HSK 3 ระบบเดิม: ศัพท์เพิ่มสู่ 600 คำ ตอนที่ 5 (501–550)

ผู้เรียนหญิงไทยถือขนมใต้ต้นไม้ในแสงแดดที่ลานมหาวิทยาลัย

HSK 3 ระบบเดิม 600 คำสะสม · ศัพท์เพิ่มตอนที่ 5

บทนี้เรียนคำที่ 501–550 ต่อจากฐาน300คำของ HSK 1–2 เลขรายการยึดบัญชีเดียวตลอดเส้นทาง ไม่ใช่ลำดับความยาก อ่านความหมายแล้วใช้ประโยคตัวอย่างของแต่ละคำ ก่อนปิดคำแปลและลองพูดใหม่ คำอ่านไทยเป็นเสียงประมาณ ให้พินอินเป็นหลัก โดยเฉพาะเสียงเบาและเสียงที่ภาษาไทยไม่มี

ทบทวนพื้นฐานจาก HSK 2ทำแบบฝึกท้ายบท

คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเรียน 预备词汇

(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)

คำเหล่านี้ช่วยให้อ่านบทเรียนได้ลื่นขึ้น ไม่ได้แทนคำอธิบายในแต่ละหัวข้อ

  • 椅子 (yǐzi / อี่จึ) เก้าอี้ (chair)
  • 咖啡 (kāfēi / คาเฟย) กาแฟ (coffee)
  • 蛋糕 (dàngāo / ต้านเกา) เค้ก (cake)
  • 地铁 (dìtiě / ตี้เถี่ย) รถไฟใต้ดิน (subway)
  • 宾馆 (bīnguǎn / ปินกว่าน) โรงแรม (hotel)
  • 公园 (gōngyuán / กงเหยวียน) สวนสาธารณะ (park)
  • 生活 (shēnghuó / เซริงหัว) ชีวิต การใช้ชีวิต (life)
  • 游泳 (yóuyǒng / โหยวหย่ง) ว่ายน้ำ (to swim)
  • 看法 (kànfǎ / ค่านฝ่า) ความคิดเห็น (opinion)
  • 听力 (tīnglì / ทิงลี่) ทักษะการฟัง (listening)

ระดับการเข้าถึงบทเรียน

ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
  • Publicอ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ ระดับปัจจุบันของบทเรียนนี้
  • Free Memberต้องเข้าสู่ระบบ แต่ไม่ต้องชำระเงิน
  • VIPต้องมีสมาชิก VIP ที่ยังใช้งานอยู่

สมาชิกแต่ละแบบได้สิทธิ์อะไรบ้าง

Public ระดับของบทเรียนนี้

อ่านบทเรียนสาธารณะและเนื้อหาพื้นฐานที่เปิดให้ทุกคน โดยไม่ต้องสร้างบัญชี

  • บทเรียนสาธารณะอ่านบทเรียนและเนื้อหาพื้นฐานที่กำหนดเป็น Public ได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ
Free Member

อ่านบทเรียน Public และบทเรียนที่กำหนดเป็น Free Member หลังเข้าสู่ระบบ โดยไม่ต้องชำระเงิน

  • บทเรียนสำหรับสมาชิกฟรีเมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว สามารถอ่านบทเรียน Public และบทเรียนที่กำหนดเป็น Free Member ได้โดยไม่ต้องชำระเงิน
VIP

อ่านบทเรียน Public, Free Member และ VIP ตามสิทธิ์ที่ยังใช้งานอยู่ พร้อมใช้เครื่องมือเสริมที่บทเรียนนั้นรองรับ

  • บทเรียน VIPอ่านบทความและบทเรียนที่กำหนดสำหรับสมาชิก VIP โดยระบบตรวจสิทธิ์จากเซิร์ฟเวอร์
  • Dictionary Popupแตะคำหรือโครงสร้างภาษาจีนที่บทเรียนเตรียมไว้ เพื่อดูคำอธิบายโดยไม่ต้องออกจากบทเรียน
  • คลังคำศัพท์และประโยคของฉันบันทึกคำจาก Popup หรือเลือกข้อความภาษาจีนจากบทเรียนที่รองรับ เพื่อกลับมาทบทวนภายหลัง
  • เสียงและตัวช่วยอักษรจีนใช้เสียงภาษาจีนและเครื่องมือ Hanzi บนบทเรียนที่รองรับ เพื่อช่วยฝึกอ่านและออกเสียง
  • ความคืบหน้าและเรียนต่อบันทึกความคืบหน้าและกลับไปยังบทเรียนล่าสุดบนส่วนของระบบที่รองรับ
  • ส่วนลดสินค้าดิจิทัล 10%สมาชิก VIP ที่มีสิทธิ์ใช้งานได้รับส่วนลดตามเงื่อนไขของสินค้าดิจิทัลที่ร่วมรายการ

สิทธิ์ของเครื่องมือเสริมขึ้นอยู่กับฟังก์ชันที่บทเรียนนั้นรองรับ และไม่เปลี่ยนระดับการเข้าถึงของบทเรียน

ดูรายละเอียดสิทธิ์ VIP และแผนสมาชิกทั้งหมด

501. โลก (世界)

พินอิน: shìjiè
คำอ่านไทย: ซรื่อเจี้ย
ความหมาย: โลก
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

我想了解世界。

พินอิน: Wǒ xiǎng liǎojiě shìjiè.
คำอ่านไทย: หว่อ เสี่ยง เหลี่ยวเจี่ย ซรื่อเจี้ย
คำแปลไทย: ฉันอยากรู้จักโลกให้มากขึ้น

502. ผอม (瘦)

พินอิน: shòu
คำอ่านไทย: โซร่ว
ความหมาย: ผอม
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์

这只猫又小又瘦。

พินอิน: Zhè zhī māo yòu xiǎo yòu shòu.
คำอ่านไทย: เจร้อ จรือ มาว โย่ว เสี่ยว โย่ว โซร่ว
คำแปลไทย: แมวตัวนี้ทั้งเล็กทั้งผอม

503. อาผู้ชาย; คำเรียกชายรุ่นพ่อ (叔叔)

พินอิน: shūshu
คำอ่านไทย: ซรูซรุ่
ความหมาย: อาผู้ชาย; คำเรียกชายรุ่นพ่อ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

叔叔是司机。

พินอิน: Shūshu shì sījī.
คำอ่านไทย: ซรูซรุ่ ซรื่อ ซือจี
คำแปลไทย: คุณอาเป็นคนขับรถ

504. สบาย (舒服)

พินอิน: shūfu
คำอ่านไทย: ซรูฟุ
ความหมาย: สบาย
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์

这把椅子坐着很舒服。

พินอิน: Zhè bǎ yǐzi zuò zhe hěn shūfu.
คำอ่านไทย: เจร้อ ป่า อี่จึ จั้ว เจรอะ เหิ่น ซรูฟุ
คำแปลไทย: เก้าอี้ตัวนี้นั่งสบายมาก

จำการใช้: 把 bǎ (ป่า) ในตัวอย่างเป็นลักษณนามเก้าอี้ ไม่ใช่บุพบทนำกรรม; รูปเดียวมีหลายหน้าที่

505. ต้นไม้ (树)

พินอิน: shù
คำอ่านไทย: ซรู่
ความหมาย: ต้นไม้
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

学校门口有一棵树。

พินอิน: Xuéxiào ménkǒu yǒu yì kē shù.
คำอ่านไทย: เสวียเซี่ยว เหมินโข่ว โหย่ว อี้ เคอ ซรู่
คำแปลไทย: หน้าประตูโรงเรียนมีต้นไม้หนึ่งต้น

จำการใช้: 棵 kē (เคอ) ลักษณนามต้นไม้ เป็นคำเสริม

506. คณิตศาสตร์ (数学)

พินอิน: shùxué
คำอ่านไทย: ซรู่เสวีย
ความหมาย: คณิตศาสตร์
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

我喜欢数学,也喜欢历史。

พินอิน: Wǒ xǐhuān shùxué, yě xǐhuān lìshǐ.
คำอ่านไทย: หว่อ สี่ฮวาน ซรู่เสวีย, เหย่ สี่ฮวาน ลี่สรื่อ
คำแปลไทย: ฉันชอบคณิตศาสตร์ และชอบประวัติศาสตร์ด้วย

507. แปรงฟัน (刷牙)

พินอิน: shuā yá
คำอ่านไทย: ซรวา หยา
ความหมาย: แปรงฟัน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา

我每天早上刷牙。

พินอิน: Wǒ měitiān zǎoshang shuā yá.
คำอ่านไทย: หว่อ เหม่ยเทียน เจ่าซรัง ซรวา หยา
คำแปลไทย: ฉันแปรงฟันทุกเช้า

508. คู่ (双)

พินอิน: shuāng
คำอ่านไทย: ซรวาง
ความหมาย: คู่
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: ลักษณนาม

我买了一双新鞋。

พินอิน: Wǒ mǎi le yì shuāng xīn xié.
คำอ่านไทย: หว่อ ไหม่ เลอะ อี้ ซรวาง ซิน เสีย
คำแปลไทย: ฉันซื้อรองเท้าใหม่หนึ่งคู่

จำการใช้: ใช้กับสิ่งที่เป็นคู่ เช่น รองเท้า ไม่ใช่ทุกสิ่งที่มีจำนวนสอง

509. ระดับความสามารถ (水平)

พินอิน: shuǐpíng
คำอ่านไทย: สรุ่ยผิง
ความหมาย: ระดับความสามารถ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

他的汉语水平提高了。

พินอิน: Tā de Hànyǔ shuǐpíng tígāo le.
คำอ่านไทย: ทา เต่อ ฮ่านอวี่ สรุ่ยผิง ถีเกา เลอะ
คำแปลไทย: ระดับภาษาจีนของเขาสูงขึ้นแล้ว

510. คนขับรถ (司机)

พินอิน: sījī
คำอ่านไทย: ซือจี
ความหมาย: คนขับรถ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

司机说还有十分钟就到。

พินอิน: Sījī shuō hái yǒu shí fēnzhōng jiù dào.
คำอ่านไทย: ซือจี ซรัว ไห โหย่ว สรือ เฟินจรง จิ้ว ต้าว
คำแปลไทย: คนขับบอกว่าอีกสิบนาทีก็ถึง

511. แม้ว่า ถึงแม้ (虽然)

พินอิน: suīrán
คำอ่านไทย: ซุยหราน
ความหมาย: แม้ว่า ถึงแม้
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: สันธาน

虽然很累,但是我很高兴。

พินอิน: Suīrán hěn lèi, dànshì wǒ hěn gāoxìng.
คำอ่านไทย: ซุยหราน เหิ่น เล่ย, ต้านซรื่อ หว่อ เหิ่น เกาซิ่ง
คำแปลไทย: ถึงจะเหนื่อยมาก แต่ฉันดีใจมาก

512. ดวงอาทิตย์ (太阳)

พินอิน: tàiyáng
คำอ่านไทย: ไท่หยาง
ความหมาย: ดวงอาทิตย์
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

太阳出来了。

พินอิน: Tàiyáng chūlai le.
คำอ่านไทย: ไท่หยาง ชรูไล เลอะ
คำแปลไทย: ดวงอาทิตย์ออกมาแล้ว

513. น้ำตาล ลูกอม (糖)

พินอิน: táng
คำอ่านไทย: ถาง
ความหมาย: น้ำตาล ลูกอม
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

我的咖啡里不放糖。

พินอิน: Wǒ de kāfēi lǐ bú fàng táng.
คำอ่านไทย: หว่อ เตอะ คาเฟย หลี่ ปู๋ ฟ่าง ถาง
คำแปลไทย: กาแฟของฉันไม่ใส่น้ำตาล

514. พิเศษ; เป็นพิเศษ มาก (特别)

พินอิน: tèbié
คำอ่านไทย: เท่อเปี๋ย
ความหมาย: พิเศษ; เป็นพิเศษ มาก
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์/วิเศษณ์

今天的水果特别新鲜。

พินอิน: Jīntiān de shuǐguǒ tèbié xīnxiān.
คำอ่านไทย: จินเทียน เต่อ สรุ่ยกั่ว เท่อเปี๋ย ซินเซียน
คำแปลไทย: ผลไม้วันนี้สดเป็นพิเศษ

515. เจ็บ ปวด (疼)

พินอิน: téng
คำอ่านไทย: เถิง
ความหมาย: เจ็บ ปวด
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์/กริยา

我的腿有点儿疼。

พินอิน: Wǒ de tuǐ yǒudiǎnr téng.
คำอ่านไทย: หว่อ เตอะ ถุ่ย โหย่วเตี่ยนร์ เถิง
คำแปลไทย: ขาของฉันปวดนิดหน่อย

516. ยกระดับ เพิ่มให้สูงขึ้น (提高)

พินอิน: tígāo
คำอ่านไทย: ถีเกา
ความหมาย: ยกระดับ เพิ่มให้สูงขึ้น
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา

我想提高听力水平。

พินอิน: Wǒ xiǎng tígāo tīnglì shuǐpíng.
คำอ่านไทย: หว่อ เสี่ยง ถีเกา ทิงลี่ สรุ่ยผิง
คำแปลไทย: ฉันอยากพัฒนาระดับการฟัง

จำการใช้: 听力 tīnglì (ทิงลี่) ทักษะการฟัง เป็นคำเสริมประกอบบทเรียน

517. กีฬา พลศึกษา (体育)

พินอิน: tǐyù
คำอ่านไทย: ถี่อวี้
ความหมาย: กีฬา พลศึกษา
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

下午我们有体育课。

พินอิน: Xiàwǔ wǒmen yǒu tǐyù kè.
คำอ่านไทย: เซี่ยอู่ หว่อเมิน โหย่ว ถี่อวี้ เค่อ
คำแปลไทย: ตอนบ่ายเรามีวิชาพลศึกษา

518. หวาน (甜)

พินอิน: tián
คำอ่านไทย: เถียน
ความหมาย: หวาน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์

这个蛋糕太甜了。

พินอิน: Zhège dàngāo tài tián le.
คำอ่านไทย: เจร้อเกอะ ต้านเกา ไท่ เถียน เลอะ
คำแปลไทย: เค้กนี้หวานเกินไปแล้ว

519. เส้น ตัว สาย สำหรับสิ่งยาว (条)

พินอิน: tiáo
คำอ่านไทย: เถียว
ความหมาย: เส้น ตัว สาย สำหรับสิ่งยาว
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: ลักษณนาม

河里有两条鱼。

พินอิน: Hé lǐ yǒu liǎng tiáo yú.
คำอ่านไทย: เหอ หลี่ โหย่ว เหลี่ยง เถียว อวี๋
คำแปลไทย: ในแม่น้ำมีปลาสองตัว

520. เพื่อนร่วมงาน (同事)

พินอิน: tóngshì
คำอ่านไทย: ถงซรื่อ
ความหมาย: เพื่อนร่วมงาน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

我和同事一起坐地铁。

พินอิน: Wǒ hé tóngshì yìqǐ zuò dìtiě.
คำอ่านไทย: หว่อ เหอ ถงซรื่อ อี้ฉี่ จั้ว ตี้เถี่ย
คำแปลไทย: ฉันนั่งรถไฟใต้ดินกับเพื่อนร่วมงาน

521. เห็นด้วย ยินยอม (同意)

พินอิน: tóngyì
คำอ่านไทย: ถงอี้
ความหมาย: เห็นด้วย ยินยอม
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา

我同意你的看法。

พินอิน: Wǒ tóngyì nǐ de kànfǎ.
คำอ่านไทย: หว่อ ถงอี้ หนี่ เตอะ ค่านฝ่า
คำแปลไทย: ฉันเห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณ

จำการใช้: 看法 kànfǎ (ค่านฝ่า) ความคิดเห็น เป็นคำเสริม

522. เส้นผม (头发)

พินอิน: tóufa
คำอ่านไทย: โถวฟะ
ความหมาย: เส้นผม
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

她的头发很长。

พินอิน: Tā de tóufa hěn cháng.
คำอ่านไทย: ทา เต่อ โถวฟะ เหิ่น ฉราง
คำแปลไทย: ผมของเธอยาวมาก

จำการใช้: fa อ่านเสียงเบา ไม่ใช่ fā ที่หมายถึงส่ง

523. กะทันหัน ทันใดนั้น (突然)

พินอิน: tūrán
คำอ่านไทย: ทูหราน
ความหมาย: กะทันหัน ทันใดนั้น
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์/วิเศษณ์

外面突然下雨了。

พินอิน: Wàimiàn tūrán xià yǔ le.
คำอ่านไทย: ไว่เมี่ยน ทูหราน เซี่ย อวี่ เลอะ
คำแปลไทย: จู่ ๆ ข้างนอกก็ฝนตก

524. ห้องสมุด (图书馆)

พินอิน: túshūguǎn
คำอ่านไทย: ถูซรูกว่าน
ความหมาย: ห้องสมุด
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

图书馆里不能大声说话。

พินอิน: Túshūguǎn lǐ bù néng dàshēng shuō huà.
คำอ่านไทย: ถูซรูกว่าน หลี่ ปู้ เหนิง ต้าเซริง ซรัว ฮว่า
คำแปลไทย: ในห้องสมุดพูดเสียงดังไม่ได้

จำการใช้: 大声 dàshēng (ต้าเซริง) เสียงดัง เป็นคำประกอบเสริม

525. ขา (腿)

พินอิน: tuǐ
คำอ่านไทย: ถุ่ย
ความหมาย: ขา
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

他的腿比我的长。

พินอิน: Tā de tuǐ bǐ wǒ de cháng.
คำอ่านไทย: ทา เต่อ ถุ่ย ปี่ หว่อ เตอะ ฉราง
คำแปลไทย: ขาของเขายาวกว่าขาของฉัน

526. ทำเสร็จ ทำสำเร็จ (完成)

พินอิน: wánchéng
คำอ่านไทย: หวานเฉริง
ความหมาย: ทำเสร็จ ทำสำเร็จ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา

我已经完成今天的作业了。

พินอิน: Wǒ yǐjīng wánchéng jīntiān de zuòyè le.
คำอ่านไทย: หว่อ อี่จิง หวานเฉริง จินเทียน เต่อ จั้วเย่ เลอะ
คำแปลไทย: ฉันทำการบ้านของวันนี้เสร็จแล้ว

527. ชาม (碗)

พินอิน: wǎn
คำอ่านไทย: หว่าน
ความหมาย: ชาม
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม/ลักษณนาม

请给我一碗米饭。

พินอิน: Qǐng gěi wǒ yì wǎn mǐfàn.
คำอ่านไทย: ฉิ่ง เก่ย หว่อ อี้ หว่าน หมี่ฟ่าน
คำแปลไทย: ขอข้าวหนึ่งชาม

528. หมื่น (万)

พินอิน: wàn
คำอ่านไทย: ว่าน
ความหมาย: หมื่น
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำบอกจำนวน

一万是一百个一百。

พินอิน: Yí wàn shì yì bǎi ge yì bǎi.
คำอ่านไทย: อี๋ ว่าน ซรื่อ อี้ ไป่ เกอะ อี้ ไป่
คำแปลไทย: หนึ่งหมื่นคือหนึ่งร้อยชุดของหนึ่งร้อย

529. ลืม (忘记)

พินอิน: wàngjì
คำอ่านไทย: ว่างจี้
ความหมาย: ลืม
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา

我忘记带铅笔了。

พินอิน: Wǒ wàngjì dài qiānbǐ le.
คำอ่านไทย: หว่อ ว่างจี้ ไต้ เชียนปี่ เลอะ
คำแปลไทย: ฉันลืมเอาดินสอมา

530. เพื่อ สำหรับ (为)

พินอิน: wèi
คำอ่านไทย: เว่ย
ความหมาย: เพื่อ สำหรับ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: บุพบท

这是我为你准备的礼物。

พินอิน: Zhè shì wǒ wèi nǐ zhǔnbèi de lǐwù.
คำอ่านไทย: เจร้อ ซรื่อ หว่อ เว่ย หนี่ จรุ่นเป้ย เตอะ หลี่อู้
คำแปลไทย: นี่คือของขวัญที่ฉันเตรียมไว้ให้คุณ

จำการใช้: ตัวอย่างใช้ wèi เพื่อ/สำหรับ อักษรนี้อ่าน wéi ได้ในคำอื่น ต้องดูคำและหน้าที่

531. เพื่อ เพื่อที่จะ (为了)

พินอิน: wèile
คำอ่านไทย: เว่ยเลอะ
ความหมาย: เพื่อ เพื่อที่จะ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: บุพบท

为了学好汉语,我每天练习。

พินอิน: Wèile xué hǎo Hànyǔ, wǒ měitiān liànxí.
คำอ่านไทย: เว่ยเลอะ เสวีย ห่าว ฮ่านอวี่, หว่อ เหม่ยเทียน เลี่ยนสี
คำแปลไทย: เพื่อเรียนภาษาจีนให้ดี ฉันฝึกทุกวัน

จำการใช้: แสดงจุดประสงค์ของการฝึก ไม่ใช่ผลที่เกิดขึ้นแล้ว

532. ท่าน หน่วยนับคนอย่างสุภาพ (位)

พินอิน: wèi
คำอ่านไทย: เว่ย
ความหมาย: ท่าน หน่วยนับคนอย่างสุภาพ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: ลักษณนาม

这位老师教我们数学。

พินอิน: Zhè wèi lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.
คำอ่านไทย: เจร้อ เว่ย เหล่าซรือ เจียว หว่อเมิน ซรู่เสวีย
คำแปลไทย: ครูท่านนี้สอนคณิตศาสตร์ให้เรา

533. วัฒนธรรม (文化)

พินอิน: wénhuà
คำอ่านไทย: เหวินฮว่า
ความหมาย: วัฒนธรรม
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

我想了解中国文化。

พินอิน: Wǒ xiǎng liǎojiě Zhōngguó wénhuà.
คำอ่านไทย: หว่อ เสี่ยง เหลี่ยวเจี่ย จรงกั๋ว เหวินฮว่า
คำแปลไทย: ฉันอยากรู้จักวัฒนธรรมจีน

534. ทิศตะวันตก (西)

พินอิน: xī
คำอ่านไทย: ซี
ความหมาย: ทิศตะวันตก
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนามบอกทิศ

宾馆在公园西边。

พินอิน: Bīnguǎn zài gōngyuán xībian.
คำอ่านไทย: ปินกว่าน ไจ้ กงเหยวียน ซีเปี่ยน
คำแปลไทย: โรงแรมอยู่ด้านตะวันตกของสวนสาธารณะ

535. เคยชิน นิสัย (习惯)

พินอิน: xíguàn
คำอ่านไทย: สีกว้าน
ความหมาย: เคยชิน นิสัย
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา/นาม

我已经习惯这里的生活了。

พินอิน: Wǒ yǐjīng xíguàn zhèlǐ de shēnghuó le.
คำอ่านไทย: หว่อ อี่จิง สีกว้าน เจร้อหลี่ เตอะ เซริงหัว เลอะ
คำแปลไทย: ฉันชินกับชีวิตที่นี่แล้ว

จำการใช้: 生活 shēnghuó (เซริงหัว) ชีวิต/การดำเนินชีวิต เป็นคำเสริม

536. ห้องน้ำ (洗手间)

พินอิน: xǐshǒujiān
คำอ่านไทย: สี่โสร่วเจียน
ความหมาย: ห้องน้ำ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

请问,洗手间在哪儿?

พินอิน: Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎr?
คำอ่านไทย: ฉิ่งเวิ่น, สี่โสร่วเจียน ไจ้ หน่าร์
คำแปลไทย: ขอถามหน่อย ห้องน้ำอยู่ที่ไหน

537. อาบน้ำ (洗澡)

พินอิน: xǐ zǎo
คำอ่านไทย: สี่ เจ่า
ความหมาย: อาบน้ำ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา

我运动以后先洗澡。

พินอิน: Wǒ yùndòng yǐhòu xiān xǐ zǎo.
คำอ่านไทย: หว่อ อวิ้นต้ง อี่โฮ่ว เซียน สี่ เจ่า
คำแปลไทย: หลังออกกำลังกาย ฉันอาบน้ำก่อน

538. ฤดูร้อน (夏)

พินอิน: xià
คำอ่านไทย: เซี่ย
ความหมาย: ฤดูร้อน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

夏天我喜欢去游泳。

พินอิน: Xiàtiān wǒ xǐhuān qù yóuyǒng.
คำอ่านไทย: เซี่ยเทียน หว่อ สี่ฮวาน ชวี่ โหยวหย่ง
คำแปลไทย: ฤดูร้อนฉันชอบไปว่ายน้ำ

จำการใช้: 夏天 xiàtiān (เซี่ยเทียน) คือฤดูร้อนในรูปคำที่ใช้บ่อย

539. ก่อน เป็นอันดับแรก (先)

พินอิน: xiān
คำอ่านไทย: เซียน
ความหมาย: ก่อน เป็นอันดับแรก
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: วิเศษณ์

你先坐,我去拿水。

พินอิน: Nǐ xiān zuò, wǒ qù ná shuǐ.
คำอ่านไทย: หนี่ เซียน จั้ว, หว่อ ชวี่ หนา สรุ่ย
คำแปลไทย: คุณนั่งก่อน ฉันไปเอาน้ำ

540. เหมือนกัน ตรงกัน (相同)

พินอิน: xiāngtóng
คำอ่านไทย: เซียงถง
ความหมาย: เหมือนกัน ตรงกัน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์

我们的答案相同。

พินอิน: Wǒmen de dá’àn xiāngtóng.
คำอ่านไทย: หว่อเมิน เตอะ ต๋าอ้าน เซียงถง
คำแปลไทย: คำตอบของเราเหมือนกัน

จำการใช้: 答案 dá’àn (ต๋าอั้น) คำตอบ เป็นคำเสริม

541. เชื่อ เชื่อใจ (相信)

พินอิน: xiāngxìn
คำอ่านไทย: เซียงซิ่น
ความหมาย: เชื่อ เชื่อใจ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา

我相信你能做好。

พินอิน: Wǒ xiāngxìn nǐ néng zuò hǎo.
คำอ่านไทย: หว่อ เซียงซิ่น หนี่ เหนิง จั้ว ห่าว
คำแปลไทย: ฉันเชื่อว่าคุณทำได้ดี

542. กล้วย (香蕉)

พินอิน: xiāngjiāo
คำอ่านไทย: เซียงเจียว
ความหมาย: กล้วย
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

桌子上有三个香蕉。

พินอิน: Zhuōzi shàng yǒu sān ge xiāngjiāo.
คำอ่านไทย: จรัวจึ ซร่าง โหย่ว ซาน เก่อ เซียงเจียว
คำแปลไทย: บนโต๊ะมีกล้วยสามลูก

543. เหมือน คล้าย (像)

พินอิน: xiàng
คำอ่านไทย: เซี่ยง
ความหมาย: เหมือน คล้าย
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา

这个孩子很像他爸爸。

พินอิน: Zhège háizi hěn xiàng tā bàba.
คำอ่านไทย: เจร้อเกอะ ไหจึ เหิ่น เซี่ยง ทา ป้าปะ
คำแปลไทย: เด็กคนนี้เหมือนพ่อของเขามาก

544. ระวัง ระมัดระวัง (小心)

พินอิน: xiǎoxīn
คำอ่านไทย: เสี่ยวซิน
ความหมาย: ระวัง ระมัดระวัง
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา/คุณศัพท์

下雨了,走路要小心。

พินอิน: Xià yǔ le, zǒu lù yào xiǎoxīn.
คำอ่านไทย: เซี่ย อวี่ เลอะ, โจ่ว ลู่ ย่าว เสี่ยวซิน
คำแปลไทย: ฝนตกแล้ว ต้องเดินอย่างระวัง

545. ผู้อำนวยการโรงเรียน (校长)

พินอิน: xiàozhǎng
คำอ่านไทย: เซี่ยวจร่าง
ความหมาย: ผู้อำนวยการโรงเรียน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

校长今天来我们班。

พินอิน: Xiàozhǎng jīntiān lái wǒmen bān.
คำอ่านไทย: เซี่ยวจร่าง จินเทียน ไหล หว่อเมิน ปาน
คำแปลไทย: วันนี้ผู้อำนวยการมาห้องเรียนของเรา

546. รองเท้า (鞋)

พินอิน: xié
คำอ่านไทย: เสีย
ความหมาย: รองเท้า
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

这双鞋穿着很舒服。

พินอิน: Zhè shuāng xié chuān zhe hěn shūfu.
คำอ่านไทย: เจร้อ ซรวาง เสีย ชรวาน เจร่อ เหิ่น ซรูฟุ
คำแปลไทย: รองเท้าคู่นี้ใส่สบายมาก

547. ข่าว (新闻)

พินอิน: xīnwén
คำอ่านไทย: ซินเหวิน
ความหมาย: ข่าว
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

爸爸正在看新闻。

พินอิน: Bàba zhèngzài kàn xīnwén.
คำอ่านไทย: ป้าปะ เจริ้งไจ้ ค่าน ซินเหวิน
คำแปลไทย: พ่อกำลังดูข่าว

548. สด ใหม่สด (新鲜)

พินอิน: xīnxiān
คำอ่านไทย: ซินเซียน
ความหมาย: สด ใหม่สด
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์

这些水果很新鲜。

พินอิน: Zhèxiē shuǐguǒ hěn xīnxiān.
คำอ่านไทย: เจร้อเซีย สรุ่ยกั่ว เหิ่น ซินเซียน
คำแปลไทย: ผลไม้เหล่านี้สดมาก

549. จดหมาย; เชื่อ (信)

พินอิน: xìn
คำอ่านไทย: ซิ่น
ความหมาย: จดหมาย; เชื่อ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: นาม/กริยา

我给奶奶写了一封信。

พินอิน: Wǒ gěi nǎinai xiě le yì fēng xìn.
คำอ่านไทย: หว่อ เก่ย ไหน่ไน เสี่ย เลอะ อี้ เฟิง ซิ่น
คำแปลไทย: ฉันเขียนจดหมายถึงคุณย่าหนึ่งฉบับ

จำการใช้: 封 fēng (เฟิง) ลักษณนามจดหมาย เป็นคำเสริม; ตัวอย่างใช้คำหลักเป็นคำนามจดหมาย

550. ความสนใจ (兴趣)

พินอิน: xìngqù
คำอ่านไทย: ซิ่งชวี่
ความหมาย: ความสนใจ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม

我对音乐很有兴趣。

พินอิน: Wǒ duì yīnyuè hěn yǒu xìngqù.
คำอ่านไทย: หว่อ ตุ้ย อินเยวี่ย เหิ่น โหย่ว ซิ่งชวี่
คำแปลไทย: ฉันสนใจดนตรีมาก

จำการใช้: เป็นคำนาม จึงมักใช้กับมี หรือมีความสนใจต่อ ไม่วางแทนกริยาชอบโดยตรง

แบบฝึกท้ายบท

ตอบในสมุดก่อนเปิดเฉลย และชี้คำในตัวอย่างที่ช่วยตัดสินใจ

  1. คำ504ในตัวอย่างมีหน่วยนับใด และทำหน้าที่อะไร?
  2. คำ508กับ519นับสิ่งของต่างกันอย่างไร?
  3. คำ531บอกเหตุผลที่เกิดแล้วหรือจุดประสงค์?
  4. คำ528มีค่าเท่ากับตัวเลขใด?
  5. คำ549ในตัวอย่างหมายถึงจดหมายหรือเชื่อ?
  6. เขียนหนึ่งประโยคบอกจุดประสงค์การเรียนและหนึ่งประโยคบอกความสนใจ
ดูเฉลยและเหตุผล
  1. bǎ ใช้นับเก้าอี้ ไม่ใช่บุพบทนำกรรมในประโยคนี้
  2. 508นับคู่ เช่น รองเท้า; 519ใช้กับสิ่งยาวหรือสัตว์บางชนิด เช่น ปลา ต้องจำกับคำนาม
  3. จุดประสงค์ คือฝึกเพื่อเรียนภาษาจีนให้ดี
  4. 10,000 เพราะ100คูณ100
  5. จดหมาย สังเกตกริยาเขียนและหน่วยฉบับ
  6. แนวตอบด้านล่าง ตรวจว่าจุดประสงค์เชื่อมกับการกระทำจริง และใช้มีความสนใจกับคำนาม

为了提高汉语水平,我每天练习。我对中国文化有兴趣。

พินอิน: Wèile tígāo Hànyǔ shuǐpíng, wǒ měitiān liànxí. Wǒ duì Zhōngguó wénhuà yǒu xìngqù.
คำอ่านไทย: เว่ยเลอะ ถีเกา ฮ่านอวี่ สรุ่ยผิง, หว่อ เหม่ยเทียน เลี่ยนสี หว่อ ตุ้ย จรงกั๋ว เหวินฮว่า โหย่ว ซิ่งชวี่
คำแปลไทย: เพื่อพัฒนาระดับภาษาจีน ฉันฝึกทุกวัน ฉันสนใจวัฒนธรรมจีน

ทบทวนและเช็กความก้าวหน้า

ปิดความหมายแล้วลองอธิบาย50คำด้วยตนเอง เป้าหมายฝึกคือ40คำขึ้นไปโดยใช้ในบริบทได้ หากยังไม่ถึงให้ทวนคำที่ลืมเป็นกลุ่มละ5คำ ทบทวนอีกครั้งหลังหนึ่งวันและสามวัน แล้วแต่งประโยคใหม่ด้วยคำที่ผิด เป้าหมายนี้ไม่ใช่เกณฑ์ผ่านข้อสอบทางการ

小结 สรุปจำง่าย

(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)

  • 虽然 (suīrán / ซุยหราน / แม้ว่า ถึงแม้) ใช้คู่กับคำว่าแต่ในประโยคหลัง
  • 为 (wèi / เว่ย / เพื่อ สำหรับ) บอกว่าทำให้ใคร
  • 为了 (wèile / เว่ยเลอะ / เพื่อที่จะ) บอกจุดประสงค์ของการกระทำ
  • 相同 (xiāngtóng / เซียงถง / เหมือนกัน ตรงกัน) ใช้เทียบสองสิ่งว่าไม่ต่างกัน
  • 像 (xiàng / เซี่ยง / เหมือน คล้าย) ใช้เทียบหน้าตาหรือลักษณะ
  • 相信 (xiāngxìn / เซียงซิ่น / เชื่อ เชื่อใจ) ตามด้วยคนหรือเรื่องที่เชื่อ
  • 双 (shuāng / ซรวาง / คู่) ใช้กับของที่มาเป็นคู่ เช่น รองเท้า
  • 突然 (tūrán / ทูหราน / ทันใดนั้น) เรื่องเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
  • 习惯 (xíguàn / สีกว้าน / เคยชิน นิสัย) ใช้ได้ทั้งเป็นกริยาและคำนาม
  • 忘记 (wàngjì / ว่างจี้ / ลืม) ลืมทำหรือลืมเอาของมา

แยกให้ออก: 为 ทำให้ใคร · 为了 เพื่อจุดประสงค์ · 相同 เหมือนกันทุกอย่าง · 像 คล้ายกัน

เปิดฝึกเขียนอักษรจีน

ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习

  1. 虽

    suī · อ่านว่า: ซุย · ถึงแม้ว่า

    คำจากบทนี้ 虽然

    จำนวนขีด: 9 ขีด

    โครงสร้าง: โครงบนล่าง ด้านบนเป็น 口 (kǒu / โข่ว / ปาก) ด้านล่างเป็น 虫 (chóng / ฉรง / แมลง)

  2. 习

    xí · อ่านว่า: สี · เคยชิน

    คำจากบทนี้ 习惯

    จำนวนขีด: 3 ขีด

    โครงสร้าง: อักษรเดี่ยวสามขีด

  3. 信

    xìn · อ่านว่า: ซิ่น · เชื่อ; จดหมาย

    คำจากบทนี้ 相信

    จำนวนขีด: 9 ขีด

    โครงสร้าง: โครงซ้ายขวา ด้านซ้ายเป็นหมวดคน ด้านขวาเป็น 言 (yán / เหยียน / คำพูด)

ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด