ตัวอย่างประโยค

• 您要什么？ [Nín yào shénme?]  คุณต้องการอะไร
• 您买什么？ [Nín mǎi shénme?] คุณต้องการซื้ออะไร
• 您想买什么？ [Nín xiǎng mǎi shénme?] คุณต้องการซื้ออะไร
• 让我先看看。 [Ràng wǒ xiān kàn kàn] ขอฉันดูก่อน
• 怎么卖？ [Zěnme mài?] ขายอย่างไรครับ
• 这个怎么卖？ [Zhège zěnme mài?] อันนี้ขายอย่างไรครับ
• 有没有…?  [Yǒu méiyǒu…?] มี…ไหมครับ
• 给我看看那…行吗？ [Gěi wǒ kàn kàn nà… Xíng ma?] ผมขอดู….นั้นหน่อยได้ไหม
• 老板 (老板娘)， 这个多少钱？ [Lǎobǎn (lǎobǎnniáng), zhège duōshǎo qián?] พ่อค้า(แม่ค้า) อันนี้ขายเท่าไหร่ครับ
• 一斤多少钱？ [Yī jīn duōshǎo qián?] ชั่งละเท่าไหร่ (ครึ่งกิโล)
• 一公斤多少 钱？ [Yī gōngjīn duōshǎo qián?] กิโลละเท่าไหร่
• 怎么卖？ [Zěnme mài?] ขายอย่างไร
• …多少钱一件？ [… Duōshǎo qián yī jiàn?] …ตัวละเท่าไหร่
• 特价是199铢。 [Tèjià shì 199 zhū] ราคาพิเศษ 199 บาท
• 可以试试吗？ [Kěyǐ shì shì ma?] ขอลองหน่อยได้ไหม
• …多少钱一双？ [… Duōshǎo qián yīshuāng?] …คู่ละเท่าไหร่
• …还有没有？  [… Hái yǒu méiyǒu?] …ยังมีอีกหรือไม่
• 有没有更好些的。[Yǒu méiyǒu gèng hǎoxiē de] มีดีกว่านี้ไหม
• …和…哪个更好些? [… Hé… Nǎge gèng hǎoxiē?] …กับ…อันไหนดีกว่า --> 尼康D7000和佳能7D哪个更好些? (尼康-Nikon, 佳能-Canon)
• 我要这个。[Wǒ yào zhège] ผมต้องการชิ้นนี้ครับ
• 太贵了。 [Tài guìle] แพงเกินไป
• 很贵。[Hěn guì] แพงมาก
• 不贵啦。[Bù guì la] ไม่แพงแล้วล่ะ
• 一点都不贵。[Yīdiǎn dōu bù guì] ไม่แพงเลย
• 已经很便宜了。 [Yǐjīng hěn piányile] ราคาถูกแล้ว
• 已经最便宜了。[Yǐjīng zuì piányile] ราคาถูกที่สุดแล้วครับ
• 不能再便宜了。[Bùnéng zài piányile] ราคาลดลงกว่านี้ได้อีกแล้วครับ
• 购物杀价 [gòuwù shājià] ซื้อของต่อราคา
• 便宜点儿行吗？ [Piányi diǎn er xíng ma?] ถูกกว่านี้หน่อยได้ไหม
• 便宜一点好吗？ [Piányi yīdiǎn hǎo ma?] ถูกกว่านี้หน่อยได้ไหม
• 能不能便宜点儿？ [Néng bùnéng piányi diǎnr?] ถูกกว่านี้หน่อยได้ไหม
• 可以算我便宜一点吗？ [Kěyǐ suàn wǒ piányi yīdiǎn ma?] คิดผมราคาถูกหน่อยได้ไหมครับ
• 再减价吧。[Zài jiǎn jià ba] ลดอีกหน่อยนะ
• 能给我个折扣吗？ [Néng gěi wǒ gè zhékòu ma?] ให้ส่วนลดผมหน่อยได้ไหมครับ
• 这些东西打特价吗？ [Zhèxiē dōngxi dǎ tèjià ma?] ของเหล่านี้ลดราคาไหมครับ
• 这价钱可以商量吗？ [Zhè jiàqián kěyǐ shāngliáng ma?] ราคานี้ยังคุยกันได้ไหมครับ
• 可以算我…吗？ [Kěyǐ suàn wǒ… Ma?]  คิดผม…ได้ไหม  --> 可以算我150吗？ คิดผม 150 ได้ไหม
• …卖不卖？ [… Mài bù mài?] …ขายหรือไม่
• …行吗？ [… Xíng ma?] …ได้ไหม
• 这是好品质。[Zhè shì hǎo pǐnzhí] อันนี้เป็นของมีคุณภาพ
• 还有吗？ [Hái yǒu ma?] ยังมีอีกไหม
• 有新的吗？ [Yǒu xīn de ma?] มีอันใหม่ไหม
• 你给个价儿吧。 [Nǐ gěi gè jià ér ba] คุณให้ราคามาสิ
• 按批发价行吗？ [Àn pīfā jià xíng ma?] ให้ราคาส่งได้ไหม
• 能按批发价吗？ [Néng àn pīfā jià ma?] ให้ราคาส่งได้ไหม
• 给我批发价吧。 [Gěi wǒ pīfā jià ba] ให้ราคาส่งฉันเถอะ
• 我想要一打。 [Wǒ xiǎng yào yī dá] ฉันจะเอา 1 โหล
• 我要先买一个去做榜样可以吗？ [Wǒ yào xiān mǎi yīgè qù zuò bǎngyàng kěyǐ ma?] ฉันจะขอซื้อ 1 ชิ้นไปเป็นตัวอย่างก่อนได้ไหม
• 我可以按照批发价把它卖给你。 [Wǒ kěyǐ ànzhào pīfā jià bǎ tā mài gěi nǐ] ฉันสามารถขายให้คุณในราคาส่ง
• 还要别的吗？ [Hái yào bié de ma?] ยังต้องการอย่างอื่นอีกไหมครับ
• 您还想要别的东西吗?  [Nín hái xiǎng yào bié de dōngxi ma] คุณยังต้องการอย่างอื่นอีกไหมครับ
• 不需要啦。[Bù xūyào la] ไม่แล้วล่ะครับ
• 不知道管不管送？ [Bù zhīdào guǎn bùguǎn sòng?] ไม่ทราบว่าจัดส่งหรือไม่ครับ
•  送货上门 [Sòng huò shàngmén] บริการส่งถึงที่ (delivery service)
• 还是要自己拿回来？ [Háishì yào zìjǐ ná huílái?] หรือว่าต้องการนำกลับไปเองครับ
• 交货期为5天。 [Jiāo huò qí wèi 5 tiān] ระยะเวลาจัดส่งภายใน5วัน
• 收不收信用卡。 [Shōu bù shōu xìnyòngkǎ] รับบัตรเครดิตไหมครับ
• 一共多少钱？ [Yīgòng duōshǎo qián?] ทั้งหมดราคาเท่าไรครับ
• 一共100铢。[Yīgòng 100 zhū] ทั้งหมด 100 บาทครับ
• 总共一百铢。[Zǒnggòng yībǎi zhū] ทั้งหมด 100 บาทครับ
• 合起来是100铢。 [Hé qǐlái shì 100 zhū] ทั้งหมด 100 บาทครับ
• 这里是100铢钱。 [Zhèlǐ shì 100 zhū qián] นี่คือเงิน 100 บาทครับ
• 这是找回来的零钱。[Zhè shì zhǎo huí lái de língqián] นี่คือเงินทอนครับ
•  太多谢啦！[Tài duōxiè la!] ขอบคุณมากๆนะครับ
• 请你给我一张名片。 [Qǐng nǐ gěi wǒ yī zhāng míngpiàn] ขอนามบัตรผมสักใบครับ
• 欢迎你再来！ [Huānyíng nǐ zàilái] มาอุดหนุนใหม่นะครับ
• 太感谢啦！下一次再来。  [Tài gǎnxiè la! Xià yīcì zàilái] ขอบคุณมากนะครับ  โอกาสหน้ามาอุดหนุนใหม่นะครับ

เปลี่ยนและคืนสินค้า

• 对不起, 我要退货。 [Duìbùqǐ, wǒ yào tuìhuò] ขอโทษครับ, ฉันต้องการคืนสินค้า
• 我想要换这个东西。 [Wǒ xiǎng yào huàn zhège dōngxi] ฉันอยากจะเปลี่ยนของนี้หน่อยครับ
• 对不起这个损坏了，请你换给我。 [Duìbùqǐ zhège sǔnhuàile, qǐng nǐ huàn gěi wǒ] ขอโทษครับ ชิ้นนี้ชุดรุดแล้ว รบกวนช่วยเปลี่ยนให้หน่อยครับ
• 这个有缺点，请你换给我。[Zhège yǒu quēdiǎn, qǐng nǐ huàn gěi wǒ] ชิ้นนี้มิตำหนิ รบกวนช่วยเปลี่ยนให้หน่อยครับ
• 什么原因? [Shénme yuányīn?] สาเหตุอะไรครับ
• 尺寸不对。 [Chǐcùn bùduì] ขนาดไม่ถูกต้องครับ
• 你有收据吗?  [Nǐ yǒu shōujù ma?] คุณมีใบเสร็จไหมครับ
• 是的,我有。 [Shì de, wǒ yǒu]  ครับ, ผมมีใบเสร็จ
• 试衣间在哪?  [Shì yī jiān zài nǎ?] ห้องลองเสื้อผ้าอยู่ไหนครับ
• 就在你后面。 [Jiù zài nǐ hòumiàn] อยู่ด้านหลังของคุณนี่เองครับ

คำศัพท์เสริม Continue reading →

ภาษาจีนที่ร้านขายยา [药店]

สารบัญ :
บทสนทนาทั่วไปเกี่ยวกับยา
คำศัพท์ยาในภาษาจีน

ตัวอย่างบทสนทนาทั่วไปเกี่ยวกับยา

• 您好，欢迎光临。请问您需要什么帮助？ สวัสดี, ยินดีต้อนรับครับ ไม่ทราบว่าคุณมีอะไรให้ทางเรารับใช้ครับ
• 我又感冒了，我来买感冒药。 ฉันเป็นหวัดอีกแล้ว ฉันมาซื้อยาแก้หวัดครับ
• 您这里有1岁以下幼儿能服用的感冒药吗？ ที่นี่มียาแก้หวัดสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 1 ขวบไหมครับ
• 请问你们药店有速效感冒胶囊吗？ ไม่ทราบว่าร้านขายยาของคุณมียาแก้หวัดที่ให้ผลเร็วไหมครับ
  • 速效 [sùxiào] ให้ผมเร็ว (fast action)
• 这里的药店有卖紧急避孕药的吗?  ร้านขายยาที่นี่มียาคุมกำเนิดแบบฉุกเฉินไหมค่ะ
  • 紧急避孕药  [jǐnjí bìyùnyào] ยาคุมกำเนิดแบบฉุกเฉิน
• 早孕试纸哪里有卖？ที่ไหนมีแถบทดสอบการตั้งครรภ์ขายค่ะ
  • 关于使用早孕试纸的说明 -->很多女性已习惯用早早孕试纸来测试自己是否怀孕，而医院里也通常用此法来检验。早孕试纸用起来很方面也很快捷，但它会不会给你一个错误的信息? (快捷 [kuàijié] เร็ว)
  • 怀孕检测的准确率究竟有多高 --> 当月经迟迟不来，很多有性生活的女性都怀疑是怀孕了，于是到药店买早孕试纸进行测试，当试纸条上明目张胆的显示这两条的时候，女性怀疑了，试纸测试怀孕准确率高吗？试纸测试怀孕准确率有多高呢？

  ————————————

• 是您服用吗？ คุณทานเองใช่ไหม
• 这两天经常打喷嚏，流鼻涕，是不是要感冒了？สองวันมานี้ มักจะจามอยู่บ่อยๆ และน้ำมูกไหล เป็นหวัดแล้วใช่ไหมครับ
• 多大岁数了？   อายุเท่าไหร่แล้วครับ
• 快60岁了。 เกือบจะ 60 ปีแล้วครับ
• 他的身体状况如何？  สภาพร่างกายของเขาเป็นอย่างไรบ้าง
•  还行吧。不过，最近他抵抗力有些下降，比较爱感冒，血脂还有点儿高。 ยังพอไหวครับ เพียงแต่ช่วงนี้ภูมิคุ้มกันลดลงบ้าง มักจะเป็นหวัดง่าย และไขมันในเส้นเลือดสูงเล็กน้อย
  • 抵抗力 [dǐkànglì] ภูมิคุ้มกัน
  • 下降 [xiàjiàng] ลดลง, ต่ำลง

  —————————————

• 这种感冒药不适合肾脏功能减退的病人服用，另外也不能过量长期使用。ยาชนิดนี้ไม่เหมาะกับผู้ป่วยที่เป็นโรคไตรับประทาน และห้ามใช้ยาในระยะเวลาที่ยาวนานเกินไป
  • 不适合 ไม่เหมาะกับ
  • 肾脏功能 [shènzànggōngnéng] การทำงานของไต
  • 减退 [jiǎntuì] ลดต่ำลง
  • 过量长期使用 ใช้ในระยะเวลาที่ยาวนานเกินไป
• 服药前请看清楚说明书。 ก่อนใช้ยาโปรดอ่านเอกสารใบกำกับยาให้ชัดเจน
  • 药品说明书 [yàopǐn shuōmíngshū] เอกสารใบกำกับยา
• 为了您和他人的安全，服用感冒药物后，请勿驾车。เพื่อความปลอดภัยของตัวคุณและคนอื่นๆ หลังจากรับประทานยาแก้หวัด โปรดอย่าขับขี่ยานพาหนะ
  • 请勿驾车 [qǐngwù jiàchē] กรุณาอย่าขับรถ

---

คำศัพท์ยาในภาษาจีน Continue reading →

ภาษาจีน ครั้งละคำ สำหรับผู้เริ่มเรียน ครั้งนี้เสนอ 一 向 กับ 一 直

一向 [yīxiàng] ก่อนหน้านี้, ถึงตอนนี้, แต่ไหนแต่ไร

๑. ก่อนหน้านี้ ( แสดงถึงช่วงเวลาที่ผ่านมาช่วงหนึ่ง )

• 前一向雨水多 。
  [qián yīxiàng yǔshuǐ duō.] ก่อนหน้านี้ น้ำฝนเยอะมาก…. ( จะมีธาราลิมปิกไหมหนอ???)

๒. ถึงตอนนี้ ( แสดงถึงตั้งแต่เจอกันครั้งก่อนมาจนถึงตอนนี้ )

• 你一向好哇 ！
  [Nǐ yīxiàng hǎo wa!] ถึงตอนนี้คุณสบายดีสินะ….

๓. แต่ไหนแต่ไร ( แสดง อดีต ถึง ปัจจุบัน ) = 一向来

• 老师一向节俭 。
  [lǎoshī yīxiàng jiéjiǎn.] ครูแต่ไหนแต่ไร ประหยัด เรียบๆง่ายๆ เสมอมา
• 一向好客 。
  [Yīxiàng hàokè.] แต่ไหนแต่ไร ก็ต้อนรับแขกอย่างเอื้ออารีตลอดมา

一 直 [yīzhí] ตรงไป, ตลอดจนถึง, โดยตลอด

๑. ตรงไป ( แสดงทิศทาง )

• 你一直走 ，不要拐弯 。
  [nǐ yīzhí zǒu, bùyào guǎiwān.] คุณเดินตรงไปนะ ไม่ต้องเลี้ยวล่ะ

๒. ตลอดจนถึง ( เน้น ขอบเขตที่กล่าวถึง )

• 全村从老人一直小孩都非常热情 。
  [quáncūn cóng lǎorén yīzhí xiǎohái dōu fēicháng rèqíng.] ทั้งหมู่บ้าน คนเฒ่าคนแก่ ตลอดจนถึง ลูกเล็กเด็กแดง ต่างก็มีความกระตือรืร้น อบอุ่นใจกันทั้งนั้น

๓. ตลอด , โดยตลอด
( แสดงการกระทำตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่ขาดตอน ,  แสดงภาวะ ตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่เปลี่ยนแปลง )

• 干活儿一直很卖力 。
  [gàn huó er yīzhí hěn màilì.] ทำงานแบบทุ่มเท (กำลัง) มาโดยตลอด
• 雨一直下了一天一夜 。
  [yǔ yīzhí xiàle yītiān yīyè.] ฝน ตก ตลอด ทั้งวันทั้งคืน

……………….

จะเห็นได้ว่า 一 向 VS 一 直 มีความต่าง และ ความที่คล้ายๆกันมากความที่คล้ายๆกันมากคือ ข้อ ๓

一 向 แต่ไหนแต่ไร ( แสดง อดีต ถึง ปัจจุบัน )
一 直 ตลอด , มาโดยตลอด ( แสดงถึงการกระทำตั้งแต่ต้นจนจบ / ภาวะ ตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่เปลี่ยนเเปลง )

คลายสงสัย และ เข้าใจขึ้น ไหมคะ…….

เฟสบุ๊คครูจู สอนภาษาจีนกลาง

หลากหลายความหมายกับคำว่า 过 (guò)
过 เป็นคำซึ่งไม่ได้มีแค่ความหมายแค่  ข้าม,ผ่าน,เลย,เคย  แต่ยังมีอีกหลากหลายความหมาย เช่น

• 过 [guò] เคย
  • 我从来没看你这么愤怒过。 แต่ไหนแต่ไรมาผมไม่เคยเห็นคุณโกรธขนาดนี้
  • 我去过中国 ฉันเคยไปประเทศจีน (去过 [qùguò] เคยไป)
  • 我从来没忘记过你。 ฉันไม่เคยลืมเธอได้เลย
  • 我没有见过。 ฉันไม่เคยเห็น
  • 你爱过的人 คนที่คุณเคยรัก
• 过 [guò] เลย
  • 坐过站 นั่งเลยป้าย --> 我顾着玩手机居然坐过站了。还好只是一站，我想走走也能到。
  •  光顾着打电话， 坐过站了。 (光 [guāng]  เพียง/เพียงแต่, 不光 [bùguāng] ไม่เพียงแต่)
• 过 [guò] ข้าม
  •  小马过河。  เจ้าม้าน้อยข้ามลำน้ำ
  • 过路小心点哦！ข้ามถนนระวังหน่อยนะ
  • 过马路。 ข้ามถนน
  • 八仙过海，各显神通。 แปดเซียนข้ามทะเล ต่างแสดงอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ (神通 [shéntōng]  อิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์/magic power)
• 过 [guò] ผ่าน, ผ่านไป
  • 过今天就是明天。 ผ่านวันนี้ก็เป็นพรุ่งนี้
  • 刚下过雨。 ฝนเพิ่งจะตกไป
• 过不去 [guòbuqù] ผ่านไปไม่ได้, ข้ามไปไม่ได้(มีสิ่งกีดขวาง), สร้างความลำบากใจ, รู้สึกเสียใจ
  • 我不知道你为什么要跟我过不去？
  • 人生没有过不去的事，只有过不去的人。 ชีวิตคนไม่มีเรื่องอะไรที่ผ่านไปไม่ได้ มีแต่คนที่ผ่านไม่ได้
• 过 [guò] ความผิดผลาดที่ผ่านมา
  • 人生至恶是善谈人过, 人生至愚是恶闻己过 。
    ความเลวร้ายของคนก็คือชอบพูดถึงความผิดพลาดของคนอื่น ความโง่เขลาของคนก็คือการไม่ชอบฟังถึงความผิดพลาดของตนเอง
  • 静坐常思己过,闲谈莫论人非。
    เมื่อนั่งอยู่เงียบๆให้หมั่นคิดถึงความผิดพลาดของตน เมื่อคุยเล่นกันอย่าได้คุยวิจารณ์เรื่องไม่ดีของคนอื่น
• 过谦 [guòqiān] ถ่อมตัวเกินไป
  • 不必过谦了。 อย่าถ่อมตัวเลย(Don’t be so modest.)
  • 你不必过谦。เธออย่าถ่อมตัวเลย
• 过渡 [guòdù] 1. การเปลี่ยนจากสิ่งหนึ่งไปเป็นอีกสิ่งหนึ่ง 2.ข้ามฟาก
  • 过渡时期 ระยะเวลาในการเปลี่ยนแปลง
• 过去 [guòqù] ข้ามไป, ผ่านไป(อดีต)
  • 凡夫迷失于当下, 后悔于过去. 圣人觉悟于当下,解脱于未来。
    ปุถุชนหลงทางอยู่ในปัจจุบัน เสียใจเสียดายอยู่กับอดีต อริยะรู้ตื่นในปัจจุบัน หลุดพ้นในภายภาคหน้า
  • 忘不了过去的事情 ไม่สามารถลืมเรื่องที่ผ่านไปได้ซะที
• 来过 [láiguò] เคยมา
  • 你来过泰国吗？คุณเคยมาประเทศไทยหรือยัง
• 吃过 [chīguò] กินแล้ว(吃完)/เคยกิน
  • 我吃过饭了。 ฉันทานข้าวแล้ว
  • 我已经吃过啦，不能陪你一起吃午饭了。 ฉันทานเรียบร้อยแล้ว ไม่สามารถไปทานข้าวเที่ยงเป็นเพื่อนคุณ
  • 吃过饭了，是吗？ทานข้าวแล้ว ใช่ไหม
  • 你吃过午饭了吗？คุณทานข้าวเที่ยงแล้วใช่ไหม
  • 你吃过拉面吗？ คุณเคยกินราเม็งไหม
• 洗过澡 อาบน้ำแล้ว = 洗了澡
  • 我昨晚洗过澡了。 เมื่อคืนฉันอาบน้ำแล้ว
• 看过 [kànguò] เคยดู
  • 这个电影你看过了吗? ภาพยนต์เรื่องนี้คุณเคยดูแล้วหรือยัง
• 见过 เคยพบเห็น
  • 他什么都见过。 อะไรๆ เขาก็เคยเห็นแล้ว
  • 我们之前见过吧？เราเคยเจอกันมาก่อนใช่ไหมครับ
• 听过 [tīngguò] เคยฟัง
  • 你听过这首歌吗？ คุณเคยฟังเพลงนี้หรือยัง
• 发生过 เคยเกิดขึ้น
  • 泰国发生过一场地震。 ประเทศไทยเคยเกิดแผ่นดินไหวครั้งหนึ่ง
• 胜过 [shèngguò] มากกว่า, เหนือกว่า
  • 我爱你胜过任何人。 ฉันไม่เคยรักใครมากเท่าเธอ
  • 爱你胜过自己。 รักเธอมากกว่าตัวเอง
• 过一阵子 [guòyízhènzi] ผ่านช่วงเวลานี้
  • 我需要一个人过一阵子。 ฉันต้องการผ่านช่วงเวลานี้เพียงลำพัง
• 过世 [guòshì] ถึงแก่กรรม
  • 我爷爷前几天过世了。
• 过关 [guòguān] ผ่านด่าน, ผ่านการทดสอบ
• 过分 [guòfèn] เกินเลย(แง่ลบ)
  • 怎么会有这样的人？，真是太过分了！ Continue reading →

เราควรจะ 刷牙[shuāyá] แปรงฟัน ด้วย 牙膏 [yágāo] ยาสีฟันที่มีส่วนผสมของ 氟化物 [fúhuàwù] ฟลูออไรด์ นะคร๊าบเด็กๆ นอกจากนี้ยังป้องกัน 防蛀 [fángzhù] มอดและ 保护 [bǎohù] รักษา 牙齿[yáchǐ] ฟันเราด้วย

ตัวอย่างประโยคสนทนา (看牙好用句)

• 看牙医 หาหมอฟัน
• 我牙痛得厉害。ผมปวดฟันอย่างมาก
• 我刷牙时牙龈会流血。 เวลาที่ฉันแปรงฟันเหงือกมีเลือดออก
• 我咬东西时会痛。 เวลาที่ผมกัดจะรู้สึกปวด
• 我吃冷的会觉得敏感性牙齿。ผมดื่มอะไรที่เย็นจะรู้สึกเสียวฟันครับ
• 哪颗牙？ฟันซี่ไหน
• 我这颗牙齿好像有蛀牙。 ฟันซี่นี้ดูเหมือนกับว่าผุครับ
• 这颗有个大洞。ฟันซี่นี้เป็นรูใหญ่มากครับ
• 我这颗牙齿好像裂开了。 ฟันซี่นี้ดูเหมือนกับว่าแตกแล้วครับ
• 能补吗？อุดได้ไหมครับ
• 恐怕不行。坏得太厉害了。只好拔掉了。เกรงว่าจะอุดไม่ได้ครับ ฟันซี่นี้เสียหายมากแล้ว ทำได้เพียงถอนทิ้ง
• 现在不可以拔，牙床肿了。ตอนนี้ยังถอนไม่ได้ เหงือกบวมอยู่เลยครับ
• 泰国牙齿矫正医院哪个最好？โรงพยาบาลทันตกรรมจัดฟันในประเทศไทยที่ไหนดีที่สุด
• 请问做牙齿根管治疗要多少钱？ ผมอยากจะทราบว่ารักษารากฟันต้องมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ครับ

ศัพท์เสริม

牙医 [yáyī] หมอฟัน 乳牙 [rǔyá] ฟันน้ำนม 恒牙 [héngyá] ฟันแท้ 白牙 [báiyá] ฟันขาว(黄牙 ฟันเหลือง) 牙痛 [yá tòng] ปวดฟัน 敏感性牙齿  [mǐngǎnxìng yáchǐ] อาการเสียวฟัน 牙齿碎裂 [yáchǐ suìliè] ฟันแตกหัก 牙齿歪斜 [yáchǐ wāixié] ฟันเอียง 牙缝 [yáfèng] ซอกฟัน 牙龈 [yá yín] เหงือก 牙肉 [yáròu] เหงือก 牙床 [yáchuáng] เหงือก 牙周病 [yázhōubìng] โรคเหงือก 颚骨 [ègú] กระดูกขากรรไกร 中切牙 [zhōngqièyá] ฟันหน้า （门牙） 侧切牙 [cèqièyá] ฟันด้านข้าง(ต่อจากฟันหน้า) 尖牙 [jiānyá] ฟันเขี้ยว 犬齿  [quǎnchǐ]  ฟันเขี้ยว (เขี้ยวสุนัข) 槽牙 [cáoyá] ฟันกราม 磨牙 [móyá] ฟันกราม 臼齿 [jiùchǐ] ฟันกราม 阻生牙 [zǔshēngyá] ฟันคุด(impacted tooth) 牙龈出血 [yá yín chū xiě] เลือดออกตามไรฟัน 口腔癌  [kǒu qiāng ái] มะเร็งในช่องปาก

蛀牙 [zhùyá] ฟันผุ (tooth decay) 虫牙 [chóngyá]  ฟันผุ 打麻药 [dǎmáyào] ฉีดยาชา 缺牙 [quēyá]  ฟันหรอ 削牙 [xiāoyá] กรอฟัน 补牙 [bǔ yá] อุดฟัน 镶牙 [xiāng yá] เลี่ยมฟัน 拔牙 [báyá] ถอนฟัน 根管 [gēnguǎn] รากฟัน 根管治疗 [gēnguǎn zhìliáo] รักษารากฟัน 种植体 [zhòngzhítǐ] เดือยฟัน (ทำครอบฟัน) 牙冠 [yáguàn] ครอบฟัน (crown) 象牙质 [xiàngyázhì] เนื้อฟัน 牙神经 [yáshénjīng] เส้นประสาทฟัน 牙垢 [yágòu] หินปูน(dental calculus) 除牙垢 [chúyágòu] ขูดหินปูน 假牙 [jiǎyá] ฟันปลอม 牙齿矫正 [yáchǐ jiǎozhèng] จัดฟัน 氟牙膏 [fúyágāo] ยาสีฟันผสมฟลูออไรด์  口臭  [kǒuchòu] มีกลิ่นปาก 牙菌斑 [yájūnbān]  คราบที่เกาะติดอยู่บนผิวฟัน (dental plaque)

中文口语习惯用语

• 按道理说 [àndàolǐshuō] ตามเหตุผลแล้ว / ตามหลักแล้ว
• 別提了 [biétíle] เลิกพูดเถอะ
• 不瞞你说 [bùmánnǐshuō] พูดตามตรง
• 不好说 [bùhǎoshuō] พูดลำบาก
• 不敢当 [bùgǎndāng] ไม่กล้ารับ
• 帮倒忙 [bāngdàománg] ยิ่งช่วยก็ยิ่งยุ่ง
• 变卦 [biànguà] เปลี่ยนใจ(go back on one’s word)
• 摆平 [bǎipíng] จัดการ
• 不过关 [búguòguān] ไม่ผ่าน, ไม่ผ่านด่าน
• 不对劲 [búduìjìn] แม่ง ๆ / แหม่ง ๆ / ทะแม่ง / แปลก
• 不在乎 [bùzàihū] ไม่สนใจ
• 不见得 [bùjiànde] ไม่จำเป็นเสมอไป
• 不打自招 [bùdǎ zìzhāo] รับสารภาพออกมาเองโดยไม่ได้บีบบังคับ
• 别高兴的太早 [biégāoxìngdetàizǎo] อย่าเพิ่งด่วนดีใจไป
• 不足之处 [bùzú zhīchù] ไม่สมบูรณ์
• 出难题 [chūnántí] สร้างปัญหา
• 吃后悔药 [chīhòuhuǐyào] เสียดาย
• 吹牛 [chuīniú] โม้
• 出洋相 / 闹笑话 [chūyángxiàng/ nàoxiàohuà] เรื่องตลก, ขายหน้า
• 戴高帽子 [dàigāomàozǐ] ใส่หัวโขน / แอ็ก
• 戴绿帽子 [dàilǜ màozǐ] ถูกสวมเขา
• 搭车 [dāchē] ติดรถ / พ่วงไปด้วย
• 打交道 [dǎjiāodào] ทำความรู้จัก
• 刀子嘴，豆腐心 [dāozizuǐ dòufuxīn]  ปากร้ายใจดี
• 刁难人 [diāonánrén] ทำให้ลำบากใจ
• 大海捞针 [dàhǎi lāozhēn] งมเข็มในมหาสมุทร
• 大鱼大肉 [dàyúdàròu] อุดมสมบูรณ์ด้วยอาหาร
• 打下手 [dǎxiàshǒu] เป็นผู้ช่วย
• 动不动 [dòngbùdòng] อะไรก็… , เอะอะก็…
• 犯的着…吗 [fàndezháo…ma] ต้องถึงกับ…ไหม๊
• 恭敬不如从命 [gōngjìng bùrúcóngmìn] การเคารพเทียบไม่ได้กับทำตามคำสั่ง
• 够…的 [gòu de] …ซะไม่มี
• 怪不得 [guàibùde] มิน่า
• 过了头 [guòletóu] เกินไป / …เพลินไป
• 給点颜色看看 [gěidiǎnyánsè kànkàn] ดูฝีมือฉันบ้าง / ดูฝีไม้ลายมือฉันบ้าง
• 赶时髦 [gǎnshímáo] ตามแฟชั่น
• 过奖了 [guòjiǎngle] เยินยอ / ยกยอ / ชมเกินไป
• 红眼病 [hóngyǎnbìng] อิจฉาตาร้อน
• 黑你 [hēinǐ] โกง / ขี้โกง
• 喝西北风 [hēxī běifēng] ไม่มีจะกิน / กินแกลบ / อดตาย
• 好不容易 / 好容易 [hǎobùróngyì / hǎoróngyì] กว่าจะ…
• 话是这么说   [huàshìzhèmeshuō] สามารถพูดเช่นนี้ได้ (You could say that)
• 话可不能这么说 [huàkěbùnéngzhèmeshuōā] จะพูดเช่นนี้ไม่ได้ (You’d better not say that)
• 交白卷 [jiāobáijuǎn] ส่งกระดาษเปล่า / อะไรก็ไม่ทำ
• 开夜车 [kāiyèchē] อยู่ดึก
• 开绿灯 [kāilǜdēng] เปิดทางให้ / ให้ผ่าน / ปล่อยผ่าน
• 可不是吗 [kěbùshìma] แน่ล่ะสิ, แน่นอน
• 乱套了 [luàntàole] ยุ่งเหยิง

• 露一手 [lòuyishǒu] แสดงฝีมือ

• 留一手 [liúyīshǒu] ไว้มือ / ยั้งมือ
• 留面子 [liúmiànzǐ] ไว้หน้า
• 老本行 [lǎoběnháng] อาชีพเดิม
• 马屁精 [mǎpìjīng] พวกชอบประจบสอพลอ, พวกเลียแข้งเลียขา
• 马大哈 [mǎdàhā] ไม่ตั้งใจทำ
• 沒脸 [méiliǎn] ไม่มีหน้า…
• 沒戏了 [méixìle] หมดสนุก / ไม่มีอะไรมันส์ ๆ
• 沒门儿 [méiménér] ไม่มีทาง
• 没面子 [méimiànzi]  ขายหน้า, น่าอับอาย
• 拿手好戏 [náshǒuhǎoxì] เรื่องถนัด
• (你) 还说呢 [ nǐháishuōne] ยังจะพูดอีก
• 好饭不怕晚 [hǎofànbùpàwǎn] สิ่งที่ดีในชีวิตคุ้มค่ากับการรอคอย
• 恨不得 [hènbùde] เเทบอยากจะ…  เเทบอดใจไม่ไหว
• 火爆的人 [huǒbàoderén]  คนใจร้อน --> 他的脾气很火爆。(脾气 [píqi] อารมรณ์)
• …就不错了 [jiùbúcuòle] …ก็ไม่เลวแล้ว --> 能拿到个学士就不错了。
• 连…都…, 更不用说 [lián…dōu…, gèngbùyòngshuō]   แม้…ก็ยัง…, ….ยิ่งไม่ต้องพูดถึง
• 老实说 [lǎoshíshuō] ที่จริงแล้ว, พูดตามจริง
• 美得你 [měidenǐ] สวยตายหล่ะ / ฝันไปเถอะ
• 沒你的事儿 [méinǐdeshìr] ไม่ใช่เรื่องของคุณ / หมดเรื่องของคุณแล้ว
• 拿…沒办法 [ná…méibànfǎ] หมดปัญญา(กับ)…
• 哪壶不开提哪壶 [nǎhúbùkāití nǎhú] อะไรไม่…ดันมา…อันนั้น / เรื่องนั้น
• 拍马屁 [pāimǎpì] เลีย / ประจบ
• 碰钉子 [pèngdīngzǐ] เจอของแข็ง / ถูกปฏิเสธ / เจออุปสรรค
• 泡汤 [pàotāng] ล้มเหลว / ปิ๋ว
• 热门 [rèmén] ฮิต
• 伤脑筋 [shāngnǎojīn] ปวดหัว / ปวดกบาล
• 山珍海味 [shānzhēnhǎiwèi] อาหารอันโอชะ
• 死脑筋 [sǐnǎojīn] บื้อ
• 傻瓜 [shǎguā] คนโง่
• 说风凉话 [shuōfēngliánghuà] พูดจาไร้สาระ / พูดแดกดัน
• 说气话 [shuōqìhuà] พูดเพราะโมโห / พูดด้วยอารมณ์
• 太阳从西边出來了 [tàiyángcóngxībiān chūláile] กินอะไรผิดสำแดง / ผิดปกติ / ผิดคาด
• 听…这么(那么)一说 [tīng…zhème(nàme) yīshuō] ฟังจากที่เขาพูดแล้ว..
• 小菜一碟 [xiǎocàiyīdié] กล้วย ๆ / จิ๊บ ๆ / ง่ายเหมือนปลอกกล้วยเข้าปาก
• 要不怎么说 [yàobùzěnmeshuō] ถ้าไม่เช่นนั้น จะ…
• 再说吧 [zàishuōba] ค่อยว่ากันใหม่
• 宰人 [zǎirén] โก่งราคา, โกงราคา
• 真是…到家了 [zhēnshì…dàojiāle] …จริง ๆ
• 真沒看出來 [zhēnméikànchūlái] ดูไม่ออกเลยนะ
• 睁一只眼 闭一只眼 [zhēngyīzhīyǎn bìyīzhīyǎn] ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น（เปิดตาข้างหนึ่งปิดตาข้างหนึ่ง）
• 真不知道真么感谢你才好 [zhēnbùzhīdào zhēnmegǎnxiènǐcáihǎo] ไม่รู้จะขอบคุณอย่างไรดี

อ่านต่อ…

1. ภาษาพูด [口语]
2. สำนวนจีน [成语]

เครดิต : Orange chinese

 

 

เพลง : ไม่มีรถไม่มีบ้าน 《没有车没有房》

ฉบับกลุ่มสาวโสดเลี่ยมทอง (黄金剩女) ปี 2011

*多情的阳光洒落在你的脸庞
แสงแดดมากรัก สาดส่องใบหน้าของเธอ

看看周围的小伙个个都挺娘
มองดูหนุ่มๆ รอบกาย แต่ละคนช่างอ่อนแอ

女人的渴望就是要有车和房
ความใฝ่ฝันของผู้หญิงก็คืออยากมีรถมีบ้าน

嫁对人是最大的愿望
แต่งงานไปกับคนที่ใช่ คือความฝันอันสูงสุด

问你有没有车问你有没有房
ถามว่าเธอมีรถขับไหม ถามว่าเธอมีบ้านของตัวเองหรือไม่?

我妈妈她也问你存折有几张
แม่ของฉันฝากถามเธอว่า มีสมุดเงินฝากกี่เล่ม

假如你没有车假如你也没有房
หากว่าเธอไม่มีรถ หากว่าเธอไม่มีบ้าน

赶紧靠边别把路来挡
จงรีบหลบไปด้านข้าง อย่ามาขวางทาง

我也有车我也有房
ตัวฉันก็มีรถมีบ้านของตัวเอง

还有人民币在银行
หนำซ้ำยังมีเงินฝากในธนาคาร

你们要是还没有我强
ถ้าหากพวกเธอยังแกร่งสู้ฉันไม่ได้

别吃软饭我不是你的娘
ก็อย่ามาหวังเกาะกิน เพราะฉันไม่ใช่แม่ของเธอ

你没有车你没有房
เธอไม่มีรถ เธอไม่มีบ้าน

别想把美女泡上床
ก็อย่าหวังจะจีบสาวงามขึ้นเตียง

装穷哥你不就开个破宝马
“พี่คนรวยแต่แกล้งจน” ก็ขับแค่รถ BMW เก่าผุ

别装大款你把我来包养**
ไม่ต้องมาวางมาดอาเสี่ย ขอรับเลี้ยงดูฉัน

ซ้ำ *-**　1 รอบ

你没有车你没有房
เธอไม่มีบ้าน เธอไม่มีรถ

你还想结婚当新郎
แต่เธอยังอยากจะแต่งงานเป็นเจ้าบ่าว

如果你生活都没奔小康
หากชีวิตเธอไม่ถึงขั้นอยู่ดีกินดี

凭什么我和你去流浪
เอาอะไรมาคิดว่าฉันจะร่อนเร่พเนจรไปกับเธอ

你说我现实我承认也无妨
หากเธอว่าฉันพูดตรง ฉันยอมรับโดยดี

骂我拜金我也不受伤
หรือจะด่าว่าหน้าเงิน ฉันก็ไม่เห็นเจ็บปวดอะไร

男人总得有个男人的模样
เกิดเป็นชายต้องมีความเป็นลูกผู้ชาย

没车没房 你别想找新娘
ไม่มีรถไม่มีบ้าน ก็อย่าคิดหาเจ้าสาวอีกเลย

啦 啦 啦
la la la

คำศัพท์

• 黄金剩女 [huángjīn shèngnǚ] หญิงวัยกลางคนที่มีพร้อมทั้งรูปสมบัติและทรัพย์สมบัติ แต่กลับไม่มีคู่ครอง
• 脸庞 [liǎnpáng] รูปใบหน้า (shape of a face)
• 剩女 [shèngnǚ] หญิงวัยกลางคนที่ยังโสด
• 挺娘 [tǐngniáng] มักใช้เปรียบเปรยผู้ชายที่อ่อนแอ ไม่สมชาย
• 吃软饭 [chīruǎnfàn] มักใช้เปรียบเปรยผู้ชายที่พึ่งพาให้ผู้หญิงเป็นคนทำมาหาเลี้ยง
• 装穷哥 [zhuāngqiónggē] ชายหนุ่มที่รวยแต่แกล้งจนเพื่อแสวงหารักแท้ (ในเพลงนี้หมายถึง ซุนฮุย เจ้าของต้นฉบับเพลง “ไม่มีรถไม่มีบ้าน” ที่ใช้คำว่า “装穷哥” แทนตัวเองในครั้งที่โปรโมทเพลงดังกล่าว)
• 包养 [bāoyǎng] การเลี้ยงดูในลักษณะของเสี่ยเลี้ยงเด็ก
• 奔小康 [bēnxiǎokāng]  อยู่ในสังคมที่มีฐานะ อยู่ดีกินดี
• 拜金 [bàijīn] การเห็นแก่เงิน บูชาเงินเป็นพระเจ้า

 

หลากหลายความหมายเกี่ยวกับตา [目]

• 目标 [mùbiāo] เป้าหมาย
• 目不忍睹 [mùbùrěndǔ] ทนดูไม่ได้
• 目的 [mùdì] จุดประสงค์
• 目睹 [mùdǔ] เห็นกับตา
• 目眩 [mùxuàn] ตาลาย
• 目中无人 [mùzhōng wúrén] ไม่มีใครอยู่ในสายตา
• 目前 [mùqián] ขณะนี้/ปัจจุบันนี้
• 目送 [mùsòng] มองตามหลังไป
• 目录 [mùlù] สารบัญ
• 目的地 [mùdìdì] จุดหมายปลายทาง
• 目瞪口呆 [mùdèng kǒudāi] ตกตะลึงพรึงเพริด
• 目次 [mùcì] สารบัญ
• 目不识丁 [mù bùshídīng] ไม่รู้หนังสือเลยแม้แต่ตัวเดียว
• 目不转睛 [mù bùzhuǎnjīng] มองอย่างไม่กระพริบตา
• 目击者 [mùjīzhě] ผู้เห็นกับตา
• 目空一切  [mùkōngyíqiè]  หยิ่งยโสมากถึงขนาดมองทุกอย่างไม่อยู่ในสายตา(supercilious)
• 目镜 [mùjìng] เลนส์กล้องขยาย/เลนส์กล้องส่องทางไกล

หลากหลายความหมายเกี่ยวกับหู [耳]

• 耳聋 [ěrlóng] หูหนวก
• 聋度 [lóngdù] หูตึง
• 耳鸣 [ěrmíng] หูอื้อ
• 左耳进，右耳出 [zuǒěrjìn,  yòuěrchū] เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
• 耳旁风 [ěrpángfēng] คำพูดที่เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
• 耳机 [ěrjī] /耳塞机 [ěrsāijī] หูฟัง
• 耳闻目睹 [ěrwén mùdǔ] ได้ยินได้เห็นมาด้วยตาตัวเอง
• 耳闻不如目见 [ěr​wén​bù​rú​mù​jiàn] ได้ยินกับหูมิสู้ได้เห็นกับตา
• 耳语 [ěryǔ] กระซิบ
• 耳屎 [ěrshǐ] ขี้หู
• 耳熟 [ěrshú] คุ้นหู
• 耳软心活 [ěrruǎn xīnhuó] หูเบา
• 耳鼻喉科 [ěrbíhóukē] แผนกหู คอ จมูก
• 耳生 [ěrshēng] แปลกหู
• 耳针 [ěrzhēn] การฝังเข็มที่ใบหู
• 耳环 [ěrhuán] ต่างหู/ตุ้มหู
• 耳垂 [ěrchuí] ติ่งหู

หลากหลายความหมายเกี่ยวกับปาก [口]

• 口福 [kǒufú] ลาภปาก
• 口轻 [kǒuqīng] ชอบอาหารรสไม่จัด
• 口重 [kǒuzhòng] ชอบอาหารรสจัด
• 重口味 [zhòng kǒuwèi]  อาหารรสจัด
• 轻口味 [qīng kǒuwèi] อาหารรสไม่จัด
• 口味 [kǒuwèi]  รสชาติอาหาร, รสชาติที่ถูกปาก, รสนิยม --> 大蒜不对我的口味 กระเทียมเป็นรสชาติที่ไม่ถูกปากฉัน
• 味道 [wèidao]  รสชาติอาหาร
• 口感 [kǒugǎn] รสสัมผัส(นุ่ม กรอบ เหนียวฯลฯ)
• 口号[kǒuhào] คำขวัญ
• 口试 [kǒushì] สอบปากเปล่า
• 口实 [kǒushí] ข้ออ้าง
• 口香糖 [kǒuxiāngtáng] หมากฝรั่ง
• 口头语，口头禅  [kǒutóuyǔ，kǒutóuchán] คำพูดที่ติดปาก
• 口蜜腹剑 [kǒumì fùjiàn] เป็นสำนวนแปลว่าปากหวานก้นเปรี้ยว
• 口红 [kǒuhóng] ลิปสติก
• 口供 [kǒugòng] คำให้การ
• 口吃 [kǒuchī] ติดอ่าง
• 口臭 [kǒuchòu] ปากมีกลิ่นเหม็น
• 口角 [kǒujiǎo] การทะเลาะวิวาท
• 口是心非 [kǒushì xīnfēi] ปากว่าตาขยิบ/ปากกับใจไม่ตรงกัน
• 祸从口出 [huòcóng kǒuchū] เป็นสำนวนค่ะแปลว่า ปลาหมอตายเพราะปาก+วิธีจำคำว่า 祸 [huò] แปลว่าภัยพิบัติ/สร้างความหายนะ = ภัย/หายนะเกิดขึ้นจากปากเรา ตรงกับสำนวนไทยว่าปลาหมอตายเพราะปากค่ะ คือคนที่รับเคราะห์เพราะปากของตัวเอง
• 口水战 [kǒushuǐzhàn] สงครามน้ำลาย
• 口若悬河 [kǒuruòxuánhé] พูดน้ำไหลไฟดับ/พูดเป็นต่อยหอย
• 口岸 [kǒuàn] ท่าเรือ
• 口碑 [kǒubēi] คำสรรเสริญจากประชาชน
• 口服 [kǒufú] ใช้รับประทาน（内服）  --> 外用药品， 严禁口服。 ยาใช้ภายนอก ห้ามรับประทานโดยเด็ดขาด
• 口服液 [kǒufúyè] ยาน้ำที่ใช้รับประทาน
• 口音 [kǒuyīn] สำเนียง --> 你的口音很像北京人。 สำเนียงของเธอเหมือนคนปักกิ่งมาก
• 口气，口吻 [kǒuqì，kǒuwěn] น้ำเสียง  --> 我讨厌别人对我那样的口气！ ฉันไม่ชอบที่คนอื่นใช้นำเสียงแบบนั้นกับฉัน
• 口信 [kǒuxìn] ข่าวคราว --> 收到口信 [shōudào kǒuxìn] ได้รับข่าวคราว, 捎口信 [shāo kǒuxìn] หรือ 带口信 [dài kǒuxìn] ฝากบอกข่าวคราว

เรียนภาษาจีนจากเฟสบุ๊ค : กลุ่มภาษาจีนกลางสำหรับผู้มีใจรัก 我爱汉语

วันนี้มีศัพท์จีนเกี่ยวกับรูปทรงมาฝากค่ะ (形状) คำว่ารูปทรงภาษาจีนอ่านว่าสิงจ้วง

• 形状 [xíngzhuàng] รูปทรง (shape)
• 圆形 [yuánxíng] หยวนสิง = วงกลม
• 半圆形 [bànyuánxíng] กึ่งวงกลม
• 椭圆形 [tuǒyuánxíng] ถั่วหยวนสิง = วงรี
• 三角形 [sānjiǎoxíng] ซานเจี่ยวสิง = สามเหลี่ยม
• 正三角形 [zhèng sānjiǎoxíng] รูปสามเหลี่ยมด้านเท่า
• 等边三角形 [děngbiān sānjiǎoxíng] เติ่งเปียนซานเจี่ยวสิง=สามเหลี่ยมด้านเท่า
• 直角三角形 [zhíjiǎo sānjiǎoxíng] จื๋อเจี่ยวซานเจี่ยวสิง =สามเหลี่ยมมุมฉาก
• 四方形 [sìfāngxíng] ซื่อฟางสิง = สี่เหลี่ยม
• 正方形 [zhèngfāngxíng] เจิ้งฟังสิง = สี่เหลี่ยมจัตุรัส
• 长方形 [chángfāngxíng] ฉางฟังสิง = สี่เหลี่ยมผืนผ้า
• 五角形 [wǔjiǎoxíng] อู๋เจี่ยวสิง = ห้าเหลี่ยม
• 八角形 [bājiǎoxíng] ปาเจี่ยวสิง = แปดเหลี่ยม
• 球形 [qiúxíng] ฉิวสิง = ทรงกลม
• 圆柱形 [yuánzhùxíng] หยวนจู้สิง = ทรงกระบอก
• 金字塔形 [jīnzì tǎxíng] จินจื้อถ่าสิง = ทรงปิรามิด
• 圆锥形 [yuánzhuīxíng] หยวนจุยสิง = ทรงกรวย
• 直线 [zhíxiàn] จื๋อเซี่ยน = เส้นตรง
• 曲线 [qūxiàn] ชวีเซี่ยน = เส้นโค้ง
• 平行线 [píngxíng xiàn] เส้นขนาน
• 之字线 [zhīzì xiàn] เส้นซิกแซ็ก
• 垂直线 [chuízhí xiàn] เส้นแนวตั้งฉาก
• 对角线 [duìjiǎo xiàn] เส้นทแยงมุม
• 点线 [diǎn xiàn] เส้นประ
• 半径 [bànjìng] เส้นรัศมี
• 圆周 [yuánzhōu] เส้นรอบวง
• 直径 [zhíjìng] เส้นผ่าศูนย์กลาง
• 地平线 [dìpíngxiàn] เส้นแนวนอน
• 螺线 [luó xiàn] เส้นขดก้นหอย
• 不等边三角形 [bùděngbiān sānjiǎoxíng] สามเหลี่ยมด้านไม่เท่า
• 平行四边形 [píngxíng sìbiānxíng] สี่เหลี่ยมด้านขนาน
• 六角形 [liùjiǎoxíng] หกเหลี่ยม
• 等腰三角形 [děngyāo sānjiǎoxíng] สามเหลี่ยมหน้าจั่ว
• 菱形 [língxíng] สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
• 梯形 [tīxíng] สี่เหลี่ยมคางหมู
• 多角形 [duōjiǎoxíng] รูปหลายเหลี่ยม

เรียนภาษาจีนจากเฟสบุ๊ค : กลุ่มภาษาจีนกลางสำหรับผู้มีใจรัก 我爱汉语

อ่านเพิ่มเติม…ศัพท์ภาษาจีน: คณิตศาสตร์ [数学]