คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเรียน 预备词汇
(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)
คำเหล่านี้ช่วยให้อ่านบทเรียนได้ลื่นขึ้น ไม่ได้แทนคำอธิบายในแต่ละหัวข้อ
- 现在 (xiànzài / เซี่ยนไจ้) ตอนนี้ (now)
- 上午 (shàngwǔ / ซร่างอู่) ตอนเช้า (morning)
- 学校 (xuéxiào / เสวียเซี่ยว) โรงเรียน (school)
- 老师 (lǎoshī / เหล่าซรือ) ครู (teacher)
- 苹果 (píngguǒ / ผิงกั่ว) แอปเปิล (apple)
- 多少 (duōshao / ตัวเซร่า) เท่าไร (how many, how much)
- 什么 (shénme / เสรินเมอะ) อะไร (what)
- 名字 (míngzi / หมิงจึ) ชื่อ (name)
- 明天 (míngtiān / หมิงเทียน) พรุ่งนี้ (tomorrow)
- 杯子 (bēizi / เปยจึ) แก้ว (cup, glass)
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
HSK 1 ระบบ 6 ระดับเดิม · ขอบเขตคำศัพท์150คำ
คำอ่านไทยใช้ช่วยเริ่มออกเสียง ให้ยึดพินอินที่มีวรรณยุกต์และเสียงจีนเป็นหลัก พยางค์ที่ไม่มีเครื่องหมายวรรณยุกต์ให้อ่านเบา
ฝึกฟังและพูดจากคำสั้นไปสู่สถานการณ์ เสียงในบทนี้เป็นเสียงสังเคราะห์ภาษาจีนกลางสำหรับฝึกจากบทที่แต่งขึ้นใหม่ แต่ละชุดฟัง1–4อ่านเนื้อหาซ้ำสองรอบ หยุดและเล่นซ้ำได้ตามต้องการ การพูดเป็นทักษะเสริม ไม่มีคะแนนพูดในข้อสอบเขียนHSK1ระบบนี้
· ก่อนฟัง: โครงสร้างพินอิน (拼音)
พยางค์ประกอบด้วยเสียงต้น ส่วนสระ/เสียงท้าย และวรรณยุกต์ ฝึกตำแหน่งปากควบคู่ระดับเสียง อย่าลากเสียงตามสระไทยจนจังหวะจีนเปลี่ยน
เสียงต้น: b p m f / d t n l / g k h / j q x / zh ch sh r / z c s
ส่วนสระและเสียงท้าย: a o e i u ü / ai ei ao ou / an en ang eng ong / ia ie iao iou / ian in iang ing iong / ua uo uai uei / uan uen uang ueng / üe üan ün / er
เมื่อมีเสียงต้นนำ รูป iou, uei, uen มักเขียนย่อเป็น iu, ui, un ตามกฎพินอิน ส่วน y และ w ช่วยจัดรูปการสะกดพยางค์ที่ไม่มีพยัญชนะต้น ไม่อ่านเป็นพยัญชนะเพิ่มอีกหนึ่งพยางค์
- b/p, d/t, g/k: ต่างที่การพ่นลม ลองถือกระดาษหน้าปาก เทียบเสียงที่พ่นลมกับไม่พ่นลม
- j/q/x กับ zh/ch/sh: ตำแหน่งลิ้นต่างกัน ไม่ใช่เพียงเปลี่ยนตัวสะกดไทย
- ü: วางลิ้นแบบอีแล้วห่อริมฝีปาก ไม่เปลี่ยนเป็นอู; หลัง j/q/x จะละจุดบน ü ในการสะกด
- -n/-ng: จบเสียงนาสิกด้านหน้ากับด้านหลัง ไม่เติมเสียงกอท้าย
- เสียง3ติดกัน: เสียงแรกยกขึ้นแบบเสียง2 แต่คงเครื่องหมายเสียง3ในพินอิน; เสียง3หน้าคนละเสียงมักอ่านช่วงต่ำ ไม่จำเป็นต้องตกแล้วขึ้นเต็มทุกครั้ง
- เสียงเบา: พยางค์ที่ไม่มีเครื่องหมายวรรณยุกต์สั้นและเบากว่า ไม่อ่านทุกพยางค์หนักเท่ากัน
ฟังวรรณยุกต์และการเปลี่ยนเสียง
ลำดับเสียง: สี่คำด้านล่างอ่านสองรอบ แล้วตามด้วยคำทักทาย รูปปฏิเสธ และวลีจำนวน คำเปรียบเทียบวรรณยุกต์เป็นคำเสริมเพื่อฝึกเสียง ไม่เพิ่มนับใน150คำ
妈 · mā · มา · แม่
我爱我妈。
พินอิน: Wǒ ài wǒ mā.
อ่านไทย: หว่อ ไอ้ หว่อ มา
แปลไทย: ฉันรักแม่ของฉัน
麻 · má · หมา · ปอ; กัญชง (วัสดุพืช)
这是麻。
พินอิน: Zhè shì má.
อ่านไทย: เจร้อ ซรื่อ หมา
แปลไทย: นี่คือปอหรือกัญชง
马 · mǎ · หม่า · ม้า
我看见马了。
พินอิน: Wǒ kànjiàn mǎ le.
อ่านไทย: หว่อ ค่านเจี้ยน หม่า เลอะ
แปลไทย: ฉันเห็นม้าแล้ว
骂 · mà · ม่า · ด่า
他在骂人。
พินอิน: Tā zài mà rén.
อ่านไทย: ทา ไจ้ ม่า เหริน
แปลไทย: เขากำลังด่าคน
你好。
พินอิน: Nǐ hǎo.
อ่านไทย: หนี่ ห่าว
แปลไทย: สวัสดี
不是。
พินอิน: Bú shì.
อ่านไทย: ปู๋ ซรื่อ
แปลไทย: ไม่ใช่
一个。
พินอิน: Yí ge.
อ่านไทย: อี๋ เกอะ
แปลไทย: หนึ่งคน/ชิ้น ตามคำนามที่กล่าวถึง
一本。
พินอิน: Yì běn.
อ่านไทย: อี้ เปิ่น
แปลไทย: หนึ่งเล่ม
ฝึกพูดสามรอบ: ฟังเต็มรอบ → หยุดหลังแต่ละเสียงแล้วเลียน → บันทึกเสียงของตนเองด้วยเครื่องมือที่ใช้สะดวกและเปรียบเทียบ พูดให้ชัดก่อนเพิ่มความเร็ว
ฝึกวรรณยุกต์และจุดออกเสียงยากเพิ่มเติม
· ฟังก่อนเปิดบทพูด (听力)
ตอบคำถามลงกระดาษก่อนเปิด transcript ไม่ต้องอ่านไทยช่วยในรอบแรก
ชุด1: ฟังคำ
- คำที่1หมายถึงอะไร?
- คำที่3หมายถึงอะไร?
- คำว่าหนังสืออยู่ลำดับใด?
เปิดบทพูดชุด1และคำช่วยอ่าน
水
พินอิน: shuǐ
อ่านไทย: สรุ่ย
แปลไทย: น้ำ
茶
พินอิน: chá
อ่านไทย: ฉรา
แปลไทย: ชา
苹果
พินอิน: píngguǒ
อ่านไทย: ผิงกั่ว
แปลไทย: แอปเปิล
书
พินอิน: shū
อ่านไทย: ซรู
แปลไทย: หนังสือ
ตัวอย่างใช้คำหลังฟัง
我想喝水。
พินอิน: Wǒ xiǎng hē shuǐ.
อ่านไทย: หว่อ เสี่ยง เฮอ สรุ่ย
แปลไทย: ฉันอยากดื่มน้ำ
我想喝茶。
พินอิน: Wǒ xiǎng hē chá.
อ่านไทย: หว่อ เสี่ยง เฮอ ฉรา
แปลไทย: ฉันอยากดื่มชา
桌子上有苹果。
พินอิน: Zhuōzi shang yǒu píngguǒ.
อ่านไทย: จรัวจึ ซรั่ง โหย่ว ผิงกั่ว
แปลไทย: บนโต๊ะมีแอปเปิล
这本书很好。
พินอิน: Zhè běn shū hěn hǎo.
อ่านไทย: เจร้อ เปิ่น ซรู เหิ่น ห่าว
แปลไทย: หนังสือเล่มนี้ดี
เปิดเฉลยชุด1
- น้ำ: ฟังเสียงที่ต่างจากคำว่าหนังสือ แม้พินอินเริ่มคล้ายกัน
- แอปเปิล: เป็นคำสองพยางค์ในชุดนี้
- ลำดับ4: หนังสือเป็นเสียงหนึ่ง ไม่ใช่เสียงสามของน้ำ
ฝึกพูด: เลียนเสียงทีละประโยค แล้วสลับบทผู้ถาม/ผู้ตอบ ชุดคำให้พูดตัวอย่างประกอบคำหลังเปิดบทพูด
ชุด2: ฟังประโยค
- ตอนนี้เวลาใด?
- ผู้พูดอยู่ที่ไหน?
- ครูกำลังทำอะไร?
เปิดบทพูดชุด2และคำช่วยอ่าน
现在上午八点。
พินอิน: Xiànzài shàngwǔ bā diǎn.
อ่านไทย: เซี่ยนไจ้ ซร่างอู่ ปา เตี่ยน
แปลไทย: ตอนนี้แปดโมงเช้า
我在学校。
พินอิน: Wǒ zài xuéxiào.
อ่านไทย: หว่อ ไจ้ เสวียเซี่ยว
แปลไทย: ฉันอยู่โรงเรียน
老师在看书。
พินอิน: Lǎoshī zài kàn shū.
อ่านไทย: เหล่าซรือ ไจ้ ค่าน ซรู
แปลไทย: ครูกำลังอ่านหนังสือ
เปิดเฉลยชุด2
- แปดโมงเช้า: ต้องฟังคำบอกช่วงวันด้วย
- โรงเรียน: ประโยคที่สองบอกสถานที่ของผู้พูด
- อ่านหนังสือ: ไม่ใช่ดูโทรทัศน์
ฝึกพูด: เลียนเสียงทีละประโยค แล้วสลับบทผู้ถาม/ผู้ตอบ ชุดคำให้พูดตัวอย่างประกอบคำหลังเปิดบทพูด
ชุด3: ฟังบทสนทนาซื้อของ
- ต้องการซื้ออะไร?
- ซื้อกี่ลูก?
- ราคาที่ผู้ขายบอกเป็นเท่าไรสำหรับทั้งสามลูก?
เปิดบทพูดชุด3และคำช่วยอ่าน
你想买什么?
พินอิน: Nǐ xiǎng mǎi shénme?
อ่านไทย: หนี่ เสี่ยง ไหม่ เสรินเมอะ
แปลไทย: คุณอยากซื้ออะไร
我想买三个苹果。
พินอิน: Wǒ xiǎng mǎi sān ge píngguǒ.
อ่านไทย: หว่อ เสี่ยง ไหม่ ซาน เก่อ ผิงกั่ว
แปลไทย: ฉันอยากซื้อแอปเปิลสามลูก
三个苹果十五块钱。
พินอิน: Sān ge píngguǒ shíwǔ kuài qián.
อ่านไทย: ซาน เก่อ ผิงกั่ว สรืออู่ คว่าย เฉียน
แปลไทย: แอปเปิลสามลูกสิบห้าหยวน
好,谢谢。
พินอิน: Hǎo, xièxie.
อ่านไทย: ห่าว, เซี่ยเซีย
แปลไทย: ตกลง ขอบคุณ
เปิดเฉลยชุด3
- แอปเปิล: ประโยคตอบระบุสิ่งที่ต้องการ
- สามลูก: อย่าสับสนจำนวนลูกกับราคา
- สิบห้าหยวน: เสียงบอกสิบห้า ไม่ใช่ห้า และเป็นราคาสามลูกตามประโยค
ฝึกพูด: เลียนเสียงทีละประโยค แล้วสลับบทผู้ถาม/ผู้ตอบ ชุดคำให้พูดตัวอย่างประกอบคำหลังเปิดบทพูด
ชุด4: ฟังบทสนทนานัดเรียน
- นัดกันวันไหน?
- อีกคนจะมากี่โมงและช่วงไหน?
- นัดเรียนอะไรที่ไหน?
เปิดบทพูดชุด4และคำช่วยอ่าน
你明天能来吗?
พินอิน: Nǐ míngtiān néng lái ma?
อ่านไทย: หนี่ หมิงเทียน เหนิง ไหล มะ
แปลไทย: พรุ่งนี้คุณมาได้ไหม
能,我上午九点来。
พินอิน: Néng, wǒ shàngwǔ jiǔ diǎn lái.
อ่านไทย: เหนิง, หว่อ ซร่างอู่ จิ่ว เตี่ยน ไหล
แปลไทย: ได้ ฉันมาเก้าโมงเช้า
我们在学校学习汉语。
พินอิน: Wǒmen zài xuéxiào xuéxí Hànyǔ.
อ่านไทย: หว่อเมิน ไจ้ เสวียเซี่ยว เสวียสี ฮ่านอวี่
แปลไทย: พวกเราเรียนภาษาจีนที่โรงเรียน
好,再见。
พินอิน: Hǎo, zàijiàn.
อ่านไทย: ห่าว, ไจ้เจี้ยน
แปลไทย: ตกลง แล้วพบกัน
เปิดเฉลยชุด4
- พรุ่งนี้: เวลาอ้างอิงอยู่ในคำถามแรก
- เก้าโมงเช้า: คำตอบระบุเช้า ไม่ใช่บ่าย
- ภาษาจีนที่โรงเรียน: ฟังทั้งกิจกรรมและสถานที่
ฝึกพูด: เลียนเสียงทีละประโยค แล้วสลับบทผู้ถาม/ผู้ตอบ ชุดคำให้พูดตัวอย่างประกอบคำหลังเปิดบทพูด
· ภารกิจพูดจากชีวิตจริง (口语)
เลือกทำวันละ2ภารกิจ พูดเองก่อนเปิดตัวอย่าง จากนั้นเปลี่ยนข้อมูลให้ตรงกับตนเอง
1. แนะนำตัวว่าเป็นนักเรียน
ดูคำตอบต้นแบบ
我是学生。
พินอิน: Wǒ shì xuésheng.
อ่านไทย: หว่อ ซรื่อ เสวียเซริง
แปลไทย: ฉันเป็นนักเรียน
2. ถามชื่ออีกฝ่าย
ดูคำตอบต้นแบบ
你叫什么名字?
พินอิน: Nǐ jiào shénme míngzi?
อ่านไทย: หนี่ เจี้ยว เสรินเมอะ หมิงจึ
แปลไทย: คุณชื่ออะไร
3. บอกสมาชิกในครอบครัว
ดูคำตอบต้นแบบ
我家有四个人。
พินอิน: Wǒ jiā yǒu sì ge rén.
อ่านไทย: หว่อ เจีย โหย่ว ซื่อ เกอะ เหริน
แปลไทย: ครอบครัวของฉันมีสี่คน
4. ถามเวลา
ดูคำตอบต้นแบบ
现在几点?
พินอิน: Xiànzài jǐ diǎn?
อ่านไทย: เซี่ยนไจ้ จี่ เตี่ยน
แปลไทย: ตอนนี้กี่โมง
5. ชวนดื่มน้ำ
ดูคำตอบต้นแบบ
请喝水。
พินอิน: Qǐng hē shuǐ.
อ่านไทย: ฉิ่ง เฮอ สรุ่ย
แปลไทย: เชิญดื่มน้ำ
6. ถามราคาสิ่งของ
ดูคำตอบต้นแบบ
这个杯子多少钱?
พินอิน: Zhège bēizi duōshao qián?
อ่านไทย: เจร้อเกอะ เปยจึ ตัวเซร่า เฉียน
แปลไทย: แก้วใบนี้ราคาเท่าไร
7. บอกประเทศของตนเอง
ดูคำตอบต้นแบบ
我是泰国人。
พินอิน: Wǒ shì Tàiguó rén.
อ่านไทย: หว่อ ซรื่อ ไท่กั๋ว เหริน
แปลไทย: ฉันเป็นคนไทย
泰国 · Tàiguó · ไท่กั๋ว · ประเทศไทย เป็นคำเสริมสำหรับแนะนำตัว ไม่นับรวมใน150คำ ตัวอย่างนี้สมมุติผู้พูดเป็นคนไทย ให้ปรับตามข้อมูลของผู้พูดจริง
· คะแนนและการทบทวนจุดอ่อน (复习)
ฟัง12ข้อ ข้อละ1คะแนน: 10–12ให้ฟังซ้ำโดยไม่อ่าน; 7–9ทวนชุดที่ผิด; 0–6เริ่มจากชุดคำและประโยคสั้น แล้วฟังใหม่วันถัดไป
- ผิด1–3: เทียบเสียงและศัพท์ในชุด1
- ผิด4–6: ทวนเวลา/สถานที่ในไวยากรณ์หมวด2 และหมวด6
- ผิด7–9: ทวนจำนวนและราคาในศัพท์ตอน2
- ผิด10–12: ทวนเวลาและการถามว่ามาได้ไหม
การพูดแต่ละภารกิจตรวจ3ด้าน ด้านละ0–2: สื่อความหมาย / ลำดับคำ / เสียงชัด 0=ยังทำไม่ได้ 1=ต้องดูต้นแบบ 2=ทำเองได้ รวม6คะแนนต่อภารกิจ หากได้ต่ำกว่า4ให้กลับฟังและพูดตามช้า ๆ เกณฑ์นี้ใช้ฝึก ไม่ใช่คะแนนHSKKหรือHSKทางการ
□ ฟังครบ4ชุด □ ตรวจ12คำตอบ □ เปรียบเทียบเสียงตนเอง □ พูดครบ7ภารกิจ □ จดคำที่ฟังผิด □ ฟังซ้ำหลังทบทวน
小结 สรุปจำง่าย
(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)
- 妈 (mā / มา / แม่) เสียงหนึ่ง สูงคงที่
- 马 (mǎ / หม่า / ม้า) เสียงสาม ต่ำ
- 骂 (mà / ม่า / ด่า) เสียงสี่ ตกลง
- 你好 (nǐ hǎo / หนี่ ห่าว / สวัสดี) เสียงสามติดกัน เสียงแรกอ่านขึ้นแบบเสียงสอง
- 不是 (bú shì / ปู๋ ซรื่อ / ไม่ใช่) 不 หน้าเสียงสี่อ่าน bú
- 一个 (yí ge / อี๋ เกอะ / หนึ่งอัน หนึ่งคน) 一 หน้าเสียงสี่อ่าน yí
- 一本 (yì běn / อี้ เปิ่น / หนึ่งเล่ม) 一 หน้าเสียงสามอ่าน yì
- 你叫什么名字 (nǐ jiào shénme míngzi / หนี่ เจี้ยว เสรินเมอะ หมิงจึ / คุณชื่ออะไร) ถามชื่ออีกฝ่าย
- 现在几点 (xiànzài jǐ diǎn / เซี่ยนไจ้ จี่ เตี่ยน / ตอนนี้กี่โมง) ถามเวลา
- 多少钱 (duōshao qián / ตัวเซร่า เฉียน / ราคาเท่าไร) ถามราคาสิ่งของ
ระวังเสียง: 不 หน้าเสียงสี่อ่าน bú · 一 หน้าเสียงสี่อ่าน yí หน้าเสียงหนึ่ง สอง สาม อ่าน yì · เสียงสามติดกันเช่น 你好 เสียงแรกอ่านขึ้น
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
语
yǔ · อ่านว่า: อวี่ · ภาษา; คำพูด
คำจากบทนี้ 口语
จำนวนขีด: 9 ขีด
โครงสร้าง: โครงซ้ายขวา ด้านซ้ายเป็นหมวดคำพูด ด้านขวาเป็น 五 (wǔ / อู่ / ห้า) อยู่บน 口 (kǒu / โข่ว / ปาก)
复
fù · อ่านว่า ฟู่ · ซ้ำ / กลับ
คำจากบทนี้ 复习
จำนวนขีด: 9 ขีด
โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — ขีดเฉียงกับขีดนอนอยู่บน 日(rì / ยรื่อ / ดวงอาทิตย์) อยู่กลาง และส่วนล่างเป็นขีดเฉียงกับขีดเฉียงขวา
你
nǐ · อ่านว่า หนี่ · คุณ / เธอ
คำจากบทนี้ 你好
จำนวนขีด: 7 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — ภาคคน 亻(rén / เหริน / ภาคคน เมื่ออยู่ด้านซ้าย) อยู่ซ้าย และ 尔(ěr / เอ่อร์ / เธอ (ภาษาเก่า)) อยู่ขวา
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด

