开水 = ต้มน้ำ)
English: In the morning I boil water with the electric kettle.
บรรทัดที่ 4
妈妈用电饭煲煮饭。
อ่านว่า มาม่ะ ย่ง เตี้ยนฟ่านเปา จรู่ ฟ่าน
แม่ใช้หม้อหุงข้าวไฟฟ้าหุงข้าว (电饭煲 = หม้อหุงข้าวไฟฟ้า, 煮饭 = หุงข้าว)
English: Mom cooks rice in the rice cooker.
บรรทัดที่ 5
早餐前,我先打开烤面包机。
อ่านว่า เจ่าชาน เฉียน หว่อ เซียน ต่าไค ข่าวเมี่ยนเปาจี
ก่อนอาหารเช้า ฉันเปิดเครื่องปิ้งขนมปังก่อน (早餐前 = ก่อนอาหารเช้า, 打开 = เปิด, 烤面包机 = เครื่องปิ้งขนมปัง)
English: Before breakfast, I turn on the toaster first.
บรรทัดที่ 6
晚上奶奶在客厅看电视。
อ่านว่า หว่านซรัง ไหน่ไน ไจ้ เค่อทิง ค่าน เตี้ยนซรื่อ
ตอนเย็นคุณยายดูโทรทัศน์ในห้องนั่งเล่น (晚上 = ตอนเย็น, 客厅 = ห้องนั่งเล่น, 看电视 = ดูโทรทัศน์)
English: In the evening, Grandma watches TV in the living room.
เปลี่ยนเป็นเรื่องของคุณ
ใช้ประโยคเดิมเป็นแม่แบบ เปลี่ยนเฉพาะส่วนที่เป็นเรื่องของคุณ แล้วพูดออกเสียง
แบบที่ 1: เปลี่ยนอากาศและเครื่องใช้
夏天很热,我们常开空调。
อ่านว่า เซี่ยเทียน เหิ่น เร่อ หว่อเมิน ฉราง ไค คงเถียว
หน้าร้อนร้อนมาก เราเปิดแอร์บ่อย (夏天 = หน้าร้อน, 常 = บ่อย, 开空调 = เปิดแอร์)
English: Summer is hot, so we often turn on the air conditioner.
กดดูตัวอย่างที่เปลี่ยนแล้ว
天气不太热,我们开电扇就够了。
อ่านว่า เทียนชี่ ปู๋ ไท่ เร่อ หว่อเมิน ไค เตี้ยนซร่าน จิ้ว โก้ว เลอะ
อากาศไม่ร้อนมาก เปิดพัดลมก็พอแล้ว (不太热 = ไม่ค่อยร้อน, 开电扇 = เปิดพัดลม, 就够了 = ก็พอแล้ว)
English: It’s not too hot, so the fan is enough.
แบบที่ 2: เปลี่ยนเครื่องใช้และสิ่งที่ทำ
早上我用电水壶烧开水。
อ่านว่า เจ่าซรัง หว่อ ย่ง เตี้ยนสรุ่ยหู ซราว ไคสรุ่ย
ตอนเช้าฉันใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าต้มน้ำ (早上 = ตอนเช้า, 电水壶 = กาต้มน้ำไฟฟ้า, 烧开水 = ต้มน้ำ)
English: In the morning I boil water with the electric kettle.
กดดูตัวอย่างที่เปลี่ยนแล้ว
晚上我用电磁炉煮汤。
อ่านว่า หว่านซรัง หว่อ ย่ง เตี้ยนฉือหลู จรู่ ทาง
ตอนเย็นฉันใช้เตาแม่เหล็กไฟฟ้าต้มซุป (电磁炉 = เตาแม่เหล็กไฟฟ้า, 煮汤 = ต้มซุป)
English: In the evening I make soup on the induction cooker.
แบบที่ 3: เปลี่ยนคนและห้อง
晚上奶奶在客厅看电视。
อ่านว่า หว่านซรัง ไหน่ไน ไจ้ เค่อทิง ค่าน เตี้ยนซรื่อ
ตอนเย็นคุณยายดูโทรทัศน์ในห้องนั่งเล่น (晚上 = ตอนเย็น, 客厅 = ห้องนั่งเล่น, 看电视 = ดูโทรทัศน์)
English: In the evening, Grandma watches TV in the living room.
กดดูตัวอย่างที่เปลี่ยนแล้ว
周末爸爸在卧室看电视。
อ่านว่า โจรวมั่ว ป้าปะ ไจ้ ว่อซรื่อ ค่าน เตี้ยนซรื่อ
สุดสัปดาห์พ่อดูโทรทัศน์ในห้องนอน (周末 = สุดสัปดาห์, 卧室 = ห้องนอน, 看电视 = ดูโทรทัศน์)
English: On weekends, Dad watches TV in the bedroom.
เล่าใหม่ด้วยคำของตัวเอง
ไม่ต้องดูข้อความ เล่าเรื่องของคุณตามลำดับนี้ เป็นภาษาจีนสั้น ๆ
- บ้านคุณมีเครื่องใช้ไฟฟ้าอะไรบ้าง (ใช้ 电器)
- คุณใช้เครื่องไหนทำอะไร (ใช้ 用)
- ใครใช้อะไรตอนไหน (ใช้ 看电视 หรือ 开空调)
แบบฝึกหัดและแบบทดสอบ练一练
-
ถ้าต้องการบอกว่า “กรุณาเปิดแอร์” ควรใช้ประโยคใด
“กรุณาเปิดแอร์”用中文怎么说?
กดดูแนวคำตอบ
请开空调。 Qǐng kāi kōngtiáo. — กรุณาเปิดแอร์
-
คำใดหมายถึง “เครื่องซักผ้า”
哪个词表示“เครื่องซักผ้า”?
กดดูแนวคำตอบ
洗衣机 · xǐyījī · สี่อีจี · เครื่องซักผ้า
-
เติมคำในช่องว่าง: 我用____烤面包。 ฉันใช้เตาอบอบขนมปัง
请填空:我用____烤面包。
กดดูแนวคำตอบ
烤箱 · kǎoxiāng · เตาอบ
-
ถ้าต้องการเตือนให้ถอดปลั๊กก่อนทำความสะอาด คำสำคัญคือคำใด
清洁电器以前,应该先做什么?
กดดูแนวคำตอบ
先拔掉插头。 Xiān bádiào chātóu. — ถอดหัวปลั๊กออกก่อน
-
จับคู่คำต่อไปนี้: 冰箱、吸尘器、微波炉 กับ ตู้เย็น เครื่องดูดฝุ่น และเตาไมโครเวฟ
请把词语和正确的意思连起来。
กดดูแนวคำตอบ
冰箱 = ตู้เย็น, 吸尘器 = เครื่องดูดฝุ่น, 微波炉 = เตาไมโครเวฟ
สรุป: จำเป็นกลุ่ม แล้วฝึกใช้กับของจริง按场景记词,再用在生活里
คำศัพท์เครื่องใช้ไฟฟ้าจำง่ายขึ้นเมื่อแบ่งตามห้องและหน้าที่ หลังเรียนจบ ลองเลือกเครื่องใช้ไฟฟ้าห้าชิ้นในบ้าน พูดชื่อภาษาจีน แล้วแต่งประโยคด้วย 开、关 หรือ 用 ให้ได้อย่างละหนึ่งประโยค
把电器按房间和用途分类,会更容易记住。学完以后,请选家里的五件电器,用开、关或用各造一个句子。(用途 yòngtú = จุดประสงค์การใช้, 分类 fēnlèi = แบ่งประเภท, 造句 zàojù = แต่งประโยค)

