ศัพท์วัยรุ่นภาษาจีน: ภาษาจีนที่นิยมใช้แชทกัน

• 043   ==     你是谁
• 04592  ==     你是我最爱
• 0451625  ==     你是否依然爱我
• 0564335  ==     你无聊时想想我
• 0594184  ==     你我就是一辈子
• 0748   ==     你去死吧
• 0837   ==     你别生气
• 123   ==     木头人
• 1414   ==    意思意思
• 184   ==    一辈子
• 168 == 一路发
• 2266   ==    零零落落/落东掉西（台语发音）
• 253 ==  谢谢
• 286   ==    反应慢，落伍！（电脑淘汰机种）
• 3166 == 再见
• 3q ==   thank you ==  三克油
• 4242 == 是啊是啊
• 438   ==    死三八！<应用：0438=你是三八>
• 469   ==    死老猴！（台语发音）<应用：04469=你是死老猴>
• 56   ==    无聊
• 528 == 唔易发
• 530   ==    我想你
• 55555 == 哭
• 5201314  ==    我爱你一生一世
• 729   ==    不来电（七月二十九日晚全台大停电）
• 7456 ==   气死我了
• 748 == 去死吧
• 770   ==    亲亲你
• 7708801314520   ==     亲亲您抱抱您一生一世我爱您
• 7799 == 长长久久
• 848   ==   不是吧
• 865   ==   别惹我
• 880   ==   抱抱你
• 886，88＝再见
• 847＝别生气
• 87   ==    白痴！<应用：0487=你是白痴>
• 874 ==   =扁人啦~~~
• 8787 == 鼓掌，吧唧吧唧
• 88 ==  拜拜
• 8 ==  不 ； 8懂 == 不懂
• 9是了 ==   就是了
• 9413 == 九死一生
• 9494 == 就是就是
• 987 == 就不去，就不去
• 好8好 == 好不好

—————————————

• bf＝boyfriend == 男友 _________
• bt ==变态 == 论坛中说某BT,则是”变态”的意思；一般是指BT（BitTorrent）下载
• bg == 报告，当代青年革命的一种形式
• btw == by the way，顺便说一句
• bb，北北 == 宝贝，情人，孩子
• bl == 玻璃 == 不是指一种易碎品，而是同***恋
• bullshit，shit == 胡说，废话
• blah－blah == 反复说
• bbl == be back later　过会回来
• brb == be right back，马上回来
• cu == see you，再见；CUL == see you later
• ccgg == 丑男
• cool == 酷。例如，《枫浩》很cool ____
• dl == download，下载
• dd == 弟弟 _______
• damn == 靠，他xx的
• e == 恶心的
• f2d == faint to death（昏死）的缩写
• gg == 哥哥 ______
• g2d == go to die（去死）的缩写
• gf==girlfriend==女友 __________
• gay==男同***恋，bl
• hj==汉奸
• jjww==唧唧歪歪，指人说话的样子js == 奸商
• jj == 姐姐。例如，《悠然》是《乐菡》的JJ
• kick == 扁，例如，我们一起K《小石岛》
• kao，靠，拷 == 粗口，慎用
• kl == 恐龙 == 恐龙妹 == 长得难看的mm ，基本上没有回头率的女生
• kfc == kxxx　＆　fxxx　＆　cxx，要是和某人有仇，就kfc他吧
• lp == 老婆 _____
• les == lesbian，女同***恋
• lm == 流氓
• lg == 老公 ____
• lol == laugh out loud，大笑
• md == 妈的，粗口，特别慎用！
• msg == bbs上的在线信息功能
• mj == 马甲 == 指同一个人用不同用户名发言，一般是为了起到混淆视听或给自己
  捧场的目的mpj == 马屁精
• mm == 妹妹，美眉
• OIC == oh，I see == 哦，我明白了
• plmm == 漂亮妹妹 。例如，《__》是个plmm
• ppmm == 漂亮妹妹 _____________
• pfpf == 佩服佩服
• pmp == 拍马屁
• pk == player kill，砍人，攻击，也可解释为先批后k
• pp == 片片，即照片。但如果是说“打pp”，那就是kick your ass的意思了
• ppl == people，人们
• plz，pls == please，请
• ps == 两种意思，btw或者photoshop(一种电脑修图软件)
• qw == 青蛙 == 长得同样对不起大家的gg回答人的补充 2009-08-08 12:58

—————————————

• R == are == 是
• ry == 人妖
• rpwt == 人品问题的缩写，用来解析任何用常理回答不了的问题。
• ssgg，sg == 摔锅 == 帅哥，例如，《阳阳风格》是摔锅
• sl == 色狼
• sm == sadism　＆　masochism的缩写，***或指（被）虐待狂
• sb == 傻×，粗口慎用
• sorry ass == 可怜的家伙，鄙视的意思
• so so == 一般 ______
• sigh == 叹息 ________zip it == 闭嘴 ______
• slap == 打耳光
• TEcm == 《贪儿》聪明
• TLA == thanks in advance == 先谢谢你
• ttyl == talk to you later，再见，下次回头再谈
• tnnd == 他奶奶的，粗口，特别慎用！
• tmd == ，　＊＊＊　，粗口，特别慎用！
• U == you == 你
• UR == your == 你的
• WB == welcome back == 欢迎你回来
• wk == 我靠
• x，xxx == 儿童不宜，但在joke比较受欢迎的
• xdjm == 兄弟姐妹 _____________
• Y == why == 为什么
• zt == 猪头 ______
• toooooooooooooold == 你的转贴被人侮辱了:(
• 出列 == 开视频，例如，请《坏儿》出列

—————————————

• AKS   ==    会气死！（台语）
• ATOS   ==    会吐死
• BMW   ==    长舌妇/大嘴吧(Big Mouth Wowan)
• BPP   ==    白泡泡（台语：皮肤很白）
• CD   ==    死猪
• CDD   ==    水当当
• CBA   ==    酷必啦！
• CKK   ==    死跷翘
• FDD   ==    肥嘟嘟
• GND   ==    很英俊(台语发音)
• KTV   ==    Ｋ你一顿、Ｔ你一脚、再比一个Ｖ字形的胜利手势
• KTE   ==    口蹄疫
• LKK   ==    老扣扣
• LOA   ==    老芋仔
• MGG   ==    丑毙了！（台语发音：丑吱吱）
• OBS   ==    欧巴桑
• OGS   ==    欧吉桑
• OKE   ==    我可以
• OIC   ==    喔，我了解了。(Oh,Isee)
• PDG   ==    皮在养（台语发音）
• PMP   ==    拍马屁
• RUOK   ==    Are you Ok?
• SDD   ==    水当当
• SPP   ==    耸毙了！
• SBB   ==    三八八
• SYY   ==    爽歪歪
• TMD   ==    他妈的
• TPL   ==    土芭乐
• UKLM   ==    幼齿辣妹
• GGYY   ==    鸡鸡歪歪罗

—————————————

• 2U   ==    To you
• 4U   ==    For you
• AV8D   ==    Everybody
• SPK2U   ==    Speak to you
• 3Q   ==    Thank you<可以回No Q表示”不客气”>
• 9Home   ==    Go home

—————————————

• 酱   ==    这样
• 酿   ==    那样
• 美眉   ==    漂亮小妞
• 加蛋   ==    在这里等(台语发音)

—————————————

• 贤慧   ==    闲闲在家什么都不会
• 可爱   ==    可怜没人爱
• 奸情   ==    坚定不移的友情
• 随和   ==    随便说说就一言不合
• 不错   ==    长的那么丑不是她的错
• 天使   ==    天哪！让我去死一死吧！
• 天才   ==    天上掉下来的蠢才
• 动人   ==    动不动就要男人
• 美女   ==    喔！发霉的女生
• 蛋白质   ==    笨蛋、白痴加神经质

——————————————-

• 粉丝   ==    歌迷(Fens)…
• 好野人   ==    有钱人
• MorningCall   ==    模拟考
• 烧饼   ==    很骚的女生
• 油条   ==    很花的男生
• 小雨衣   ==    保险套
• 苹果面包   ==    卫生棉
• 火车   ==    比机车更机车
• 了改   ==    了解
• 米苔目   ==    超级不识相
• 蕃茄炒蛋   ==    他妈的混蛋
• 陈水   ==    欠扁
• 种草莓   ==    留下吻痕
• 请你穿HANGTAN   ==    踹你两脚
• 小笼包   ==    装可爱
• 哈姆雷特   ==    太高深了
• 甘乃迪   ==    好像猪（台语发音）
• 柯林顿   ==    Ｋ一顿
• 三个灯加一个灯   ==    登登登…登。（好戏要登场了）

—————————————

• 红豆泥   ==    真的吗？
• 扛八袋   ==    加油罗！
• 大丈夫   ==    没关系！
• 卡哇依/卡哇伊   ==    很可爱！(卡哇伊是日语发音的中文注称。)
• 欧伊希   ==    很好吃！

—————————————

• (*_*)!   ==    紧张
• ^_^   ==    微笑
• -_-   ==    没什么反应
• >_<   ==    想哭
• *_^   ==    眨眨眼
• @_@   ==    头昏眼花