HSK 3 ระบบเดิม 600 คำสะสม · ศัพท์เพิ่มตอนที่ 2
บทนี้เรียนคำที่ 351–400 ต่อจากฐาน300คำของ HSK 1–2 เลขรายการยึดบัญชีเดียวตลอดเส้นทาง ไม่ใช่ลำดับความยาก อ่านความหมายแล้วใช้ประโยคตัวอย่างของแต่ละคำ ก่อนปิดคำแปลและลองพูดใหม่ คำอ่านไทยเป็นเสียงประมาณ ให้พินอินเป็นหลัก โดยเฉพาะเสียงเบาและเสียงที่ภาษาไทยไม่มี
ทบทวนพื้นฐานจาก HSK 2ทำแบบฝึกท้ายบท
คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเรียน 预备词汇
(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)
คำเหล่านี้ช่วยให้อ่านบทเรียนได้ลื่นขึ้น ไม่ได้แทนคำอธิบายในแต่ละหัวข้อ
- 温度 (wēndù / เวินตู้) อุณหภูมิ (temperature)
- 裙子 (qúnzi / ฉวินจึ) กระโปรง (skirt)
- 爷爷 (yéye / เหยเย) ปู่ (grandfather)
- 面包 (miànbāo / เมี่ยนเปา) ขนมปัง (bread)
- 饭店 (fàndiàn / ฟ่านเตี้ยน) ร้านอาหาร โรงแรม (restaurant, hotel)
- 银行 (yínháng / อิ๋นหาง) ธนาคาร (bank)
- 邻居 (línjū / หลินจวี) เพื่อนบ้าน (neighbour)
- 窗户 (chuānghu / ชรวางฮุ่) หน้าต่าง (window)
- 散步 (sànbù / ซ่านปู้) เดินเล่น (to take a walk)
- 照顾 (zhàogù / จร้าวกู้) ดูแล (to take care of)
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
351. ไฟ โคมไฟ (灯)
พินอิน: dēng
คำอ่านไทย: เติง
ความหมาย: ไฟ โคมไฟ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
请把灯打开。
พินอิน: Qǐng bǎ dēng dǎ kāi.
คำอ่านไทย: ฉิ่ง ป่า เติง ต่า ไค
คำแปลไทย: กรุณาเปิดไฟ
352. ต่ำ (低)
พินอิน: dī
คำอ่านไทย: ตี
ความหมาย: ต่ำ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์
今天的温度很低。
พินอิน: Jīntiān de wēndù hěn dī.
คำอ่านไทย: จินเทียน เต่อ เวินตู้ เหิ่น ตี
คำแปลไทย: วันนี้อุณหภูมิต่ำมาก
จำการใช้: 温度 wēndù (เวินตู้) อุณหภูมิ เป็นคำเสริมประกอบตัวอย่าง ไม่รวมเป็นคำใหม่ใน50รายการนี้
353. คำเชื่อมส่วนขยายหน้ากริยา (地)
พินอิน: de
คำอ่านไทย: เตอะ
ความหมาย: คำเชื่อมส่วนขยายหน้ากริยา
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำช่วย
她高兴地笑了。
พินอิน: Tā gāoxìng de xiào le.
คำอ่านไทย: ทา เกาซิ่ง เตอะ เซี่ยว เลอะ
คำแปลไทย: เธอยิ้มอย่างดีใจ
จำการใช้: อ่าน de เสียงเบาเมื่อเชื่อมส่วนขยายกับกริยา; เมื่อตัวอักษรนี้อยู่ในคำว่าสถานที่หรือรถไฟใต้ดินอ่าน dì
354. สถานที่ (地方)
พินอิน: dìfang
คำอ่านไทย: ตี้ฟัง
ความหมาย: สถานที่
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
这个地方很安静。
พินอิน: Zhège dìfang hěn ānjìng.
คำอ่านไทย: เจร้อเกอะ ตี้ฟัง เหิ่น อานจิ้ง
คำแปลไทย: สถานที่นี้เงียบสงบมาก
355. รถไฟใต้ดิน (地铁)
พินอิน: dìtiě
คำอ่านไทย: ตี้เถี่ย
ความหมาย: รถไฟใต้ดิน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
我们坐地铁去学校。
พินอิน: Wǒmen zuò dìtiě qù xuéxiào.
คำอ่านไทย: หว่อเมิน จั้ว ตี้เถี่ย ชวี่ เสวียเซี่ยว
คำแปลไทย: เรานั่งรถไฟใต้ดินไปโรงเรียน
356. แผนที่ (地图)
พินอิน: dìtú
คำอ่านไทย: ตี้ถู
ความหมาย: แผนที่
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
请给我看看地图。
พินอิน: Qǐng gěi wǒ kànkan dìtú.
คำอ่านไทย: ฉิ่ง เก่ย หว่อ ค่านคัน ตี้ถู
คำแปลไทย: ขอดูแผนที่หน่อย
357. ลิฟต์ (电梯)
พินอิน: diàntī
คำอ่านไทย: เตี้ยนที
ความหมาย: ลิฟต์
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
电梯在右边。
พินอิน: Diàntī zài yòubian.
คำอ่านไทย: เตี้ยนที ไจ้ โย่วเปียน
คำแปลไทย: ลิฟต์อยู่ทางขวา
358. อีเมล (电子邮件)
พินอิน: diànzǐ yóujiàn
คำอ่านไทย: เตี้ยนจื่อ โหยวเจี้ยน
ความหมาย: อีเมล
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
我已经给老师发了电子邮件。
พินอิน: Wǒ yǐjīng gěi lǎoshī fā le diànzǐ yóujiàn.
คำอ่านไทย: หว่อ อี่จิง เก่ย เหล่าซรือ ฟา เลอะ เตี้ยนจื่อ โหยวเจี้ยน
คำแปลไทย: ฉันส่งอีเมลให้ครูแล้ว
จำการใช้: 发 fā (ฟา) ส่ง ใช้ร่วมกับอีเมลได้ เป็นคำเสริมประกอบตัวอย่าง
359. ตะวันออก (东)
พินอิน: dōng
คำอ่านไทย: ตง
ความหมาย: ตะวันออก
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนามบอกทิศ
学校在医院东边。
พินอิน: Xuéxiào zài yīyuàn dōngbian.
คำอ่านไทย: เสวียเซี่ยว ไจ้ อีเยวี่ยน ตงเปี่ยน
คำแปลไทย: โรงเรียนอยู่ด้านตะวันออกของโรงพยาบาล
360. ฤดูหนาว (冬)
พินอิน: dōng
คำอ่านไทย: ตง
ความหมาย: ฤดูหนาว
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
冬天我喜欢在家看书。
พินอิน: Dōngtiān wǒ xǐhuān zài jiā kàn shū.
คำอ่านไทย: ตงเทียน หว่อ สี่ฮวาน ไจ้ เจีย ค่าน ซรู
คำแปลไทย: ฤดูหนาวฉันชอบอ่านหนังสืออยู่บ้าน
361. สัตว์ (动物)
พินอิน: dòngwù
คำอ่านไทย: ต้งอู้
ความหมาย: สัตว์
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
你最喜欢什么动物?
พินอิน: Nǐ zuì xǐhuān shénme dòngwù?
คำอ่านไทย: หนี่ จุ้ย สี่ฮวาน เสรินเมอะ ต้งอู้
คำแปลไทย: คุณชอบสัตว์อะไรที่สุด
362. สั้น (短)
พินอิน: duǎn
คำอ่านไทย: ตว่าน
ความหมาย: สั้น
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์
这条裙子太短了。
พินอิน: Zhè tiáo qúnzi tài duǎn le.
คำอ่านไทย: เจร้อ เถียว ฉวินจึ ไท่ ตว่าน เลอะ
คำแปลไทย: กระโปรงตัวนี้สั้นเกินไปแล้ว
363. ช่วง ตอน ส่วน (段)
พินอิน: duàn
คำอ่านไทย: ตว้าน
ความหมาย: ช่วง ตอน ส่วน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: ลักษณนาม
请读这段话。
พินอิน: Qǐng dú zhè duàn huà.
คำอ่านไทย: ฉิ่ง ตู๋ เจร้อ ตว้าน ฮว่า
คำแปลไทย: กรุณาอ่านข้อความช่วงนี้
จำการใช้: 话 huà (ฮว่า) คำพูด/ข้อความ เป็นคำประกอบเพื่อใช้ลักษณนามช่วงข้อความ
364. ออกกำลังกาย ฝึกฝน (锻炼)
พินอิน: duànliàn
คำอ่านไทย: ตว้านเลี่ยน
ความหมาย: ออกกำลังกาย ฝึกฝน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
爷爷每天早上锻炼身体。
พินอิน: Yéye měitiān zǎoshang duànliàn shēntǐ.
คำอ่านไทย: เหยเย เหม่ยเทียน เจ่าซรัง ตว้านเลี่ยน เซรินถี่
คำแปลไทย: คุณปู่ออกกำลังกายทุกเช้า
365. ช่าง…เหลือเกิน (多么)
พินอิน: duōme
คำอ่านไทย: ตัวเม่อ
ความหมาย: ช่าง…เหลือเกิน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: วิเศษณ์
这里多么漂亮啊!
พินอิน: Zhèlǐ duōme piàoliang a!
คำอ่านไทย: เจร้อหลี่ ตัวเม่อ เพี่ยวเลียง อะ
คำแปลไทย: ที่นี่ช่างสวยเหลือเกิน
366. หิว (饿)
พินอิน: è
คำอ่านไทย: เอ้อ
ความหมาย: หิว
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์
我饿了,想吃点儿面包。
พินอิน: Wǒ è le, xiǎng chī diǎnr miànbāo.
คำอ่านไทย: หว่อ เอ้อ เลอะ, เสี่ยง ชรือ เตี่ยนร์ เมี่ยนปาว
คำแปลไทย: ฉันหิวแล้ว อยากกินขนมปังหน่อย
367. และยัง อีกทั้ง (而且)
พินอิน: érqiě
คำอ่านไทย: เอ๋อร์เฉี่ย
ความหมาย: และยัง อีกทั้ง
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: สันธาน
这家饭店便宜,而且菜很好吃。
พินอิน: Zhè jiā fàndiàn piányi, érqiě cài hěn hǎochī.
คำอ่านไทย: เจร้อ เจีย ฟ่านเตี้ยน เผียนอิ, เอ๋อร์เฉี่ย ไช่ เหิ่น ห่าวชรือ
คำแปลไทย: ร้านอาหารนี้ราคาถูก และอาหารยังอร่อยด้วย
368. หู (耳朵)
พินอิน: ěrduo
คำอ่านไทย: เอ่อร์ตัว
ความหมาย: หู
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
小猫的耳朵很小。
พินอิน: Xiǎomāo de ěrduo hěn xiǎo.
คำอ่านไทย: เสี่ยวมาว เต่อ เอ่อร์ตัว เหิ่น เสี่ยว
คำแปลไทย: หูของลูกแมวเล็ก
369. มีไข้ (发烧)
พินอิน: fāshāo
คำอ่านไทย: ฟาซราว
ความหมาย: มีไข้
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
他发烧了,今天没来上课。
พินอิน: Tā fāshāo le, jīntiān méi lái shàng kè.
คำอ่านไทย: ทา ฟาซราว เล่อ, จินเทียน เหมย ไหล ซร่าง เค่อ
คำแปลไทย: เขามีไข้ วันนี้จึงไม่ได้มาเรียน
จำการใช้: ตัวอย่างสอนภาษาเพื่อบอกเหตุการณ์ ไม่ใช่คำแนะนำการรักษา
370. ค้นพบ สังเกตพบ (发现)
พินอิน: fāxiàn
คำอ่านไทย: ฟาเซี่ยน
ความหมาย: ค้นพบ สังเกตพบ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
我发现包里没有护照。
พินอิน: Wǒ fāxiàn bāo lǐ méiyǒu hùzhào.
คำอ่านไทย: หว่อ ฟาเซี่ยน ปาว หลี่ เหมยโหย่ว ฮู่จร้าว
คำแปลไทย: ฉันพบว่าในกระเป๋าไม่มีหนังสือเดินทาง
371. สะดวก (方便)
พินอิน: fāngbiàn
คำอ่านไทย: ฟางเปี้ยน
ความหมาย: สะดวก
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์
这里坐地铁很方便。
พินอิน: Zhèlǐ zuò dìtiě hěn fāngbiàn.
คำอ่านไทย: เจร้อหลี่ จั้ว ตี้เถี่ย เหิ่น ฟางเปี้ยน
คำแปลไทย: ที่นี่นั่งรถไฟใต้ดินได้สะดวกมาก
372. วาง ใส่ (放)
พินอิน: fàng
คำอ่านไทย: ฟ่าง
ความหมาย: วาง ใส่
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
请把书放在桌子上。
พินอิน: Qǐng bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng.
คำอ่านไทย: ฉิ่ง ป่า ซรู ฟ่าง ไจ้ จรัวจึ ซร่าง
คำแปลไทย: กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
373. วางใจ สบายใจ (放心)
พินอิน: fàngxīn
คำอ่านไทย: ฟ่างซิน
ความหมาย: วางใจ สบายใจ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
请放心,我会照顾好孩子。
พินอิน: Qǐng fàngxīn, wǒ huì zhàogù hǎo háizi.
คำอ่านไทย: ฉิ่ง ฟ่างซิน, หว่อ ฮุ่ย จร้าวกู้ ห่าว ไหจึ
คำแปลไทย: สบายใจได้ ฉันจะดูแลเด็กให้ดี
374. คะแนน; นาที; หน่วยเงินเฟิน (分)
พินอิน: fēn
คำอ่านไทย: เฟิน
ความหมาย: คะแนน; นาที; หน่วยเงินเฟิน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: นาม/หน่วย
这次考试我得了九十分。
พินอิน: Zhè cì kǎoshì wǒ dé le jiǔshí fēn.
คำอ่านไทย: เจร้อ ชื่อ ข่าวซรื่อ หว่อ เต๋อ เลอะ จิ่วสรือ เฟิน
คำแปลไทย: การสอบครั้งนี้ฉันได้เก้าสิบคะแนน
จำการใช้: 得 dé (เต๋อ) ได้รับ ในตัวอย่างเป็นกริยา ไม่ใช่ de เสียงเบาที่เชื่อมส่วนเสริม
375. บริเวณใกล้เคียง (附近)
พินอิน: fùjìn
คำอ่านไทย: ฟู่จิ้น
ความหมาย: บริเวณใกล้เคียง
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนามบอกสถานที่
附近有银行吗?
พินอิน: Fùjìn yǒu yínháng ma?
คำอ่านไทย: ฟู่จิ้น โหย่ว อิ๋นหาง มะ
คำแปลไทย: แถวนี้มีธนาคารไหม
376. ทบทวนบทเรียน (复习)
พินอิน: fùxí
คำอ่านไทย: ฟู่สี
ความหมาย: ทบทวนบทเรียน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
我每天复习学过的词语。
พินอิน: Wǒ měitiān fùxí xué guo de cíyǔ.
คำอ่านไทย: หว่อ เหม่ยเทียน ฟู่สี เสวีย กัว เตอะ ฉืออวี่
คำแปลไทย: ฉันทบทวนคำที่เรียนมาแล้วทุกวัน
377. สะอาด (干净)
พินอิน: gānjìng
คำอ่านไทย: กานจิ้ง
ความหมาย: สะอาด
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คุณศัพท์
房间已经打扫干净了。
พินอิน: Fángjiān yǐjīng dǎsǎo gānjìng le.
คำอ่านไทย: ฝางเจียน อี่จิง ต่าส่าว กานจิ้ง เลอะ
คำแปลไทย: ห้องทำความสะอาดเรียบร้อยแล้ว
378. กล้า (敢)
พินอิน: gǎn
คำอ่านไทย: ก่าน
ความหมาย: กล้า
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยาช่วย
我不敢一个人晚上出门。
พินอิน: Wǒ bù gǎn yí ge rén wǎnshang chū mén.
คำอ่านไทย: หว่อ ปู้ ก่าน อี๋ เกอะ เหริน หว่านซรัง ชรู เหมิน
คำแปลไทย: ฉันไม่กล้าออกจากบ้านคนเดียวตอนกลางคืน
จำการใช้: ไม่กล้าต่างจากทำไม่ได้: ใช้เมื่อมีความลังเลหรือกลัว
379. เป็นหวัด (感冒)
พินอิน: gǎnmào
คำอ่านไทย: ก่านม่าว
ความหมาย: เป็นหวัด
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา/นาม
我感冒了,想在家休息。
พินอิน: Wǒ gǎnmào le, xiǎng zài jiā xiūxi.
คำอ่านไทย: หว่อ ก่านม่าว เลอะ, เสี่ยง ไจ้ เจีย ซิวซิ่
คำแปลไทย: ฉันเป็นหวัด อยากพักอยู่บ้าน
380. เมื่อสักครู่ (刚才)
พินอิน: gāngcái
คำอ่านไทย: กางไฉ
ความหมาย: เมื่อสักครู่
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนามบอกเวลา
刚才谁给你打电话?
พินอิน: Gāngcái shéi gěi nǐ dǎ diànhuà?
คำอ่านไทย: กางไฉ เสรย เก่ย หนี่ ต่า เตี้ยนฮว่า
คำแปลไทย: เมื่อสักครู่ใครโทรหาคุณ
381. ตาม อาศัย…เป็นหลัก (根据)
พินอิน: gēnjù
คำอ่านไทย: เกินจวี้
ความหมาย: ตาม อาศัย…เป็นหลัก
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: บุพบท/นาม
请根据这段话回答问题。
พินอิน: Qǐng gēnjù zhè duàn huà huídá wèntí.
คำอ่านไทย: ฉิ่ง เกินจวี้ เจร้อ ตว้าน ฮว่า ฮุ๋ยต๋า เวิ่นถี
คำแปลไทย: กรุณาตอบคำถามตามข้อความช่วงนี้
382. กับ; ตาม (跟)
พินอิน: gēn
คำอ่านไทย: เกิน
ความหมาย: กับ; ตาม
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: บุพบท/กริยา
我跟同事一起吃午饭。
พินอิน: Wǒ gēn tóngshì yìqǐ chī wǔfàn.
คำอ่านไทย: หว่อ เกิน ถงซรื่อ อี้ฉี่ ชรือ อู่ฟ่าน
คำแปลไทย: ฉันกินมื้อกลางวันกับเพื่อนร่วมงาน
383. ยิ่งขึ้น มากกว่าเดิม (更)
พินอิน: gèng
คำอ่านไทย: เกิ้ง
ความหมาย: ยิ่งขึ้น มากกว่าเดิม
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: วิเศษณ์
我希望明天的天气更好。
พินอิน: Wǒ xīwàng míngtiān de tiānqì gèng hǎo.
คำอ่านไทย: หว่อ ซีว่าง หมิงเทียน เต่อ เทียนชี่ เกิ้ง ห่าว
คำแปลไทย: ฉันหวังว่าอากาศพรุ่งนี้จะดีขึ้น
384. สวนสาธารณะ (公园)
พินอิน: gōngyuán
คำอ่านไทย: กงเหยวียน
ความหมาย: สวนสาธารณะ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
周末我们去公园散步。
พินอิน: Zhōumò wǒmen qù gōngyuán sànbù.
คำอ่านไทย: โจรวมั่ว หว่อเมิน ชวี่ กงเหยวียน ซ่านปู้
คำแปลไทย: สุดสัปดาห์เราไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ
จำการใช้: 散步 sànbù (ซ่านปู้) เดินเล่น เป็นคำประกอบเสริมนอกบัญชี600รายการที่ใช้ที่นี่
385. เรื่องราว นิทาน (故事)
พินอิน: gùshi
คำอ่านไทย: กู้ซรึ
ความหมาย: เรื่องราว นิทาน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
奶奶给我讲了一个故事。
พินอิน: Nǎinai gěi wǒ jiǎng le yí ge gùshi.
คำอ่านไทย: ไหน่ไน เก่ย หว่อ เจี่ยง เลอะ อี๋ เกอะ กู้ซรึ
คำแปลไทย: คุณย่าเล่าเรื่องให้ฉันฟังเรื่องหนึ่ง
386. ลมพัด (刮风)
พินอิน: guā fēng
คำอ่านไทย: กวา เฟิง
ความหมาย: ลมพัด
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
外面刮风了,关上窗户吧。
พินอิน: Wàimiàn guā fēng le, guān shàng chuānghu ba.
คำอ่านไทย: ไว่เมี่ยน กวา เฟิง เล่อ, กวาน ซร่าง ชรวางฮุ่ ป่ะ
คำแปลไทย: ข้างนอกลมพัดแล้ว ปิดหน้าต่างเถอะ
จำการใช้: 窗户 chuānghu (ชวงฮุ) หน้าต่าง เป็นคำเสริมประกอบตัวอย่าง
387. ปิด (关)
พินอิน: guān
คำอ่านไทย: กวาน
ความหมาย: ปิด
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
走的时候别忘了关灯。
พินอิน: Zǒu de shíhou bié wàng le guān dēng.
คำอ่านไทย: โจ่ว เตอะ สรือโฮว เปี๋ย ว่าง เลอะ กวาน เติง
คำแปลไทย: ตอนออกไปอย่าลืมปิดไฟ
388. ความสัมพันธ์ ความเกี่ยวข้อง (关系)
พินอิน: guānxì
คำอ่านไทย: กวานซี่
ความหมาย: ความสัมพันธ์ ความเกี่ยวข้อง
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
我和邻居的关系很好。
พินอิน: Wǒ hé línjū de guānxì hěn hǎo.
คำอ่านไทย: หว่อ เหอ หลินจวี เต่อ กวานซี่ เหิ่น ห่าว
คำแปลไทย: ฉันกับเพื่อนบ้านมีความสัมพันธ์ที่ดี
389. ห่วงใย ใส่ใจ (关心)
พินอิน: guānxīn
คำอ่านไทย: กวานซิน
ความหมาย: ห่วงใย ใส่ใจ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
老师很关心我们的学习。
พินอิน: Lǎoshī hěn guānxīn wǒmen de xuéxí.
คำอ่านไทย: เหล่าซรือ เหิ่น กวานซิน หว่อเมิน เตอะ เสวียสี
คำแปลไทย: ครูใส่ใจการเรียนของพวกเรามาก
390. เกี่ยวกับ (关于)
พินอิน: guānyú
คำอ่านไทย: กวานอวี๋
ความหมาย: เกี่ยวกับ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: บุพบท
关于这个问题,我想问问老师。
พินอิน: Guānyú zhège wèntí, wǒ xiǎng wènwen lǎoshī.
คำอ่านไทย: กวานอวี๋ เจร้อเกอะ เวิ่นถี, หว่อ เสี่ยง เวิ่นเวิน เหล่าซรือ
คำแปลไทย: เกี่ยวกับปัญหานี้ ฉันอยากลองถามครู
391. ประเทศ (国家)
พินอิน: guójiā
คำอ่านไทย: กั๋วเจีย
ความหมาย: ประเทศ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
你去过哪些国家?
พินอิน: Nǐ qù guo nǎxiē guójiā?
คำอ่านไทย: หนี่ ชวี่ กัว หน่าเซีย กั๋วเจีย
คำแปลไทย: คุณเคยไปประเทศไหนบ้าง
392. น้ำผลไม้ (果汁)
พินอิน: guǒzhī
คำอ่านไทย: กั่วจรือ
ความหมาย: น้ำผลไม้
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
这杯果汁不太甜。
พินอิน: Zhè bēi guǒzhī bú tài tián.
คำอ่านไทย: เจร้อ เปย กั่วจรือ ปู๋ ไท่ เถียน
คำแปลไทย: น้ำผลไม้แก้วนี้ไม่ค่อยหวาน
393. อดีต; ผ่านไป (过去)
พินอิน: guòqù
คำอ่านไทย: กั้วชวี่
ความหมาย: อดีต; ผ่านไป
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: นาม/กริยา
过去我住在北京。
พินอิน: Guòqù wǒ zhù zài Běijīng.
คำอ่านไทย: กั้วชวี่ หว่อ จรู้ ไจ้ เป่ยจิง
คำแปลไทย: เมื่อก่อนฉันอยู่ปักกิ่ง
จำการใช้: ตัวอย่างนี้เป็นคำนามหมายถึงอดีต เมื่อใช้เป็นส่วนทิศทาง พยางค์ท้ายมักเป็นเสียงเบา ต้องแยกหน้าที่
394. กลัว (害怕)
พินอิน: hàipà
คำอ่านไทย: ไฮ่พ่า
ความหมาย: กลัว
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา
妹妹害怕一个人在家。
พินอิน: Mèimei hàipà yí ge rén zài jiā.
คำอ่านไทย: เม่ยเมย ไฮ่พ่า อี๋ เกอะ เหริน ไจ้ เจีย
คำแปลไทย: น้องสาวกลัวการอยู่บ้านคนเดียว
395. แม่น้ำ (河)
พินอิน: hé
คำอ่านไทย: เหอ
ความหมาย: แม่น้ำ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
这条河很长。
พินอิน: Zhè tiáo hé hěn cháng.
คำอ่านไทย: เจร้อ เถียว เหอ เหิ่น ฉราง
คำแปลไทย: แม่น้ำสายนี้ยาวมาก
396. กระดานดำ (黑板)
พินอิน: hēibǎn
คำอ่านไทย: เฮยป่าน
ความหมาย: กระดานดำ
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
请看黑板上的句子。
พินอิน: Qǐng kàn hēibǎn shàng de jùzi.
คำอ่านไทย: ฉิ่ง ค่าน เฮยป่าน ซร่าง เตอะ จวี้จึ
คำแปลไทย: กรุณาดูประโยคบนกระดานดำ
397. หนังสือเดินทาง (护照)
พินอิน: hùzhào
คำอ่านไทย: ฮู่จร้าว
ความหมาย: หนังสือเดินทาง
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
我的护照放在包里。
พินอิน: Wǒ de hùzhào fàng zài bāo lǐ.
คำอ่านไทย: หว่อ เตอะ ฮู่จร้าว ฟ่าง ไจ้ ปาว หลี่
คำแปลไทย: หนังสือเดินทางของฉันวางอยู่ในกระเป๋า
398. ดอกไม้; ใช้เวลา/เงิน (花)
พินอิน: huā
คำอ่านไทย: ฮวา
ความหมาย: ดอกไม้; ใช้เวลา/เงิน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: นาม/กริยา
买这些花花了五十元。
พินอิน: Mǎi zhèxiē huā huā le wǔshí yuán.
คำอ่านไทย: ไหม่ เจร้อเซีย ฮวา ฮวา เลอะ อู่สรือ เหยวียน
คำแปลไทย: ซื้อดอกไม้เหล่านี้ใช้เงินห้าสิบหยวน
จำการใช้: อักษรเดียวกันเป็นได้ทั้งดอกไม้และใช้เงิน/เวลา; ในตัวอย่างครั้งแรกเป็นคำนาม ครั้งที่สองเป็นกริยา
399. สวนดอกไม้ สวน (花园)
พินอิน: huāyuán
คำอ่านไทย: ฮวาเหยวียน
ความหมาย: สวนดอกไม้ สวน
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: คำนาม
奶奶在花园里种花。
พินอิน: Nǎinai zài huāyuán lǐ zhòng huā.
คำอ่านไทย: ไหน่ไน ไจ้ ฮวาเหยวียน หลี่ จร้ง ฮวา
คำแปลไทย: คุณย่าปลูกดอกไม้อยู่ในสวน
จำการใช้: 种 zhòng (จร้ง) ปลูก เป็นเสียงกริยาเสริมในตัวอย่าง แยกจาก zhǒng (จร่ง) ชนิด ซึ่งจะเรียนในรายการ588
400. วาด; ภาพวาด (画)
พินอิน: huà
คำอ่านไทย: ฮว่า
ความหมาย: วาด; ภาพวาด
ชนิดคำในการใช้ที่เรียน: กริยา/นาม
这张画是我画的。
พินอิน: Zhè zhāng huà shì wǒ huà de.
คำอ่านไทย: เจร้อ จราง ฮว่า ซรื่อ หว่อ ฮว่า เตอะ
คำแปลไทย: ภาพนี้เป็นภาพที่ฉันวาด
แบบฝึกท้ายบท
ตอบในสมุดก่อนเปิดเฉลย และชี้คำในตัวอย่างที่ช่วยตัดสินใจ
- คำ353กับส่วนแรกของคำ354อ่านต่างกันอย่างไร?
- คำ374หมายถึงอะไรในประโยคตัวอย่าง?
- คำ393บอกอดีตหรือทิศทางในตัวอย่าง?
- อักษรหลักในตัวอย่าง398สองครั้งทำหน้าที่เหมือนกันหรือไม่?
- คำ388กับ389ต่างกันอย่างไร?
- เขียนข้อความเกี่ยวกับการทบทวนหนึ่งประโยค แล้วบอกสถานที่อีกหนึ่งประโยค
ดูเฉลยและเหตุผล
- 353 de เสียงเบาเป็นคำช่วย ส่วน354เริ่ม dì เป็นส่วนของคำว่าสถานที่
- คะแนน เพราะกล่าวถึงผลการสอบ ไม่ใช่นาที
- อดีต เพราะวางเป็นเวลาของการเคยอยู่ปักกิ่ง
- ต่างกัน ครั้งแรกคือดอกไม้ ครั้งที่สองคือใช้เงิน จึงอ่านทั้งประโยคเพื่อแยกหน้าที่
- 388เป็นคำนามความสัมพันธ์ ส่วน389เป็นกริยาห่วงใย/ใส่ใจ ไม่สลับใช้ตามเสียงต้นอย่างเดียว
- แนวตอบด้านล่าง ตรวจเวลา/สถานที่และใช้คำให้ตรงความหมาย; คำตอบอื่นที่ถูกต้องใช้ได้
我每天复习汉语。我常去附近的图书馆。
พินอิน: Wǒ měitiān fùxí Hànyǔ. Wǒ cháng qù fùjìn de túshūguǎn.
คำอ่านไทย: หว่อ เหม่ยเทียน ฟู่สี ฮ่านอวี่ หว่อ ฉราง ชวี่ ฟู่จิ้น เตอะ ถูซรูกว่าน
คำแปลไทย: ฉันทบทวนภาษาจีนทุกวัน ฉันไปห้องสมุดใกล้ ๆ บ่อย
ทบทวนและเช็กความก้าวหน้า
ปิดความหมายแล้วลองอธิบาย50คำด้วยตนเอง เป้าหมายฝึกคือ40คำขึ้นไปโดยใช้ในบริบทได้ หากยังไม่ถึงให้ทวนคำที่ลืมเป็นกลุ่มละ5คำ ทบทวนอีกครั้งหลังหนึ่งวันและสามวัน แล้วแต่งประโยคใหม่ด้วยคำที่ผิด เป้าหมายนี้ไม่ใช่เกณฑ์ผ่านข้อสอบทางการ
小结 สรุปจำง่าย
(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)
- 地 (de / เตอะ / คำเชื่อมหน้ากริยา) คำบอกลักษณะ + 地 + กริยา
- 而且 (érqiě / เอ๋อร์เฉี่ย / และยัง) เพิ่มข้อดีหรือเหตุผลอีกข้อ
- 多么 (duōme / ตัวเม่อ / ช่าง…เหลือเกิน) อุทาน มักลงท้ายด้วย 啊
- 根据 (gēnjù / เกินจวี้ / ตาม; อาศัย) อ้างที่มาของคำตอบหรือการตัดสินใจ
- 关于 (guānyú / กวานอวี๋ / เกี่ยวกับ) วางต้นประโยค บอกหัวเรื่อง
- 刚才 (gāngcái / กางไฉ / เมื่อสักครู่) เป็นคำบอกเวลา วางหน้าหรือหลังประธานได้
- 敢 (gǎn / ก่าน / กล้า) ปฏิเสธว่า 不敢
- 更 (gèng / เกิ้ง / ยิ่งขึ้น) เทียบกับของเดิมที่ดีอยู่แล้ว
- 跟 (gēn / เกิน / กับ) 跟 + คน + 一起 ทำอะไร
- 花 (huā / ฮวา / ดอกไม้; ใช้เงินหรือเวลา) ความหมายตามบริบท
แยกให้ออก: 地 หน้ากริยา · 的 หน้าคำนาม · 刚才 เมื่อสักครู่ เป็นคำบอกเวลา · 花 เป็นได้ทั้งดอกไม้และการใช้เงินหรือเวลา
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
刚
gāng · อ่านว่า: กาง · เพิ่ง
คำจากบทนี้ 刚才
จำนวนขีด: 6 ขีด
โครงสร้าง: โครงซ้ายขวา ด้านซ้ายเป็น 冈 (gāng / กาง / สันเขา) ด้านขวาเป็น 刂 (dāo / ตาว / ส่วนประกอบมีด)
而
ér · อ่านว่า: เอ๋อร์ · คำเชื่อม และ หรือ แต่
คำจากบทนี้ 而且
จำนวนขีด: 6 ขีด
โครงสร้าง: อักษรเดี่ยว ไม่แยกส่วน
据
jù · อ่านว่า จวี้ · อาศัย; หลักฐาน
คำจากบทนี้ 根据
จำนวนขีด: 11 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — ภาคมือ 扌(shǒu / โสร่ว / ภาคมือ เมื่ออยู่ด้านซ้าย) อยู่ซ้าย และ 居(jū / จวี / อาศัยอยู่) อยู่ขวา
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด

