1. 你好 [nǐhǎo] สวัสดีค่ะ
2. 老师好 [lǎoshīhǎo] สวัสดีคุณครู
3. 上午好 [shàngwǔhǎo] สวัสดีตอนเช้า
4. 下午好 [xiàwǔhǎo] สวัสดีตอนบ่าย
5. 晚上好 [wǎnshànghǎo] สวัสดีตอนเย็น
6. 你好吗？ [nǐhǎoma] คุณสบายดีไหม
   我很好 [wǒhěnhǎo] สบายดีมาก
7. 谢谢 [xièxiè] ขอบคุณค่ะ
   不客气 [bùkèqì] ] ไม่ต้องเกรงใจ
8. 对不起 [duìbuqǐ] ขอโทษ
   没关系 [méiguānxi ] ไม่เป็นไร
9. 再见 [zàijiàn] ลาก่อน
   明天见 [míngtiānjiàn] พรุ่งนี้ค่อยพบกันใหม่
10. 很高兴认识你 [hěngāoxìngrènshinǐ] /认识你很高兴 [rènshinǐhěngāoxìng] ดีใจมากที่รู้จักคุณ
11. 你叫什么名字 [nǐjiàoshénmemíngzì] ?เธอชื่ออะไรค่ะ (ครับ)
    我叫 [wǒjiào] …ฉันชื่อว่า…
12. 请进 [qǐngjìn] เชิญเข้ามาค่ะ (ครับ)
    请坐 [qǐngzuò] เชิญนั่งค่ะ (ครับ)
13. 请问 [qǐngwèn] ขอถามหน่อยค่ะ
    我想知道 [wǒxiǎngzhīdào] ฉันอยากทราบว่า
14. 大家好 [dàjiāhǎo] สวัสดีค่ะ (ครับ)
    我是bcc的学生 [wǒshìdexuéshēng] ฉัน(ผม)เป็นนักเรียนของร.ร.bcc
15. 上课 [shàngkè] เข้าเรียน
    下课 [xiàkè] เลิกเรียน
16. 请安静 [qǐng ān jìng] ให้เงียบสงบ
17. 你吃饭了吗 [nǐchīfànlema] เธอกินข้าวแล้วยัง
    吃了 [chīle] กินแล้ว
    没吃 [méichī ] ยังไม่กิน
18. 你喜欢吃什么 [nǐxǐhuānchīshénme] เธอชอบกินอะไร
    我喜欢吃水果 [wǒxǐhuānchīshuǐguǒ] ฉันชอบกินผลไม้
    米饭 [mǐfàn] ข้าวสวย, 鸡肉 [jīròu ] เนื้อไก่
19. 我会说汉语 [wǒhuìshuōhànyǔ ฉัน(ผม)พูดภาษาจีนได้]
20. 祝你生日快乐 [zhùnǐshēngrìkuàilè] ขออวยพรสุขสันต์วันเกิด
21. 欢迎您来泰国 [huānyíngnínláitàiguó] ยินดีต้อนรับที่ท่านมาเยือนประเทศไทย
22. 今天是几号？ [jīntiānshìjǐhào] วันนี้วันที่เท่าไร
    今天是**号 [jīntiān* *hào] วันนี้วันที่***
23. 今天星期几？ [jīntiānxīngqījǐ] วันนี้วันอะไร
    今天星期** [jīntiānxīngqī] วันนี้วัน… (วันจันทร์-อาทิตย์)
24. 现在几点了？ [xiànzàijǐdiǎnle] ขณะนี้กี่โมงแล้ว
    现在* * [xiànzài* *] ขณะนี้*
25. 你是哪国人 [nǐshìnǎguórén] เธอเป็นคนชาติไหน
    我是泰国人 [wǒshìtàiguórén] ฉันเป็นคนชาติไทย
26. 老师，我要去洗手间。 [lǎoshīwǒyàoqùxǐshǒujiān] คุณครู ฉัน/ผมขออนุญาตไปห้องน้ำค่ะ/ครับ
27. 中午我们去食堂吃饭吧。 [zhōngwǔwǒmenqùshítángchīfànba] พักเที่ยง พวกเราไปโรงอาหารทานข้าวกันเถอะ
28. 我们学校有中国老师。 [wǒmenxuéxiàoyǒuzhōngguólǎoshī] โรงเรียนของเรามีครูจีน
29. 泰国天气很热 [tàiguótiānqìhěnrè] อากาศของประเทศไทยร้อนมาก
30. 我们一起去吃饭 [wǒmenyìqǐqùchīfàn] พวกเราไปกินข้าวด้วยกัน
31. 今天我有中文课 [jīntiānwǒyǒuzhōngwénkè] 。วันนี้ฉัน/ผมมีเรียนวิชาจีน
32. 我爱我家 [wǒ’àiwǒjiā] 。ฉันรักครอบครัวของฉัน
33. 爷爷 [yéye] คุณปู่ 奶奶 [nǎinai] คุณย่า爸爸 [bàba] คุณพ่อ妈妈 [māma] คุณแม่哥哥 [gēge] พี่ชาย弟弟 [dìdi] น้องชาย姐姐 [jiějie] พี่สาว妹妹 [mèimei] น้องสาว
34. 我喜欢学中文 [wǒxǐhuānxuézhōngwén] ฉัน(ผม)ชอบเรียนภาษาจีน
35. 泰国首都是曼谷 [tàiguóshǒudūshìmàngǔ] เมืองหลวงของไทยคือกรุงเทพ ฯ
36. 中国首都是北京 [zhōngguóshǒudūshìběijīng] เมืองหลวงของจีนคือปักกิ่ง
37. 你去哪儿？ [nǐqùnǎér] เธอไปไหน
    我去学校 [wǒqùxuéxiào] 。ฉัน/ผมไปโรงเรียน
38. 恭喜发财 [gōngxǐfācái] ยินดีที่ได้ร่ำรวย
39. 天气很好 [tiānqìhěnhǎo] อากาศดี
40. 曼谷有大王宫 [màngǔyǒudàwánggōng] ที่กรุงเทพฯมีพระราชวังที่โอ่อ่า
    北京有故宫 [běijīngyǒugùgōng] ที่ปักกิ่งมีพระราชวังเดิม (แมนจู)
41. 你家在哪儿 [nǐjiazàinǎ r] ？บ้านของเธออยู่ไหน
    我家在曼谷 [wǒjiazàimàngǔ] 。บ้านของฉันอยู่กรุงเทพฯ
42. 我每天早晨七点来学 [wǒměitiānzǎochénqīdiǎnláixuéxiào] 7 โมงเช้าทุกวันฉัน/ผมมาโรงเรียน
    下午四点回家 [xiàwǔsìdiǎnhuíjiā] 4โมงเย็นกลับบ้าน
43. 我爱学校 [wǒàixuéxiào] ฉัน/ผมรักรร.ของเรา
44. 你去过泰国的大王宫吗? [nǐqùguòtàiguódedàwánggōngma] เธอเคยไปชมพระราชวังของประเทศไทยไหม
45. 这是什么？ [zhèshìshénme] นี่คืออะไร
46. 这是书 [zhèshìshū] 。นี่คือหนังสือ
47. 那是什么? [nàshìshénme] นั่นคืออะไร
48. 那是笔 [nàshìbǐ] 。นั้นคือปากกา-ดินสอ
49. 我喜欢看电视 [wǒxǐhuānkàndiànshì] 。ฉัน/ผมชอบดูโทรทัศน์
50. 我有很多好朋友 [wǒyǒuhěnduōhàopéngyǒu] 。ฉัน/ผมมีเพื่อนดีมากมาย
51. 唱国歌 [chàngguógē] ร้องเพลงชาติ
52. 男生 [nánshēng] นักเรียนชาย ，女生 [nǚshēng] นักเรียนหญิง
53. 唱歌 [chànggē] ร้องเพลง ，跳舞 [tiàowǔ ] เต้นรำ
54. 今天 [jīntiān] วันนี้,昨天 [zuótiān] เมื่อวาน,明天 [míngtiān] พรุ่งนี้
55. 学习汉语很有意思 [xuéxíhànyǔhěnyǒuyìsi] 。 ฝึกเรียนภาษาจีนมีความหมายมาก
56. 我们很高兴 [wǒmenhěngāoxìng] 。พวกเราดีใจมาก
57. 我们学校很美丽 [wǒmenxuéxiàohěnměilì] 。โรงเรียนของเราสวยงามมาก
58. 他 [她] 是谁？  [tā (tā) shìshuí] เขา (หล่อน) เป็นใคร
59. [她]是我的好朋友 [tā (tā) shìwǒdehàopéngyou] 。เขา (หล่อน) เป็นเพื่อนสนิทของฉัน/ผม
60. 出门走好路 [chūménzǒuhǎolù] ออกจากประตูเดินทางดี
61. 出口说好话 [chūkǒushuōhǎohuà] ออกจากปากพูดจาไพเราะ
62. 出手做好事 [chūshǒuzuòhàoshì] ลงมือทำความดี
63. 教室很干净 [jiàoshìhěngànjìng] 。ห้องเรียนก็สะอาดมาก
64. 新年好 [xīnniánhǎo] สวัสดีปีใหม่
65. 温故知新 [wēngùzhīxīn] หมั่นทบทวนศึกษาความหมายเก่า ๆ ก็จะซาบซึ้งความหมายใหม่ได้
66. 祝你新年快乐 [zhùnǐxīnniánkuàilè] ขออวยพรปีใหม่มีความสุข
67. 孝敬父母 [xiàojìngfùmǔ] กตัญญูต่อพ่อแม่
68. 国王万岁 [guówángwànsuì] พระมหาราชาทรงพระเจริญ (พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระเจริญ)
69. 珍惜时间 [zhēnxīshíjiān] ให้รู้จักทะนุถนอมกาลเวลา
70. 爱惜生命 [àixīshēngmìng] หวงแหนชีวิต
71. 坚持就是胜利 [jiānchíjiùshìshènglì] ความอดทนก็คือชัยชนะ
72. 你们在做什么？ [nǐmenzàizuòshénme] พวกเธอกำลังทำอะไร
73. 我们在学习汉语 [wǒmenzàixuéxíhànyǔ] 。พวกเรากำลังฝึกเรียนภาษาจีน
74. 你要买什么? [nǐyàomǎishénme] เธอต้องการซื้ออะไร
75. 我买书和本子 [wǒmǎishūhéběnzi] 。ฉันซื้อหนังสือและสมุด
76. 我是中国人 [wǒshìzhōngguórén] 。ฉัน/ผมเป็นคนชาติจีน
77. 今天上什么课？ [jīntiānshàngshényāokè] วันนี้เรียนวิชาอะไร
78. 今天上中文课。 [jīntiānshàngzhōngwénkè] วันนี้เราเรียนวิชาจีน
79. 音乐课 [yīnyuèkè] วิชาดนตรี， 图画课 [túhuàkè] วาดเขียน， 学课 [shùxuékè] เลขคณิต，体育课 [tǐyùkè] พละ
80. 我们的学校很大 [wǒmendexuéxiàohěndà] โรงเรียนของเรากว้างใหญ่ไพศาล
81. 下雨 [xiàyǔ] ฝนตก
82. 今年 [ [jīnnián] ปีนี้ ,明年 [míngnián] ปีหน้า, 去年 [qùnián] ปีที่แล้ว
83. 去玩儿 [qùwánr] ไปเที่ยว
84. 我们去中国 [wǒmenqùzhōngguó] 。พวกเราไปที่ประเทศจีน
85. 同学 [tóngxué] นักเรียน
86. 书 [shū] หนังสือ， 笔记本 [bǐjìběn] สมุด， 书包 [shūbāo] กระเป๋านักเรียน
87. 我有漂亮的衣服 [wǒyǒupiàoliangdeyīfu] ฉันมีเสื้อผ้าที่สวยงาม
88. 爱护花草树木 [àihùhuācǎoshùmù] ควรอนุรักษ์ดอกไม้และต้นไม้
89. 有志者事竟成 [yǒuzhìzhěshìjìngchéng] ความพยายามอยู่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั้น
90. 尊老爱幼 [zūnlǎo’àiyòu] 。 เคารพนับถือผู้ใหญ่รักเอ็นดูต่อเด็ก
91. 信心 [xìnxīn] +决心 [juéxīn] +行动 [xíngdòng] =天才 [tiāncái] มั่นใจ + ตัดสินใจ + การกระทำ = พรสวรรค์
92. 行动是成功的开始 [xíngdòngshìchénggōngdekāishǐ] การกระทำคือเริ่มต้นของความสำเร็จ
93. 超越梦想 [chāoyuèmèngxiǎng] เหนือความใฝ่
94. 千里之行 ，始于足下。 [qiānlǐzhīxíng，shǐyúzúxià] การเดินทางเป็นพันลี้เริ่มต้นที่ก้าวขา
95. 一日之计在于晨。 [yīrìzhījìzàiyúchén] แผนการใน 1 วันอยู่ที่ช่วงเช้า
96. 海阔凭鱼跃 ，天高任鸟飞。 [hǎikuòpíngyúyuè, tiāngāorénniǎofēi] ทะเลที่กว้างใหญ่แล้วแต่ปลาจะว่ายวน, ฟ้าที่สูงแล้วแต่นกจะบิน
97. 只要功夫深。 [zhǐyàogōngfūshēn] ,ขอเพียงมีฝีมือที่ล้ำเลิศ
98. 铁棒磨成针。 [tiěbàngmóchéngzhēn] ฝนทั่งให้เป็นเข็ม
99. 学海无涯，学无止境 [xuéhǎiwúyá, xuéwúzhǐjìng] วิชาความรู้ไร้ขอบเขตเรียนไม่รู้จักจบ
100. 完了。 [wánle] เรียบร้อยแล้ว

徐泛爱是江南的船夫，
Xú fàn ài shì jiāngnán de chuánfū,
ยี่จืออ้ายมีอาชีพเป็นคนแจวเรือซึ่งอาศัยอยู่ที่เจียงหนาน (船夫 chuánfū คนพายเรือ)

他心地善良，有穷苦之人乘他的船，
Tā xīndì shànliáng, yǒu qióngkǔ zhī rén chéng tā de chuán,
เขาเป็นคนที่มีจิตใจเมตตา เมื่อมีคนยากจนมาโดยสารเรือของเขา

他从不计较钱多钱少，能帮就帮。
tā cóng bù jìjiào qián duō qián shǎo, néng bāng jiù bāng.
เขาก็จะไม่เก็บค่าโดยสาร มีอะไรพอที่จะช่วยเหลือได้ก็ช่วยไป

有一天，徐泛爱在江边发现一座被野兔挖开的古墓，
Yǒu yītiān, xú fàn ài zài jiāng biān fāxiàn yīzuò bèi yětù wā kāi de gǔ mù,
วันหนึ่ง ยี่จืออ้ายพบเห็นสุสานโบราณที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำถูกกระต่ายป่าขุดรูเอาไว้
Continue reading →

วันนี้เรามาทำความรู้จักกับศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับกล้องถ่ายรูปกันดีกว่านะครับ เรื่องใกล้ตัวดี

ตัวอย่างประโยคสนทนา

• 拍摄 [pāishè]  ถ่ายภาพ, ถ่ายวีดีโอ --> 尼康D3100支持视频拍摄，能拍摄720p视频。
• 视频 [shìpín] วีดีโอ
• 照张相 ถ่ายรูป
• 拍照（片） ถ่ายรูป  --> 你能帮我拍照吗? คุณช่วยถ่ายรูปให้เราหน่อยได้ไหม
• 你能帮我照张相吗？ คุณช่วยถ่ายรูปให้เราหน่อยได้ไหม
• 您能帮我们拍个照吗? คุณช่วยถ่ายรูปให้พวกเราหน่อยได้ไหม
• 您可以给我们照张相吗？คุณช่วยถ่ายรูปให้พวกเราหน่อยได้ไหม
• 您可以帮我们照张相吗？คุณช่วยถ่ายรูปให้พวกเราหน่อยได้ไหม
• 麻烦您给我们照张相。 รบกวนช่วยถ่ายรูปให้พวกเราหน่อยครับ
• 我要照相/我要照张相。 ฉันต้องการถ่ายรูป
• 我想照相/我想照张相。ฉันอยากจะถ่ายรูป
• 我要和你照张相。ฉันอยากจะถ่ายรูปกับคุณ
• 我来给你照张相。 ฉันจะถ่ายรูปให้คุณ
• 登上飞机前先照张相。ก่อนขึ้นเครื่องถ่ายรูปก่อน
• 这张我照的。 รูปนี้ฉันถ่ายเอง
• 半身相 ถ่ายครึ่งตัว
• 全身相 ถ่ายเต็มตัว
• 照彩色 ถ่ายรูปสี --> 我想照 2 寸的彩色片。
• 照黑白 ถ่ายรูปขาวดำ
• 照片墙 รูปบนกำแพง
•  合影 [héyǐng] ภาพหมู่ --> 老师和同学们一起合影留念。
• 底片 [dǐpiàn] ภาพฟิลม์เนกกาทีฟ(ที่ยังไม่ได้ล้าง)
• 加洗 [jiāxǐ] อัดภาพ (to make more copies)
• 照坏了 ถ่ายเสีย --> 大部分照片都照坏了。
• 模糊 [móhu] เบลอ(blurred) --> 怎么拍摄模糊背景的图片?
• 快相 [kuài xiàng]  ภาพด่วน (snapshot-การถ่ายภาพแบบ ฉับพลัน ไม่ได้จงใจมาก)
• 放大 [fàngdà] ขยายภาพ(enlarge) --> 帮我把这张照片放大成 640×360的。

คำศัพท์เกี่ยวกับกล้องถ่ายรูป

• 照相 [zhàoxiàng] การถ่ายรูป
• 摄像机 [shèxiàngjī]  กล้องถ่ายรูป
• 照相机 [zhàoxiàngjī] กล้องถ่ายรูป
• 摄影机 [shèyǐngjī] กล้องถ่ายรูป
• 摄像 [shèxiàng] ถ่ายวีดีโอ
• 数码相机 [shùmǎ xiàngjī] กล้องถ่ายรูปดิจิตอล
• 数码单反相机 [shùmǎdānfǎnxiàngjī] กล้อง DSLR
• 单反相机 [dānfǎnxiàngjī] กล้อง SLR
• 相机包 [xiàngjībāo] กระเป๋าใส่กล้อง
• 三角架 [sānjiǎojià] ขาตั้งกล้อง
• 胶卷 [jiāojuǎn] ฟิมล์
• 存取速度 [cúnqǔ sùdù] ความเร็วในการอ่าน(เกี่ยวกับเมนโมรี่การ์ด)
• 闪存卡 [shǎncúnkǎ] เมนโมรี่การ์ด
• 存储卡 [cúnchǔkǎ] เมนโมรี่การ์ด
• 传感器 [chuángǎnqì] เซ็นเซอร์(sensor)
• 白色均衡 [báisè jūnhéng] ไวท์บาลานซ์ (white balance)
• 自动 [zìdòng] อัตโนมัติ
• 拍摄 [pāishè] ถ่ายรูป
• 拍照 [pāizhào] ถ่ายรูป
• 照相 [zhàoxiàng] ถ่ายรูป
• 风景 [fēngjǐng] ทิวทัศน์
• 镜头 [jìngtóu] เลนส์กล้อง
• 广角镜 [guǎng jiǎojìng] เลนส์มุมกว้าง
• 孔径 [kǒngjìng] รูรับแสงของเลนส์ (aperture)
• 光圈 [guāngquān] ไดอะแฟรม,รูรับแสง(aperture)
• 快门 [kuàimén] ชัตเตอร์
• 快门速度 [kuàimén sùdù] สปีดชัตเตอร์ (shutter speed)
• 调整 [tiáozhěng] ปรับ, ตั้งค่า (adjust)
• 手动 [shǒudòng] ปรับด้วยมือ
• 聚焦 [jùjiāo] โฟกัส
• 闪光灯 [shǎnguāngdēng] ไฟแฟลช
• 图像 [túxiàng] ภาพ(image)
• 照片 [zhàopiàn] รูปถ่าย
• 张 [zhāng] ใบ
• 尼康 [níkāng] Nikon
• 佳能 [jiānéng] Canon
• 高清 [gāoqīng] HD
• 全高清 [quángāoqīng] Full HD
• 上相 [shàngxiàng] ถ่ายรูปขึ้น

ถ่ายรูปให้สนุกนะคร๊าบบ อิอิ