HSK 3 ระบบเดิม 600 คำสะสม · ศัพท์เพิ่มตอนที่ 4
บทนี้เรียนคำที่ 451–500 ต่อจากฐาน300คำของ HSK 1–2 เลขรายการยึดบัญชีเดียวตลอดเส้นทาง ไม่ใช่ลำดับความยาก อ่านความหมายแล้วใช้ประโยคตัวอย่างของแต่ละคำ ก่อนปิดคำแปลและลองพูดใหม่ คำอ่านไทยเป็นเสียงประมาณ ให้พินอินเป็นหลัก โดยเฉพาะเสียงเบาและเสียงที่ภาษาไทยไม่มี
ทบทวนพื้นฐานจาก HSK 2ทำแบบฝึกท้ายบท
คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเรียน 预备词汇
(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)
คำเหล่านี้ช่วยให้อ่านบทเรียนได้ลื่นขึ้น ไม่ได้แทนคำอธิบายในแต่ละหัวข้อ
- 兴趣 (xìngqù / ซิ่งชวี่) ความสนใจ (interest)
- 汉字 (Hànzì / ฮ่านจื้อ) อักษรจีน (Chinese character)
- 漂亮 (piàoliang / เพี่ยวเลียง) สวย (pretty)
- 房间 (fángjiān / ฝางเจียน) ห้อง (room)
- 牛奶 (niúnǎi / หนิวไหน่) นม (milk)
- 花园 (huāyuán / ฮวาเหยวียน) สวนดอกไม้ (garden)
- 银行 (yínháng / อิ๋นหาง) ธนาคาร (bank)
- 果汁 (guǒzhī / กั่วจรือ) น้ำผลไม้ (fruit juice)
- 资料 (zīliào / จือเลี่ยว) ข้อมูล เอกสาร (materials, data)
- 消息 (xiāoxi / เซียวซิ่) ข่าว ข้อความ (news, message)
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
451. ประวัติศาสตร์ (历史)
พินอิน: lìshǐ
คำอ่านไทย: ลี่สรื่อ
ความหมาย: ประวัติศาสตร์
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
我对中国历史很有兴趣。
พินอิน: Wǒ duì Zhōngguó lìshǐ hěn yǒu xìngqù.
คำอ่านไทย: หว่อ ตุ้ย จรงกั๋ว ลี่สรื่อ เหิ่น โหย่ว ซิ่งชวี่
คำแปลไทย: ฉันสนใจประวัติศาสตร์จีนมาก
452. ใบหน้า (脸)
พินอิน: liǎn
คำอ่านไทย: เหลี่ยน
ความหมาย: ใบหน้า
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
他的脸有点儿红。
พินอิน: Tā de liǎn yǒudiǎnr hóng.
คำอ่านไทย: ทา เต่อ เหลี่ยน โหย่วเตี่ยนร์ หง
คำแปลไทย: หน้าเขาแดงนิดหน่อย
453. ฝึกฝน แบบฝึก (练习)
พินอิน: liànxí
คำอ่านไทย: เลี่ยนสี
ความหมาย: ฝึกฝน แบบฝึก
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา/นาม
我每天练习写汉字。
พินอิน: Wǒ měitiān liànxí xiě Hànzì.
คำอ่านไทย: หว่อ เหม่ยเทียน เลี่ยนสี เสี่ย ฮ่านจื้อ
คำแปลไทย: ฉันฝึกเขียนอักษรจีนทุกวัน
จำการใช้: 汉字 Hànzì (ฮั่นจื้อ) อักษรจีน เป็นคำประกอบจากศัพท์ฐานเพื่อระบุสิ่งที่เขียน
454. คัน หน่วยนับยานพาหนะ (辆)
พินอิน: liàng
คำอ่านไทย: เลี่ยง
ความหมาย: คัน หน่วยนับยานพาหนะ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: ลักษณนาม
门口停着两辆车。
พินอิน: Ménkǒu tíng zhe liǎng liàng chē.
คำอ่านไทย: เหมินโข่ว ถิง เจรอะ เหลี่ยง เลี่ยง เชรอ
คำแปลไทย: หน้าประตูมีรถจอดอยู่สองคัน
จำการใช้: 停 tíng (ถิง) จอด/หยุด เป็นคำเสริมในตัวอย่าง
455. รู้จัก เข้าใจข้อมูล (了解)
พินอิน: liǎojiě
คำอ่านไทย: เหลี่ยวเจี่ย
ความหมาย: รู้จัก เข้าใจข้อมูล
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
我想了解这所学校。
พินอิน: Wǒ xiǎng liǎojiě zhè suǒ xuéxiào.
คำอ่านไทย: หว่อ เสี่ยง เหลี่ยวเจี่ย เจร้อ สั่ว เสวียเซี่ยว
คำแปลไทย: ฉันอยากรู้จักโรงเรียนแห่งนี้ให้มากขึ้น
จำการใช้: 所 suǒ (สั่ว) ลักษณนามโรงเรียน เป็นคำเสริมในตัวอย่าง; คำหลักเน้นรู้ข้อมูล ไม่จำเป็นต้องหมายถึงฟังประโยคหนึ่งเข้าใจทันที
456. เพื่อนบ้าน (邻居)
พินอิน: línjū
คำอ่านไทย: หลินจวี
ความหมาย: เพื่อนบ้าน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
我的邻居很热情。
พินอิน: Wǒ de línjū hěn rèqíng.
คำอ่านไทย: หว่อ เตอะ หลินจวี เหิ่น เร่อฉิง
คำแปลไทย: เพื่อนบ้านของฉันเป็นมิตรมาก
457. ตึก ชั้นของอาคาร (楼)
พินอิน: lóu
คำอ่านไทย: โหลว
ความหมาย: ตึก ชั้นของอาคาร
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
我家住在三楼。
พินอิน: Wǒ jiā zhù zài sān lóu.
คำอ่านไทย: หว่อ เจีย จรู้ ไจ้ ซาน โหลว
คำแปลไทย: บ้านฉันอยู่ชั้นสาม
458. สีเขียว (绿)
พินอิน: lǜ
คำอ่านไทย: ลวี่
ความหมาย: สีเขียว
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์
这件绿色的衣服很漂亮。
พินอิน: Zhè jiàn lǜsè de yīfu hěn piàoliang.
คำอ่านไทย: เจร้อ เจี้ยน ลวี่เซ่อ เตอะ อีฟุ เหิ่น เพี่ยวเลียง
คำแปลไทย: เสื้อผ้าสีเขียวตัวนี้สวยมาก
จำการใช้: เสียง ü ต่างจาก u ให้ออกเสียงลิ้นคล้าย i แล้วห่อริมฝีปาก คำอ่านไทยเป็นเพียงตัวช่วย
459. ม้า (马)
พินอิน: mǎ
คำอ่านไทย: หม่า
ความหมาย: ม้า
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
这匹马跑得很快。
พินอิน: Zhè pǐ mǎ pǎo de hěn kuài.
คำอ่านไทย: เจร้อ ผี่ หม่า เผ่า เตอะ เหิ่น คว่าย
คำแปลไทย: ม้าตัวนี้วิ่งเร็วมาก
จำการใช้: 匹 pǐ (ผี่) ลักษณนามม้า เป็นคำเสริม
460. ทันที เดี๋ยวนี้ อีกสักครู่ (马上)
พินอิน: mǎshàng
คำอ่านไทย: หม่าซร่าง
ความหมาย: ทันที เดี๋ยวนี้ อีกสักครู่
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: วิเศษณ์
我马上回来。
พินอิน: Wǒ mǎshàng huílai.
คำอ่านไทย: หว่อ หม่าซร่าง ฮุ๋ยไล
คำแปลไทย: ฉันจะกลับมาเดี๋ยวนี้
461. พอใจ (满意)
พินอิน: mǎnyì
คำอ่านไทย: หม่านอี้
ความหมาย: พอใจ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา/คุณศัพท์
我对这个房间很满意。
พินอิน: Wǒ duì zhège fángjiān hěn mǎnyì.
คำอ่านไทย: หว่อ ตุ้ย เจร้อเกอะ ฝางเจียน เหิ่น หม่านอี้
คำแปลไทย: ฉันพอใจกับห้องนี้มาก
462. หมวก (帽子)
พินอิน: màozi
คำอ่านไทย: ม่าวจึ
ความหมาย: หมวก
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
你的帽子在椅子上。
พินอิน: Nǐ de màozi zài yǐzi shàng.
คำอ่านไทย: หนี่ เตอะ ม่าวจึ ไจ้ อี่จึ ซร่าง
คำแปลไทย: หมวกของคุณอยู่บนเก้าอี้
463. เมตร; ข้าวสาร (米)
พินอิน: mǐ
คำอ่านไทย: หมี่
ความหมาย: เมตร; ข้าวสาร
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: นาม/หน่วย
学校离我家大约五百米。
พินอิน: Xuéxiào lí wǒ jiā dàyuē wǔbǎi mǐ.
คำอ่านไทย: เสวียเซี่ยว หลี หว่อ เจีย ต้าเยวีย อู่ไป่ หมี่
คำแปลไทย: โรงเรียนอยู่ห่างบ้านฉันประมาณห้าร้อยเมตร
จำการใช้: 大约 dàyuē (ต้าเยว) ประมาณ เป็นคำเสริม; ตัวอย่างใช้หน่วยระยะทาง ไม่ใช่ข้าวสาร
464. ขนมปัง (面包)
พินอิน: miànbāo
คำอ่านไทย: เมี่ยนปาว
ความหมาย: ขนมปัง
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
我早上吃面包,喝牛奶。
พินอิน: Wǒ zǎoshang chī miànbāo, hē niúnǎi.
คำอ่านไทย: หว่อ เจ่าซรัง ชรือ เมี่ยนปาว, เฮอ หนิวไหน่
คำแปลไทย: ตอนเช้าฉันกินขนมปังและดื่มนม
465. บะหมี่ เส้นก๋วยเตี๋ยว (面条)
พินอิน: miàntiáo
คำอ่านไทย: เมี่ยนเถียว
ความหมาย: บะหมี่ เส้นก๋วยเตี๋ยว
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
我想吃一碗面条。
พินอิน: Wǒ xiǎng chī yì wǎn miàntiáo.
คำอ่านไทย: หว่อ เสี่ยง ชรือ อี้ หว่าน เมี่ยนเถียว
คำแปลไทย: ฉันอยากกินบะหมี่หนึ่งชาม
466. เข้าใจ ชัดเจน (明白)
พินอิน: míngbai
คำอ่านไทย: หมิงไป
ความหมาย: เข้าใจ ชัดเจน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา/คุณศัพท์
你的意思我明白了。
พินอิน: Nǐ de yìsi wǒ míngbai le.
คำอ่านไทย: หนี่ เตอะ อี้ซึ หว่อ หมิงไป เลอะ
คำแปลไทย: ฉันเข้าใจความหมายของคุณแล้ว
จำการใช้: ตัวอย่างเน้นเข้าใจสิ่งที่อีกคนหมายถึง
467. หยิบ ถือ นำ (拿)
พินอิน: ná
คำอ่านไทย: หนา
ความหมาย: หยิบ ถือ นำ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
请帮我拿一下这个包。
พินอิน: Qǐng bāng wǒ ná yíxià zhège bāo.
คำอ่านไทย: ฉิ่ง ปาง หว่อ หนา อี๋เซี่ย เจร้อเกอะ ปาว
คำแปลไทย: ช่วยถือกระเป๋าใบนี้ให้ฉันหน่อย
468. ย่า (奶奶)
พินอิน: nǎinai
คำอ่านไทย: ไหน่ไน
ความหมาย: ย่า
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
奶奶喜欢在花园里喝茶。
พินอิน: Nǎinai xǐhuān zài huāyuán lǐ hē chá.
คำอ่านไทย: ไหน่ไน สี่ฮวาน ไจ้ ฮวาเหยวียน หลี่ เฮอ ฉรา
คำแปลไทย: คุณย่าชอบดื่มชาในสวน
469. ใต้ ทิศใต้ (南)
พินอิน: nán
คำอ่านไทย: หนาน
ความหมาย: ใต้ ทิศใต้
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนามบอกทิศ
银行在学校南边。
พินอิน: Yínháng zài xuéxiào nánbian.
คำอ่านไทย: อิ๋นหาง ไจ้ เสวียเซี่ยว หนานเปียน
คำแปลไทย: ธนาคารอยู่ด้านใต้ของโรงเรียน
470. ยาก (难)
พินอิน: nán
คำอ่านไทย: หนาน
ความหมาย: ยาก
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์
这个汉字很难写。
พินอิน: Zhège Hànzì hěn nán xiě.
คำอ่านไทย: เจร้อเกอะ ฮ่านจื้อ เหิ่น หนาน เสี่ย
คำแปลไทย: อักษรจีนตัวนี้เขียนยากมาก
471. เสียใจ รู้สึกไม่สบายใจ (难过)
พินอิน: nánguò
คำอ่านไทย: หนานกั้ว
ความหมาย: เสียใจ รู้สึกไม่สบายใจ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์/กริยา
朋友要离开,我很难过。
พินอิน: Péngyou yào líkāi, wǒ hěn nánguò.
คำอ่านไทย: เผิงโยว ย่าว หลีไค, หว่อ เหิ่น หนานกั้ว
คำแปลไทย: เพื่อนจะจากไป ฉันเสียใจมาก
472. ชั้นปี (年级)
พินอิน: niánjí
คำอ่านไทย: เหนียนจี๋
ความหมาย: ชั้นปี
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
你弟弟上几年级?
พินอิน: Nǐ dìdi shàng jǐ niánjí?
คำอ่านไทย: หนี่ ตี้ติ ซร่าง จี่ เหนียนจี๋
คำแปลไทย: น้องชายคุณเรียนชั้นปีที่เท่าไร
473. อายุน้อย หนุ่มสาว (年轻)
พินอิน: niánqīng
คำอ่านไทย: เหนียนชิง
ความหมาย: อายุน้อย หนุ่มสาว
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์
这位老师很年轻。
พินอิน: Zhè wèi lǎoshī hěn niánqīng.
คำอ่านไทย: เจร้อ เว่ย เหล่าซรือ เหิ่น เหนียนชิง
คำแปลไทย: ครูท่านนี้อายุน้อยมาก
474. นก (鸟)
พินอิน: niǎo
คำอ่านไทย: เหนี่ยว
ความหมาย: นก
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
树上有三只鸟。
พินอิน: Shù shàng yǒu sān zhī niǎo.
คำอ่านไทย: ซรู่ ซร่าง โหย่ว ซาน จรือ เหนี่ยว
คำแปลไทย: บนต้นไม้มีนกสามตัว
475. พยายาม ขยัน (努力)
พินอิน: nǔlì
คำอ่านไทย: หนู่ลี่
ความหมาย: พยายาม ขยัน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา/คุณศัพท์
她学习很努力。
พินอิน: Tā xuéxí hěn nǔlì.
คำอ่านไทย: ทา เสวียสี เหิ่น หนู่ลี่
คำแปลไทย: เธอตั้งใจเรียนมาก
476. ปีนเขา เดินขึ้นเขา (爬山)
พินอิน: pá shān
คำอ่านไทย: ผา ซราน
ความหมาย: ปีนเขา เดินขึ้นเขา
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
我们周末去爬山。
พินอิน: Wǒmen zhōumò qù pá shān.
คำอ่านไทย: หว่อเมิน โจรวมั่ว ชวี่ ผา ซราน
คำแปลไทย: สุดสัปดาห์เราไปเดินขึ้นเขา
477. จาน (盘子)
พินอิน: pánzi
คำอ่านไทย: ผานจึ
ความหมาย: จาน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
请把水果放在盘子里。
พินอิน: Qǐng bǎ shuǐguǒ fàng zài pánzi lǐ.
คำอ่านไทย: ฉิ่ง ป่า สรุ่ยกั่ว ฟ่าง ไจ้ ผานจึ หลี่
คำแปลไทย: กรุณาใส่ผลไม้ไว้ในจาน
478. อ้วน (胖)
พินอิน: pàng
คำอ่านไทย: พ่าง
ความหมาย: อ้วน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์
这只猫有点儿胖。
พินอิน: Zhè zhī māo yǒudiǎnr pàng.
คำอ่านไทย: เจร้อ จรือ มาว โหย่วเตี่ยนร์ พ่าง
คำแปลไทย: แมวตัวนี้อ้วนหน่อย
จำการใช้: หลีกเลี่ยงการวิจารณ์รูปร่างผู้อื่นโดยไม่มีบริบทเหมาะสม
479. เบียร์ (啤酒)
พินอิน: píjiǔ
คำอ่านไทย: ผีจิ่ว
ความหมาย: เบียร์
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
他不喝啤酒,只喝果汁。
พินอิน: Tā bù hē píjiǔ, zhǐ hē guǒzhī.
คำอ่านไทย: ทา ปู้ เฮอ ผีจิ่ว, จรื่อ เฮอ กั่วจรือ
คำแปลไทย: เขาไม่ดื่มเบียร์ ดื่มแต่น้ำผลไม้
480. องุ่น (葡萄)
พินอิน: pútao
คำอ่านไทย: ผูเทา
ความหมาย: องุ่น
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
这些葡萄很甜。
พินอิน: Zhèxiē pútao hěn tián.
คำอ่านไทย: เจร้อเซีย ผูเทา เหิ่น เถียน
คำแปลไทย: องุ่นเหล่านี้หวานมาก
จำการใช้: tao เป็นเสียงเบาในรูปอ่านที่ใช้ที่นี่
481. ภาษาจีนกลางมาตรฐาน (普通话)
พินอิน: pǔtōnghuà
คำอ่านไทย: ผู่ทงฮว่า
ความหมาย: ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
她的普通话说得很好。
พินอิน: Tā de Pǔtōnghuà shuō de hěn hǎo.
คำอ่านไทย: ทา เต่อ ผู่ทงฮว่า ซรัว เต่อ เหิ่น ห่าว
คำแปลไทย: เธอพูดภาษาจีนกลางได้ดีมาก
482. ที่จริงแล้ว (其实)
พินอิน: qíshí
คำอ่านไทย: ฉีสรือ
ความหมาย: ที่จริงแล้ว
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: วิเศษณ์
这道题看起来难,其实很简单。
พินอิน: Zhè dào tí kàn qǐlai nán, qíshí hěn jiǎndān.
คำอ่านไทย: เจร้อ ต้าว ถี ค่าน ฉี่ไล หนาน, ฉีสรือ เหิ่น เจี่ยนตาน
คำแปลไทย: ข้อนี้ดูยาก แต่ที่จริงง่ายมาก
จำการใช้: 道 dào (เต้า) ใช้นับข้อคำถาม เป็นคำเสริม; คำหลักมักแก้ความเข้าใจที่เห็นแต่แรก
483. อื่น ๆ (其他)
พินอิน: qítā
คำอ่านไทย: ฉีทา
ความหมาย: อื่น ๆ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: สรรพนาม
你还有其他问题吗?
พินอิน: Nǐ hái yǒu qítā wèntí ma?
คำอ่านไทย: หนี่ ไห โหย่ว ฉีทา เวิ่นถี มะ
คำแปลไทย: คุณยังมีคำถามอื่นอีกไหม
484. แปลก (奇怪)
พินอิน: qíguài
คำอ่านไทย: ฉีกว้าย
ความหมาย: แปลก
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์
这个声音很奇怪。
พินอิน: Zhège shēngyīn hěn qíguài.
คำอ่านไทย: เจร้อเกอะ เซริงอิน เหิ่น ฉีกว้าย
คำแปลไทย: เสียงนี้แปลกมาก
485. ขี่ (骑)
พินอิน: qí
คำอ่านไทย: ฉี
ความหมาย: ขี่
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
我不会骑马。
พินอิน: Wǒ bú huì qí mǎ.
คำอ่านไทย: หว่อ ปู๋ ฮุ่ย ฉี หม่า
คำแปลไทย: ฉันขี่ม้าไม่เป็น
486. ดินสอ (铅笔)
พินอิน: qiānbǐ
คำอ่านไทย: เชียนปี่
ความหมาย: ดินสอ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
我用铅笔写字。
พินอิน: Wǒ yòng qiānbǐ xiě zì.
คำอ่านไทย: หว่อ ย่ง เชียนปี่ เสี่ย จื้อ
คำแปลไทย: ฉันใช้ดินสอเขียนตัวอักษร
487. ชัดเจน (清楚)
พินอิน: qīngchu
คำอ่านไทย: ชิงชรุ่
ความหมาย: ชัดเจน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์
请说清楚一点儿。
พินอิน: Qǐng shuō qīngchu yìdiǎnr.
คำอ่านไทย: ฉิ่ง ซรัว ชิงชรุ่ อี้เตี่ยนร์
คำแปลไทย: กรุณาพูดให้ชัดหน่อย
488. ฤดูใบไม้ร่วง (秋)
พินอิน: qiū
คำอ่านไทย: ชิว
ความหมาย: ฤดูใบไม้ร่วง
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
秋天的天气很舒服。
พินอิน: Qiūtiān de tiānqì hěn shūfu.
คำอ่านไทย: ชิวเทียน เต่อ เทียนชี่ เหิ่น ซรูฟุ
คำแปลไทย: อากาศในฤดูใบไม้ร่วงสบายมาก
จำการใช้: มักใช้秋天 qiūtiān (ชิวเทียน) เมื่อตั้งชื่อฤดูในประโยค
489. กระโปรง (裙子)
พินอิน: qúnzi
คำอ่านไทย: ฉวินจึ
ความหมาย: กระโปรง
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
这条裙子是姐姐的。
พินอิน: Zhè tiáo qúnzi shì jiějie de.
คำอ่านไทย: เจร้อ เถียว ฉวินจึ ซรื่อ เจี่ยเจีย เตอะ
คำแปลไทย: กระโปรงตัวนี้เป็นของพี่สาว
490. แล้ว หลังจากนั้น (然后)
พินอิน: ránhòu
คำอ่านไทย: หรานโฮ่ว
ความหมาย: แล้ว หลังจากนั้น
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: สันธาน
我先做作业,然后听音乐。
พินอิน: Wǒ xiān zuò zuòyè, ránhòu tīng yīnyuè.
คำอ่านไทย: หว่อ เซียน จั้ว จั้วเย่, หรานโฮ่ว ทิง อินเยวี่ย
คำแปลไทย: ฉันทำการบ้านก่อน แล้วฟังเพลง
491. กระตือรือร้น เป็นมิตร (热情)
พินอิน: rèqíng
คำอ่านไทย: เร่อฉิง
ความหมาย: กระตือรือร้น เป็นมิตร
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์/นาม
这里的人很热情。
พินอิน: Zhèlǐ de rén hěn rèqíng.
คำอ่านไทย: เจร้อหลี่ เตอะ เหริน เหิ่น เร่อฉิง
คำแปลไทย: คนที่นี่เป็นมิตรมาก
492. คิดว่า เห็นว่า (认为)
พินอิน: rènwéi
คำอ่านไทย: เริ่นเหวย
ความหมาย: คิดว่า เห็นว่า
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
我认为这个办法很好。
พินอิน: Wǒ rènwéi zhège bànfǎ hěn hǎo.
คำอ่านไทย: หว่อ เริ่นเหวย เจร้อเกอะ ป้านฝ่า เหิ่น ห่าว
คำแปลไทย: ฉันคิดว่าวิธีนี้ดีมาก
493. จริงจัง ตั้งใจ (认真)
พินอิน: rènzhēn
คำอ่านไทย: เริ่นเจริน
ความหมาย: จริงจัง ตั้งใจ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์
请认真检查答案。
พินอิน: Qǐng rènzhēn jiǎnchá dá’àn.
คำอ่านไทย: ฉิ่ง เริ่นเจริน เจี่ยนฉรา ต๋าอ้าน
คำแปลไทย: กรุณาตรวจคำตอบอย่างตั้งใจ
จำการใช้: คำตอบใช้คำเสริม 答案 dá’àn (ต๋าอั้น) เช่นเดียวกับตอนก่อน
494. ง่าย (容易)
พินอิน: róngyì
คำอ่านไทย: หรงอี้
ความหมาย: ง่าย
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์
这个字很容易记。
พินอิน: Zhège zì hěn róngyì jì.
คำอ่านไทย: เจร้อเกอะ จื้อ เหิ่น หรงอี้ จี้
คำแปลไทย: อักษรตัวนี้จำง่ายมาก
จำการใช้: 记 jì (จี้) จำ เป็นกริยาเสริมในตัวอย่าง
495. ถ้า หาก (如果)
พินอิน: rúguǒ
คำอ่านไทย: หรูกั่ว
ความหมาย: ถ้า หาก
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: สันธาน
如果明天下雨,我们就在家。
พินอิน: Rúguǒ míngtiān xià yǔ, wǒmen jiù zài jiā.
คำอ่านไทย: หรูกั่ว หมิงเทียน เซี่ย อวี่, หว่อเมิน จิ้ว ไจ้ เจีย
คำแปลไทย: ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราก็อยู่บ้าน
496. ร่ม (伞)
พินอิน: sǎn
คำอ่านไทย: ส่าน
ความหมาย: ร่ม
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
下雨了,你带伞了吗?
พินอิน: Xià yǔ le, nǐ dài sǎn le ma?
คำอ่านไทย: เซี่ย อวี่ เลอะ, หนี่ ไต้ ส่าน เลอะ มะ
คำแปลไทย: ฝนตกแล้ว คุณเอาร่มมาหรือเปล่า
497. ใช้อินเทอร์เน็ต (上网)
พินอิน: shàng wǎng
คำอ่านไทย: ซร่าง หว่าง
ความหมาย: ใช้อินเทอร์เน็ต
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
我上网查学习资料。
พินอิน: Wǒ shàng wǎng chá xuéxí zīliào.
คำอ่านไทย: หว่อ ซร่าง หว่าง ฉรา เสวียสี จือเลี่ยว
คำแปลไทย: ฉันใช้อินเทอร์เน็ตค้นข้อมูลการเรียน
จำการใช้: 查 chá (ฉรา) ค้น/ตรวจ และ资料 zīliào (จือเลี่ยว) ข้อมูล/เอกสาร เป็นคำเสริมประกอบตัวอย่าง
498. โกรธ (生气)
พินอิน: shēngqì
คำอ่านไทย: เซริงชี่
ความหมาย: โกรธ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
别生气,我不是这个意思。
พินอิน: Bié shēngqì, wǒ bú shì zhège yìsi.
คำอ่านไทย: เปี๋ย เซริงชี่, หว่อ ปู๋ ซรื่อ เจร้อเกอะ อี้ซึ
คำแปลไทย: อย่าโกรธเลย ฉันไม่ได้หมายความอย่างนี้
499. เสียง (声音)
พินอิน: shēngyīn
คำอ่านไทย: เซริงอิน
ความหมาย: เสียง
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
你的声音太小,我听不清楚。
พินอิน: Nǐ de shēngyīn tài xiǎo, wǒ tīng bu qīngchu.
คำอ่านไทย: หนี่ เตอะ เซริงอิน ไท่ เสี่ยว, หว่อ ทิง ปุ่ ชิงชรุ่
คำแปลไทย: เสียงคุณเบาเกินไป ฉันฟังไม่ชัด
500. ทำให้ (使)
พินอิน: shǐ
คำอ่านไทย: สรื่อ
ความหมาย: ทำให้
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
这个消息使大家很高兴。
พินอิน: Zhège xiāoxi shǐ dàjiā hěn gāoxìng.
คำอ่านไทย: เจร้อเกอะ เซียวซิ่ สรื่อ ต้าเจีย เหิ่น เกาซิ่ง
คำแปลไทย: ข่าวนี้ทำให้ทุกคนดีใจมาก
จำการใช้: 消息 xiāoxi (เซียวสิ) ข่าว/ข้อมูล เป็นคำเสริม; คำหลักทำให้ตามด้วยผู้ได้รับผลและสภาพ/การกระทำ
แบบฝึกท้ายบท
ตอบในสมุดก่อนเปิดเฉลย และชี้คำในตัวอย่างที่ช่วยตัดสินใจ
- คำ454ใช้กับอะไรในตัวอย่าง?
- คำ463เป็นหน่วยระยะทางหรืออาหาร?
- คำ490แสดงเหตุการณ์พร้อมกันหรือเรียงลำดับ?
- คำ495กำหนดเหตุการณ์ที่แน่นอนแล้วหรือเงื่อนไข?
- คำ499ในตัวอย่างชี้ปัญหาใดในการฟัง?
- เขียนความคิดเห็นเกี่ยวกับการฝึกภาษาจีน2ประโยค
ดูเฉลยและเหตุผล
- ยานพาหนะ ตัวอย่างนับรถสองคัน
- ระยะทาง500เมตร ดูความสัมพันธ์กับโรงเรียนและบ้าน
- เรียงลำดับ ทำการบ้านก่อนแล้วฟังเพลง
- เงื่อนไข ถ้าฝนตกจึงอยู่บ้าน ยังไม่ได้ยืนยันว่าฝนจะตก
- เสียงเบาเกินไปจึงฟังไม่ชัด ไม่ได้แปลว่าผู้ฟังไม่รู้คำศัพท์เสมอ
- แนวตอบด้านล่าง ใช้ความเห็นและสิ่งที่ทำจริง คำตอบอื่นที่สื่อความถูกต้องรับได้
我认为练习很重要。我每天认真学习。
พินอิน: Wǒ rènwéi liànxí hěn zhòngyào. Wǒ měitiān rènzhēn xuéxí.
คำอ่านไทย: หว่อ เริ่นเหวย เลี่ยนสี เหิ่น จร้งย่าว หว่อ เหม่ยเทียน เริ่นเจริน เสวียสี
คำแปลไทย: ฉันคิดว่าการฝึกสำคัญมาก ฉันตั้งใจเรียนทุกวัน
ทบทวนและเช็กความก้าวหน้า
ปิดความหมายแล้วลองอธิบาย50คำด้วยตนเอง เป้าหมายฝึกคือ40คำขึ้นไปโดยใช้ในบริบทได้ หากยังไม่ถึงให้ทวนคำที่ลืมเป็นกลุ่มละ5คำ ทบทวนอีกครั้งหลังหนึ่งวันและสามวัน แล้วแต่งประโยคใหม่ด้วยคำที่ผิด เป้าหมายนี้ไม่ใช่เกณฑ์ผ่านข้อสอบทางการ
小结 สรุปจำง่าย
(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)
- 了解 (liǎojiě / เหลี่ยวเจี่ย / รู้จัก เข้าใจข้อมูล) เน้นรู้ข้อมูลหรือสภาพของสิ่งหนึ่ง
- 马上 (mǎshàng / หม่าซร่าง / ทันที เดี๋ยวนี้) บอกว่าจะเกิดในอีกไม่นาน
- 难过 (nánguò / หนานกั้ว / เสียใจ ไม่สบายใจ) บอกความรู้สึก ไม่ใช่ความยาก
- 其实 (qíshí / ฉีสรือ / ที่จริงแล้ว) ใช้แก้สิ่งที่คนเห็นหรือคิดตอนแรก
- 其他 (qítā / ฉีทา / อื่น ๆ) ใช้ถามหรือพูดถึงส่วนที่เหลือ
- 然后 (ránhòu / หรานโฮ่ว / แล้ว หลังจากนั้น) เรียงลำดับว่าทำอะไรก่อนหลัง
- 认为 (rènwéi / เริ่นเหวย / คิดว่า เห็นว่า) บอกความเห็นของตัวเอง
- 如果 (rúguǒ / หรูกั่ว / ถ้า หาก) ตั้งเงื่อนไข ประโยคหลังบอกผลที่ตามมา
- 使 (shǐ / สรื่อ / ทำให้) ตามด้วยคนที่ได้รับผลแล้วจึงบอกความรู้สึก
- 清楚 (qīngchu / ชิงชรุ่ / ชัดเจน) ใช้กับการพูด การฟัง การมองเห็น
แยกให้ออก: 难 ยาก · 难过 เสียใจ · 其实 ที่จริงแล้ว · 其他 อื่น ๆ · 认为 บอกความเห็น · 认真 ตั้งใจ
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
解
jiě · อ่านว่า เจี่ย · แก้; คลาย; เข้าใจ
คำจากบทนี้ 了解
จำนวนขีด: 13 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — 角(jiǎo / เจี่ยว / เขาสัตว์; มุม) คือเขาสัตว์อยู่ซ้าย ส่วนขวามี 刀(dāo / ตาว / มีด) คือมีดอยู่บนและ 牛(niú / หนิว / วัว) คือวัวอยู่ล่าง เดิมเป็นภาพใช้มีดแยกเขาวัว จึงหมายถึงแยกแยะให้เข้าใจ
清
qīng · อ่านว่า: ชิง · ชัดเจน
คำจากบทนี้ 清楚
จำนวนขีด: 11 ขีด
โครงสร้าง: โครงซ้ายขวา ด้านซ้ายเป็น 氵 (shuǐ / สรุ่ย / ส่วนประกอบน้ำ) ด้านขวาเป็น 青 (qīng / ชิง / เขียว)
然
rán · อ่านว่า หราน · เช่นนั้น; แล้ว
คำจากบทนี้ 然后
จำนวนขีด: 12 ขีด
โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — ด้านบนคือ 月(yuè / เยวี่ย / ดวงจันทร์; เนื้อ เมื่อเป็นส่วนประกอบ) กับ 犬(quǎn / เฉวี่ยน / สุนัข) เคียงกัน ด้านล่างคือภาคไฟสี่จุด 灬(biāo / เปียว / ภาคไฟสี่จุด เมื่ออยู่ด้านล่าง)
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด

