อักษรจีนที่ใช้บ่อย 3000 คำ ในภาษาจีน (มีทั้งหมด 24 หน้า)

ลำดับ อักษรจีน ความหมาย
51 [xiǎo] small; 大小 dàxiǎo size
52 [me/mo] (F麼,末) (interrogative suffix) 什么? shénme? what?; 为什么? wèishénme? why? 没什么! méi shénme! It doesn’t matter!, Never mind!; 怎么? zěnme? how?
[yāo] (S幺) youngest, one (e.g. in bus/house/phone numbers)
53 [xīn] heart; 小心 xiǎoxīn be careful; 心理 xīnlǐ psychology, mentality; 中心 zhōngxīn center
54 [duō] many, much, more; 多大 duōdà how large?; 多少 duōshǎo how many/much?
55 [tiān] sky, heaven, god, day, (=天空 tiānkōng) sky; 天气 tiānqì weather
{天 干 tiāngān the Ten Heavenly Stems: 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸 jiǎ-yǐ-bǐng-dīng-wù-jǐ-gēng-xīn-rén-guǐ (these characters are sometimes used as ordinal numbers}
{Compare with 夫 fū man and 无 wú without}
56 [ér] (=而且 érqiě) และ, ยิ่งกว่านั้น (=然而 rán’ér) ยังคง
57 [néng] สามารถ; 能够 nénggòu เพียงพอ; 可能 kě’néng อาจจะ
58 [hǎo] good, good to…, easy to…; 你好! Nǐhǎo! Hello!
[hào] to like
[hāo] 好好儿 hǎohāor in perfectly good condition
59 [dōu] all
[dū] (=首都 shǒudū) capital city
60 [rán] right, correct, so, like that; 虽然 suīrán although; 忽然 hūrán suddenly; 当然 dāngrán of course; 自然 zìrán nature
61 没(F沒) [méi] (=没有 méiyǒu) haven’t, there isn’t; 有没有? Yǒuméiyǒu? Is there or isn’t there? Have (you) or haven’t (you)?
[mò] sink, overflow, disappear, confiscate
62 [rì] sun, (=日子 rìzi) day; 日记 rìjì diary; 日光 rìguāng sunlight
{Compare with 曰 yuē say, 目 mù eye and 甘 gān sweet}
63 [yú] <family name>, (F於) in, at, for, to, from, by, than
{Compare with 千 qiān thousand and 干 gān stem}
64 [qǐ] rise, start; 起来 qǐlai get up; 对不起 duìbuqǐ excuse me
[qi] (when used as a verb complement)
65 还(F還) [hái] still, yet
[huán] return, give back
66 [fā] (F發) deliver, utter, express, shoot, emit, develop, expand
[fà] (F髮) hair
[fa] (F髮) 头发 tóufa hair
67 [chéng] (=成为 chéngwéi, =变成 biànchéng) become, <family name>; 成功 chénggōng succeed; 完成 wánchéng accomplish, complete, fulfill; 成语 chéngyǔ idiom
68 [shì] matter, affair, thing, event, accident, job, responsibility; 事情 shìqing situation
69 只(F祇) [zhǐ] only, just, merely, <classifier implying “one of a pair”, animals, vessels, utensils, etc.>; 一只猫 yì zhǐ māo a cat
[zhī] (F隻) single, one, only
{Compare with 兄 xiōng brother}
70 [zuò] do, make; 工作 gōngzuò work; 作业 zuòyè homework
[zuó] 作践 zuójian spoil, waste, humiliate, insult
[zuō] do
71 [dāng] (F當) serve as, (F噹) ding-dong
[dàng] (F當) proper, right, equal, (=当作 dàngzuò) treat as, regard as
72 [xiǎng] think, feel, consider, want, remember
73 [kàn] see, look at, read, think, consider
[kān] look after, tend; 看守 kānshǒu guard
74 [wén] language, literature, <family name>; 文化 wénhuà culture; 中文 Zhōngwén Chinese (written) language
75 无(F無) [wú] without, nothingness, have not
[mó] 南无 nánmó <Sanskrit> to give oneself totally to
{Compare with 天 tiān heaven}
76 开(F開) [kāi] open; 开始 kāishǐ begin 打开 dǎkāi open, unfold
[kai] (when used as a verb complement)
{Compare with 并 bìng combine}
77 [shǒu] hand, a person skilled in something; 挥手 huīshǒu wave; 拍手 pāishǒu clap; 握手 wòshǒu shake/clasp hands
{Compare with 毛 máo hair}
78 十(A拾) [shí] ten; 十三 shísān thirteen; 五十 wǔshí fifty; 十月 shíyuè October
79 [yòng] use; 好用 hǎoyòng useful; 不用 búyòng there’s no need; 使用 shǐyòng use, apply
{Compare with 甩 shuǎi swing}
80 [zhǔ] lord, master, host, god, (=主要 zhǔyào) main, primary; 主义 zhǔyì doctrine, ~ism; 主页 zhùyè homepage
{Compare with 王 wáng king}
81 [xíng] go, OK; 行动 xíngdòng action, operation, move, get about, act
[háng] line; 银行 yínháng bank; 行业 hángyè profession
[hàng] 树行子 shùhàngzi rows of trees
[héng] (phonetic radical)
82 [fāng] side, square; 地方 dìfang place; 方面 fāngmiàn aspect
{Compare with 万 wàn ten thousand}
83 [yòu] again, both… and…
84 [rú] like, as, as if, (=如果 rúguǒ) if; 如此 rúcǐ like this
85 [qián] in front, previous, ago, former, first; 前天 the day before yesterday
86 [suǒ] place; 所以 suǒyǐ so, therefore; 所有 suǒyǒu all; 厕所 cèsuǒ toilet
87 [běn] basis, origin, edition, <classifier for books, periodicals, files, etc.>; 本人 běnrén I, me, myself; 日本 Rìběn Japan
{Compare with 木 mù tree}
88 见(F見) [jiàn] appear to be, meet with, call on, (=看见 kànjian) see; 意见 yìjian idea, view, opinion; 听见 tīngjiàn hear
[xiàn] show, appear, become visible
{Compare with 贝 bèi shellfish}
89 经(F經) [jīng] longitude (both geographic and in Chinese medecin), scripture, constant, regular, <family name>, deal with, (=经纪 jīngjì) manage (a business); 已经 yǐjing already; 经过 jīngguò pass, go through; 经验 jīngyàn experience; 经由 jīngyóu via, by way of; 经常 jīngcháng frequent, daily; 易经 Yìjīng Book of Changes;
90 头(F頭) [tóu] head, top, first, <classifier for livestock, garlic, etc.>; 头发 tóufa hair
[tou] 石头 shítou stone
91 [miàn] face, surface, <classifier for mirrors, flags, etc.>, (F麵) wheat flour, (=面条 miàntiáo) noodle; 面包 miànbāo bread
92 [gōng] public, official; 公里 gōnglǐ kilometer; 办公室 bànggōngshì office; 公司 gōngsī company; 公共 gōnggòng public, communal, common; 公共汽车 gōnggòngqìchē (public) bus; 李公 Lǐgōng (honorable and old) Mr Li
93 [tóng] same, with; 同志 tóngzhì comrade
[tòng] (F衕) 胡同 hútòng lane
94 三(A叁) [sān] three; 第三世界 dì-sān shìjiè 3rd World; 三月 sānyuè March
95 [yǐ] stop, cease, end, (=已经 yǐjīng) already
{Compare with 己 jǐ self, which is “open” on the left side}
96 [lǎo] old, venerable, outdated; 老师 lǎoshī teacher; 老虎 lǎohǔ tiger; 老张 lǎo Zhāng old Zhang = dear (friend) Mr Zhang
97 从(F從) [cóng] from, through, join, follower, secondary
[cōng] 黑从从 hēicōngcōng murky
98 动(F動) [dòng] move, change, arouce; 动物 dòngwù animal; 活动 huódòng activity; 运动 yùndòng sports
99 两(F兩) [liǎng] two (before classifier), 50 grams
100 长(F長) [cháng] long, lasting, length
[zhǎng] grow up, chief, head, older, elder

 

ผู้หญิงใส่เสืื้อยืดสีขาว กำลังปวดหัว

101 [zhī] realize, sense, inform, tell, (=知道 zhīdao) know; 知识 zhīshi knowledge
[zhì] (=智 zhì) wit, (=智慧 zhìhuì) wisdom, (=智力 zhìlì) intellect
102 [mín] (=人民 rénmín) people, <family name>; 民主 mǐnzhǔ democracy
103 样(F樣) [yàng] appearance, shape, form, manner; 这样 zhèyàng like this; 怎么样 zěnmeyàng how? in what way?
104 现(F現) [xiàn] show, appear, current; 现在 xiànzài now; 发现 fāxiàn discover; 现代 xiàndài modern
105 [fēn] divide, fraction, minute, cent; 百分之五 bǎifēnzhīwǔ = 5/100 = 5%
[fèn] limits of rights or duty
106 将(F將) [jiāng] shall; 将来 jiānglái future
[jiàng] general, a piece in Chinese chess 麻将 májiàng mahjongg
107 [wài] outside, outer, other, foreign, beyond, relative on ones mother’s/sisters/wife’s side; 外孙 wàisūn daugthers son; 外国人 wàiguórén foreigner; 意外 yìwài unexpected
{Compare with 处 chù place}
108 [dàn] (=但是 dànshì) but, still, nevertheless, however, yet
109 [shēn] life, incarnation, <classifier for suits of clothing>, (=身体 shēntǐ) body; 亲身 qīnshēn in person, personally
110 [xiē] some, <classifier for plural or indefinite/small amount>; 一些 yìxiē a number of, some; 这些人 zhèxiē rén these people
111 与(F與) [yǔ] give, offer, help, support, and
[yù] 参与 cānyù participate in
[yú] 欤 <interrogative/esclamative particle>
{Compare with 写 xiě write}
112 [gāo] high, tall, loud, <polite> your, <family name>; 提高 tígāo improve; 高兴 gāoxìng happy; 高见 gāojiàn <polite> your opinion/idea
113 [yì] (=意思 yìsi, =意义 yìyì) meaning, idea, (=愿意 yuànyi) wish, desire; 意图 yìtú intention; 意见 yìjian opinion; 意大利 Yìdàlì Italy
114 进(F進) [jìn] enter, go forward, recieve, drink, eat, submit; 进步 jìnbù progress
115 [bǎ] grasp, hold, handle, <classifier for things with handles, handfuls, chairs, etc.>
[bà] 把子 bàzi, 把儿 bàr handle
116 [fǎ] (=法律 fǎlǜ) law, (=办法 bànfǎ) method; 法国 Fǎguó France
117 [cǐ] this; 如此 rúcǐ (=这样 zhèyàng) like this; 此地 cǐdì (=这里 zhèlǐ) here, at this place
118 实(F實) [shí] solid, true, real; 事实 shìshí fact; 实际上 shíjìshang actually; 实在 shízài really
119 [huí] circle, return, reply, turns, times, chapter, Muslim, Hui (ethnic minority), <classifier for chapters, times, etc.>; 回来 huílái come back; 回去 huíqù go back; 回答 huídá answer
120 二(A贰) [èr] two; 二月 èryuè February
121 [lǐ] principle; 理论 lǐlùn theory; 管理 guǎnlǐ manage; 心理 xīnlǐ psychology, mentality
122 [měi] (=美丽 meilì) beautiful, (=好 hǎo) good, (=美德 měidé) virtue, <family name>; 美国 Měiguó USA; 美元 měiyuán US$ 美家 měijiā artist
123 点(F點) [diǎn] a drop (of liquid), dot, decimal point, a little, a bit, appoint time, select, choose, order food/drink, <classifier for small amounts>, (=点火 diǎnhuǒ) light a fire; 一点儿 yìdiǎnr a little; 点头 diǎntóu nod one’s head
124 [yuè] month, (=月亮 yuèliang, =月球 yuèqiú) moon
125 [míng] bright, clear, distinct, next (day or year), <family name>; 明白 míngbai clear, understand; 明天 míngtiān tomorrow
126 [qí] its, that, such, they, them; 其他 qítā other; 尤其 yóuqí especially
[jī] anniversary
127 种(F種) [zhǒng] kind, sort, breed, race
[zhòng] to plant, cultivate
128 声(F聲) [shēng] voice, declaration, (=声音 shēngyīn) sound, <classifier for sounds>; 声名 shēngmíng reputation, fame, statement, declaration
129 [quán] whole, entire, total, complete, <family name>; 完全 wánquán completely; 安全 ānquán safety
130 [gōng] (=工作 gōngzuò) work, job; 工人 gōngrén worker
131 [jǐ] (=自己 zìjǐ) self
{Compare with 已 yǐ already, which is “closed” on the left side}
132 话(F話) [huà] speech, word, language, dialect, (=说话 shuōhuà) talk, speak
[huo] 白话 báihuo = báihuà vernacular, empty talk
133 儿(F兒) [ér] child; 儿子 érzi son; 女儿 nǚ’ér daughter
[r] (noun suffix); 这儿 zhèr here; 那儿 nàr there
[rén] (when referring to the radical)
{Compare with 兄 xiōng brother, 几 jǐ table, 臾 yú moment}
134 [zhě] one who…; 作者 zuòzhě author; 和平主义者 hépíngzhǔyìzhě pacifist
135 [xiàng] take somebody’s part, to, towards, all along, allways, <family name>, (F嚮) direction, towards, (F曏) formerly, previously; 向者 xiàngzhě formerly, once upon a time
136 [qíng] sensibility, (=感情 gǎnqíng) feeling, emotion; 爱情 àiqíng love
137 [bù] (=部分 bùfen) part, section, unit, <classifier for film, large books, machines, etc.>, (=部队 bùduì) troops, army; 西部 xībù western part; 全部 quánbù entire
138 [zhèng] right, straight, upright, correct
[zhēng] 正月 zhēngyuè, 新正 xīnzhēng the 1st month of lunar year
139 [míng] (=名字 míngzi) name, personal name, reputation, famous, <classifier for persons with professional or prominent social identities, e.g. students, doctors, soldiers, workers>; 著名 zhùmíng famous; 名词 míngcí noun
140 [dìng] fix, settle, calm, stable, subscribe, (=决定 juédìng) decide; 一定 yídìng definite
141 [nǚ] female, (=女人 nǚrén, =妇女 fùnǚ) woman
142 问(F問) [wèn] ask, examine; 问题 wèntí question, problem; 访问 fǎngwèn visit
143 [lì] (=活力 nénglì) energy, vitality, <family name>, (=力量 lìliang) strength, force
144 机(F機) [jī] (=机器 jīqi) machine; 收音机 shōuyīnjī radio; 飞机 fēijī aircraft
145 给(F給) [gěi] give, give to, for, for the benefit of; 送给 sònggěi send/present to
[jǐ] give, supply, provide, (=供给 gōngjǐ) provide
146 [děng] equal, class, wait, and so on, etc.
147 [jī] small table, (F幾) 几乎 jīhū almost
[jǐ] (F幾) how many?, a few, (used in numerals)
{Compare with 儿 ér child}
148 [hěn] very, quite; 很好 hěnhǎo very good; 很不错! hěn búcuò! not bad at all!
149 业(F業) [yè] line of business, trade, occupation, profession, course of study, engage in, <family name>; 商业 shāngyè commerce; 工业 gōngyè industry; 作业 zuòyè homework