พูดจีนใช้จริง บทที่ 14: วันแรกที่โรงเรียนอนุบาล ทักครู และแนะนำตัว

เด็กหญิงสะพายกระเป๋าโบกมือลาแม่หน้าห้องอนุบาล คุณครูนั่งยองยิ้มต้อนรับ พร้อมลายน้ำ PASAJEEN.COM

พูดจีนใช้จริง · อนุบาล · บทที่ 14 · SL3

ใบเตยอายุสี่ขวบแล้ว และถึงวันที่ต้องไปโรงเรียนอนุบาลครั้งแรก ที่นั่นทุกคนพูดภาษาจีน บทนี้คุณจะฝึกทักทายครู แนะนำตัว ถามว่าใครจะมารับ และหาเพื่อนนั่งด้วย

คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเรียน 预备词汇

(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)

คำเหล่านี้ช่วยให้อ่านบทเรียนได้ลื่นขึ้น ไม่ได้แทนคำอธิบายในแต่ละหัวข้อ

  • 这个 (zhège / เจร้อเกอะ) อันนี้ นี้ (this)
  • 什么 (shénme / เสรินเมอะ) อะไร (what)
  • 名字 (míngzi / หมิงจึ) ชื่อ (name)
  • 欢迎 (huānyíng / ฮวานอิ๋ง) ยินดีต้อนรับ (welcome)
  • 下午 (xiàwǔ / เซี่ยอู่) ตอนบ่าย (afternoon)
  • 再见 (zàijiàn / ไจ้เจี้ยน) ลาก่อน (goodbye)
  • 可以 (kěyǐ / เข่ออี่) ได้ (may, can)
  • 泰国 (Tàiguó / ไท่กั๋ว) ประเทศไทย (Thailand)
  • 一起 (yìqǐ / อี้ฉี่) ด้วยกัน (together)
  • 问好 (wènhǎo / เวิ่นห่าว) ทักทาย (to say hello)

ระดับการเข้าถึงบทเรียน

ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
  • Publicอ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ ระดับปัจจุบันของบทเรียนนี้
  • Free Memberต้องเข้าสู่ระบบ แต่ไม่ต้องชำระเงิน
  • VIPต้องมีสมาชิก VIP ที่ยังใช้งานอยู่

สมาชิกแต่ละแบบได้สิทธิ์อะไรบ้าง

Public ระดับของบทเรียนนี้

อ่านบทเรียนสาธารณะและเนื้อหาพื้นฐานที่เปิดให้ทุกคน โดยไม่ต้องสร้างบัญชี

  • บทเรียนสาธารณะอ่านบทเรียนและเนื้อหาพื้นฐานที่กำหนดเป็น Public ได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ
Free Member

อ่านบทเรียน Public และบทเรียนที่กำหนดเป็น Free Member หลังเข้าสู่ระบบ โดยไม่ต้องชำระเงิน

  • บทเรียนสำหรับสมาชิกฟรีเมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว สามารถอ่านบทเรียน Public และบทเรียนที่กำหนดเป็น Free Member ได้โดยไม่ต้องชำระเงิน
VIP

อ่านบทเรียน Public, Free Member และ VIP ตามสิทธิ์ที่ยังใช้งานอยู่ พร้อมใช้เครื่องมือเสริมที่บทเรียนนั้นรองรับ

  • บทเรียน VIPอ่านบทความและบทเรียนที่กำหนดสำหรับสมาชิก VIP โดยระบบตรวจสิทธิ์จากเซิร์ฟเวอร์
  • Dictionary Popupแตะคำหรือโครงสร้างภาษาจีนที่บทเรียนเตรียมไว้ เพื่อดูคำอธิบายโดยไม่ต้องออกจากบทเรียน
  • คลังคำศัพท์และประโยคของฉันบันทึกคำจาก Popup หรือเลือกข้อความภาษาจีนจากบทเรียนที่รองรับ เพื่อกลับมาทบทวนภายหลัง
  • เสียงและตัวช่วยอักษรจีนใช้เสียงภาษาจีนและเครื่องมือ Hanzi บนบทเรียนที่รองรับ เพื่อช่วยฝึกอ่านและออกเสียง
  • ความคืบหน้าและเรียนต่อบันทึกความคืบหน้าและกลับไปยังบทเรียนล่าสุดบนส่วนของระบบที่รองรับ
  • ส่วนลดสินค้าดิจิทัล 10%สมาชิก VIP ที่มีสิทธิ์ใช้งานได้รับส่วนลดตามเงื่อนไขของสินค้าดิจิทัลที่ร่วมรายการ

สิทธิ์ของเครื่องมือเสริมขึ้นอยู่กับฟังก์ชันที่บทเรียนนั้นรองรับ และไม่เปลี่ยนระดับการเข้าถึงของบทเรียน

ดูรายละเอียดสิทธิ์ VIP และแผนสมาชิกทั้งหมด

สี่ประโยคใช้ทันทีในวันแรกที่โรงเรียน

老师好!

Lǎoshī hǎo!

อ่านว่า เหล่าซรือ ห่าว

สวัสดีค่ะคุณครู (老师 = ครู, 好 = สวัสดี (ต่อท้ายคำเรียก))

Hello, teacher!

我叫小叶,我是泰国人。

Wǒ jiào Xiǎo Yè, wǒ shì Tàiguó rén.

อ่านว่า หว่อ เจี้ยว เสี่ยว เย่ หว่อ ซรื่อ ไท่กั๋ว เหริน

หนูชื่อเสี่ยวเย่ หนูเป็นคนไทย (我叫 = ฉันชื่อ, 我是 = ฉันเป็น, 泰国人 = คนไทย)

My name is Xiao Ye. I'm Thai.

妈妈什么时候来接我?

Māma shénme shíhou lái jiē wǒ?

อ่านว่า มาม่ะ เสรินเมอะ สรือโฮว ไหล เจีย หว่อ

แม่จะมารับหนูเมื่อไร (妈妈 = แม่, 什么时候 = เมื่อไร, 来接 = มารับ, 我 = ฉัน; หนู)

When will Mum come to pick me up?

我可以跟你坐吗?

Wǒ kěyǐ gēn nǐ zuò ma?

อ่านว่า หว่อ เข่ออี่ เกิน หนี่ จั้ว มะ

ขอนั่งกับเธอได้ไหม (可以 = ได้, 跟你 = กับเธอ, 坐 = นั่ง, 吗 = ไหม)

Can I sit with you?

บทสนทนา: เช้าวันจันทร์ที่ห้องเรียนของครูโจว

สถานการณ์: เช้าวันจันทร์ต้นเดือนกันยายน แม่พาใบเตยไปส่งที่โรงเรียนอนุบาลใกล้บ้าน ครูประจำชั้นคือครูโจว และในห้องมีหน้าคุ้นเคยรออยู่

แม่:

小叶,这是你的幼儿园。快跟老师问好。

Xiǎo Yè, zhè shì nǐ de yòu'éryuán. Kuài gēn lǎoshī wènhǎo.

อ่านว่า เสี่ยว เย่ เจร้อ ซรื่อ หนี่ เตอะ โย่วเอ๋อร์เหยวียน คว่าย เกิน เหล่าซรือ เวิ่นห่าว

เสี่ยวเย่ นี่โรงเรียนอนุบาลของลูกนะ รีบสวัสดีคุณครูสิ (幼儿园 = โรงเรียนอนุบาล, 快 = รีบ; เร็ว, 跟老师 = กับครู, 问好 = ทักทาย)

Xiao Ye, this is your kindergarten. Go on, say hello to your teacher.

ใบเตย:

老师好!

Lǎoshī hǎo!

อ่านว่า เหล่าซรือ ห่าว

สวัสดีค่ะคุณครู (老师 = ครู, 好 = สวัสดี)

Hello, teacher!

ครูโจว:

你好!你叫什么名字?

Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?

อ่านว่า หนี่ ห่าว หนี่ เจี้ยว เสรินเมอะ หมิงจึ

สวัสดีจ้ะ หนูชื่ออะไรจ๊ะ (叫 = ชื่อ; เรียกว่า, 什么 = อะไร, 名字 = ชื่อ)

Hello! What's your name?

ใบเตย:

我叫小叶,我是泰国人。

Wǒ jiào Xiǎo Yè, wǒ shì Tàiguó rén.

อ่านว่า หว่อ เจี้ยว เสี่ยว เย่ หว่อ ซรื่อ ไท่กั๋ว เหริน

หนูชื่อเสี่ยวเย่ หนูเป็นคนไทยค่ะ (我叫 = ฉันชื่อ, 泰国人 = คนไทย)

My name is Xiao Ye. I'm Thai.

ครูโจว:

小叶,欢迎你!我是周老师。

Xiǎo Yè, huānyíng nǐ! Wǒ shì Zhōu lǎoshī.

อ่านว่า เสี่ยว เย่ ฮวานอิ๋ง หนี่ หว่อ ซรื่อ โจรว เหล่าซรือ

เสี่ยวเย่ ยินดีต้อนรับจ้ะ ครูชื่อครูโจวนะ (欢迎你 = ยินดีต้อนรับ, 周老师 = ครูโจว)

Welcome, Xiao Ye! I'm Ms Zhou.

ใบเตย:

妈妈,你别走,我怕。

Māma, nǐ bié zǒu, wǒ pà.

อ่านว่า มาม่ะ หนี่ เปี๋ย โจ่ว หว่อ พ่า

แม่ อย่าเพิ่งไปนะ หนูกลัว (别走 = อย่าไป, 怕 = กลัว)

Mum, don't go. I'm scared.

แม่:

别怕,妈妈下午四点来接你。

Bié pà, māma xiàwǔ sì diǎn lái jiē nǐ.

อ่านว่า เปี๋ย พ่า มาม่ะ เซี่ยอู่ ซื่อ เตี่ยน ไหล เจีย หนี่

ไม่ต้องกลัวนะ บ่ายสี่โมงแม่มารับ (别怕 = ไม่ต้องกลัว, 下午 = ตอนบ่าย, 四点 = สี่โมง, 来接你 = มารับเธอ)

Don't be scared. I'll come and pick you up at four this afternoon.

หลินหลิน:

小叶!你也在这个班吗?

Xiǎo Yè! Nǐ yě zài zhège bān ma?

อ่านว่า เสี่ยว เย่ หนี่ เหย่ ไจ้ เจร้อเกอะ ปาน ม่ะ

เสี่ยวเย่ เธออยู่ห้องนี้ด้วยเหรอ (也 = ด้วย, 在 = อยู่, 这个班 = ห้องนี้; ชั้นเรียนนี้, 吗 = เหรอ; ไหม)

Xiao Ye! Are you in this class too?

ใบเตย:

林琳!太好了!我可以跟你坐吗?

Lín Lín! Tài hǎo le! Wǒ kěyǐ gēn nǐ zuò ma?

อ่านว่า หลิน หลิน ไท่ ห่าว เลอะ หว่อ เข่ออี่ เกิน หนี่ จั้ว มะ

หลินหลิน ดีจังเลย ขอนั่งกับเธอได้ไหม (太好了 = ดีจังเลย, 可以 = ได้, 跟你坐 = นั่งกับเธอ)

Lin Lin! Great! Can I sit with you?

หลินหลิน:

可以!我们是同学了。

Kěyǐ! Wǒmen shì tóngxué le.

อ่านว่า เข่ออี่ หว่อเมิน ซรื่อ ถงเสวีย เลอะ

ได้สิ เราเป็นเพื่อนร่วมห้องกันแล้วนะ (可以 = ได้, 同学 = เพื่อนร่วมห้อง, 了 = แล้ว)

Sure! We're classmates now.

ใบเตย:

妈妈再见!下午见!

Māma zàijiàn! Xiàwǔ jiàn!

อ่านว่า มาม่ะ ไจ้เจี้ยน เซี่ยอู่ เจี้ยน

แม่ บ๊ายบาย เจอกันตอนบ่ายนะคะ (再见 = ลาก่อน; บ๊ายบาย, 下午见 = เจอกันตอนบ่าย)

Bye, Mum! See you this afternoon!

คำสำคัญจากบทสนทนา

幼儿园 (yòu'éryuán / โย่วเอ๋อร์เหยวียน) โรงเรียนอนุบาล (kindergarten)

老师 (lǎoshī / เหล่าซรือ) ครู (teacher)

接 (jiē / เจีย) ไปรับ; มารับ (to pick up)

同学 (tóngxué / ถงเสวีย) เพื่อนร่วมห้อง (classmate)

班 (bān / ปาน) ห้องเรียน; ชั้นเรียน (class)

รูปประโยคแนะนำตัว ถามเวลา และทำอะไรกับใคร

我叫 + ชื่อ,我是 + ประเทศ + 人。

Wǒ jiào + ชื่อ, wǒ shì + ประเทศ + rén.

อ่านว่า หว่อ เจี้ยว + ชื่อ, หว่อ ซรื่อ + ประเทศ + เหริน

ฉันชื่อ… ฉันเป็นคน…

My name is … I'm from …

ตัวอย่าง

我叫林琳,我是中国人。

Wǒ jiào Lín Lín, wǒ shì Zhōngguó rén.

อ่านว่า หว่อ เจี้ยว หลิน หลิน หว่อ ซรื่อ จรงกั๋ว เหริน

หนูชื่อหลินหลิน หนูเป็นคนจีน (我叫 = ฉันชื่อ, 林琳 = หลินหลิน, 中国人 = คนจีน)

My name is Lin Lin. I'm Chinese.

คน + 什么时候 + กริยา?

คน + shénme shíhou + กริยา?

อ่านว่า คน + เสรินเมอะ สรือโฮว + กริยา

…จะ…เมื่อไร

When will …?

ตัวอย่าง

爸爸什么时候回来?

Bàba shénme shíhou huílai?

อ่านว่า ป้าปะ เสรินเมอะ สรือโฮว ฮุ๋ยไล

พ่อจะกลับมาเมื่อไร (爸爸 = พ่อ, 什么时候 = เมื่อไร, 回来 = กลับมา)

When will Dad be back?

跟 + คน + กริยา。

Gēn + คน + กริยา.

อ่านว่า เกิน + คน + กริยา

…กับ… (ทำด้วยกัน)

do something with someone

ตัวอย่าง

我想跟哥哥一起去。

Wǒ xiǎng gēn gēge yìqǐ qù.

อ่านว่า หว่อ เสี่ยง เกิน เกอเก่อ อี้ฉี่ ชวี่

หนูอยากไปกับพี่ (想 = อยาก, 跟哥哥 = กับพี่ชาย, 一起 = ด้วยกัน, 去 = ไป)

I want to go with my big brother.

易错词 (คำที่ระวังใช้ผิด)

(yìcuòcí / อี้ชั่วฉือ / คำที่มักใช้ผิด)

接(jiē / เจีย / ไปรับ; มารับ) แปลว่า ไปรับหรือมารับ ส่วน 送(sòng / ซ่ง / ไปส่ง; มาส่ง) แปลว่า ไปส่งหรือมาส่ง ตอนเช้าพ่อแม่ 送 ลูกไปโรงเรียน ตอนบ่ายพ่อแม่มา 接 ลูกกลับบ้าน ถ้าใช้สลับกัน ความหมายจะกลับด้านทันที

早上爸爸送我,下午妈妈接我。

Zǎoshang bàba sòng wǒ, xiàwǔ māma jiē wǒ.

อ่านว่า เจ่าซรัง ป้าปะ ซ่ง หว่อ เซี่ยอู่ มาม่ะ เจีย หว่อ

ตอนเช้าพ่อมาส่งหนู ตอนบ่ายแม่มารับหนู (早上 = ตอนเช้า, 送我 = ส่งฉัน, 下午 = ตอนบ่าย, 接我 = รับฉัน)

Dad drops me off in the morning, and Mum picks me up in the afternoon.

ท่องแล้วพูด: เล่าเรื่องนี้เป็นภาษาจีนแบบใบเตย

อ่านออกเสียงทีละบรรทัด แล้วปิดข้อความพูดให้ได้ทั้งหมด นี่คือเรื่องในบทนี้ที่ใบเตยเล่าเอง ท่องได้ครบแล้วค่อยเปลี่ยนรายละเอียดเป็นเรื่องของคุณ ประโยคเหล่านี้ใช้คำจากบทนี้เป็นหลัก

บรรทัดที่ 1

我四岁了,今天第一次去幼儿园。

Wǒ sì suì le, jīntiān dì yī cì qù yòu'éryuán.

อ่านว่า หว่อ ซื่อ ซุ่ย เลอะ จินเทียน ตี้ อี ชื่อ ชวี่ โย่วเอ๋อร์เหยวียน

ฉันอายุสี่ขวบแล้ว วันนี้ไปโรงเรียนอนุบาลเป็นครั้งแรก (四岁了 = อายุสี่ขวบแล้ว, 第一次 = ครั้งแรก, 幼儿园 = โรงเรียนอนุบาล)

I'm four now, and today was my first day at kindergarten.

บรรทัดที่ 2

我跟老师说:“老师好!我叫小叶。”

Wǒ gēn lǎoshī shuō: “Lǎoshī hǎo! Wǒ jiào Xiǎo Yè.”

อ่านว่า หว่อ เกิน เหล่าซรือ ซรัว เหล่าซรือ ห่าว หว่อ เจี้ยว เสี่ยว เย่

ฉันบอกครูว่า “สวัสดีค่ะคุณครู หนูชื่อเสี่ยวเย่” (跟老师说 = บอกครู, 老师好 = สวัสดีค่ะคุณครู, 我叫 = ฉันชื่อ, 小叶 = เสี่ยวเย่ (ชื่อจีนของใบเตย))

I said to the teacher, “Hello, teacher! My name is Xiaoye.”

บรรทัดที่ 3

我是泰国人,老师说欢迎我。

Wǒ shì Tàiguó rén, lǎoshī shuō huānyíng wǒ.

อ่านว่า หว่อ ซรื่อ ไท่กั๋ว เหริน เหล่าซรือ ซรัว ฮวานอิ๋ง หว่อ

ฉันเป็นคนไทย ครูบอกว่ายินดีต้อนรับ (泰国人 = คนไทย, 欢迎我 = ยินดีต้อนรับฉัน)

I'm Thai, and the teacher welcomed me.

บรรทัดที่ 4

妈妈说下午四点来接我。

Māma shuō xiàwǔ sì diǎn lái jiē wǒ.

อ่านว่า มาม่ะ ซรัว เซี่ยอู่ ซื่อ เตี่ยน ไหล เจีย หว่อ

แม่บอกว่าบ่ายสี่โมงจะมารับ (下午四点 = บ่ายสี่โมง, 来接我 = มารับฉัน)

Mom said she'd pick me up at four in the afternoon.

บรรทัดที่ 5

林琳也在这个班,太好了!

Lín Lín yě zài zhège bān, tài hǎo le!

อ่านว่า หลิน หลิน เหย่ ไจ้ เจร้อเกอะ ปาน ไท่ ห่าว เลอะ

หลินหลินก็อยู่ห้องนี้ ดีจังเลย! (也在 = ก็อยู่, 这个班 = ห้องนี้, 太好了 = ดีจังเลย)

Linlin is in this class too. Great!

บรรทัดที่ 6

我跟林琳坐,我们是同学了。

Wǒ gēn Lín Lín zuò, wǒmen shì tóngxué le.

อ่านว่า หว่อ เกิน หลิน หลิน จั้ว หว่อเมิน ซรื่อ ถงเสวีย เลอะ

ฉันนั่งกับหลินหลิน เราเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันแล้ว (跟林琳坐 = นั่งกับหลินหลิน, 同学 = เพื่อนร่วมชั้น)

I sat with Linlin; we're classmates now.

เปลี่ยนเป็นเรื่องของคุณ

ใช้ประโยคเดิมเป็นแม่แบบ เปลี่ยนเฉพาะส่วนที่เป็นเรื่องของคุณ แล้วพูดออกเสียง

แบบที่ 1: แนะนำชื่อของคุณเอง

我跟老师说:“老师好!我叫小叶。”

Wǒ gēn lǎoshī shuō: “Lǎoshī hǎo! Wǒ jiào Xiǎo Yè.”

อ่านว่า หว่อ เกิน เหล่าซรือ ซรัว เหล่าซรือ ห่าว หว่อ เจี้ยว เสี่ยว เย่

ฉันบอกครูว่า “สวัสดีค่ะคุณครู หนูชื่อเสี่ยวเย่” (跟老师说 = บอกครู, 老师好 = สวัสดีค่ะคุณครู, 我叫 = ฉันชื่อ, 小叶 = เสี่ยวเย่ (ชื่อจีนของใบเตย))

I said to the teacher, “Hello, teacher! My name is Xiaoye.”

กดดูตัวอย่างที่เปลี่ยนแล้ว

我跟老师说:“老师好!我叫小明。”

Wǒ gēn lǎoshī shuō: “Lǎoshī hǎo! Wǒ jiào Xiǎo Míng.”

อ่านว่า หว่อ เกิน เหล่าซรือ ซรัว เหล่าซรือ ห่าว หว่อ เจี้ยว เสี่ยว หมิง

ฉันบอกครูว่า “สวัสดีครับคุณครู ผมชื่อเสี่ยวหมิง” (跟老师说 = บอกครู, 老师好 = สวัสดีคุณครู, 我叫 = ฉันชื่อ, 小明 = เสี่ยวหมิง)

I said to the teacher, “Hello, teacher! My name is Xiaoming.”

แบบที่ 2: เปลี่ยนคนและเวลามารับ

妈妈说下午四点来接我。

Māma shuō xiàwǔ sì diǎn lái jiē wǒ.

อ่านว่า มาม่ะ ซรัว เซี่ยอู่ ซื่อ เตี่ยน ไหล เจีย หว่อ

แม่บอกว่าบ่ายสี่โมงจะมารับ (下午四点 = บ่ายสี่โมง, 来接我 = มารับฉัน)

Mom said she'd pick me up at four in the afternoon.

กดดูตัวอย่างที่เปลี่ยนแล้ว

爸爸说下午五点来接我。

Bàba shuō xiàwǔ wǔ diǎn lái jiē wǒ.

อ่านว่า ป้าปะ ซรัว เซี่ยอู่ อู่ เตี่ยน ไหล เจีย หว่อ

พ่อบอกว่าห้าโมงเย็นจะมารับ (下午五点 = ห้าโมงเย็น, 来接我 = มารับฉัน)

Dad said he'd pick me up at five in the afternoon.

แบบที่ 3: เปลี่ยนคนที่นั่งด้วย

我跟林琳坐,我们是同学了。

Wǒ gēn Lín Lín zuò, wǒmen shì tóngxué le.

อ่านว่า หว่อ เกิน หลิน หลิน จั้ว หว่อเมิน ซรื่อ ถงเสวีย เลอะ

ฉันนั่งกับหลินหลิน เราเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันแล้ว (跟林琳坐 = นั่งกับหลินหลิน, 同学 = เพื่อนร่วมชั้น)

I sat with Linlin; we're classmates now.

กดดูตัวอย่างที่เปลี่ยนแล้ว

我跟新同学坐,她叫小美。

Wǒ gēn xīn tóngxué zuò, tā jiào Xiǎo Měi.

อ่านว่า หว่อ เกิน ซิน ถงเสวีย จั้ว ทา เจี้ยว เสี่ยว เหม่ย

ฉันนั่งกับเพื่อนใหม่ เธอชื่อเสี่ยวเหม่ย (新同学 = เพื่อนร่วมชั้นคนใหม่, 小美 = เสี่ยวเหม่ย)

I sat with a new classmate; her name is Xiaomei.

เล่าใหม่ด้วยคำของตัวเอง

ไม่ต้องดูข้อความ เล่าเรื่องของคุณตามลำดับนี้ เป็นภาษาจีนสั้น ๆ

  1. วันแรกของคุณที่โรงเรียนหรือที่ทำงานใหม่ (ใช้ 第一次(dì yī cì / ตี้ อี ชื่อ / ครั้งแรก))
  2. คุณแนะนำตัวอย่างไร (ใช้ 我叫…,我是…人(wǒ jiào…, wǒ shì… rén / หว่อ เจี้ยว หว่อ ซรื่อ เหริน / ฉันชื่อ… ฉันเป็นคน…))
  3. ใครจะมารับ หรือคุณนั่งกับใคร (ใช้ 接(jiē / เจีย / ไปรับ; มารับ) หรือ 跟…坐(gēn… zuò / เกิน จั้ว / นั่งกับ…))

ฝึกเขียนอักษรจีนจากคำสำคัญ汉字练习

(Pinyin: Hànzì liànxí / อ่านว่า: ฮ่านจื้อ เลี่ยนสี / หมายถึง: ฝึกเขียนอักษรจีน)

เลือกอักษรใหม่ห้าตัวจากคำสำคัญของบทนี้ สมาชิก VIP กดอักษรเพื่อดูลำดับขีดและฝึกเขียนบนหน้าจอได้ อักษรจีนตัวเดียวไม่มีไอคอนลำโพงตามกฎการออกเสียง

幼

yòu

อ่านว่า โย่ว

ใช้ในคำ: 幼儿园 — yòu'éryuán — อ่านว่า โย่วเอ๋อร์เหยวียน — หมายถึง โรงเรียนอนุบาล

จำนวนขีด: 5

园

yuán

อ่านว่า เหยวียน

ใช้ในคำ: 幼儿园 — yòu'éryuán — อ่านว่า โย่วเอ๋อร์เหยวียน — หมายถึง โรงเรียนอนุบาล

จำนวนขีด: 7

师

shī

อ่านว่า ซรือ

ใช้ในคำ: 老师 — lǎoshī — อ่านว่า เหล่าซรือ — หมายถึง ครู

จำนวนขีด: 6

接

jiē

อ่านว่า เจีย

ใช้ในคำ: 接送 — jiēsòng — อ่านว่า เจียซ่ง — หมายถึง รับส่ง

จำนวนขีด: 11

班

bān

อ่านว่า ปาน

ใช้ในคำ: 同班 — tóngbān — อ่านว่า ถงปาน — หมายถึง ห้องเดียวกัน

จำนวนขีด: 10

ลองตอบก่อนเปิดแนวคำตอบ

ข้อ 1: ทักทายคุณครูแล้วบอกชื่อตัวเอง จะพูดอย่างไร

กดดูแนวคำตอบ

老师好!我叫小叶。

Lǎoshī hǎo! Wǒ jiào Xiǎo Yè.

อ่านว่า เหล่าซรือ ห่าว หว่อ เจี้ยว เสี่ยว เย่

สวัสดีค่ะคุณครู หนูชื่อเสี่ยวเย่ค่ะ (老师好 = สวัสดีคุณครู, 我叫 = ฉันชื่อ, 小叶 = เสี่ยวเย่)

Hello, teacher! My name is Xiao Ye.

ข้อ 2: ถามแม่ว่า “แม่จะมารับหนูกี่โมง” จะพูดอย่างไร

กดดูแนวคำตอบ

妈妈,你几点来接我?

Māma, nǐ jǐ diǎn lái jiē wǒ?

อ่านว่า มาม่ะ หนี่ จี่ เตี่ยน ไหล เจีย หว่อ

แม่ แม่จะมารับหนูกี่โมงคะ (几点 = กี่โมง, 来接 = มารับ, 我 = ฉัน; หนู)

Mum, what time will you pick me up?

ข้อ 3: ถามเพื่อนใหม่ว่า “ขอนั่งกับเธอได้ไหม” จะพูดอย่างไร

กดดูแนวคำตอบ

我可以跟你坐吗?

Wǒ kěyǐ gēn nǐ zuò ma?

อ่านว่า หว่อ เข่ออี่ เกิน หนี่ จั้ว มะ

ขอนั่งกับเธอได้ไหม (可以 = ได้, 跟你 = กับเธอ, 坐 = นั่ง)

Can I sit with you?

สรุปและบทถัดไป

จำสามอย่างให้ได้ ทักครูว่า 老师好(lǎoshī hǎo / เหล่าซรือ ห่าว / สวัสดีคุณครู) แนะนำตัวด้วย 我叫(wǒ jiào / หว่อ เจี้ยว / ฉันชื่อ) ตามด้วยชื่อ และจำไว้ว่า 送(sòng / ซ่ง / ไปส่ง; มาส่ง) คือไปส่ง ส่วน 接(jiē / เจีย / ไปรับ; มารับ) คือมารับ บทต่อไปใบเตยจะต้องขอครูไปห้องน้ำ

อ่านต่อเพื่อเสริมบทนี้

小结 สรุปจำง่าย

(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)

  • 老师好 (lǎoshī hǎo / เหล่าซรือ ห่าว / สวัสดีคุณครู) ทักครูเมื่อเจอกัน
  • 我叫 (wǒ jiào / หว่อ เจี้ยว / ฉันชื่อ…) ตามด้วยชื่อตัวเอง
  • 我是泰国人 (wǒ shì Tàiguó rén / หว่อ ซรื่อ ไท่กั๋ว เหริน / ฉันเป็นคนไทย) บอกว่ามาจากประเทศไหน
  • 什么时候 (shénme shíhou / เสรินเมอะ สรือโฮว / เมื่อไร) วางไว้หน้ากริยาเพื่อถามเวลา
  • 来接我 (lái jiē wǒ / ไหล เจีย หว่อ / มารับฉัน) ใช้ตอนเลิกเรียน
  • 我可以跟你坐吗 (wǒ kěyǐ gēn nǐ zuò ma / หว่อ เข่ออี่ เกิน หนี่ จั้ว มะ / ขอนั่งกับเธอได้ไหม) ขอทำอะไรร่วมกับเพื่อน
  • 幼儿园 (yòu'éryuán / โย่วเอ๋อร์เหยวียน / โรงเรียนอนุบาล) ที่เรียนของเด็กเล็ก
  • 同学 (tóngxué / ถงเสวีย / เพื่อนร่วมห้อง) คนที่เรียนห้องเดียวกัน
  • 送我 (sòng wǒ / ซ่ง หว่อ / ไปส่งฉัน) ตอนเช้าพ่อแม่ไปส่ง

ไปส่งใช้ 送 · มารับใช้ 接 เช่น 早上爸爸送我,下午妈妈接我。

บัตรคำช่วยจำ记忆卡

(jìyìkǎ / จี้อี้ข่า / บัตรคำช่วยจำ)

เลือกฝึกได้ 2 ชุด: คำศัพท์ภาษาจีน → ความหมายไทย 5 ใบ และภาษาไทย → ภาษาจีน 5 ใบ ระบบจะแสดงครั้งละหนึ่งใบและเปิดเฉลยเมื่อกดเท่านั้น

บัตรคำช่วยจำเป็นฟังก์ชัน VIP กรุณาเข้าสู่ระบบด้วยสมาชิก VIP ที่ยังใช้งานได้เพื่อฝึกชุดนี้