HSK 1 ระบบเดิม: ฝึกไวยากรณ์ 14 หมวดและสร้างประโยค

ผู้เรียนต่อการ์ดภาพเป็นสะพาน สื่อถึงการเชื่อมความคิดเป็นประโยค

เส้นทาง HSK ระบบเดิม · HSK 1 · ไวยากรณ์ 14 หมวด · อ่านฟรี · เครื่องมือ VIP

HSK 1 ระบบเดิม: ฝึกไวยากรณ์ 14 หมวดและสร้างประโยค 十四个语法要点

(shísì ge yǔfǎ yàodiǎn / สรือซื่อ เกอะ อวี่ฝ่า ย่าวเตี่ยน / หัวข้อไวยากรณ์ 14 หมวด)

บทไวยากรณ์สำหรับผู้เรียนเส้นทาง HSK 1 ระบบ 6 ระดับเดิม ขอบเขต 150 คำ ฝึกสร้างประโยคจากคำ 150 คำ แบ่งอ่านครั้งละ 3–4 หมวด เรียนตัวอย่างแรกให้เข้าใจ แล้วปิดคำแปลของตัวอย่างถัดไปเพื่อทดสอบตนเอง คำอธิบายจัดเป็น 14 หมวดตามตารางไวยากรณ์ระดับ ต่อด้วยแบบฝึก 14 ข้อที่ใช้ประโยคจากหมวดนั้นเป็นเฉลย

คำอ่านไทยเป็นเสียงประมาณ ให้ยึดพินอินและวรรณยุกต์จีนเป็นหลัก พยางค์ที่ไม่มีเครื่องหมายวรรณยุกต์ให้อ่านเบา พินอินตัวอย่างแสดงการเปลี่ยนเสียงของ 不(bù / ปู้ / ไม่ (ไม่ทำ / ไม่ใช่)) และ 一(yī / อี / หนึ่ง) ตามบริบท ส่วนเสียงสามที่ติดกันยังเขียนเครื่องหมายเดิมแต่เวลาอ่านปรับเสียงแรกขึ้น ตัวอย่างและสถานการณ์แต่งขึ้นเพื่อเรียนภาษา

เปิดดู: กดดูคำอธิบายภาษาจีน

这一课学习十四个基础语法要点,用一百五十个词造句。

Zhè yí kè xuéxí shísì ge jīchǔ yǔfǎ yàodiǎn, yòng yìbǎi wǔshí ge cí zào jù.

อ่านว่า เจร้อ อี๋ เค่อ เสวียสี สรือซื่อ เกอะ จีฉรู่ อวี่ฝ่า ย่าวเตี่ยน ย่ง อี้ไป่ อู่สรือ เกอะ ฉือ จ้าว จวี้

บทนี้เรียนหัวข้อไวยากรณ์พื้นฐาน 14 หมวด และใช้คำ 150 คำสร้างประโยค (基础 = พื้นฐาน, 语法 = ไวยากรณ์, 要点 = หัวข้อสำคัญ, 词 = คำ, 造句 = สร้างประโยค)

This lesson covers fourteen basic grammar points and builds sentences with 150 words.

เรียนจบบทนี้ คุณจะทำได้ 学完以后,你能做到

(Xuéwán yǐhòu, nǐ néng zuòdào / เสวียหวาน อี่โฮ่ว หนี่ เหนิง จั้วต้าว / เรียนจบแล้วคุณทำได้)

  • ใช้สรรพนาม ตัวเลข เวลา อายุ และลักษณนามให้ถูกลำดับคำ
  • ปฏิเสธด้วย 不(bù / ปู้ / ไม่ (ไม่ทำ / ไม่ใช่)) 没(méi / เหมย / ไม่ได้ (ไม่เกิดขึ้น)) 没有(méiyǒu / เหมยโหย่ว / ไม่มี) ให้ถูกชนิด เชื่อมนามด้วย 和(hé / เหอ / และ / กับ) และบอกตำแหน่งด้วย 在(zài / ไจ้ / อยู่ที่; กำลัง (หน้ากริยา)) 里(lǐ / หลี่ / ใน) 上(shàng / ซร่าง / บน)
  • แยก 会(huì / ฮุ่ย / ทำเป็น (ฝึกมา)) กับ 能(néng / เหนิง / ทำได้ (ตามเงื่อนไข)) ใช้ 的(de / เตอะ / ของ / ที่ (เชื่อมส่วนขยาย)) 了(le / เลอะ / แล้ว (สถานการณ์เปลี่ยน / เหตุการณ์เกิด)) 呢(ne / เนอะ / ล่ะ (ถามต่อ) / อยู่ (ท้ายประโยค)) 吗(ma / มะ / ไหม (คำถามใช่หรือไม่)) ให้ตรงหน้าที่ ถามด้วย 什么(shénme / เสรินเมอะ / อะไร) 谁(shéi / เสรย / ใคร) และขอร้องด้วย 请(qǐng / ฉิ่ง / เชิญ / กรุณา)
  • อุทานด้วย 太……了(tài… le / ไท่ เลอะ / …เหลือเกิน / …เกินไป) เน้นรายละเอียดด้วย 是……的(shì… de / ซรื่อ เตอะ / เป็น…ที่… (เน้นรายละเอียด)) และบอกว่ากำลังทำอะไร ตรวจด้วยแบบฝึก 14 ข้อ ทบทวนด้วยบัตรคำและฝึกเขียนอักษร 5 ตัว

วิธีเรียนบทนี้ให้ได้ผล 学习方法

(xuéxí fāngfǎ / เสวียสี ฟางฝ่า / วิธีเรียน)

  1. แบ่งอ่านครั้งละ 3–4 หมวด อ่านตัวอย่างออกเสียงตามพินอิน แล้วฟังเสียงเทียบ
  2. เรียนตัวอย่างแรกของแต่ละหมวดให้เข้าใจ แล้วปิดคำแปลของตัวอย่างถัดไปเพื่อทดสอบตนเอง
  3. ลองใช้: เปลี่ยนคนหรือสิ่งของหนึ่งตำแหน่งในตัวอย่าง แล้วแปลกลับเป็นไทยเพื่อตรวจว่าความหมายยังตรง

คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเรียน 预备词汇

(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)

คำเหล่านี้ช่วยให้อ่านบทเรียนได้ลื่นขึ้น ไม่ได้แทนคำอธิบายในแต่ละหัวข้อ

  • 学生 (xuésheng / เสวียเซริง) นักเรียน (student)
  • 朋友 (péngyou / เผิงโยว) เพื่อน (friend)
  • 老师 (lǎoshī / เหล่าซรือ) ครู (teacher)
  • 学校 (xuéxiào / เสวียเซี่ยว) โรงเรียน (school)
  • 现在 (xiànzài / เซี่ยนไจ้) ตอนนี้ (now)
  • 今天 (jīntiān / จินเทียน) วันนี้ (today)
  • 明天 (míngtiān / หมิงเทียน) พรุ่งนี้ (tomorrow)
  • 昨天 (zuótiān / จั๋วเทียน) เมื่อวาน (yesterday)
  • 喜欢 (xǐhuan / สี่ฮวัน) ชอบ (to like)
  • 认识 (rènshi / เริ่นซรึ) รู้จัก (to know (a person))

ระดับการเข้าถึงบทเรียน

ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
  • Publicอ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ ระดับปัจจุบันของบทเรียนนี้
  • Free Memberต้องเข้าสู่ระบบ แต่ไม่ต้องชำระเงิน
  • VIPต้องมีสมาชิก VIP ที่ยังใช้งานอยู่

สมาชิกแต่ละแบบได้สิทธิ์อะไรบ้าง

Public ระดับของบทเรียนนี้

อ่านบทเรียนสาธารณะและเนื้อหาพื้นฐานที่เปิดให้ทุกคน โดยไม่ต้องสร้างบัญชี

  • บทเรียนสาธารณะอ่านบทเรียนและเนื้อหาพื้นฐานที่กำหนดเป็น Public ได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ
Free Member

อ่านบทเรียน Public และบทเรียนที่กำหนดเป็น Free Member หลังเข้าสู่ระบบ โดยไม่ต้องชำระเงิน

  • บทเรียนสำหรับสมาชิกฟรีเมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว สามารถอ่านบทเรียน Public และบทเรียนที่กำหนดเป็น Free Member ได้โดยไม่ต้องชำระเงิน
VIP

อ่านบทเรียน Public, Free Member และ VIP ตามสิทธิ์ที่ยังใช้งานอยู่ พร้อมใช้เครื่องมือเสริมที่บทเรียนนั้นรองรับ

  • บทเรียน VIPอ่านบทความและบทเรียนที่กำหนดสำหรับสมาชิก VIP โดยระบบตรวจสิทธิ์จากเซิร์ฟเวอร์
  • Dictionary Popupแตะคำหรือโครงสร้างภาษาจีนที่บทเรียนเตรียมไว้ เพื่อดูคำอธิบายโดยไม่ต้องออกจากบทเรียน
  • คลังคำศัพท์และประโยคของฉันบันทึกคำจาก Popup หรือเลือกข้อความภาษาจีนจากบทเรียนที่รองรับ เพื่อกลับมาทบทวนภายหลัง
  • เสียงและตัวช่วยอักษรจีนใช้เสียงภาษาจีนและเครื่องมือ Hanzi บนบทเรียนที่รองรับ เพื่อช่วยฝึกอ่านและออกเสียง
  • ความคืบหน้าและเรียนต่อบันทึกความคืบหน้าและกลับไปยังบทเรียนล่าสุดบนส่วนของระบบที่รองรับ
  • ส่วนลดสินค้าดิจิทัล 10%สมาชิก VIP ที่มีสิทธิ์ใช้งานได้รับส่วนลดตามเงื่อนไขของสินค้าดิจิทัลที่ร่วมรายการ

สิทธิ์ของเครื่องมือเสริมขึ้นอยู่กับฟังก์ชันที่บทเรียนนั้นรองรับ และไม่เปลี่ยนระดับการเข้าถึงของบทเรียน

ดูรายละเอียดสิทธิ์ VIP และแผนสมาชิกทั้งหมด

1. คนที่พูดถึงและคำชี้เฉพาะ 人称代词

(rénchēng dàicí / เหรินเชริง ไต้ฉือ / สรรพนามบุรุษ)

你们

nǐmen

อ่านว่า หนี่เมิน

พวกคุณ

you (plural)

她们

tāmen

อ่านว่า ทาเมิ่น

พวกเธอ

they (female)

วิธีใช้และจุดระวัง

ประธาน + 是(shì / ซรื่อ / เป็น / คือ) + บุคคล / คำชี้เฉพาะ + ลักษณนาม + นาม ใช้สรรพนามแทนคน รูปพหูพจน์เติมส่วนท้ายเหมือน 你们(nǐmen / หนี่เมิน / พวกคุณ) 她们(tāmen / ทาเมิ่น / พวกเธอ) คำว่าเขาผู้ชายและเธอผู้หญิงออกเสียงเหมือนกัน ต้องดูอักษรหรือบริบท และรูปพหูพจน์ไม่เติมกับสิ่งของทั่วไป

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

你是学生吗?

Nǐ shì xuésheng ma?

อ่านว่า หนี่ ซรื่อ เสวียเซริง มะ

คุณเป็นนักเรียนไหม (学生 = นักเรียน)

Are you a student?

你们都是学生吗?

Nǐmen dōu shì xuésheng ma?

อ่านว่า หนี่เมิน โตว ซรื่อ เสวียเซริง มะ

พวกคุณทุกคนเป็นนักเรียนไหม (学生 = นักเรียน)

Are you all students?

她们是我的朋友。

Tāmen shì wǒ de péngyou.

อ่านว่า ทาเมิ่น ซรื่อ หว่อ เตอะ เผิงโยว

พวกเธอเป็นเพื่อนของฉัน (朋友 = เพื่อน)

They are my friends.

ฝึกต่อ: เปลี่ยนคนในตัวอย่างหนึ่งตำแหน่ง เช่น จากคุณเป็นพวกคุณ แล้วแปลกลับเป็นไทยเพื่อตรวจว่าความหมายยังตรง

กลับไปที่หัวข้อ

2. ตัวเลข เวลา วันที่ อายุ และเงิน 数词与时间

(shùcí yǔ shíjiān / ซรู่ฉือ อวี่ สรือเจียน / ตัวเลขและเวลา)

九点

jiǔ diǎn

อ่านว่า จิ่ว เตี่ยน

เก้าโมง

nine o'clock

五岁

wǔ suì

อ่านว่า อู่ ซุ่ย

ห้าขวบ

five years old

วิธีใช้และจุดระวัง

เวลา อายุ ราคา: ประธาน + จำนวน + หน่วย บอกเวลาจากหน่วยใหญ่ไปเล็ก บอกอายุด้วยหน่วยอายุ 岁(suì / ซุ่ย / ขวบ / ปี (อายุ)) และราคาด้วยหน่วยเงิน ไม่เติม 是(shì / ซรื่อ / เป็น / คือ) หน้าตัวเลขทุกครั้ง เลขโทรศัพท์อ่านทีละหลัก ส่วนราคาอ่านตามค่าจำนวน

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

现在九点。

Xiànzài jiǔ diǎn.

อ่านว่า เซี่ยนไจ้ จิ่ว เตี่ยน

ตอนนี้เก้าโมง (现在 = ตอนนี้)

It is nine o'clock now.

今天是二月三日。

Jīntiān shì èr yuè sān rì.

อ่านว่า จินเทียน ซรื่อ เอ้อร์ เยวี่ย ซาน ยรื่อ

วันนี้วันที่สามกุมภาพันธ์ (今天 = วันนี้)

Today is the third of February.

我的儿子五岁。

Wǒ de érzi wǔ suì.

อ่านว่า หว่อ เตอะ เอ๋อร์จึ อู่ ซุ่ย

ลูกชายของฉันอายุห้าขวบ (儿子 = ลูกชาย)

My son is five years old.

ฝึกต่อ: บอกเวลาตอนนี้ วันที่วันนี้ และอายุของคนในครอบครัวหนึ่งคน อย่างละหนึ่งประโยค

กลับไปที่หัวข้อ

3. ลักษณนาม 量词

(liàngcí / เลี่ยงฉือ / ลักษณนาม)

八本书

bā běn shū

อ่านว่า ปา เปิ่น ซรู

หนังสือแปดเล่ม

eight books

三个苹果

sān ge píngguǒ

อ่านว่า ซาน เก่อ ผิงกั่ว

แอปเปิลสามลูก

three apples

วิธีใช้และจุดระวัง

จำนวน / คำชี้เฉพาะ + ลักษณนาม + นาม เมื่อมีจำนวนหรือคำชี้เฉพาะหน้าคำนามต้องมีลักษณนาม หนังสือใช้ 本(běn / เปิ่น / เล่ม (ลักษณนาม)) ของทั่วไปใช้ 个(ge / เกอะ / ลักษณนามทั่วไป) อย่าเรียงแบบไทยที่วางลักษณนามหลังสิ่งของ และอย่าใช้ 个 แทนทุกคำ

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

我有八本书。

Wǒ yǒu bā běn shū.

อ่านว่า หว่อ โหย่ว ปา เปิ่น ซรู

ฉันมีหนังสือแปดเล่ม (有 = มี, 书 = หนังสือ)

I have eight books.

我买三个苹果。

Wǒ mǎi sān ge píngguǒ.

อ่านว่า หว่อ ไหม่ ซาน เก่อ ผิงกั่ว

ฉันซื้อแอปเปิลสามลูก (买 = ซื้อ, 苹果 = แอปเปิล)

I buy three apples.

这本书是我的。

Zhè běn shū shì wǒ de.

อ่านว่า เจร้อ เปิ่น ซรู ซรื่อ หว่อ เตอะ

หนังสือเล่มนี้เป็นของฉัน (书 = หนังสือ)

This book is mine.

ฝึกต่อ: นับหนังสือและของอีกอย่างบนโต๊ะด้วยลักษณนามที่ต่างกัน แล้วตรวจว่าจำนวนอยู่หน้าคำนาม

กลับไปที่หัวข้อ

4. ปฏิเสธ ระดับ และขอบเขต 否定与程度

(fǒudìng yǔ chéngdù / โฝ่วติ้ง อวี่ เฉริงตู้ / การปฏิเสธและระดับ)

不喝

bù hē

อ่านว่า ปู้ เฮอ

ไม่ดื่ม

do not drink

没去

méi qù

อ่านว่า เหมย ชวี่

ไม่ได้ไป

did not go

都是

dōu shì

อ่านว่า โตว ซรื่อ

ล้วนเป็น

all are

วิธีใช้และจุดระวัง

ประธาน + คำปฏิเสธ / ทั้งหมด + กริยา; ประธาน + ระดับ + คุณศัพท์ 不(bù / ปู้ / ไม่ (ไม่ทำ / ไม่ใช่)) ปฏิเสธว่าไม่ทำหรือไม่ใช่ 没(méi / เหมย / ไม่ได้ (ไม่เกิดขึ้น)) ปฏิเสธว่าเหตุการณ์ไม่ได้เกิด ไม่ใช่แค่แบ่งปัจจุบันกับอดีต 都(dōu / โตว / ทั้งหมด / ล้วน) วางหน้าภาคแสดง การปฏิเสธว่ามีให้ใช้ 没有(méiyǒu / เหมยโหย่ว / ไม่มี) ดูหน่วย 9

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

我不喝茶。

Wǒ bù hē chá.

อ่านว่า หว่อ ปู้ เฮอ ฉรา

ฉันไม่ดื่มชา (喝 = ดื่ม, 茶 = ชา)

I don't drink tea.

我没去商店。

Wǒ méi qù shāngdiàn.

อ่านว่า หว่อ เหมย ชวี่ ซรางเตี้ยน

ฉันไม่ได้ไปร้านค้า (去 = ไป, 商店 = ร้านค้า)

I didn't go to the shop.

我们都是学生。

Wǒmen dōu shì xuésheng.

อ่านว่า หว่อเมิน โตว ซรื่อ เสวียเซริง

พวกเราทุกคนเป็นนักเรียน (学生 = นักเรียน)

We are all students.

ฝึกต่อ: เขียนสิ่งที่คุณไม่ทำเป็นนิสัยหนึ่งประโยค และสิ่งที่เมื่อวานไม่ได้ทำหนึ่งประโยค

กลับไปที่หัวข้อ

5. เชื่อมนามด้วยคำว่าและ/กับ 和

(hé / เหอ / และ / กับ)

爸爸和妈妈

bàba hé māma

อ่านว่า ป้าปะ เหอ มาม่ะ

พ่อและแม่

dad and mom

米饭和菜

mǐfàn hé cài

อ่านว่า หมี่ฟ่าน เหอ ไช่

ข้าวกับกับข้าว

rice and dishes

วิธีใช้และจุดระวัง

นาม + 和(hé / เหอ / และ / กับ) + นาม + ภาคแสดง 和 เชื่อมคนหรือสิ่งของที่ทำหน้าที่เดียวกันในประโยค เช่น พ่อกับแม่ ข้าวกับกับข้าว ไม่ใช้แทนคำเชื่อมประโยคทุกชนิด

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

爸爸和妈妈都在家。

Bàba hé māma dōu zài jiā.

อ่านว่า ป้าปะ เหอ มาม่ะ โตว ไจ้ เจีย

พ่อและแม่อยู่บ้านทั้งคู่ (爸爸 = พ่อ, 妈妈 = แม่, 家 = บ้าน)

Dad and Mom are both at home.

我想吃米饭和菜。

Wǒ xiǎng chī mǐfàn hé cài.

อ่านว่า หว่อ เสี่ยง ชรือ หมี่ฟ่าน เหอ ไช่

ฉันอยากกินข้าวกับกับข้าว (想 = อยาก, 吃 = กิน, 米饭 = ข้าวสวย, 菜 = กับข้าว)

I want to eat rice and dishes.

我和朋友学习汉语。

Wǒ hé péngyou xuéxí Hànyǔ.

อ่านว่า หว่อ เหอ เผิงโยว เสวียสี ฮ่านอวี่

ฉันเรียนภาษาจีนกับเพื่อน (朋友 = เพื่อน, 学习 = เรียน, 汉语 = ภาษาจีน)

I study Chinese with a friend.

ฝึกต่อ: เชื่อมคนสองคนในครอบครัวหนึ่งประโยค และของกินสองอย่างหนึ่งประโยค

กลับไปที่หัวข้อ

6. สถานที่และตำแหน่ง 方位

(fāngwèi / ฟางเว่ย / ตำแหน่ง)

杯子里

bēizi lǐ

อ่านว่า เปยจึ หลี่

ในแก้ว

in the cup

桌子上

zhuōzi shang

อ่านว่า จรัวจึ ซรั่ง

บนโต๊ะ

on the table

วิธีใช้และจุดระวัง

คน / สิ่งของ + 在(zài / ไจ้ / อยู่ที่; กำลัง (หน้ากริยา)) + สถานที่ บอกว่าอยู่ที่ไหน; คน + 在 + สถานที่ + กริยา บอกว่าทำอะไรที่ไหน โดยวางสถานที่ก่อนกริยา คำบอกตำแหน่ง 里(lǐ / หลี่ / ใน) 上(shàng / ซร่าง / บน) ตามหลังชื่อสิ่งของ แยกอยู่ที่บ้านกับอ่านหนังสือที่บ้าน รูปหลังมีกริยาต่อจากสถานที่

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

杯子里有水。

Bēizi lǐ yǒu shuǐ.

อ่านว่า เปยจึ หลี่ โหย่ว สรุ่ย

ในแก้วมีน้ำ (杯子 = แก้ว, 水 = น้ำ)

There is water in the cup.

书在桌子上。

Shū zài zhuōzi shang.

อ่านว่า ซรู ไจ้ จรัวจึ ซรั่ง

หนังสืออยู่บนโต๊ะ (桌子 = โต๊ะ)

The book is on the table.

我在家看书。

Wǒ zài jiā kàn shū.

อ่านว่า หว่อ ไจ้ เจีย ค่าน ซรู

ฉันอ่านหนังสือที่บ้าน (家 = บ้าน, 看书 = อ่านหนังสือ)

I read at home.

ฝึกต่อ: บอกว่าของสองชิ้นอยู่ที่ไหน แล้วบอกว่าคุณทำอะไรที่บ้าน

กลับไปที่หัวข้อ

7. ความสามารถ 能与会

(néng yǔ huì / เหนิง อวี่ ฮุ่ย / ได้ และ เป็น)

会写

huì xiě

อ่านว่า ฮุ่ย เสี่ย

เขียนเป็น

can write (learned)

能来

néng lái

อ่านว่า เหนิง ไหล

มาได้

can come (circumstance)

วิธีใช้และจุดระวัง

ประธาน + 会(huì / ฮุ่ย / ทำเป็น (ฝึกมา)) / 能(néng / เหนิง / ทำได้ (ตามเงื่อนไข)) + กริยา 会 คือทำเป็นจากการฝึกจนได้ ส่วน 能 คือทำได้เพราะเงื่อนไขหรือสถานการณ์อนุญาต รู้วิธีขับรถไม่ได้แปลว่าวันนี้สะดวกขับ จึงต้องแยกทักษะกับเงื่อนไข

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

她会写汉字。

Tā huì xiě Hànzì.

อ่านว่า ทา ฮุ่ย เสี่ย ฮ่านจื้อ

เธอเขียนอักษรจีนเป็น (写 = เขียน, 汉字 = อักษรจีน)

She can write Chinese characters.

你明天能来吗?

Nǐ míngtiān néng lái ma?

อ่านว่า หนี่ หมิงเทียน เหนิง ไหล มะ

พรุ่งนี้คุณมาได้ไหม (明天 = พรุ่งนี้, 来 = มา)

Can you come tomorrow?

他会开出租车。

Tā huì kāi chūzūchē.

อ่านว่า ทา ฮุ่ย ไค ชรูจูเชรอ

เขาขับแท็กซี่เป็น (开 = ขับ, 出租车 = แท็กซี่)

He can drive a taxi.

ฝึกต่อ: เขียนทักษะที่คุณทำเป็นหนึ่งอย่าง และถามเพื่อนว่าพรุ่งนี้มาได้ไหม

กลับไปที่หัวข้อ

8. ของใคร สถานการณ์ใหม่ และคำช่วยท้ายประโยค 的、了、呢

(de, le, ne / เตอะ เลอะ เนอะ / ของ แล้ว และล่ะ)

老师的书

lǎoshī de shū

อ่านว่า เหล่าซรือ เต่อ ซรู

หนังสือของครู

the teacher's book

回家了

huí jiā le

อ่านว่า ฮุ๋ย เจีย เลอะ

กลับบ้านแล้ว

has gone home

你呢

nǐ ne

อ่านว่า หนี่ เนอะ

แล้วคุณล่ะ

and you?

วิธีใช้และจุดระวัง

เจ้าของ + 的(de / เตอะ / ของ / ที่ (เชื่อมส่วนขยาย)) + นาม บอกว่าของใคร; ประโยค + 了(le / เลอะ / แล้ว (สถานการณ์เปลี่ยน / เหตุการณ์เกิด)) บอกว่าสถานการณ์เปลี่ยนหรือเหตุการณ์เกิดแล้วตามบริบท ไม่เท่ากับอดีตเสมอ; ประโยค + 呢(ne / เนอะ / ล่ะ (ถามต่อ) / อยู่ (ท้ายประโยค)) ถามต่อจากข้อมูลก่อนหน้า ส่วน 吗(ma / มะ / ไหม (คำถามใช่หรือไม่)) ถามใช่หรือไม่ และไม่เติม 吗 ในคำถามที่มี 什么(shénme / เสรินเมอะ / อะไร) หรือ 谁(shéi / เสรย / ใคร) อยู่แล้ว

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

这是老师的书。

Zhè shì lǎoshī de shū.

อ่านว่า เจร้อ ซรื่อ เหล่าซรือ เต่อ ซรู

นี่คือหนังสือของครู (老师 = ครู, 书 = หนังสือ)

This is the teacher's book.

爸爸回家了。

Bàba huí jiā le.

อ่านว่า ป้าปะ ฮุ๋ย เจีย เลอะ

พ่อกลับถึงบ้านแล้ว (回家 = กลับบ้าน)

Dad has come home.

我喝茶,你呢?

Wǒ hē chá, nǐ ne?

อ่านว่า หว่อ เฮอ ฉรา หนี่ เนอะ

ฉันดื่มชา แล้วคุณล่ะ (喝 = ดื่ม, 茶 = ชา)

I'm drinking tea; what about you?

ฝึกต่อ: บอกว่าของชิ้นหนึ่งเป็นของใคร เล่าว่าใครกลับบ้านแล้ว และถามต่อว่าแล้วคุณล่ะ

กลับไปที่หัวข้อ

9. บอกเล่าและปฏิเสธ 是与有

(shì yǔ yǒu / ซรื่อ อวี่ โหย่ว / เป็น และ มี)

很大

hěn dà

อ่านว่า เหิ่น ต้า

ใหญ่

big

没有

méiyǒu

อ่านว่า เหมยโหย่ว

ไม่มี

do not have

วิธีใช้และจุดระวัง

ประธาน + กริยา + กรรม บอกว่าใครทำอะไร; ประธาน + 很(hěn / เหิ่น / (หน้าคุณศัพท์) / มาก) + คุณศัพท์ บรรยายโดยไม่ต้องเติม 是(shì / ซรื่อ / เป็น / คือ) เวลาอยู่ต้นประโยคหรือหลังประธานได้ กริยา 有(yǒu / โหย่ว / มี) ปฏิเสธด้วย 没有(méiyǒu / เหมยโหย่ว / ไม่มี) ไม่ใช้ 不(bù / ปู้ / ไม่ (ไม่ทำ / ไม่ใช่))

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

我们去学校。

Wǒmen qù xuéxiào.

อ่านว่า หว่อเมิน ชวี่ เสวียเซี่ยว

พวกเราไปโรงเรียน (去 = ไป, 学校 = โรงเรียน)

We go to school.

这个苹果很大。

Zhège píngguǒ hěn dà.

อ่านว่า เจร้อเกอะ ผิงกั่ว เหิ่น ต้า

แอปเปิลลูกนี้ใหญ่ (苹果 = แอปเปิล, 大 = ใหญ่)

This apple is big.

我没有书。

Wǒ méiyǒu shū.

อ่านว่า หว่อ เหมยโหย่ว ซรู

ฉันไม่มีหนังสือ (书 = หนังสือ)

I don't have a book.

ฝึกต่อ: เขียนประโยคใครทำอะไรหนึ่งประโยค บรรยายของด้วยคุณศัพท์หนึ่งประโยค และบอกว่าไม่มีอะไรหนึ่งประโยค

กลับไปที่หัวข้อ

10. คำถาม 疑问句

(yíwènjù / อี๋เวิ่นจวี้ / ประโยคคำถาม)

什么

shénme

อ่านว่า เสรินเมอะ

อะไร

what

谁

shéi

อ่านว่า เสรย

ใคร

who

วิธีใช้และจุดระวัง

ประโยคบอกเล่า + 吗(ma / มะ / ไหม (คำถามใช่หรือไม่)) ถามใช่หรือไม่; คำถาม 什么(shénme / เสรินเมอะ / อะไร) 谁(shéi / เสรย / ใคร) แทนส่วนที่ยังไม่รู้ในตำแหน่งของคำตอบ ไม่ย้ายคำถามไปต้นประโยค และไม่เติม 吗 ซ้ำเมื่อมีคำถามเฉพาะแล้ว

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

你喜欢这本书吗?

Nǐ xǐhuan zhè běn shū ma?

อ่านว่า หนี่ สี่ฮวัน เจร้อ เปิ่น ซรู ม่ะ

คุณชอบหนังสือเล่มนี้ไหม (喜欢 = ชอบ)

Do you like this book?

你想喝什么?

Nǐ xiǎng hē shénme?

อ่านว่า หนี่ เสี่ยง เฮอ เสรินเมอะ

คุณอยากดื่มอะไร (想 = อยาก, 喝 = ดื่ม)

What would you like to drink?

那个人是谁?

Nà ge rén shì shéi?

อ่านว่า น่า เกอะ เหริน ซรื่อ เสรย

คนนั้นคือใคร (人 = คน)

Who is that person?

ฝึกต่อ: ถามเพื่อนสามข้อ: ชอบอะไรไหม อยากดื่มอะไร และคนนั้นคือใคร ตรวจว่าไม่มีข้อใดเติมไหมซ้ำ

กลับไปที่หัวข้อ

11. คำขอร้องและการเชื้อเชิญ 请

(qǐng / ฉิ่ง / เชิญ / กรุณา)

请坐

qǐng zuò

อ่านว่า ฉิ่ง จั้ว

เชิญนั่ง

please sit

请喝水

qǐng hē shuǐ

อ่านว่า ฉิ่ง เฮอ สรุ่ย

เชิญดื่มน้ำ

please have some water

วิธีใช้และจุดระวัง

请(qǐng / ฉิ่ง / เชิญ / กรุณา) + กริยา ใช้ชวนหรือขอให้ทำอย่างสุภาพ พูดสั้นได้โดยไม่ต้องมีประธานทุกครั้ง น้ำเสียงยังสำคัญ

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

请喝水。

Qǐng hē shuǐ.

อ่านว่า ฉิ่ง เฮอ สรุ่ย

เชิญดื่มน้ำ (喝 = ดื่ม, 水 = น้ำ)

Please have some water.

请看这本书。

Qǐng kàn zhè běn shū.

อ่านว่า ฉิ่ง ค่าน เจร้อ เปิ่น ซรู

กรุณาดูหนังสือเล่มนี้ (看 = ดู)

Please look at this book.

先生,请坐。

Xiānsheng, qǐng zuò.

อ่านว่า เซียนเซริ่ง ฉิ่ง จั้ว

คุณครับ เชิญนั่ง (先生 = คุณ (ผู้ชาย), 坐 = นั่ง)

Sir, please sit down.

ฝึกต่อ: เชิญแขกทำสองอย่างอย่างสุภาพ โดยไม่ต้องมีประธาน

กลับไปที่หัวข้อ

12. อุทานด้วยระดับที่มาก 太……了

(tài … le / ไท่ เลอะ / …เหลือเกิน / …เกินไป)

太好了

tài hǎo le

อ่านว่า ไท่ ห่าว เลอะ

ดีเหลือเกิน

great!

太小了

tài xiǎo le

อ่านว่า ไท่ เสี่ยว เลอะ

เล็กเกินไป

too small

วิธีใช้และจุดระวัง

太(tài / ไท่ / …เหลือเกิน / …เกินไป) + คุณศัพท์ + 了(le / เลอะ / แล้ว (สถานการณ์เปลี่ยน / เหตุการณ์เกิด)) ใช้ทั้งชมว่าดีเหลือเกินและบ่นว่าเกินไป ความหมายขึ้นกับคุณศัพท์และสถานการณ์: 太好了(tài hǎo le / ไท่ ห่าว เลอะ / ดีเหลือเกิน) เป็นเชิงบวก ส่วน 太小了(tài xiǎo le / ไท่ เสี่ยว เลอะ / เล็กเกินไป) แสดงว่าขนาดไม่เหมาะ

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

太好了!

Tài hǎo le!

อ่านว่า ไท่ ห่าว เลอะ

ดีเหลือเกิน (好 = ดี)

Great!

今天太热了!

Jīntiān tài rè le!

อ่านว่า จินเทียน ไท่ เร่อ เลอะ

วันนี้ร้อนเหลือเกิน (今天 = วันนี้, 热 = ร้อน)

It's so hot today!

这个杯子太小了。

Zhège bēizi tài xiǎo le.

อ่านว่า เจร้อเกอะ เปยจึ ไท่ เสี่ยว เลอะ

แก้วใบนี้เล็กเกินไป (杯子 = แก้ว, 小 = เล็ก)

This cup is too small.

ฝึกต่อ: อุทานเชิงบวกหนึ่งประโยคและบ่นหนึ่งประโยคด้วยรูปเดียวกัน

กลับไปที่หัวข้อ

13. เป็น มี และเน้นรายละเอียดของเหตุการณ์ 是……的

(shì … de / ซรื่อ เตอะ / เน้นรายละเอียด)

是昨天来的

shì zuótiān lái de

อ่านว่า ซรื่อ จั๋วเทียน ไหล เตอะ

มาเมื่อวาน (เน้นเวลา)

it was yesterday that … came

是坐出租车来的

shì zuò chūzūchē lái de

อ่านว่า ซรื่อ จั้ว ชรูจูเชรอ ไหล เตอะ

มาโดยแท็กซี่ (เน้นวิธี)

came by taxi (focus on means)

วิธีใช้และจุดระวัง

ประธาน + 是(shì / ซรื่อ / เป็น / คือ) + นาม ระบุตัวตน; ประธาน + 有(yǒu / โหย่ว / มี) + นาม บอกว่ามี; ประธาน + 是 + รายละเอียด + กริยา + 的(de / เตอะ / ของ / ที่ (เชื่อมส่วนขยาย)) เน้นเวลา สถานที่ หรือวิธีของเหตุการณ์ที่รู้ว่าเกิดขึ้นแล้ว ไม่ใช่การวางแผนอนาคต

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

她是昨天来的。

Tā shì zuótiān lái de.

อ่านว่า ทา ซรื่อ จั๋วเทียน ไหล เตอะ

เธอมาถึงเมื่อวาน (เน้นเวลา) (昨天 = เมื่อวาน, 来 = มา)

It was yesterday that she came.

我是在学校认识他的。

Wǒ shì zài xuéxiào rènshi tā de.

อ่านว่า หว่อ ซรื่อ ไจ้ เสวียเซี่ยว เริ่นซรึ ทา เต่อ

ฉันรู้จักเขาที่โรงเรียน (เน้นสถานที่) (学校 = โรงเรียน, 认识 = รู้จัก)

It was at school that I got to know him.

我是坐出租车来的。

Wǒ shì zuò chūzūchē lái de.

อ่านว่า หว่อ ซรื่อ จั้ว ชรูจูเชรอ ไหล เตอะ

ฉันมาโดยแท็กซี่ (เน้นวิธีเดินทาง) (坐 = นั่ง / โดยสาร, 出租车 = แท็กซี่)

It was by taxi that I came.

ฝึกต่อ: เล่าว่าคุณมาที่นี่เมื่อไร ที่ไหนรู้จักเพื่อน และมาอย่างไร ด้วยรูปเน้นรายละเอียด

กลับไปที่หัวข้อ

14. กำลังทำอะไร 正在

(zhèngzài / เจริ้งไจ้ / กำลัง)

在看书

zài kàn shū

อ่านว่า ไจ้ ค่าน ซรู

กำลังอ่านหนังสือ

be reading

在做菜

zài zuò cài

อ่านว่า ไจ้ จั้ว ไช่

กำลังทำอาหาร

be cooking

วิธีใช้และจุดระวัง

ประธาน + 在(zài / ไจ้ / อยู่ที่; กำลัง (หน้ากริยา)) + กริยา + กรรม + 呢(ne / เนอะ / ล่ะ (ถามต่อ) / อยู่ (ท้ายประโยค)) บอกว่ากำลังทำอะไร 在 ตามด้วยกริยาแปลว่ากำลัง แต่ 在 ตามด้วยสถานที่แปลว่าอยู่ที่ ดูคำที่ตามมาเสมอ

ตัวอย่างใช้จริง 例句

(lìjù / ลี่จวี้ / ประโยคตัวอย่าง)

我在看书呢。

Wǒ zài kàn shū ne.

อ่านว่า หว่อ ไจ้ ค่าน ซรู เน่อ

ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่ (看书 = อ่านหนังสือ)

I'm reading right now.

你妈妈在做什么?

Nǐ māma zài zuò shénme?

อ่านว่า หนี่ มาม่ะ ไจ้ จั้ว เสรินเมอะ

แม่ของคุณกำลังทำอะไร (妈妈 = แม่, 做 = ทำ)

What is your mother doing?

她在做菜呢。

Tā zài zuò cài ne.

อ่านว่า ทา ไจ้ จั้ว ไช่ เนอะ

เธอกำลังทำอาหารอยู่ (做菜 = ทำอาหาร)

She is cooking right now.

ฝึกต่อ: บอกว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ และถามว่าคนในบ้านกำลังทำอะไร

กลับไปที่หัวข้อ

แบบฝึกเขียนและอธิบาย 14 ข้อ 练习与说明

(liànxí yǔ shuōmíng / เลี่ยนสี อวี่ ซรัวหมิง / แบบฝึกและคำอธิบาย)

ทำลงกระดาษโดยไม่ดูตัวอย่างก่อน ข้อละ 1 คะแนน รวม 14 คะแนน เฉลยคือประโยคจากหมวดนั้น ยอมรับประโยคอื่นที่ถูกต้อง ใช้ประเมินบทเรียนนี้ ไม่ใช่คะแนนสอบมาตรฐาน

ข้อ 1. แปล: พวกคุณทุกคนเป็นนักเรียนไหม

กดดูแนวคำตอบ

你们都是学生吗?

Nǐmen dōu shì xuésheng ma?

อ่านว่า หนี่เมิน โตว ซรื่อ เสวียเซริง มะ

พวกคุณทุกคนเป็นนักเรียนไหม (学生 = นักเรียน)

Are you all students?

สรรพนามพหูพจน์ตามด้วย 都(dōu / โตว / ทั้งหมด / ล้วน) แล้วจึง 是(shì / ซรื่อ / เป็น / คือ) นักเรียน และ 吗(ma / มะ / ไหม (คำถามใช่หรือไม่)) ท้ายประโยค

กลับทบทวนหน่วย 1

ข้อ 2. พูดเวลา 09:00 เป็นจีน

กดดูแนวคำตอบ

现在九点。

Xiànzài jiǔ diǎn.

อ่านว่า เซี่ยนไจ้ จิ่ว เตี่ยน

ตอนนี้เก้าโมง (现在 = ตอนนี้)

It is nine o'clock now.

ใช้ 现在(xiànzài / เซี่ยนไจ้ / ตอนนี้) ตามด้วยเลขเก้าและหน่วย 点(diǎn / เตี่ยน / โมง) ไม่ใช้หน่วยอายุ

กลับทบทวนหน่วย 2

ข้อ 3. แก้ลำดับคำให้เป็นจีน: หนังสือ / แปด / เล่ม / ฉัน / มี

กดดูแนวคำตอบ

我有八本书。

Wǒ yǒu bā běn shū.

อ่านว่า หว่อ โหย่ว ปา เปิ่น ซรู

ฉันมีหนังสือแปดเล่ม (有 = มี, 书 = หนังสือ)

I have eight books.

ตัวเลขกับลักษณนาม 本(běn / เปิ่น / เล่ม (ลักษณนาม)) อยู่หน้าหนังสือ ไม่อยู่หลังเหมือนภาษาไทย

กลับทบทวนหน่วย 3

ข้อ 4. แปล: ฉันไม่ได้ไปร้านค้า

กดดูแนวคำตอบ

我没去商店。

Wǒ méi qù shāngdiàn.

อ่านว่า หว่อ เหมย ชวี่ ซรางเตี้ยน

ฉันไม่ได้ไปร้านค้า (去 = ไป, 商店 = ร้านค้า)

I didn't go to the shop.

เลือก 没(méi / เหมย / ไม่ได้ (ไม่เกิดขึ้น)) เพราะปฏิเสธว่าเหตุการณ์ไม่ได้เกิด ไม่ใช่ 不(bù / ปู้ / ไม่ (ไม่ทำ / ไม่ใช่)) ที่บอกว่าไม่ยอมไป

กลับทบทวนหน่วย 4

ข้อ 5. แปล: พ่อและแม่อยู่บ้านทั้งคู่

กดดูแนวคำตอบ

爸爸和妈妈都在家。

Bàba hé māma dōu zài jiā.

อ่านว่า ป้าปะ เหอ มาม่ะ โตว ไจ้ เจีย

พ่อและแม่อยู่บ้านทั้งคู่ (爸爸 = พ่อ, 妈妈 = แม่, 家 = บ้าน)

Dad and Mom are both at home.

和(hé / เหอ / และ / กับ) อยู่ระหว่างพ่อกับแม่ แล้ว 都(dōu / โตว / ทั้งหมด / ล้วน) อยู่หน้าภาคแสดง

กลับทบทวนหน่วย 5

ข้อ 6. แปล: หนังสืออยู่บนโต๊ะ

กดดูแนวคำตอบ

书在桌子上。

Shū zài zhuōzi shang.

อ่านว่า ซรู ไจ้ จรัวจึ ซรั่ง

หนังสืออยู่บนโต๊ะ (桌子 = โต๊ะ)

The book is on the table.

คำบอกตำแหน่ง 上(shàng / ซร่าง / บน) อยู่หลังชื่อโต๊ะ และ 在(zài / ไจ้ / อยู่ที่; กำลัง (หน้ากริยา)) อยู่หน้าสถานที่

กลับทบทวนหน่วย 6

ข้อ 7. พรุ่งนี้เพื่อนสะดวกมาหรือไม่ ควรถามด้วยคำแสดงทักษะที่ฝึกมาหรือความเป็นไปได้ตามเงื่อนไข เขียนประโยค

กดดูแนวคำตอบ

你明天能来吗?

Nǐ míngtiān néng lái ma?

อ่านว่า หนี่ หมิงเทียน เหนิง ไหล มะ

พรุ่งนี้คุณมาได้ไหม (明天 = พรุ่งนี้, 来 = มา)

Can you come tomorrow?

ใช้ 能(néng / เหนิง / ทำได้ (ตามเงื่อนไข)) เพราะถามความสะดวกหรือเงื่อนไขของวันพรุ่งนี้ ไม่ได้ถามว่าฝึกทักษะการมาจนเป็นหรือไม่

กลับทบทวนหน่วย 7

ข้อ 8. ถามต่อ ฉันดื่มชา แล้วคุณล่ะ ต้องใช้คำช่วยถามใช่ไหมหรือถามต่อ เขียนประโยค

กดดูแนวคำตอบ

我喝茶,你呢?

Wǒ hē chá, nǐ ne?

อ่านว่า หว่อ เฮอ ฉรา หนี่ เนอะ

ฉันดื่มชา แล้วคุณล่ะ (喝 = ดื่ม, 茶 = ชา)

I'm drinking tea; what about you?

ใช้ 呢(ne / เนอะ / ล่ะ (ถามต่อ) / อยู่ (ท้ายประโยค)) ถามต่อจากข้อมูลก่อนหน้า ส่วน 吗(ma / มะ / ไหม (คำถามใช่หรือไม่)) ไม่ได้สื่อว่าแล้วคุณล่ะ

กลับทบทวนหน่วย 8

ข้อ 9. แปล: ฉันไม่มีหนังสือ

กดดูแนวคำตอบ

我没有书。

Wǒ méiyǒu shū.

อ่านว่า หว่อ เหมยโหย่ว ซรู

ฉันไม่มีหนังสือ (书 = หนังสือ)

I don't have a book.

กริยา 有(yǒu / โหย่ว / มี) ปฏิเสธด้วย 没有(méiyǒu / เหมยโหย่ว / ไม่มี) ไม่ใช้ 不(bù / ปู้ / ไม่ (ไม่ทำ / ไม่ใช่))

กลับทบทวนหน่วย 9

ข้อ 10. แปล: คุณอยากดื่มอะไร และควรเติมคำช่วยใช่ไหมท้ายประโยคหรือไม่

กดดูแนวคำตอบ

你想喝什么?

Nǐ xiǎng hē shénme?

อ่านว่า หนี่ เสี่ยง เฮอ เสรินเมอะ

คุณอยากดื่มอะไร (想 = อยาก, 喝 = ดื่ม)

What would you like to drink?

什么(shénme / เสรินเมอะ / อะไร) แทนสิ่งที่จะดื่มอยู่หลังกริยาดื่ม ไม่เติม 吗(ma / มะ / ไหม (คำถามใช่หรือไม่)) ซ้ำ

กลับทบทวนหน่วย 10

ข้อ 11. แปล: กรุณาดูหนังสือเล่มนี้

กดดูแนวคำตอบ

请看这本书。

Qǐng kàn zhè běn shū.

อ่านว่า ฉิ่ง ค่าน เจร้อ เปิ่น ซรู

กรุณาดูหนังสือเล่มนี้ (看 = ดู)

Please look at this book.

เริ่มด้วย 请(qǐng / ฉิ่ง / เชิญ / กรุณา) แล้ววางหนังสือเล่มนี้หลังกริยาดู

กลับทบทวนหน่วย 11

ข้อ 12. แปล: แก้วใบนี้เล็กเกินไป

กดดูแนวคำตอบ

这个杯子太小了。

Zhège bēizi tài xiǎo le.

อ่านว่า เจร้อเกอะ เปยจึ ไท่ เสี่ยว เลอะ

แก้วใบนี้เล็กเกินไป (杯子 = แก้ว, 小 = เล็ก)

This cup is too small.

太(tài / ไท่ / …เหลือเกิน / …เกินไป) วางหน้าคำว่าเล็ก และปิดด้วย 了(le / เลอะ / แล้ว (สถานการณ์เปลี่ยน / เหตุการณ์เกิด)) เพื่อแสดงความรู้สึก

กลับทบทวนหน่วย 12

ข้อ 13. ต้องการเน้นว่ามาโดยแท็กซี่ สร้างรูปเน้นวิธีของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว

กดดูแนวคำตอบ

我是坐出租车来的。

Wǒ shì zuò chūzūchē lái de.

อ่านว่า หว่อ ซรื่อ จั้ว ชรูจูเชรอ ไหล เตอะ

ฉันมาโดยแท็กซี่ (เน้นวิธีเดินทาง) (坐 = นั่ง / โดยสาร, 出租车 = แท็กซี่)

It was by taxi that I came.

กรอบ 是(shì / ซรื่อ / เป็น / คือ) … 的(de / เตอะ / ของ / ที่ (เชื่อมส่วนขยาย)) ครอบวิธีเดินทาง ข้อเท็จจริงเรื่องการมาถือว่ารู้กันแล้ว

กลับทบทวนหน่วย 13

ข้อ 14. แปล: ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่

กดดูแนวคำตอบ

我在看书呢。

Wǒ zài kàn shū ne.

อ่านว่า หว่อ ไจ้ ค่าน ซรู เน่อ

ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่ (看书 = อ่านหนังสือ)

I'm reading right now.

在(zài / ไจ้ / อยู่ที่; กำลัง (หน้ากริยา)) วางหน้ากริยาอ่าน ส่วน 呢(ne / เนอะ / ล่ะ (ถามต่อ) / อยู่ (ท้ายประโยค)) ท้ายประโยคช่วยแสดงว่าการกระทำดำเนินอยู่

กลับทบทวนหน่วย 14

กลับไปที่หัวข้อ

จุดที่มักใช้ผิด 易错句型

(yìcuò jùxíng / อี้ชั่ว จวี้สิง / รูปประโยคที่มักใช้ผิด)

หกจุดที่ผู้เรียนไทยมักพลาดกับลำดับคำ การปฏิเสธ และคำช่วยท้ายประโยคระดับ HSK 1 อ่านประโยคผิดก่อน แล้วเทียบกับประโยคที่ถูก

ผิด ✗

我有书八本。

Wǒ yǒu shū bā běn.

อ่านว่า หว่อ โหย่ว ซรู ปา เปิ่น

เรียงแบบไทย วางจำนวนและลักษณนามหลังคำนาม

ถูก ✓

我有八本书。

Wǒ yǒu bā běn shū.

อ่านว่า หว่อ โหย่ว ปา เปิ่น ซรู

ฉันมีหนังสือแปดเล่ม (有 = มี, 书 = หนังสือ)

I have eight books.

เหตุผล: จำนวน + ลักษณนามอยู่หน้าคำนามเสมอ: 八本书(bā běn shū / ปา เปิ่น ซรู / หนังสือแปดเล่ม)

ผิด ✗

我昨天不去商店。

Wǒ zuótiān bú qù shāngdiàn.

อ่านว่า หว่อ จั๋วเทียน ปู๋ ชวี่ ซรางเตี้ยน

ใช้ 不 กับเหตุการณ์ในอดีตที่ไม่ได้เกิด

ถูก ✓

我没去商店。

Wǒ méi qù shāngdiàn.

อ่านว่า หว่อ เหมย ชวี่ ซรางเตี้ยน

ฉันไม่ได้ไปร้านค้า (去 = ไป, 商店 = ร้านค้า)

I didn't go to the shop.

เหตุผล: เหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นใช้ 没(méi / เหมย / ไม่ได้ (ไม่เกิดขึ้น)) ส่วน 不(bù / ปู้ / ไม่ (ไม่ทำ / ไม่ใช่)) บอกว่าไม่ทำหรือไม่ยอมทำ

ผิด ✗

我不有书。

Wǒ bù yǒu shū.

อ่านว่า หว่อ ปู้ โหย่ว ซรู

ปฏิเสธ 有 ด้วย 不

ถูก ✓

我没有书。

Wǒ méiyǒu shū.

อ่านว่า หว่อ เหมยโหย่ว ซรู

ฉันไม่มีหนังสือ (书 = หนังสือ)

I don't have a book.

เหตุผล: กริยา 有(yǒu / โหย่ว / มี) ปฏิเสธด้วย 没有(méiyǒu / เหมยโหย่ว / ไม่มี) เท่านั้น

ผิด ✗

你想喝什么吗?

Nǐ xiǎng hē shénme ma?

อ่านว่า หนี่ เสี่ยง เฮอ เสรินเมอะ มะ

เติม 吗 ซ้ำในคำถามที่มี 什么 แล้ว

ถูก ✓

你想喝什么?

Nǐ xiǎng hē shénme?

อ่านว่า หนี่ เสี่ยง เฮอ เสรินเมอะ

คุณอยากดื่มอะไร (想 = อยาก, 喝 = ดื่ม)

What would you like to drink?

เหตุผล: ประโยคที่มีคำถามเฉพาะอยู่แล้วไม่เติม 吗(ma / มะ / ไหม (คำถามใช่หรือไม่)) 吗 ใช้กับคำถามใช่หรือไม่เท่านั้น

ผิด ✗

书在上桌子。

Shū zài shàng zhuōzi.

อ่านว่า ซรู ไจ้ ซร่าง จรัวจึ

วางคำบอกตำแหน่งไว้หน้าคำนามแบบไทย

ถูก ✓

书在桌子上。

Shū zài zhuōzi shang.

อ่านว่า ซรู ไจ้ จรัวจึ ซรั่ง

หนังสืออยู่บนโต๊ะ (桌子 = โต๊ะ)

The book is on the table.

เหตุผล: คำบอกตำแหน่ง 上(shàng / ซร่าง / บน) ตามหลังชื่อสิ่งของ: 桌子上(zhuōzi shang / จรัวจึ ซรั่ง / บนโต๊ะ) ไม่ใช่ 上桌子(shàng zhuōzi / ซร่าง จรัวจึ / (ผิด) วาง 上 หน้าคำนาม)

ผิด ✗

今天太热。

Jīntiān tài rè.

อ่านว่า จินเทียน ไท่ เร่อ

ใช้ 太 โดยไม่ปิดด้วย 了

ถูก ✓

今天太热了!

Jīntiān tài rè le!

อ่านว่า จินเทียน ไท่ เร่อ เลอะ

วันนี้ร้อนเหลือเกิน (今天 = วันนี้, 热 = ร้อน)

It's so hot today!

เหตุผล: รูปอุทานระดับมากคือ 太(tài / ไท่ / …เหลือเกิน / …เกินไป) + คุณศัพท์ + 了(le / เลอะ / แล้ว (สถานการณ์เปลี่ยน / เหตุการณ์เกิด)) ไม่ตัด 了 ออก

กลับไปที่หัวข้อ

ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习

(hànzì liànxí / ฮ่านจื้อ เลี่ยนสี / ฝึกอักษรจีน)

เลือกอักษรห้าตัวจากคำไวยากรณ์หลักของบทนี้ ดูว่าแต่ละตัวมีกี่ขีด ประกอบด้วยส่วนไหน และควรเขียนขีดไหนก่อน สมาชิก VIP กดดูลำดับขีดแบบเคลื่อนไหวและลองเขียนบนจอได้ อักษรเดี่ยวไม่มีปุ่มเสียง เพราะเสียงอ่านอยู่ที่คำทั้งคำ

หลักลำดับขีดที่ใช้บ่อย

  • บนก่อนล่าง และซ้ายก่อนขวา
  • ขีดนอนก่อนขีดตั้งเมื่อสองขีดตัดกัน
  • ภาคคำพูด 讠 ทางซ้ายเขียนก่อนและเขียนให้แคบ
  • ขีดเฉียงซ้ายก่อนขีดกดขวา เช่น ส่วนล่างของ 是

我

wǒ

อ่านว่า หว่อ

ฉัน

มาจากคำว่า 我们(wǒmen / หว่อเมิน)

จำนวนขีด: 7 ขีด

โครงสร้าง: อักษรเดี่ยว — ด้านซ้ายคล้ายภาคมือ ด้านขวาเป็น 戈(gē / เกอ / หอก (ส่วนประกอบ)) (หอก)

วิธีเขียน: เขียนขีดเฉียงซ้ายสั้นและขีดนอนก่อน แล้วขีดตั้งตะขอกับขีดเฉียงขึ้น จากนั้นเขียน 戈(gē / เกอ / หอก (ส่วนประกอบ)): ขีดเฉียงโค้งตะขอยาว ขีดเฉียงซ้าย และจุดปิดท้าย

是

shì

อ่านว่า ซรื่อ

เป็น / คือ / ใช่

มาจากคำว่า 是(shì / ซรื่อ)

จำนวนขีด: 9 ขีด

โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — 日(rì / ยรื่อ / ดวงอาทิตย์; วัน) อยู่บน ส่วนล่างเป็นขีดนอนยาว ขีดตั้ง ขีดนอนสั้น ขีดเฉียงซ้าย และขีดกดขวายาว

วิธีเขียน: เขียนกรอบ 日(rì / ยรื่อ / ดวงอาทิตย์; วัน) ด้านบนให้แบน ตามด้วยขีดนอนยาว แล้วขีดตั้งกับขีดนอนสั้นตรงกลาง ปิดด้วยขีดเฉียงซ้ายและขีดกดขวาที่ยาวออกไปทางขวา

有

yǒu

อ่านว่า โหย่ว

มี

มาจากคำว่า 没有(méiyǒu / เหมยโหย่ว)

จำนวนขีด: 6 ขีด

โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — ขีดนอนกับขีดเฉียงซ้ายอยู่บน และ 月(yuè / เยวี่ย / ดวงจันทร์; เดือน) อยู่ล่าง

วิธีเขียน: เขียนขีดนอนก่อน แล้วขีดเฉียงซ้ายยาว จากนั้นเขียน 月(yuè / เยวี่ย / ดวงจันทร์; เดือน) ด้านล่าง: ขีดเฉียงซ้าย ขีดนอนหักตะขอ และขีดนอนสั้นสองขีดข้างใน

在

zài

อ่านว่า ไจ้

อยู่ที่; กำลัง

มาจากคำว่า 在(zài / ไจ้)

จำนวนขีด: 6 ขีด

โครงสร้าง: แบบครึ่งล้อม — ขีดนอนกับขีดเฉียงซ้ายโอบด้านบนซ้าย และ 土(tǔ / ถู่ / ดิน) อยู่ข้างใน

วิธีเขียน: เขียนขีดนอนบนก่อน แล้วขีดเฉียงซ้ายยาว ตามด้วยขีดตั้งสั้นทางซ้าย จากนั้นเขียน 土(tǔ / ถู่ / ดิน): ขีดนอน ขีดตั้ง และขีดนอนยาวปิดท้าย

请

qǐng

อ่านว่า ฉิ่ง

เชิญ; กรุณา

มาจากคำว่า 请(qǐng / ฉิ่ง)

จำนวนขีด: 10 ขีด

โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — ภาคคำพูด 讠(yán / เหยียน / ภาคคำพูด เมื่ออยู่ด้านซ้าย) อยู่ซ้าย และ 青(qīng / ชิง / เขียว / น้ำเงิน) อยู่ขวา

วิธีเขียน: เขียนภาคคำพูดสองขีด: จุด แล้วขีดนอนหักตะขอ จากนั้นเขียน 青(qīng / ชิง / เขียว / น้ำเงิน): ขีดนอนสามขีดกับขีดตั้งด้านบน และ 月(yuè / เยวี่ย / ดวงจันทร์; เดือน) ด้านล่าง

กลับไปที่หัวข้อ

บัตรคำช่วยจำ 记忆卡

(jìyìkǎ / จี้อี้ข่า / บัตรช่วยจำ)

เลือกชุดคำไวยากรณ์หรือชุดประโยค ดูทีละใบ ตอบในใจก่อน แล้วค่อยกดดูเฉลย

คำไวยากรณ์ · ภาษาจีน → ความหมายไทย

คำว่า “都” หมายถึงอะไร?

ใบที่ 1 จาก 5

บัตรชุดนี้ใช้ทบทวนในบทเรียน ยังไม่บันทึกตารางทบทวนถาวร

กลับไปที่หัวข้อ

ทบทวนและประเมินจุดอ่อน 复习并找出弱点

(fùxí bìng zhǎochū ruòdiǎn / ฟู่สี ปิ้ง เจร่าชรู รั่วเตี่ยน / ทบทวนและหาจุดอ่อน)

12–14 คะแนน: ลองสร้างประโยคใหม่โดยไม่ดูต้นแบบ; 8–11 คะแนน: กลับหมวดเดียวกับเลขข้อที่ผิด; 0–7 คะแนน: เรียนครั้งละสองหมวดแล้วทำข้อของหมวดนั้นใหม่ เป้าหมายนี้เป็นเกณฑ์ของบทเรียน ไม่ใช่เกณฑ์สอบ

ตรวจรายการ: แยกปฏิเสธได้ · ถามโดยไม่เติมคำช่วยซ้ำ · บอกจำนวนพร้อมลักษณนาม · บอกเวลาและสถานที่ · แยกอยู่กับกำลัง · เน้นรายละเอียดเหตุการณ์ได้ จดข้อที่ต้องกลับมาฝึกในวันถัดไปและหลัง 7 วัน

เช็กลิสต์จบบท








เช็กลิสต์ใช้ตรวจขณะเรียน ไม่บันทึกหลังปิดหน้า

กลับไปที่หัวข้อ

สรุปและเรียนต่อ 继续学习

(jìxù xuéxí / จี้ซวี่ เสวียสี / เรียนต่อ)

  • คน จำนวน และของ: สรรพนาม (หมวด 1) ตัวเลข เวลา อายุ (หมวด 2) ลักษณนาม (หมวด 3)
  • ปฏิเสธ เชื่อม และตำแหน่ง: 不(bù / ปู้ / ไม่ (ไม่ทำ / ไม่ใช่)) 没(méi / เหมย / ไม่ได้ (ไม่เกิดขึ้น)) 都(dōu / โตว / ทั้งหมด / ล้วน) (หมวด 4) 和(hé / เหอ / และ / กับ) (หมวด 5) 在(zài / ไจ้ / อยู่ที่; กำลัง (หน้ากริยา)) 里(lǐ / หลี่ / ใน) 上(shàng / ซร่าง / บน) (หมวด 6) 会(huì / ฮุ่ย / ทำเป็น (ฝึกมา)) กับ 能(néng / เหนิง / ทำได้ (ตามเงื่อนไข)) (หมวด 7)
  • คำช่วยและคำถาม: 的(de / เตอะ / ของ / ที่ (เชื่อมส่วนขยาย)) 了(le / เลอะ / แล้ว (สถานการณ์เปลี่ยน / เหตุการณ์เกิด)) 呢(ne / เนอะ / ล่ะ (ถามต่อ) / อยู่ (ท้ายประโยค)) (หมวด 8) 很(hěn / เหิ่น / (หน้าคุณศัพท์) / มาก) กับ 没有(méiyǒu / เหมยโหย่ว / ไม่มี) (หมวด 9) 吗(ma / มะ / ไหม (คำถามใช่หรือไม่)) 什么(shénme / เสรินเมอะ / อะไร) 谁(shéi / เสรย / ใคร) (หมวด 10) 请(qǐng / ฉิ่ง / เชิญ / กรุณา) (หมวด 11)
  • อุทาน เน้น และกำลังทำ: 太……了(tài… le / ไท่ เลอะ / …เหลือเกิน / …เกินไป) (หมวด 12) 是……的(shì… de / ซรื่อ เตอะ / เป็น…ที่… (เน้นรายละเอียด)) (หมวด 13) 在……呢(zài… ne / ไจ้ เนอะ / กำลัง…อยู่) (หมวด 14)

小结 สรุปจำง่าย

(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)

  • 八本书 (bā běn shū / ปา เปิ่น ซรู / หนังสือแปดเล่ม) จำนวน + ลักษณนาม + คำนาม
  • 没去 (méi qù / เหมย ชวี่ / ไม่ได้ไป) ปฏิเสธเรื่องที่ผ่านไปแล้ว
  • 都是 (dōu shì / โตว ซรื่อ / ล้วนเป็น) 都 วางหน้ากริยา
  • 桌子上 (zhuōzi shang / จรัวจึ ซรั่ง / บนโต๊ะ) คำนาม + คำบอกตำแหน่ง
  • 会写 (huì xiě / ฮุ่ย เสี่ย / เขียนเป็น) 会 ทำเป็นเพราะเรียนมา
  • 能来 (néng lái / เหนิง ไหล / มาได้) 能 ทำได้ตามสภาพ
  • 你呢 (nǐ ne / หนี่ เนอะ / แล้วคุณล่ะ) ถามกลับเรื่องเดียวกัน
  • 没有 (méiyǒu / เหมยโหย่ว / ไม่มี) ปฏิเสธ 有 ต้องใช้ 没
  • 太……了 (tài le / ไท่ เลอะ / …เหลือเกิน / เกินไป) ต้องมี 了 ปิดท้าย
  • 是……的 (shì de / ซรื่อ เตอะ / เน้นเวลา สถานที่ หรือวิธี) ใช้กับเรื่องที่เกิดแล้ว

แยกให้ออก: 不 ปฏิเสธเรื่องปัจจุบันหรืออนาคต · 没 ปฏิเสธเรื่องที่ผ่านไปแล้ว และใช้กับ 有 · 会 ทำเป็น · 能 ทำได้

บทนี้เป็นการคัดหัวข้อของ Pasajeen สำหรับ HSK ระบบ 6 ระดับเดิม ไม่ใช่รายการไวยากรณ์ทางการครบทุกหัวข้อ ตัวอย่างและสถานการณ์แต่งขึ้นเพื่อเรียนภาษา Pasajeen ไม่ได้เป็นผู้จัดสอบ HSK และไม่ได้อ้างการรับรองจากผู้จัดสอบ

กลับไปที่หัวข้อ