动物 ชื่อสัตว์ภาษาจีนและลักษณนามของสัตว์
(dòngwù / ต้งอู้ / สัตว์)
动物(dòngwù / ต้งอู้ / สัตว์) แปลว่าสัตว์ บทนี้เก็บชื่อสัตว์จากบทเดิมไว้ครบ จัดหมวดใหม่ และแก้คำแปลที่ผิดในบทเดิม
เริ่มด้วยเรื่องแพรพาเพื่อนชาวจีนเที่ยวสวนสัตว์ ระหว่างเรื่องจะได้เรียนสิ่งที่คนไทยพลาดบ่อยที่สุดเวลาพูดถึงสัตว์ คือลักษณนาม 只(zhī / จรือ / ลักษณนามของสัตว์ตัวเล็กและนก) 头(tóu / โถว / ลักษณนามของสัตว์ใหญ่ เช่น วัว ช้าง) และ 条(tiáo / เถียว / ลักษณนามของสิ่งยาว เช่น ปลา งู)
จากนั้นค่อยเปิดคลังคำศัพท์สัตว์ทีละหมวด
เรียนจบแล้วคุณจะ:
- เรียกชื่อสัตว์ที่พบบ่อยเป็นภาษาจีนได้
- เลือกลักษณนาม 只(zhī / จรือ / ลักษณนามของสัตว์ตัวเล็กและนก) 头(tóu / โถว / ลักษณนามของสัตว์ใหญ่ เช่น วัว ช้าง) 条(tiáo / เถียว / ลักษณนามของสิ่งยาว เช่น ปลา งู) 匹(pǐ / ผี่ / ลักษณนามของม้า) ได้ถูกกับสัตว์แต่ละชนิด
- พูดเรื่องเที่ยว 动物园(dòngwùyuán / ต้งอู้เหยวียน / สวนสัตว์) ได้
- เปิดคลังคำศัพท์สัตว์ 173 คำแยกตามหมวดไว้ค้นต่อได้
เปิดดู: กดดูคำอธิบายภาษาจีน
汉语说动物的数量时,要在数字和动物中间加量词。
อ่านว่า ฮ่านอวี่ ซรัว ต้งอู้ เตอะ ซรู่เลี่ยง สรือ ย่าว ไจ้ ซรู่จื้อ เหอ ต้งอู้ จรงเจียน เจีย เลี่ยงฉือ
เวลาภาษาจีนบอกจำนวนสัตว์ ต้องใส่ลักษณนามไว้ระหว่างตัวเลขกับสัตว์ (数量 = จำนวน, 数字 = ตัวเลข, 中间 = ระหว่าง, 量词 = ลักษณนาม)
When Chinese gives a number of animals, a measure word goes between the number and the animal.
很多水里的动物名字有“鱼”,可是海豚和鲸鱼不是鱼。
อ่านว่า เหิ่น ตัว สรุ่ย ลิ เตอะ ต้งอู้ หมิงจึ โหย่ว อวี๋ เข่อซรื่อ ไห่ถุน เหอ จิงอวี๋ ปู๋ ซรื่อ อวี๋
ชื่อสัตว์น้ำหลายชนิดมีคำว่า 鱼 แต่โลมากับวาฬไม่ใช่ปลา (水里 = ในน้ำ, 名字 = ชื่อ, 海豚 = โลมา, 鲸鱼 = วาฬ)
Many water animals have “yú” (fish) in their names, but dolphins and whales are not fish.
预备词汇 คำศัพท์จำเป็นก่อนเรียน
(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)
- 动物 ( / ต้งอู้) สัตว์ (animal)
- 看 ( / ค่าน) ดู (to look; to watch)
- 可爱 ( / เข่อไอ้) น่ารัก (cute)
- 大 ( / ต้า) ใหญ่ (big)
- 小 ( / เสี่ยว) เล็ก (small)
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
故事 เรื่องเล่า: แพรพาเสี่ยวเยวี่ยเที่ยวสวนสัตว์
(gùshi / กู้ซรึ / เรื่องเล่า)
เสี่ยวเยวี่ยเป็นนักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวจีนที่เพิ่งมาเมืองไทย วันเสาร์แพรจึงพาไปเที่ยวสวนสัตว์ ลองสังเกตว่าทั้งสองนับสัตว์ด้วยลักษณนามอะไรบ้าง และป้ายในสวนสัตว์เขียนว่าอะไร
เปิดดู: อ่านบทสนทนา 8 ประโยคพร้อมพินอิน คำอ่าน และคำแปล
แพร
小月,周末我们去动物园看动物吧!
อ่านว่า เสี่ยวเยวี่ย โจรวมั่ว หว่อเมิน ชวี่ ต้งอู้เหยวียน ค่าน ต้งอู้ ปะ
เสี่ยวเยวี่ย สุดสัปดาห์นี้เราไปดูสัตว์ที่สวนสัตว์กันเถอะ! (周末 = สุดสัปดาห์, 动物园 = สวนสัตว์)
Xiaoyue, let's go to the zoo to see the animals this weekend!
เสี่ยวเยวี่ย
好啊!我最想看长颈鹿,还有企鹅。
อ่านว่า ห่าว อะ หว่อ จุ้ย เสี่ยง ค่าน ฉรางจิ่งลู่ ไห โหย่ว ฉี่เอ๋อ
ดีเลย! ฉันอยากดูยีราฟที่สุด แล้วก็เพนกวินด้วย (最 = ที่สุด, 长颈鹿 = ยีราฟ, 还有 = แล้วก็; ยังมี, 企鹅 = นกเพนกวิน)
Great! I want to see the giraffes most, and the penguins too.
แพร (ที่สวนสัตว์)
你看,那三只长颈鹿的脖子好长啊!
อ่านว่า หนี่ ค่าน น่า ซาน จรือ ฉรางจิ่งลู่ เตอะ ปั๋วจึ ห่าว ฉราง อะ
ดูสิ ยีราฟสามตัวนั้นคอยาวมากเลย! (只 = ตัว (ลักษณนาม), 脖子 = คอ, 好长 = ยาวมาก)
Look, those three giraffes have such long necks!
เสี่ยวเยวี่ย
那边有两头大象在洗澡,它们用鼻子往身上喷水。
อ่านว่า น่าเปียน โหย่ว เหลี่ยง โถว ต้าเซี่ยง ไจ้ สี่เจ่า ทาเมิ่น ย่ง ปี๋จึ หว่าง เซรินซรั่ง เพิน สรุ่ย
ทางโน้นมีช้างสองตัวกำลังอาบน้ำ พวกมันใช้งวงพ่นน้ำใส่ตัว (头 = ตัว (ลักษณนามสัตว์ใหญ่), 洗澡 = อาบน้ำ, 鼻子 = จมูก; งวง, 喷水 = พ่นน้ำ)
Over there, two elephants are bathing, spraying water on themselves with their trunks.
แพร
猴子好可爱!我们可以喂它们香蕉吗?
อ่านว่า โหวจึ ห่าว เข่อไอ้ หว่อเมิน เข่ออี่ เว่ย ทาเมิ่น เซียงเจียว ม่ะ
ลิงน่ารักจัง! เราให้กล้วยพวกมันกินได้ไหม (猴子 = ลิง, 喂 = ให้อาหาร, 香蕉 = กล้วย)
The monkeys are so cute! Can we feed them bananas?
เสี่ยวเยวี่ย
不行,牌子上写着“请勿投喂”,动物吃了人的食物会生病。
อ่านว่า ปู้ สิง ไผจึ ซรัง เสี่ยเจรอะ ฉิ่ง อู้ โถวเว่ย ต้งอู้ ชรือ เลอะ เหริน เตอะ สรืออู้ ฮุ่ย เซริงปิ้ง
ไม่ได้ ป้ายเขียนว่า “ห้ามให้อาหาร” สัตว์กินอาหารของคนแล้วจะป่วย (牌子 = ป้าย, 请勿投喂 = ห้ามให้อาหาร, 食物 = อาหาร, 生病 = ป่วย)
No. The sign says “Please do not feed.” Animals get sick if they eat human food.
แพร (หน้าส่วนเสือ)
这只老虎离我们这么近,有点儿可怕。
อ่านว่า เจร้อ จรือ เหล่าหู่ หลี หว่อเมิน เจร้อเมอะ จิ้น โหย่วเตี่ยนร์ เข่อพ่า
เสือตัวนี้อยู่ใกล้เราขนาดนี้ น่ากลัวนิดหน่อยนะ (老虎 = เสือ, 离 = ห่างจาก, 可怕 = น่ากลัว)
This tiger is so close to us. It's a little scary.
เสี่ยวเยวี่ย
别怕,中间有厚玻璃。走,我们去看企鹅吃鱼吧!
อ่านว่า เปี๋ย พ่า จรงเจียน โหย่ว โฮ่ว ปัวลิ่ โจ่ว หว่อเมิน ชวี่ ค่าน ฉี่เอ๋อ ชรือ อวี๋ ปะ
ไม่ต้องกลัว ตรงกลางมีกระจกหนากั้นอยู่ ไปกันเถอะ ไปดูเพนกวินกินปลากัน! (别怕 = ไม่ต้องกลัว, 厚 = หนา, 玻璃 = กระจก, 鱼 = ปลา)
Don't be scared, there's thick glass in between. Come on, let's go watch the penguins eat fish!
动物园 สัตว์ที่คนไปดูบ่อยในสวนสัตว์
(dòngwùyuán / ต้งอู้เหยวียน / สวนสัตว์)
ชื่อสัตว์หลายคำสร้างจากลักษณะเด่นของสัตว์ เช่น 长颈鹿(chángjǐnglù / ฉรางจิ่งลู่ / ยีราฟ) แปลตรงตัวว่ากวางคอยาว จำความหมายของแต่ละตัวอักษรไว้จะช่วยให้จำชื่อสัตว์ได้ง่ายขึ้น
เปิดดู: ดูคำหลัก 6 คำ พร้อมตัวอย่างประโยคใหม่
动物园
อ่านว่า ต้งอู้เหยวียน
สวนสัตว์
zoo
这个动物园晚上也开门,可以看夜行动物。
อ่านว่า เจร้อเกอะ ต้งอู้เหยวียน หว่านซรัง เหย่ ไคเหมิน เข่ออี่ ค่าน เย่สิง ต้งอู้
สวนสัตว์แห่งนี้เปิดตอนกลางคืนด้วย ดูสัตว์ที่ออกหากินกลางคืนได้ (开门 = เปิดทำการ, 夜行动物 = สัตว์ที่ออกหากินกลางคืน)
This zoo is also open at night, so you can see nocturnal animals.
大熊猫
อ่านว่า ต้าสยงเมา
หมีแพนด้า
giant panda
แปลตรงตัวว่าแมวหมีตัวใหญ่ ในภาษาพูดเรียกสั้น ๆ ว่า 熊猫(xióngmāo / สยงเมา / แพนด้า)
大熊猫一天要花十几个小时吃竹子。
อ่านว่า ต้าสยงเมา อี้ เทียน ย่าว ฮวา สรือ จี่ เกอะ เสี่ยวสรือ ชรือ จรู๋จึ
แพนด้าใช้เวลาวันละสิบกว่าชั่วโมงกินไผ่ (花 = ใช้ (เวลา), 十几个小时 = สิบกว่าชั่วโมง, 竹子 = ไผ่)
A giant panda spends more than ten hours a day eating bamboo.
长颈鹿
อ่านว่า ฉรางจิ่งลู่
ยีราฟ
giraffe
长(cháng / ฉราง / ยาว) ยาว + 颈(jǐng / จิ่ง / คอ) คอ + 鹿(lù / ลู่ / กวาง) กวาง
长颈鹿低下头,从游客手里吃树叶。
อ่านว่า ฉรางจิ่งลู่ ตีเซี่ย โถว ฉง โหยวเค่อ โสร่ว ลิ ชรือ ซรู่เย่
ยีราฟก้มหัวลงมากินใบไม้จากมือนักท่องเที่ยว (低下头 = ก้มหัวลง, 游客 = นักท่องเที่ยว, 树叶 = ใบไม้)
The giraffe lowered its head and ate leaves from a visitor's hand.
大象
อ่านว่า ต้าเซี่ยง
ช้าง
elephant
ลักษณนามใช้ 头(tóu / โถว / ลักษณนามของสัตว์ใหญ่ เช่น วัว ช้าง) เช่น 一头大象(yì tóu dàxiàng / อี้ โถว ต้าเซี่ยง / ช้างหนึ่งตัว)
泰国人很喜欢大象,觉得它们聪明又温和。
อ่านว่า ไท่กั๋วเหริน เหิ่น สี่ฮวัน ต้าเซี่ยง เจื๋อเตอะ ทาเมิ่น ชงมิ่ง โย่ว เวินเหอ
คนไทยชอบช้างมาก รู้สึกว่าช้างทั้งฉลาดและอ่อนโยน (觉得 = รู้สึกว่า, 聪明 = ฉลาด, 温和 = อ่อนโยน)
Thai people love elephants and think they are smart and gentle.
企鹅
อ่านว่า ฉี่เอ๋อ
นกเพนกวิน
penguin
เป็นนกแต่บินไม่ได้ ลักษณนามใช้ 只(zhī / จรือ / ลักษณนามของสัตว์ตัวเล็กและนก)
企鹅走路摇摇摆摆的,孩子们都笑了。
อ่านว่า ฉี่เอ๋อ โจ่วลู่ หยาวหยาวไป่ไป่ เตอะ ไหจึเมิน โตว เซี่ยว เลอะ
เพนกวินเดินเตาะแตะ เด็ก ๆ หัวเราะกันใหญ่ (走路 = เดิน, 摇摇摆摆 = โยกเยก; เตาะแตะ, 孩子们 = เด็ก ๆ)
The penguins waddled along, and all the children laughed.
猴子
อ่านว่า โหวจึ
ลิง
monkey
那只小猴子抢走了我的帽子!
อ่านว่า น่า จรือ เสี่ยว โหวจึ เฉี่ยงโจ่ว เลอะ หว่อ เตอะ ม่าวจึ
ลิงตัวเล็กตัวนั้นแย่งหมวกของฉันไป! (抢走 = แย่งไป, 帽子 = หมวก)
That little monkey snatched my hat!
量词 ลักษณนามที่ใช้นับสัตว์
(liàngcí / เลี่ยงฉือ / ลักษณนาม)
ภาษาไทยนับสัตว์ส่วนใหญ่ว่าตัว แต่ภาษาจีนเลือกลักษณนามตามขนาดและรูปร่างของสัตว์ จำแค่สี่คำนี้ก็ใช้ได้เกือบทั้งหมดแล้ว
เปิดดู: ดูลักษณนาม 4 คำ พร้อมตัวอย่าง
只 สัตว์ตัวเล็ก นก และสัตว์ทั่วไป
ตัวเลข + 只(zhī / จรือ / ลักษณนามของสัตว์ตัวเล็กและนก) + สัตว์ เช่น 一只猫(yì zhī māo / อี้ จรือ มาว / แมวหนึ่งตัว)
ใช้มากที่สุด ทั้งแมว นก ไก่ ลิง เสือ และแมลง
树上站着两只小鸟。
อ่านว่า ซรู่ ซรัง จร้านเจรอะ เหลี่ยง จรือ เสี่ยว เหนี่ยว
บนต้นไม้มีนกตัวเล็กเกาะอยู่สองตัว (树上 = บนต้นไม้, 站着 = ยืนอยู่; เกาะอยู่)
Two little birds are perched in the tree.
头 สัตว์ตัวใหญ่หรือปศุสัตว์
ตัวเลข + 头(tóu / โถว / ลักษณนามของสัตว์ใหญ่ เช่น วัว ช้าง) + สัตว์ เช่น 一头牛(yì tóu niú / อี้ โถว หนิว / วัวหนึ่งตัว)
ใช้กับวัว ควาย หมู ช้าง และสัตว์ใหญ่ที่มีหัวชัด
爷爷的农场里养了五头猪。
อ่านว่า เหยเย เตอะ หนงฉร่าง ลิ หย่าง เลอะ อู่ โถว จรู
ในฟาร์มของคุณปู่เลี้ยงหมูไว้ห้าตัว (农场 = ฟาร์ม, 养 = เลี้ยง, 猪 = หมู)
Grandpa raises five pigs on his farm.
条 สัตว์รูปร่างยาว
ตัวเลข + 条(tiáo / เถียว / ลักษณนามของสิ่งยาว เช่น ปลา งู) + สัตว์ เช่น 一条鱼(yì tiáo yú / อี้ เถียว อวี๋ / ปลาหนึ่งตัว)
ใช้กับปลา งู และหนอน ส่วนสุนัขใช้ได้ทั้ง 一条狗(yì tiáo gǒu / อี้ เถียว โก่ว / สุนัขหนึ่งตัว) และ 一只狗(yì zhī gǒu / อี้ จรือ โก่ว / สุนัขหนึ่งตัว)
河边的草里有一条蛇,小心!
อ่านว่า เหอ เปียน เต่อ ฉ่าว ลิ โหย่ว อี้ เถียว เสอร เสี่ยวซิน
ในหญ้าริมแม่น้ำมีงูอยู่ตัวหนึ่ง ระวังนะ! (河边 = ริมแม่น้ำ, 草 = หญ้า, 小心 = ระวัง)
There's a snake in the grass by the river. Careful!
匹 สำหรับม้า
ตัวเลข + 匹(pǐ / ผี่ / ลักษณนามของม้า) + 马(mǎ / หม่า / ม้า) เช่น 一匹马(yì pǐ mǎ / อี้ ผี่ หม่า / ม้าหนึ่งตัว)
ใช้เฉพาะม้าและสัตว์ตระกูลม้า เช่น ลาและล่อ
草原上跑着几匹白马。
อ่านว่า ฉ่าวเหยวียน ซรัง เผ่าเจรอะ จี่ ผี่ ไป๋ หม่า
บนทุ่งหญ้ามีม้าขาวหลายตัวกำลังวิ่งอยู่ (草原 = ทุ่งหญ้า, 跑着 = กำลังวิ่ง, 白马 = ม้าขาว)
Several white horses are running on the grassland.
哺乳动物 คลังคำ: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
(bǔrǔ dòngwù / ปู่หรู่ ต้งอู้ / สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม)
รวมสัตว์บ้าน สัตว์ในฟาร์ม และสัตว์ป่า สังเกตคำนำหน้าอย่าง 野(yě / เหย่ / ป่า (นำหน้าชื่อสัตว์)) ที่แปลว่าป่า เช่น 野猪(yězhū / เหย่จรู / หมูป่า) หมูป่า และ 海(hǎi / ไห่ / ทะเล) ที่แปลว่าทะเล เช่น 海豹(hǎibào / ไห่เป้า / แมวน้ำ) แมวน้ำ
เปิดดู: เปิดดูคำศัพท์ 56 คำ แบ่งเป็น 3 กลุ่ม
สัตว์บ้านและสัตว์ในฟาร์ม
- 猫 māo
- อ่านว่า มาว · แมว (cat)
- 狗 gǒu
- อ่านว่า โก่ว · สุนัข หมา (dog)
- 猪 zhū
- อ่านว่า จรู · หมู (pig)
- 牛 niú
- อ่านว่า หนิว · วัว (cow; cattle)
- 黄牛 huángniú
- อ่านว่า ฮว๋างหนิว · วัวเหลือง วัวพื้นบ้าน (cattle)
- 水牛 shuǐniú
- อ่านว่า สรุ่ยหนิว · ควาย (water buffalo)
- 马 mǎ
- อ่านว่า หม่า · ม้า (horse)
- 驴 lǘ
- อ่านว่า หลวี · ลา (donkey)
- 骡子 luózi
- อ่านว่า หลัวจึ · ล่อ (mule)
- 羊 yáng
- อ่านว่า หยาง · แพะ แกะ (เรียกรวม) (sheep; goat)
- 绵羊 miányáng
- อ่านว่า เหมียนหยาง · แกะ (sheep)
- 山羊 shānyáng
- อ่านว่า ซรานหยาง · แพะ (goat)
- 羊羔 yánggāo
- อ่านว่า หยางเกา · ลูกแกะ ลูกแพะ (lamb; kid)
- 兔子 tùzi
- อ่านว่า ทู่จึ · กระต่าย (rabbit)
- 老鼠 lǎoshǔ
- อ่านว่า เหล่าสรู่ · หนู (mouse; rat)
- 骆驼 luòtuo
- อ่านว่า ลั่วทัว · อูฐ (camel)
- 牦牛 máoniú
- อ่านว่า หมาวหนิว · จามรี (yak)
สัตว์ป่าบนบก
- 老虎 lǎohǔ
- อ่านว่า เหล่าหู่ · เสือ (tiger)
- 白虎 báihǔ
- อ่านว่า ไป๋หู่ · เสือขาว (white tiger)
- 狮子 shīzi
- อ่านว่า ซรือจึ · สิงโต (lion)
- 豹子 bàozi
- อ่านว่า เป้าจึ · เสือดาว (leopard)
- 黑豹 hēibào
- อ่านว่า เฮยเป้า · เสือดำ (black panther)
- 猎豹 lièbào
- อ่านว่า เลี่ยเป้า · เสือชีตาห์ (cheetah)
- 猞猁 shēlì
- อ่านว่า เซอรลี่ · แมวป่าลิงซ์ (lynx)
- 野猫 yěmāo
- อ่านว่า เหย่มาว · แมวป่า (wildcat)
- 熊 xióng
- อ่านว่า สยง · หมี (bear)
- 大熊猫 dàxióngmāo
- อ่านว่า ต้าสยงเมา · หมีแพนด้า (giant panda)
- 树袋熊 shùdàixióng
- อ่านว่า ซรู่ไต้สยง · โคอาล่า (เรียกอีกอย่างว่า 考拉) (koala)
- 袋鼠 dàishǔ
- อ่านว่า ไต้สรู่ · จิงโจ้ (kangaroo)
- 狼 láng
- อ่านว่า หลาง · หมาป่า (wolf)
- 狐狸 húli
- อ่านว่า หูลิ · สุนัขจิ้งจอก (fox)
- 豺 chái
- อ่านว่า ฉราย · หมาใน (dhole)
- 野猪 yězhū
- อ่านว่า เหย่จรู · หมูป่า (wild boar)
- 野牛 yěniú
- อ่านว่า เหย่หนิว · วัวป่า (bison; wild ox)
- 鹿 lù
- อ่านว่า ลู่ · กวาง (deer)
- 驯鹿 xùnlù
- อ่านว่า ซวิ่นลู่ · กวางเรนเดียร์ (reindeer)
- 麂子 jǐzi
- อ่านว่า จี่จึ · เก้ง (barking deer)
- 羚羊 língyáng
- อ่านว่า หลิงหยาง · แอนทิโลป (antelope)
- 长颈鹿 chángjǐnglù
- อ่านว่า ฉรางจิ่งลู่ · ยีราฟ (giraffe)
- 斑马 bānmǎ
- อ่านว่า ปานหม่า · ม้าลาย (zebra)
- 大象 dàxiàng
- อ่านว่า ต้าเซี่ยง · ช้าง (elephant)
- 犀牛 xīniú
- อ่านว่า ซีหนิว · แรด (rhinoceros)
- 河马 hémǎ
- อ่านว่า เหอหม่า · ฮิปโปโปเตมัส (hippopotamus)
- 野兔 yětù
- อ่านว่า เหย่ทู่ · กระต่ายป่า (hare)
ลิง สัตว์ตัวเล็ก และสัตว์แปลก
- 猴子 hóuzi
- อ่านว่า โหวจึ · ลิง (monkey)
- 长臂猿 chángbìyuán
- อ่านว่า ฉรางปี้เหยวียน · ชะนี (gibbon)
- 大猩猩 dàxīngxing
- อ่านว่า ต้าซิงซิ่ง · กอริลลา (gorilla)
- 黑猩猩 hēixīngxing
- อ่านว่า เฮยซิงซิ่ง · ชิมแปนซี (chimpanzee)
- 猩猩 xīngxing
- อ่านว่า ซิงซิ่ง · อุรังอุตัง (orangutan)
- 松鼠 sōngshǔ
- อ่านว่า ซงสรู่ · กระรอก (squirrel)
- 田鼠 tiánshǔ
- อ่านว่า เถียนสรู่ · หนูนา (vole)
- 刺猬 cìwei
- อ่านว่า ชื่อเวย · เม่นแคระ (hedgehog)
- 蝙蝠 biānfú
- อ่านว่า เปียนฝู · ค้างคาว (bat)
- 食蚁兽 shíyǐshòu
- อ่านว่า สรืออี่โซร่ว · ตัวกินมด (anteater)
- 河狸 hélí
- อ่านว่า เหอหลี · บีเวอร์ (beaver)
- 浣熊 huànxióng
- อ่านว่า ฮว่านสยง · แรคคูน (raccoon)
鸟类 คลังคำ: นกและสัตว์ปีก
(niǎolèi / เหนี่ยวเล่ย / สัตว์จำพวกนก)
ชื่อนกหลายคำมีตัวอักษรที่มีหมวด 鸟(niǎo / เหนี่ยว / นก) อยู่ข้างในหรือด้านขวา เช่น 鸭(yā / ยา / เป็ด) 鹅(é / เอ๋อ / ห่าน) 鸽(gē / เกอ / นกพิราบ) ส่วน 鸡(jī / จี / ไก่) คือไก่ ถ้าเห็นหมวดนี้ให้เดาไว้ก่อนว่าเป็นนก
เปิดดู: เปิดดูคำศัพท์ 31 คำ แบ่งเป็น 2 กลุ่ม
สัตว์ปีกในฟาร์มและนกใกล้บ้าน
- 鸟 niǎo
- อ่านว่า เหนี่ยว · นก (bird)
- 鸡 jī
- อ่านว่า จี · ไก่ (chicken)
- 火鸡 huǒjī
- อ่านว่า หั่วจี · ไก่งวง (turkey)
- 野鸡 yějī
- อ่านว่า เหย่จี · ไก่ฟ้า (pheasant)
- 鸭子 yāzi
- อ่านว่า ยาจึ · เป็ด (duck)
- 鹅 é
- อ่านว่า เอ๋อ · ห่าน (goose)
- 鸽子 gēzi
- อ่านว่า เกอจึ · นกพิราบ (pigeon)
- 麻雀 máquè
- อ่านว่า หมาเชวี่ย · นกกระจอก (sparrow)
- 燕子 yànzi
- อ่านว่า เยี่ยนจึ · นกนางแอ่น (swallow)
- 乌鸦 wūyā
- อ่านว่า อูยา · อีกา (crow)
- 喜鹊 xǐquè
- อ่านว่า สี่เชวี่ย · นกแมกพาย (คนจีนถือว่านำโชค) (magpie)
- 斑鸠 bānjiū
- อ่านว่า ปานจิว · นกเขา (turtle dove)
- 八哥 bāge
- อ่านว่า ปาเก่อ · นกเอี้ยง (myna)
- 鹩哥 liáogē
- อ่านว่า เหลียวเกอ · นกขุนทอง (hill myna)
- 鹦鹉 yīngwǔ
- อ่านว่า อิงอู่ · นกแก้ว (parrot)
- 虎皮鹦鹉 hǔpí yīngwǔ
- อ่านว่า หู่ผี อิงอู่ · นกหงส์หยก (budgerigar)
- 金丝雀 jīnsīquè
- อ่านว่า จินซือเชวี่ย · นกคีรีบูน (canary)
นกป่าและนกน้ำ
- 天鹅 tiān'é
- อ่านว่า เทียนเอ๋อ · หงส์ (swan)
- 大雁 dàyàn
- อ่านว่า ต้าเยี่ยน · ห่านป่า (wild goose)
- 海鸥 hǎi'ōu
- อ่านว่า ไห่โอว · นกนางนวล (seagull)
- 鹤 hè
- อ่านว่า เฮ่อ · นกกระเรียน (crane)
- 鹳 guàn
- อ่านว่า กว้าน · นกกระสา (stork)
- 孔雀 kǒngquè
- อ่านว่า ข่งเชวี่ย · นกยูง (peacock)
- 猫头鹰 māotóuyīng
- อ่านว่า มาวโถวอิง · นกฮูก นกเค้าแมว (owl)
- 啄木鸟 zhuómùniǎo
- อ่านว่า จรั๋วมู่เหนี่ยว · นกหัวขวาน (woodpecker)
- 杜鹃 dùjuān
- อ่านว่า ตู้เจวียน · นกคัคคู (ตระกูลนกกาเหว่า) (cuckoo)
- 夜莺 yèyīng
- อ่านว่า เย่อิง · นกไนติงเกล (nightingale)
- 老鹰 lǎoyīng
- อ่านว่า เหล่าอิง · เหยี่ยว อินทรี (eagle; hawk)
- 秃鹫 tūjiù
- อ่านว่า ทูจิ้ว · แร้ง (vulture)
- 鸵鸟 tuóniǎo
- อ่านว่า ถัวเหนี่ยว · นกกระจอกเทศ (ostrich)
- 企鹅 qǐ'é
- อ่านว่า ฉี่เอ๋อ · นกเพนกวิน (penguin)
水里的动物 คลังคำ: ปลาและสัตว์น้ำ
(shuǐ li de dòngwù / สรุ่ย ลิ เตอะ ต้งอู้ / สัตว์ในน้ำ)
ชื่อปลาส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย 鱼(yú / อวี๋ / ปลา) แต่ระวังคำที่มี 鱼 แต่ไม่ใช่ปลา เช่น 鲸鱼(jīngyú / จิงอวี๋ / วาฬ) วาฬ 鳄鱼(èyú / เอ้ออวี๋ / จระเข้) จระเข้ 鱿鱼(yóuyú / โหยวอวี๋ / ปลาหมึกกล้วย) และ 章鱼(zhāngyú / จรางอวี๋ / ปลาหมึกยักษ์) ปลาหมึก
เปิดดู: เปิดดูคำศัพท์ 42 คำ แบ่งเป็น 3 กลุ่ม
ปลา
- 鱼 yú
- อ่านว่า อวี๋ · ปลา (fish)
- 金鱼 jīnyú
- อ่านว่า จินอวี๋ · ปลาทอง (goldfish)
- 斗鱼 dòuyú
- อ่านว่า โต้วอวี๋ · ปลากัด (betta fish)
- 鲤鱼 lǐyú
- อ่านว่า หลี่อวี๋ · ปลาคาร์ป ปลาไน (carp)
- 鲶鱼 niányú
- อ่านว่า เหนียนอวี๋ · ปลาดุก (catfish)
- 黑鱼 hēiyú
- อ่านว่า เฮยอวี๋ · ปลาช่อน (snakehead fish)
- 鲈鱼 lúyú
- อ่านว่า หลูอวี๋ · ปลากะพง (sea bass)
- 鲳鱼 chāngyú
- อ่านว่า ชรางอวี๋ · ปลาจะละเม็ด (pomfret)
- 沙丁鱼 shādīngyú
- อ่านว่า ซราติงอวี๋ · ปลาซาร์ดีน (sardine)
- 三文鱼 sānwényú
- อ่านว่า ซานเหวินอวี๋ · ปลาแซลมอน (salmon)
- 金枪鱼 jīnqiāngyú
- อ่านว่า จินเชียงอวี๋ · ปลาทูน่า (tuna)
- 鲭鱼 qīngyú
- อ่านว่า ชิงอวี๋ · ปลาแมกเคอเรล (mackerel)
- 旗鱼 qíyú
- อ่านว่า ฉีอวี๋ · ปลากระโทงร่ม (sailfish)
- 剑鱼 jiànyú
- อ่านว่า เจี้ยนอวี๋ · ปลากระโทงดาบ (swordfish)
- 鳗鱼 mányú
- อ่านว่า หมานอวี๋ · ปลาไหล (eel)
- 河豚 hétún
- อ่านว่า เหอถุน · ปลาปักเป้า (pufferfish)
- 鲨鱼 shāyú
- อ่านว่า ซราอวี๋ · ปลาฉลาม (shark)
- 鳐鱼 yáoyú
- อ่านว่า หยาวอวี๋ · ปลากระเบน (ray)
กุ้ง ปู หอย และปลาหมึก
- 虾 xiā
- อ่านว่า เซีย · กุ้ง (shrimp)
- 河虾 héxiā
- อ่านว่า เหอเซีย · กุ้งแม่น้ำ (river prawn)
- 对虾 duìxiā
- อ่านว่า ตุ้ยเซีย · กุ้งทะเลตัวใหญ่ (prawn)
- 龙虾 lóngxiā
- อ่านว่า หลงเซีย · กุ้งมังกร (lobster)
- 螃蟹 pángxiè
- อ่านว่า ผางเซี่ย · ปู (crab)
- 寄居蟹 jìjūxiè
- อ่านว่า จี้จวีเซี่ย · ปูเสฉวน (hermit crab)
- 牡蛎 mǔlì
- อ่านว่า หมู่ลี่ · หอยนางรม (oyster)
- 扇贝 shànbèi
- อ่านว่า ซร่านเป้ย · หอยเชลล์ (scallop)
- 蚌 bàng
- อ่านว่า ป้าง · หอยกาบน้ำจืด (freshwater mussel)
- 蛏子 chēngzi
- อ่านว่า เชริงจึ · หอยหลอด (razor clam)
- 螺蛳 luósī
- อ่านว่า หลัวซือ · หอยขม (river snail)
- 海胆 hǎidǎn
- อ่านว่า ไห่ต่าน · หอยเม่น (sea urchin)
- 鱿鱼 yóuyú
- อ่านว่า โหยวอวี๋ · ปลาหมึกกล้วย (squid)
- 乌贼 wūzéi
- อ่านว่า อูเจ๋ย · ปลาหมึกกระดอง (cuttlefish)
- 章鱼 zhāngyú
- อ่านว่า จรางอวี๋ · ปลาหมึกยักษ์ (octopus)
สัตว์ทะเลอื่น ๆ (หลายตัวไม่ใช่ปลา)
- 海豚 hǎitún
- อ่านว่า ไห่ถุน · โลมา (dolphin)
- 鲸鱼 jīngyú
- อ่านว่า จิงอวี๋ · วาฬ (whale)
- 儒艮 rúgèn
- อ่านว่า หรูเกิ้น · พะยูน (dugong)
- 海豹 hǎibào
- อ่านว่า ไห่เป้า · แมวน้ำ (seal)
- 海狮 hǎishī
- อ่านว่า ไห่ซรือ · สิงโตทะเล (sea lion)
- 海龟 hǎiguī
- อ่านว่า ไห่กุย · เต่าทะเล (sea turtle)
- 海马 hǎimǎ
- อ่านว่า ไห่หม่า · ม้าน้ำ (seahorse)
- 海星 hǎixīng
- อ่านว่า ไห่ซิง · ปลาดาว (starfish)
- 水母 shuǐmǔ
- อ่านว่า สรุ่ยหมู่ · แมงกะพรุน (jellyfish)
爬行动物和昆虫 คลังคำ: สัตว์เลื้อยคลาน สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ และแมลง
(páxíng dòngwù hé kūnchóng / ผาสิง ต้งอู้ เหอ คุนฉรง / สัตว์เลื้อยคลานและแมลง)
ชื่อแมลงและสัตว์เล็กหลายคำมีหมวด 虫(chóng / ฉรง / แมลง; หนอน) อยู่ด้านซ้าย เช่น 蚊(wén / เหวิน / ยุง) 蛇(shé / เสอร / งู) 蜂(fēng / เฟิง / ผึ้ง; ต่อ) ถ้าเห็นหมวด 虫 มักเป็นแมลง หนอน งู หรือสัตว์เล็ก ๆ
เปิดดู: เปิดดูคำศัพท์ 44 คำ แบ่งเป็น 2 กลุ่ม
爬行动物 和 两栖动物
- 蛇 shé
- อ่านว่า เสอร · งู (snake)
- 眼镜蛇 yǎnjìngshé
- อ่านว่า เหยี่ยนจิ้งเสอร · งูเห่า (cobra)
- 眼镜王蛇 yǎnjìng wángshé
- อ่านว่า เหยี่ยนจิ้ง หวางเสอร · งูจงอาง (king cobra)
- 蟒蛇 mǎngshé
- อ่านว่า หม่างเสอร · งูเหลือม (python)
- 响尾蛇 xiǎngwěishé
- อ่านว่า เสี่ยงเหว่ยเสอร · งูหางกระดิ่ง (rattlesnake)
- 水蟒 shuǐmǎng
- อ่านว่า สรุ่ยหม่าง · งูอนาคอนดา (anaconda)
- 鳄鱼 èyú
- อ่านว่า เอ้ออวี๋ · จระเข้ (crocodile)
- 乌龟 wūguī
- อ่านว่า อูกุย · เต่า (turtle; tortoise)
- 鳖 biē
- อ่านว่า เปีย · ตะพาบน้ำ (soft-shelled turtle)
- 蜥蜴 xīyì
- อ่านว่า ซีอี้ · กิ้งก่า (lizard)
- 壁虎 bìhǔ
- อ่านว่า ปี้หู่ · จิ้งจก (house gecko)
- 大壁虎 dà bìhǔ
- อ่านว่า ต้า ปี้หู่ · ตุ๊กแก (tokay gecko)
- 巨蜥 jùxī
- อ่านว่า จวี้ซี · ตะกวด เหี้ย (monitor lizard)
- 鬣蜥 lièxī
- อ่านว่า เลี่ยซี · อีกัวนา (iguana)
- 恐龙 kǒnglóng
- อ่านว่า ข่งหลง · ไดโนเสาร์ (dinosaur)
- 青蛙 qīngwā
- อ่านว่า ชิงวา · กบ (frog)
- 牛蛙 niúwā
- อ่านว่า หนิววา · กบบูลฟร็อก (bullfrog)
- 蟾蜍 chánchú
- อ่านว่า ฉรานฉรู · คางคก (toad)
แมลงและสัตว์เล็ก
- 昆虫 kūnchóng
- อ่านว่า คุนฉรง · แมลง (insect)
- 蝴蝶 húdié
- อ่านว่า หูเตี๋ย · ผีเสื้อ (butterfly)
- 蛾子 ézi
- อ่านว่า เอ๋อจึ · ผีเสื้อกลางคืน (moth)
- 蜜蜂 mìfēng
- อ่านว่า มี่เฟิง · ผึ้ง (bee)
- 黄蜂 huángfēng
- อ่านว่า ฮว๋างเฟิง · ตัวต่อ (wasp)
- 蚂蚁 mǎyǐ
- อ่านว่า หม่าอี่ · มด (ant)
- 白蚁 báiyǐ
- อ่านว่า ไป๋อี่ · ปลวก (termite)
- 蚊子 wénzi
- อ่านว่า เหวินจึ · ยุง (mosquito)
- 苍蝇 cāngying
- อ่านว่า ชางอิ่ง · แมลงวัน (fly)
- 蟑螂 zhāngláng
- อ่านว่า จรางหลาง · แมลงสาบ (cockroach)
- 蟋蟀 xīshuài
- อ่านว่า ซีซว่าย · จิ้งหรีด (cricket)
- 蚱蜢 zhàměng
- อ่านว่า จร้าเหมิ่ง · ตั๊กแตน (grasshopper)
- 蜻蜓 qīngtíng
- อ่านว่า ชิงถิง · แมลงปอ (dragonfly)
- 萤火虫 yínghuǒchóng
- อ่านว่า อิ๋งหั่วฉรง · หิ่งห้อย (firefly)
- 蝉 chán
- อ่านว่า ฉราน · จักจั่น (cicada)
- 甲虫 jiǎchóng
- อ่านว่า เจี่ยฉรง · ด้วง (beetle)
- 跳蚤 tiàozao
- อ่านว่า เที่ยวเจา · หมัด (flea)
- 虱子 shīzi
- อ่านว่า ซรือจึ · เหา (louse)
- 臭虫 chòuchóng
- อ่านว่า โชร่วฉรง · ตัวเรือด (bedbug)
- 毛毛虫 máomaochóng
- อ่านว่า หมาวเมาฉรง · หนอนผีเสื้อ บุ้ง (caterpillar)
- 蜘蛛 zhīzhū
- อ่านว่า จรือจรู · แมงมุม (spider)
- 蝎子 xiēzi
- อ่านว่า เซียจึ · แมงป่อง (scorpion)
- 蜈蚣 wúgōng
- อ่านว่า อู๋กง · ตะขาบ (centipede)
- 蜗牛 wōniú
- อ่านว่า วอหนิว · หอยทาก (snail)
- 蚯蚓 qiūyǐn
- อ่านว่า ชิวอิ่น · ไส้เดือน (earthworm)
- 蚂蟥 mǎhuáng
- อ่านว่า หม่าฮว๋าง · ปลิง (leech)
易错词 คำที่ระวังใช้ผิด
(yìcuòcí / อี้ชั่วฉือ / คำที่มักใช้ผิด)
รูปที่ควรระวัง ✗
我们看到了三个大象。
อ่านว่า หว่อเมิน ค่านต้าว เลอะ ซาน เก่อ ต้าเซี่ยง
(ใช้ลักษณนามผิด) เราเห็นช้างสามตัว
รูปที่ควรใช้ ✓
我们看到了三头大象。
อ่านว่า หว่อเมิน ค่านต้าว เลอะ ซาน โถว ต้าเซี่ยง
เราเห็นช้างสามตัว (头 = ลักษณนามสัตว์ใหญ่)
We saw three elephants.
เหตุผล: 个(gè / เก้อ / ลักษณนามทั่วไป) ไม่ใช้นับสัตว์ ช้างและสัตว์ใหญ่ใช้ 头(tóu / โถว / ลักษณนามของสัตว์ใหญ่ เช่น วัว ช้าง)
รูปที่ควรระวัง ✗
我在动物园看到了水猫。
อ่านว่า หว่อ ไจ้ ต้งอู้เหยวียน ค่านต้าว เลอะ สรุ่ย มาว
(แปลตรงตัวจากภาษาไทย) ฉันเห็นแมวน้ำที่สวนสัตว์
รูปที่ควรใช้ ✓
我在动物园看到了海豹。
อ่านว่า หว่อ ไจ้ ต้งอู้เหยวียน ค่านต้าว เลอะ ไห่เป้า
ฉันเห็นแมวน้ำที่สวนสัตว์ (海豹 = แมวน้ำ)
I saw a seal at the zoo.
เหตุผล: ชื่อสัตว์แปลตรงตัวจากภาษาไทยไม่ได้ แมวน้ำภาษาจีนคือ 海豹(hǎibào / ไห่เป้า / แมวน้ำ) แปลตรงตัวว่าเสือดาวทะเล
练习 แบบฝึกหัด
(liànxí / เลี่ยนสี / แบบฝึกหัด)
ลองตอบเองก่อน แล้วค่อยกดดูแนวคำตอบที่อยู่ใต้แต่ละข้อ
ข้อ 1: เติมลักษณนาม
เติมลักษณนามที่ถูกต้องสำหรับวัว
农场里有十___牛。
อ่านว่า หนงฉร่าง ลิ โหย่ว สรือ หนิว
กดดูแนวคำตอบ: ข้อ 1
农场里有十头牛。
อ่านว่า หนงฉร่าง ลิ โหย่ว สรือ โถว หนิว
ในฟาร์มมีวัวสิบตัว (农场 = ฟาร์ม, 头 = ลักษณนามสัตว์ใหญ่)
There are ten cows on the farm.
เหตุผล: วัวเป็นปศุสัตว์ตัวใหญ่ จึงใช้ 头(tóu / โถว / ลักษณนามของสัตว์ใหญ่ เช่น วัว ช้าง)
ข้อ 2: เลือกลักษณนาม
อยากบอกว่า “ในตู้ปลามีปลาทองห้าตัว” ควรใช้ 只(zhī / จรือ / ลักษณนามของสัตว์ตัวเล็กและนก) หรือ 条(tiáo / เถียว / ลักษณนามของสิ่งยาว เช่น ปลา งู)
กดดูแนวคำตอบ: ข้อ 2
鱼缸里有五条金鱼。
อ่านว่า อวี๋กาง ลิ่ โหย่ว อู่ เถียว จินอวี๋
ในตู้ปลามีปลาทองห้าตัว (鱼缸 = ตู้ปลา, 条 = ลักษณนามสิ่งยาว, 金鱼 = ปลาทอง)
There are five goldfish in the fish tank.
เหตุผล: ปลามีรูปร่างยาว ใช้ 条(tiáo / เถียว / ลักษณนามของสิ่งยาว เช่น ปลา งู)
ข้อ 3: อ่านป้าย
ในสวนสัตว์จีนเห็นป้าย 请勿投喂(qǐng wù tóuwèi / ฉิ่ง อู้ โถวเว่ย / ห้ามให้อาหาร) ป้ายนี้บอกว่าอะไร ลองพูดเตือนเพื่อนเป็นภาษาจีนแบบภาษาพูด
กดดูแนวคำตอบ: ข้อ 3
这里不能喂动物,它们会生病的。
อ่านว่า เจร้อหลี่ ปู้ เหนิง เว่ย ต้งอู้ ทาเมิ่น ฮุ่ย เซริงปิ้ง เตอะ
ที่นี่ห้ามให้อาหารสัตว์ เดี๋ยวพวกมันจะป่วย (喂 = ให้อาหาร, 生病 = ป่วย)
You can't feed the animals here; they'll get sick.
เหตุผล: 请勿投喂(qǐng wù tóuwèi / ฉิ่ง อู้ โถวเว่ย / ห้ามให้อาหาร) เป็นภาษาป้าย ส่วนภาษาพูดใช้ 不能喂(bù néng wèi / ปู้ เหนิง เว่ย / ห้ามให้อาหาร (ภาษาพูด))
ข้อ 4: ถามทาง
คุณอยากถามเจ้าหน้าที่สวนสัตว์ว่าโซนนกเพนกวินอยู่ที่ไหน ควรพูดว่าอย่างไร
กดดูแนวคำตอบ: ข้อ 4
请问,企鹅馆在哪儿?
อ่านว่า ฉิ่งเวิ่น ฉี่เอ๋อ กว่าน ไจ้ หน่าร์
ขอถามหน่อยครับ อาคารนกเพนกวินอยู่ที่ไหน (请问 = ขอถามหน่อย, 馆 = อาคาร; ศาลา (จัดแสดง))
Excuse me, where is the penguin house?
เหตุผล: ชื่อสัตว์ + 馆(guǎn / กว่าน / อาคารจัดแสดง) ใช้เรียกอาคารจัดแสดงสัตว์ชนิดนั้น
小结 สรุปจำง่าย
(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น ๆ)
- นับสัตว์ต้องมีลักษณนาม: 只(zhī / จรือ / ลักษณนามของสัตว์ตัวเล็กและนก) สัตว์ทั่วไปและนก · 头(tóu / โถว / ลักษณนามของสัตว์ใหญ่ เช่น วัว ช้าง) สัตว์ใหญ่ · 条(tiáo / เถียว / ลักษณนามของสิ่งยาว เช่น ปลา งู) ปลาและงู · 匹(pǐ / ผี่ / ลักษณนามของม้า) ม้า และไม่ใช้ 个(gè / เก้อ / ลักษณนามทั่วไป)
- ชื่อสัตว์มักบอกลักษณะ เช่น 长颈鹿(chángjǐnglù / ฉรางจิ่งลู่ / ยีราฟ) กวางคอยาว ส่วนคำที่มี 海(hǎi / ไห่ / ทะเล) หรือ 野(yě / เหย่ / ป่า (นำหน้าชื่อสัตว์)) นำหน้า มักเป็นสัตว์ทะเลหรือสัตว์ป่า
- ชื่อที่มี 鱼(yú / อวี๋ / ปลา) ไม่ได้เป็นปลาทุกตัว เช่น 鲸鱼(jīngyú / จิงอวี๋ / วาฬ) 鳄鱼(èyú / เอ้ออวี๋ / จระเข้) 鱿鱼(yóuyú / โหยวอวี๋ / ปลาหมึกกล้วย) และชื่อสัตว์แปลตรงตัวจากภาษาไทยไม่ได้ เช่น แมวน้ำคือ 海豹(hǎibào / ไห่เป้า / แมวน้ำ)
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
故
gù · อ่านว่า: กู้ · เหตุ; เรื่องเก่า
คำจากบทนี้ 故事
จำนวนขีด: 9 ขีด
โครงสร้าง: โครงซ้ายขวา ด้านซ้ายเป็น 古 (gǔ / กู่ / โบราณ) ด้านขวาเป็น 攵 (pū / พู / ส่วนประกอบตี)
狮
shī · อ่านว่า ซรือ · สิงโต
คำจากบทนี้ 狮子
จำนวนขีด: 9 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — ภาค 犭(quǎn / เฉวี่ยน / ภาคสัตว์ เมื่ออยู่ด้านซ้าย) อยู่ซ้าย ส่วนขวาเป็นรูปครูที่มีขีดตั้งด้านซ้ายและกรอบผ้าด้านขวา
鸽
gē · อ่านว่า เกอ · นกพิราบ
คำจากบทนี้ 鸽子
จำนวนขีด: 11 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — 合(hé / เหอ / รวม) อยู่ซ้าย และรูปนกอยู่ขวา
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด


หอยนางรมภาษาจีน
牡蛎 (mǔlì / หมู่ลี่ / หอยนางรม) ครับ ถ้าต้องการเน้นว่า “สด” ใช้ 新鲜牡蛎 (xīnxiān mǔlì / ซินเซียน หมู่ลี่ / หอยนางรมสด) ส่วน 生牡蛎 (shēng mǔlì / เซริง หมู่ลี่ / หอยนางรมดิบ/ยังไม่ปรุงสุก) เน้นว่ายังดิบ จึงไม่ควรใช้สองคำนี้แทนกันทุกบริบทครับ