ทำความเข้าใจคำศัพท์วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับชั้นบรรยากาศ โอโซน และรังสีอัลตราไวโอเลต พร้อมประโยคสั้นที่นำไปใช้อ่านข่าวได้
คำศัพท์พื้นฐานก่อนเรียน
- 地球 dìqiú — ตี้ฉิว — โลก (Earth)
- 空气 kōngqì — คงชี่ — อากาศ (air)
- 保护 bǎohù — เป่าฮู่ — ปกป้อง (protect)
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
大气层 — ชั้นบรรยากาศ
层 เป็นลักษณนามและส่วนท้ายที่บอกชั้น
เปิดดู: 大气层 — ชั้นบรรยากาศ
大气层
อ่านว่า: ต้าชี่เฉิง
ความหมาย: ชั้นบรรยากาศ (大气 = บรรยากาศ, 层 = ชั้น)
atmosphere
臭氧层 — ชั้นโอโซน
臭 ในคำวิทยาศาสตร์นี้อ่าน chòu และเป็นส่วนของชื่อโอโซน
เปิดดู: 臭氧层 — ชั้นโอโซน
臭氧层
อ่านว่า: โชร่วหย่างเฉิง
ความหมาย: ชั้นโอโซน (臭氧 = โอโซน, 层 = ชั้น)
ozone layer
保护地球 — ปกป้องโลก
ใช้เป็นกริยาและกรรมได้โดยตรง
เปิดดู: 保护地球 — ปกป้องโลก
保护地球
อ่านว่า: เป่าฮู่ ตี้ฉิว
ความหมาย: ปกป้องโลก (保护 = ปกป้อง, 地球 = โลก)
protect the Earth
紫外线 — รังสีอัลตราไวโอเลต
ในข่าววิทยาศาสตร์มักย่อเป็น 紫外线
เปิดดู: 紫外线 — รังสีอัลตราไวโอเลต
紫外线
อ่านว่า: จื่อไว่เซี่ยน
ความหมาย: รังสีอัลตราไวโอเลต (紫 = ม่วง, 外 = นอก, 线 = รังสี/เส้น)
ultraviolet radiation
易错词 (คำที่ระวังใช้ผิด)
ระวัง: อย่าใช้ 氧气 แทน 臭氧 เมื่อต้องการพูดถึงชั้นโอโซน
氧气不是臭氧
อ่านว่า: หย่างชี่ ปู๋ ซรื่อ โชร่วหย่าง
ความหมาย: 氧气 คือออกซิเจน ส่วน 臭氧 คือโอโซน (氧气 = oxygen, 臭氧 = ozone)
Oxygen is not ozone.
练习 (แบบฝึกหัดทบทวน)
ข้อ 1: คำว่า “ชั้นโอโซน” คือคำใด?
เปิดดู: เฉลยพร้อมเหตุผล
臭氧层
อ่านว่า: โชร่วหย่างเฉิง
ความหมาย: ชั้นโอโซน (臭氧 = โอโซน, 层 = ชั้น)
ozone layer
ข้อ 2: รังสีอัลตราไวโอเลตในภาษาจีนพูดว่าอย่างไร?
เปิดดู: เฉลยพร้อมเหตุผล
紫外线
อ่านว่า: จื่อไว่เซี่ยน
ความหมาย: รังสีอัลตราไวโอเลต (紫 = ม่วง, 外 = นอก, 线 = รังสี/เส้น)
ultraviolet radiation
小结 สรุปจำง่าย
(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)
- 大气层 (dàqìcéng / ต้าชี่เฉิง / ชั้นบรรยากาศ) ชั้นอากาศที่ห่อหุ้มโลกไว้
- 臭氧层 (chòuyǎngcéng / โชร่วหย่างเฉิง / ชั้นโอโซน) ชั้นที่ช่วยกรองรังสีจากดวงอาทิตย์
- 保护地球 (bǎohù dìqiú / เป่าฮู่ ตี้ฉิว / ปกป้องโลก) กริยาตามด้วยกรรมได้โดยตรง
- 紫外线 (zǐwàixiàn / จื่อไว่เซี่ยน / รังสีอัลตราไวโอเลต) พบบ่อยในข่าวและคำเตือนเรื่องแดด
- 臭氧 (chòuyǎng / โชร่วหย่าง / โอโซน) ในคำนี้พยางค์แรกอ่านเสียงสี่
- 氧气 (yǎngqì / หย่างชี่ / ออกซิเจน) ก๊าซที่ใช้หายใจ คนละอย่างกับโอโซน
- 空气 (kōngqì / คงชี่ / อากาศ) อากาศรอบตัวที่เราหายใจ
- 地球 (dìqiú / ตี้ฉิว / โลก) ดาวเคราะห์ที่เราอาศัยอยู่
แยกให้ออก: 氧气 ออกซิเจนที่ใช้หายใจ · 臭氧 โอโซนในชั้นบรรยากาศ · คำท้าย 层 บอกว่าเป็นชั้น
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
污
wū · อ่านว่า อู · สกปรก; มลทิน
คำจากบทนี้ 污染
จำนวนขีด: 6 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — ภาค 氵(shuǐ / สรุ่ย / ภาคน้ำ เมื่ออยู่ด้านซ้าย) อยู่ซ้าย ส่วนขวาเป็นขีดนอนสองขีดกับขีดหักตวัดด้านล่าง
保
bǎo · อ่านว่า ป่าว · รักษา / ปกป้อง
คำจากบทนี้ 环保
จำนวนขีด: 9 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — ภาคคน 亻(rén / เหริน / ภาคคน เมื่ออยู่ด้านซ้าย) อยู่ซ้าย ส่วนขวาเป็น 口(kǒu / โข่ว / ปาก) อยู่บน 木(mù / มู่ / ต้นไม้)
候
hòu · อ่านว่า โฮ่ว · รอคอย / ช่วงเวลา
คำจากบทนี้ 气候
จำนวนขีด: 10 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — ภาคคน 亻(rén / เหริน / ภาคคน เมื่ออยู่ด้านซ้าย) อยู่ซ้าย ขีดตั้งสั้นอยู่กลาง ส่วนขวามีขีดหักกับขีดนอน และ 矢(shǐ / สรื่อ / ลูกศร) ด้านล่าง
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด

