เวลา ภูมิศาสตร์ และค่านิยมจีน 节气、五岳、辈分: 49 คำสำคัญ

ผู้ใหญ่ศึกษาเวลา ปฏิทิน แผนที่ และภูมิศาสตร์จีน

บทเรียนนี้เรียบเรียงคำจีน 49 คำใหม่ ตั้งแต่เวลา ปฏิทิน ทิศทาง และภูมิศาสตร์ ไปจนถึงขุนเขา แม่น้ำ มรดกโลก และค่านิยมครอบครัว พร้อมแก้คำแปลและอักษรที่คลาดเคลื่อนในต้นฉบับเดิม

จุดสำคัญคือ 节气 หมายถึงช่วงฤดูกาลย่อย 24 ช่วง ไม่ใช่ฤดูกาลทั่วไป 辈分 หมายถึงลำดับรุ่นในเครือญาติ และ 尊师重教 เน้นทั้งการเคารพครูกับการให้คุณค่าต่อการศึกษา

คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเรียน 预备词汇

(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)

คำเหล่านี้ช่วยให้อ่านบทเรียนได้ลื่นขึ้น ไม่ได้แทนคำอธิบายในแต่ละหัวข้อ

  • 世界 (shìjiè / ซรื่อเจี้ย) โลก (world)
  • 遗产 (yíchǎn / อี๋ฉร่าน) มรดก (heritage)
  • 保护 (bǎohù / เป่าฮู่) ปกป้อง อนุรักษ์ (to protect)
  • 自然 (zìrán / จื้อหราน) ธรรมชาติ (nature)
  • 文化 (wénhuà / เหวินฮว่า) วัฒนธรรม (culture)
  • 城市 (chéngshì / เฉริงซรื่อ) เมือง (city)
  • 旅游 (lǚyóu / หลวี่โหยว) ท่องเที่ยว (to travel)
  • 观念 (guānniàn / กวานเนี่ยน) แนวคิด ทัศนคติ (concept, notion)
  • 顺序 (shùnxù / ซรุ่นซวี่) ลำดับ (order, sequence)
  • 景观 (jǐngguān / จิ่งกวาน) ภูมิทัศน์ (landscape)

ระดับการเข้าถึงบทเรียน

ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
  • Publicอ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ ระดับปัจจุบันของบทเรียนนี้
  • Free Memberต้องเข้าสู่ระบบ แต่ไม่ต้องชำระเงิน
  • VIPต้องมีสมาชิก VIP ที่ยังใช้งานอยู่

สมาชิกแต่ละแบบได้สิทธิ์อะไรบ้าง

Public ระดับของบทเรียนนี้

อ่านบทเรียนสาธารณะและเนื้อหาพื้นฐานที่เปิดให้ทุกคน โดยไม่ต้องสร้างบัญชี

  • บทเรียนสาธารณะอ่านบทเรียนและเนื้อหาพื้นฐานที่กำหนดเป็น Public ได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ
Free Member

อ่านบทเรียน Public และบทเรียนที่กำหนดเป็น Free Member หลังเข้าสู่ระบบ โดยไม่ต้องชำระเงิน

  • บทเรียนสำหรับสมาชิกฟรีเมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว สามารถอ่านบทเรียน Public และบทเรียนที่กำหนดเป็น Free Member ได้โดยไม่ต้องชำระเงิน
VIP

อ่านบทเรียน Public, Free Member และ VIP ตามสิทธิ์ที่ยังใช้งานอยู่ พร้อมใช้เครื่องมือเสริมที่บทเรียนนั้นรองรับ

  • บทเรียน VIPอ่านบทความและบทเรียนที่กำหนดสำหรับสมาชิก VIP โดยระบบตรวจสิทธิ์จากเซิร์ฟเวอร์
  • Dictionary Popupแตะคำหรือโครงสร้างภาษาจีนที่บทเรียนเตรียมไว้ เพื่อดูคำอธิบายโดยไม่ต้องออกจากบทเรียน
  • คลังคำศัพท์และประโยคของฉันบันทึกคำจาก Popup หรือเลือกข้อความภาษาจีนจากบทเรียนที่รองรับ เพื่อกลับมาทบทวนภายหลัง
  • เสียงและตัวช่วยอักษรจีนใช้เสียงภาษาจีนและเครื่องมือ Hanzi บนบทเรียนที่รองรับ เพื่อช่วยฝึกอ่านและออกเสียง
  • ความคืบหน้าและเรียนต่อบันทึกความคืบหน้าและกลับไปยังบทเรียนล่าสุดบนส่วนของระบบที่รองรับ
  • ส่วนลดสินค้าดิจิทัล 10%สมาชิก VIP ที่มีสิทธิ์ใช้งานได้รับส่วนลดตามเงื่อนไขของสินค้าดิจิทัลที่ร่วมรายการ

สิทธิ์ของเครื่องมือเสริมขึ้นอยู่กับฟังก์ชันที่บทเรียนนั้นรองรับ และไม่เปลี่ยนระดับการเข้าถึงของบทเรียน

ดูรายละเอียดสิทธิ์ VIP และแผนสมาชิกทั้งหมด

时间与历法 (เวลาและปฏิทิน)

เวลา หน่วยเวลา ฤดูกาล ปฏิทินจีน การตรงต่อเวลา และการจัดตารางชีวิต

เปิดดู: คำศัพท์ พินอิน คำอ่านไทย ความหมาย และตัวอย่าง

时间

พินอิน: shíjiān
อ่านว่า: สรือเจียน
แปลไทย: เวลา
English: time

我们正在学习“时间”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “shíjiān” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี สรือเจียน เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าเวลา
English: We are learning the term “time.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

时间单位

พินอิน: shíjiān dānwèi
อ่านว่า: สรือเจียน ตานเว่ย
แปลไทย: หน่วยเวลา
English: unit of time

我们正在学习“时间单位”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “shíjiān dānwèi” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี สรือเจียน ตานเว่ย เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าหน่วยเวลา
English: We are learning the term “unit of time.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

季节

พินอิน: jìjié
อ่านว่า: จี้เจี๋ย
แปลไทย: ฤดูกาล
English: season

我们正在学习“季节”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “jìjié” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี จี้เจี๋ย เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าฤดูกาล
English: We are learning the term “season.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

节气

พินอิน: jiéqì
อ่านว่า: เจี๋ยชี่
แปลไทย: ช่วงฤดูกาลย่อยตามปฏิทินสุริยคติจีน
English: solar term

我们正在学习“节气”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “jiéqì” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี เจี๋ยชี่ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าช่วงฤดูกาลย่อยตามปฏิทินสุริยคติจีน
English: We are learning the term “solar term.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

农历

พินอิน: nónglì
อ่านว่า: หนงลี่
แปลไทย: ปฏิทินจันทรคติจีน
English: Chinese lunar calendar

我们正在学习“农历”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “nónglì” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี หนงลี่ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าปฏิทินจันทรคติจีน
English: We are learning the term “Chinese lunar calendar.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

时间观念

พินอิน: shíjiān guānniàn
อ่านว่า: สรือเจียน กวานเนี่ยน
แปลไทย: แนวคิดและทัศนคติต่อเวลา
English: concept of time

我们正在学习“时间观念”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “shíjiān guānniàn” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี สรือเจียน กวานเนี่ยน เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าแนวคิดและทัศนคติต่อเวลา
English: We are learning the term “concept of time.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

时间顺序

พินอิน: shíjiān shùnxù
อ่านว่า: สรือเจียน ซรุ่นซวี่
แปลไทย: ลำดับเวลา
English: chronological order

我们正在学习“时间顺序”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “shíjiān shùnxù” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี สรือเจียน ซรุ่นซวี่ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าลำดับเวลา
English: We are learning the term “chronological order.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

守时

พินอิน: shǒushí
อ่านว่า: โสร่วสรือ
แปลไทย: ตรงต่อเวลา
English: punctual

我们正在学习“守时”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “shǒushí” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี โสร่วสรือ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าตรงต่อเวลา
English: We are learning the term “punctual.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

赴约时间

พินอิน: fùyuē shíjiān
อ่านว่า: ฟู่เยวีย สรือเจียน
แปลไทย: เวลาที่ไปตามนัด
English: time for attending an appointment

我们正在学习“赴约时间”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “fùyuē shíjiān” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี ฟู่เยวีย สรือเจียน เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าเวลาที่ไปตามนัด
English: We are learning the term “time for attending an appointment.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

日程安排

พินอิน: rìchéng ānpái
อ่านว่า: ยรื่อเฉริง อานไผ
แปลไทย: การจัดตารางกำหนดการ
English: schedule arrangement

我们正在学习“日程安排”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “rìchéng ānpái” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี ยรื่อเฉริง อานไผ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าการจัดตารางกำหนดการ
English: We are learning the term “schedule arrangement.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

作息时间表

พินอิน: zuòxī shíjiānbiǎo
อ่านว่า: จั้วซี สรือเจียนเปี่ยว
แปลไทย: ตารางเวลาทำงาน พักผ่อน และนอน
English: daily routine timetable

我们正在学习“作息时间表”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “zuòxī shíjiānbiǎo” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี จั้วซี สรือเจียนเปี่ยว เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าตารางเวลาทำงาน พักผ่อน และนอน
English: We are learning the term “daily routine timetable.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

กลับไปที่ Quick Jump

方位与地理 (ทิศทางและภูมิศาสตร์)

แยกทิศทาง ตำแหน่ง ที่อยู่ อาณาเขต ภูมิอากาศ และชื่อเมืองสำคัญ

เปิดดู: คำศัพท์ พินอิน คำอ่านไทย ความหมาย และตัวอย่าง

方位

พินอิน: fāngwèi
อ่านว่า: ฟางเว่ย
แปลไทย: ตำแหน่งตามทิศ
English: orientation; position

我们正在学习“方位”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “fāngwèi” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี ฟางเว่ย เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าตำแหน่งตามทิศ
English: We are learning the term “orientation; position.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

方向

พินอิน: fāngxiàng
อ่านว่า: ฟางเซี่ยง
แปลไทย: ทิศทาง
English: direction

我们正在学习“方向”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “fāngxiàng” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี ฟางเซี่ยง เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าทิศทาง
English: We are learning the term “direction.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

位置

พินอิน: wèizhi
อ่านว่า: เว่ยจรึ
แปลไทย: ตำแหน่ง ที่ตั้ง
English: position; location

我们正在学习“位置”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “wèizhi” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี เว่ยจรึ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าตำแหน่ง ที่ตั้ง
English: We are learning the term “position; location.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

空间顺序

พินอิน: kōngjiān shùnxù
อ่านว่า: คงเจียน ซรุ่นซวี่
แปลไทย: ลำดับตามพื้นที่หรือมิติ
English: spatial order

我们正在学习“空间顺序”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “kōngjiān shùnxù” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี คงเจียน ซรุ่นซวี่ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าลำดับตามพื้นที่หรือมิติ
English: We are learning the term “spatial order.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

地址

พินอิน: dìzhǐ
อ่านว่า: ตี้จรื่อ
แปลไทย: ที่อยู่
English: address

我们正在学习“地址”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “dìzhǐ” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี ตี้จรื่อ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าที่อยู่
English: We are learning the term “address.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

地理

พินอิน: dìlǐ
อ่านว่า: ตี้หลี่
แปลไทย: ภูมิศาสตร์
English: geography

我们正在学习“地理”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “dìlǐ” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี ตี้หลี่ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าภูมิศาสตร์
English: We are learning the term “geography.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

中国的疆域

พินอิน: Zhōngguó de jiāngyù
อ่านว่า: จรงกั๋ว เตอะ เจียงอวี้
แปลไทย: อาณาเขตของจีน
English: China’s territory

我们正在学习“中国的疆域”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “Zhōngguó de jiāngyù” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี จรงกั๋ว เตอะ เจียงอวี้ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าอาณาเขตของจีน
English: We are learning the term “China’s territory.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

中国地图

พินอิน: Zhōngguó dìtú
อ่านว่า: จรงกั๋ว ตี้ถู
แปลไทย: แผนที่ประเทศจีน
English: map of China

我们正在学习“中国地图”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “Zhōngguó dìtú” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี จรงกั๋ว ตี้ถู เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าแผนที่ประเทศจีน
English: We are learning the term “map of China.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

中国邻国

พินอิน: Zhōngguó línguó
อ่านว่า: จรงกั๋ว หลินกั๋ว
แปลไทย: ประเทศเพื่อนบ้านของจีน
English: China’s neighboring countries

我们正在学习“中国邻国”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “Zhōngguó línguó” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี จรงกั๋ว หลินกั๋ว เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าประเทศเพื่อนบ้านของจีน
English: We are learning the term “China’s neighboring countries.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

中国江河

พินอิน: Zhōngguó jiānghé
อ่านว่า: จรงกั๋ว เจียงเหอ
แปลไทย: แม่น้ำสายต่าง ๆ ในจีน
English: rivers of China

我们正在学习“中国江河”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “Zhōngguó jiānghé” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี จรงกั๋ว เจียงเหอ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าแม่น้ำสายต่าง ๆ ในจีน
English: We are learning the term “rivers of China.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

气候

พินอิน: qìhòu
อ่านว่า: ชี่โฮ่ว
แปลไทย: ภูมิอากาศ
English: climate

我们正在学习“气候”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “qìhòu” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี ชี่โฮ่ว เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าภูมิอากาศ
English: We are learning the term “climate.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

人与城市

พินอิน: rén yǔ chéngshì
อ่านว่า: เหริน อวี่ เฉริงซรื่อ
แปลไทย: ผู้คนกับเมือง
English: people and cities

我们正在学习“人与城市”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “rén yǔ chéngshì” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี เหริน อวี่ เฉริงซรื่อ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าผู้คนกับเมือง
English: We are learning the term “people and cities.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

北京

พินอิน: Běijīng
อ่านว่า: เป่ยจิง
แปลไทย: ปักกิ่ง
English: Beijing

我们正在学习“北京”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “Běijīng” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี เป่ยจิง เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าปักกิ่ง
English: We are learning the term “Beijing.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

上海

พินอิน: Shànghǎi
อ่านว่า: ซร่างไห่
แปลไทย: เซี่ยงไฮ้
English: Shanghai

我们正在学习“上海”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “Shànghǎi” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี ซร่างไห่ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าเซี่ยงไฮ้
English: We are learning the term “Shanghai.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

กลับไปที่ Quick Jump

山川名胜 (ภูเขา แม่น้ำ และสถานที่สำคัญ)

เรียนชื่อภูเขา แม่น้ำ ภูมิทัศน์ แหล่งท่องเที่ยว และสถานที่ประวัติศาสตร์

เปิดดู: คำศัพท์ พินอิน คำอ่านไทย ความหมาย และตัวอย่าง

名山

พินอิน: míngshān
อ่านว่า: หมิงซราน
แปลไทย: ภูเขาที่มีชื่อเสียง
English: famous mountain

我们正在学习“名山”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “míngshān” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี หมิงซราน เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าภูเขาที่มีชื่อเสียง
English: We are learning the term “famous mountain.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

五岳

พินอิน: Wǔyuè
อ่านว่า: อู่เยวี่ย
แปลไทย: ห้าขุนเขาศักดิ์สิทธิ์ของจีน
English: Five Great Mountains of China

我们正在学习“五岳”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “Wǔyuè” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี อู่เยวี่ย เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าห้าขุนเขาศักดิ์สิทธิ์ของจีน
English: We are learning the term “Five Great Mountains of China.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

宗教名山

พินอิน: zōngjiào míngshān
อ่านว่า: จงเจี้ยว หมิงซราน
แปลไทย: ภูเขามีชื่อที่สำคัญทางศาสนา
English: famous religious mountain

我们正在学习“宗教名山”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “zōngjiào míngshān” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี จงเจี้ยว หมิงซราน เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าภูเขามีชื่อที่สำคัญทางศาสนา
English: We are learning the term “famous religious mountain.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

旅游名山

พินอิน: lǚyóu míngshān
อ่านว่า: หลวี่โหยว หมิงซราน
แปลไทย: ภูเขามีชื่อด้านการท่องเที่ยว
English: famous tourist mountain

我们正在学习“旅游名山”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “lǚyóu míngshān” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี หลวี่โหยว หมิงซราน เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าภูเขามีชื่อด้านการท่องเที่ยว
English: We are learning the term “famous tourist mountain.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

江河湖海

พินอิน: jiāng hé hú hǎi
อ่านว่า: เจียง เหอ หู ไห่
แปลไทย: แม่น้ำ ลำน้ำ ทะเลสาบ และทะเล
English: rivers, lakes, and seas

我们正在学习“江河湖海”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “jiāng hé hú hǎi” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี เจียง เหอ หู ไห่ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าแม่น้ำ ลำน้ำ ทะเลสาบ และทะเล
English: We are learning the term “rivers, lakes, and seas.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

长江

พินอิน: Cháng Jiāng
อ่านว่า: ฉรางเจียง
แปลไทย: แม่น้ำแยงซี
English: Yangtze River

我们正在学习“长江”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “Cháng Jiāng” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี ฉราง เจียง เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าแม่น้ำแยงซี
English: We are learning the term “Yangtze River.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

黄河

พินอิน: Huáng Hé
อ่านว่า: ฮว๋าง เหอ
แปลไทย: แม่น้ำเหลือง
English: Yellow River

我们正在学习“黄河”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “Huáng Hé” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี ฮว๋าง เหอ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าแม่น้ำเหลือง
English: We are learning the term “Yellow River.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

文化名城

พินอิน: wénhuà míngchéng
อ่านว่า: เหวินฮว่า หมิงเฉริง
แปลไทย: เมืองที่มีชื่อเสียงด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
English: famous cultural city

我们正在学习“文化名城”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “wénhuà míngchéng” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี เหวินฮว่า หมิงเฉริง เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าเมืองที่มีชื่อเสียงด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
English: We are learning the term “famous cultural city.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

名胜古迹

พินอิน: míngshèng gǔjì
อ่านว่า: หมิงเซริ่ง กู่จี้
แปลไทย: สถานที่งดงามและโบราณสถานที่มีชื่อเสียง
English: scenic and historic sites

我们正在学习“名胜古迹”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “míngshèng gǔjì” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี หมิงเซริ่ง กู่จี้ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าสถานที่งดงามและโบราณสถานที่มีชื่อเสียง
English: We are learning the term “scenic and historic sites.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

自然景观

พินอิน: zìrán jǐngguān
อ่านว่า: จื้อหราน จิ่งกวาน
แปลไทย: ภูมิทัศน์ธรรมชาติ
English: natural landscape

我们正在学习“自然景观”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “zìrán jǐngguān” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี จื้อหราน จิ่งกวาน เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าภูมิทัศน์ธรรมชาติ
English: We are learning the term “natural landscape.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

人文景观

พินอิน: rénwén jǐngguān
อ่านว่า: เหรินเหวิน จิ่งกวาน
แปลไทย: ภูมิทัศน์ที่เกิดจากประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมนุษย์
English: cultural landscape

我们正在学习“人文景观”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “rénwén jǐngguān” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี เหรินเหวิน จิ่งกวาน เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าภูมิทัศน์ที่เกิดจากประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมนุษย์
English: We are learning the term “cultural landscape.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

旅游景点

พินอิน: lǚyóu jǐngdiǎn
อ่านว่า: หลวี่โหยว จิ่งเตี่ยน
แปลไทย: แหล่งท่องเที่ยว
English: tourist attraction

我们正在学习“旅游景点”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “lǚyóu jǐngdiǎn” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี หลวี่โหยว จิ่งเตี่ยน เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าแหล่งท่องเที่ยว
English: We are learning the term “tourist attraction.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

长城

พินอิน: Chángchéng
อ่านว่า: ฉรางเฉริง
แปลไทย: กำแพงเมืองจีน
English: Great Wall

我们正在学习“长城”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “Chángchéng” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี ฉรางเฉริง เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่ากำแพงเมืองจีน
English: We are learning the term “Great Wall.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

故宫

พินอิน: Gùgōng
อ่านว่า: กู้กง
แปลไทย: พระราชวังต้องห้ามหรือพระราชวังหลวงเดิม
English: Forbidden City; former imperial palace

我们正在学习“故宫”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “Gùgōng” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี กู้กง เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าพระราชวังต้องห้ามหรือพระราชวังหลวงเดิม
English: We are learning the term “Forbidden City; former imperial palace.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

กลับไปที่ Quick Jump

遗产与保护 (มรดกและการอนุรักษ์)

อ่านวลียาวเรื่องมรดกโลก เขตอนุรักษ์ และการคุ้มครองสัตว์ป่า

เปิดดู: คำศัพท์ พินอิน คำอ่านไทย ความหมาย และตัวอย่าง

列入《世界遗产名录》的文化与自然遗产

พินอิน: lièrù Shìjiè Yíchǎn Mínglù de wénhuà yǔ zìrán yíchǎn
อ่านว่า: เลี่ยรู่ ซรื่อเจี้ย อี๋ฉร่าน หมิงลู่ เตอะ เหวินฮว่า อวี่ จื้อหราน อี๋ฉร่าน
แปลไทย: มรดกวัฒนธรรมและธรรมชาติที่ขึ้นทะเบียนในบัญชีมรดกโลก
English: cultural and natural heritage inscribed on the World Heritage List

我们正在学习“列入《世界遗产名录》的文化与自然遗产”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “lièrù Shìjiè Yíchǎn Mínglù de wénhuà yǔ zìrán yíchǎn” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี เลี่ยรู่ ซรื่อเจี้ย อี๋ฉร่าน หมิงลู่ เตอะ เหวินฮว่า อวี่ จื้อหราน อี๋ฉร่าน เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่ามรดกวัฒนธรรมและธรรมชาติที่ขึ้นทะเบียนในบัญชีมรดกโลก
English: We are learning the term “cultural and natural heritage inscribed on the World Heritage List.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

自然保护区(野生动物保护)

พินอิน: zìrán bǎohùqū (yěshēng dòngwù bǎohù)
อ่านว่า: จื้อหราน เป่าฮู่ชวี เหย่เซริง ต้งอู้ เป่าฮู่
แปลไทย: เขตอนุรักษ์ธรรมชาติและการคุ้มครองสัตว์ป่า
English: nature reserve and wildlife protection

我们正在学习“自然保护区(野生动物保护)”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “zìrán bǎohùqū (yěshēng dòngwù bǎohù)” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี จื้อหราน เป่าฮู่ชวี เหย่เซริง ต้งอู้ เป่าฮู่ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าเขตอนุรักษ์ธรรมชาติและการคุ้มครองสัตว์ป่า
English: We are learning the term “nature reserve and wildlife protection.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

กลับไปที่ Quick Jump

家庭与价值观 (ครอบครัวและค่านิยม)

ทำความเข้าใจตระกูล ครอบครัว ลำดับรุ่น ความกตัญญู และการให้คุณค่ากับการศึกษา

เปิดดู: คำศัพท์ พินอิน คำอ่านไทย ความหมาย และตัวอย่าง

价值观念

พินอิน: jiàzhí guānniàn
อ่านว่า: เจี้ยจรื๋อ กวานเนี่ยน
แปลไทย: แนวคิดด้านคุณค่า ค่านิยม
English: value concept

我们正在学习“价值观念”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “jiàzhí guānniàn” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี เจี้ยจรื๋อ กวานเนี่ยน เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าแนวคิดด้านคุณค่า ค่านิยม
English: We are learning the term “value concept.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

家族

พินอิน: jiāzú
อ่านว่า: เจียจู๋
แปลไทย: ตระกูลหรือเครือญาติ
English: clan; extended family

我们正在学习“家族”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “jiāzú” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี เจียจู๋ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าตระกูลหรือเครือญาติ
English: We are learning the term “clan; extended family.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

家庭

พินอิน: jiātíng
อ่านว่า: เจียถิง
แปลไทย: ครอบครัวหรือครัวเรือน
English: family; household

我们正在学习“家庭”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “jiātíng” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี เจียถิง เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าครอบครัวหรือครัวเรือน
English: We are learning the term “family; household.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

辈分

พินอิน: bèifen
อ่านว่า: เป้ยเฟิน
แปลไทย: ลำดับรุ่นในเครือญาติ
English: generational rank in a family

我们正在学习“辈分”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “bèifen” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี เป้ยเฟิน เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าลำดับรุ่นในเครือญาติ
English: We are learning the term “generational rank in a family.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

长幼有序

พินอิน: zhǎngyòu yǒuxù
อ่านว่า: จร่างโย่ว โหย่วซวี่
แปลไทย: ผู้ใหญ่และผู้น้อยมีลำดับที่เหมาะสม
English: proper order between elders and juniors

我们正在学习“长幼有序”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “zhǎngyòu yǒuxù” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี จร่างโย่ว โหย่วซวี่ เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าผู้ใหญ่และผู้น้อยมีลำดับที่เหมาะสม
English: We are learning the term “proper order between elders and juniors.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

敬老

พินอิน: jìnglǎo
อ่านว่า: จิ้งเหล่า
แปลไทย: เคารพผู้สูงอายุ
English: respect older people

我们正在学习“敬老”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “jìnglǎo” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี จิ้งเหล่า เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าเคารพผู้สูงอายุ
English: We are learning the term “respect older people.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

孝

พินอิน: xiào
อ่านว่า: เซี่ยว
แปลไทย: ความกตัญญูต่อพ่อแม่และบรรพบุรุษ
English: filial piety

我们正在学习“孝”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “xiào” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี เซี่ยว เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าความกตัญญูต่อพ่อแม่และบรรพบุรุษ
English: We are learning the term “filial piety.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

尊师重教

พินอิน: zūnshī zhòngjiào
อ่านว่า: จุนซรือ จร้งเจี้ยว
แปลไทย: เคารพครูและให้ความสำคัญกับการศึกษา
English: respect teachers and value education

我们正在学习“尊师重教”这个词。

พินอิน: Wǒmen zhèngzài xuéxí “zūnshī zhòngjiào” zhège cí.
อ่านว่า: หว่อเมิน เจริ้งไจ้ เสวียสี จุนซรือ จร้งเจี้ยว เจร้อเกอะ ฉือ
แปลไทย: เรากำลังเรียนคำว่าเคารพครูและให้ความสำคัญกับการศึกษา
English: We are learning the term “respect teachers and value education.”

การใช้: อ่านเป็นหน่วยคำตามพินอิน และเลือกความหมายให้ตรงกับบริบทของทั้งวลี

กลับไปที่ Quick Jump

五岳 (ห้าขุนเขาศักดิ์สิทธิ์)

รู้จักภูเขาทั้งห้า ตำแหน่ง และเหตุผลที่คำว่า 岳 มีความหมายทางวัฒนธรรมมากกว่าความสูง

เปิดดู: รายชื่อห้าขุนเขา ประวัติแนวคิด และตัวอย่างสำนวน

五岳 (Wǔyuè — อู่เยว่) เป็นชื่อรวมของภูเขาสำคัญห้าแห่งตามทิศในวัฒนธรรมจีน ได้แก่ 东岳泰山 (Dōngyuè Tàishān — ตงเยว่ ไท่ซาน) ที่ซานตง, 西岳华山 (Xīyuè Huàshān — ซีเยว่ ฮว่าซาน) ที่ส่านซี, 南岳衡山 (Nányuè Héngshān — หนานเยว่ เหิงซาน) ที่หูหนาน, 北岳恒山 (Běiyuè Héngshān — เป่ย์เยว่ เหิงซาน) ที่ซานซี และ 中岳嵩山 (Zhōngyuè Sōngshān — จงเยว่ ซงซาน) ที่เหอหนาน

แนวคิดนี้พัฒนาจากการผูกภูเขากับทิศ พิธีกรรมของรัฐ และกรอบ 五行 (wǔxíng — อู่สิง) หรือธาตุทั้งห้า ภูเขาเหล่านี้จึงมีความสำคัญด้านประวัติศาสตร์ ศาสนา และภูมิทัศน์ ไม่ได้จัดอันดับจากความสูงเพียงอย่างเดียว

五岳归来不看山。

พินอิน: Wǔyuè guīlái bú kàn shān.
อ่านว่า: อู่เยวี่ย กุยไหล ปู๋ ค่าน ซราน
แปลไทย: เมื่อกลับจากชมห้าขุนเขาแล้ว ก็ไม่อยากมองภูเขาอื่นอีก
English: After returning from the Five Great Mountains, other mountains no longer seem worth seeing.

ประโยคนี้เป็นถ้อยคำยกย่องความโดดเด่นของห้าขุนเขา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงว่าภูเขาอื่นไม่มีคุณค่า

กลับไปที่ Quick Jump

练习 (แบบฝึกทบทวน)

ลองแยกคำที่ใกล้กันและจับคู่ห้าขุนเขากับทิศก่อนเปิดดูคำตอบ

  1. 季节 กับ 节气 ต่างกันอย่างไร?
  2. 方位、方向 และ 位置 เน้นต่างกันอย่างไร?
  3. 自然景观 กับ 人文景观 ต่างกันตรงไหน?
  4. ยกชื่อ 五岳 ทั้งห้าและทิศของแต่ละแห่ง
  5. 尊师重教 แปลให้ครบทั้งสองส่วนอย่างไร?

เปิดดู: แนวคำตอบพร้อมเหตุผล

季节 คือฤดูกาล ส่วน 节气 คือช่วงฤดูกาลย่อยตามระบบ 24 ช่วง 方位 เน้นตำแหน่งตามทิศ 方向 คือทิศทาง และ 位置 คือตำแหน่งที่ตั้ง 自然景观 เกิดจากธรรมชาติ ส่วน 人文景观 เชื่อมกับกิจกรรม ประวัติ และวัฒนธรรมมนุษย์ 五岳 เรียงตามทิศคือ泰山ตะวันออก 华山ตะวันตก 衡山ใต้ 恒山เหนือ และ嵩山กลาง ส่วน 尊师重教 หมายถึงเคารพครูและให้ความสำคัญกับการศึกษา

小结 สรุปจำง่าย

(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)

  • 季节 (jìjié / จี้เจี๋ย / ฤดูกาล) ฤดูทั่วไป เช่น ร้อน หนาว
  • 节气 (jiéqì / เจี๋ยชี่ / ช่วงฤดูย่อย) ระบบยี่สิบสี่ช่วงตามปฏิทินจีน ไม่ใช่ฤดูทั่วไป
  • 方位 (fāngwèi / ฟางเว่ย / ตำแหน่งตามทิศ) เน้นว่าอยู่ทิศไหน
  • 方向 (fāngxiàng / ฟางเซี่ยง / ทิศทาง) เน้นว่าไปทางไหน
  • 位置 (wèizhi / เว่ยจรึ / ตำแหน่งที่ตั้ง) เน้นว่าอยู่ตรงไหน
  • 自然景观 (zìrán jǐngguān / จื้อหราน จิ่งกวาน / ภูมิทัศน์ธรรมชาติ) เกิดจากธรรมชาติ
  • 人文景观 (rénwén jǐngguān / เหรินเหวิน จิ่งกวาน / ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรม) เกิดจากประวัติศาสตร์และฝีมือมนุษย์
  • 五岳 (Wǔyuè / อู่เยวี่ย / ห้าขุนเขาศักดิ์สิทธิ์) แบ่งตามทิศ ไม่ได้จัดตามความสูง
  • 辈分 (bèifen / เป้ยเฟิน / ลำดับรุ่นในเครือญาติ) ใช้เวลาพูดว่าใครเป็นรุ่นไหน
  • 尊师重教 (zūnshī zhòngjiào / จุนซรือ จร้งเจี้ยว / เคารพครูและให้ค่าการศึกษา) แปลให้ครบทั้งสองส่วน

แยกให้ออก: 季节 คือฤดูทั่วไป · 节气 คือช่วงฤดูย่อยยี่สิบสี่ช่วง · 方向 บอกว่าไปทางไหน ส่วน 位置 บอกว่าอยู่ตรงไหน

กลับไปที่ Quick Jump

เปิดฝึกเขียนอักษรจีน

ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习

  1. 时

    shí · อ่านว่า: สรือ · เวลา

    คำจากบทนี้ 时间

    จำนวนขีด: 7 ขีด

    โครงสร้าง: โครงซ้ายขวา ด้านซ้ายเป็นหมวดดวงอาทิตย์ 日 (rì / ยรื่อ / วัน; วันที่ ในภาษาเขียน) ด้านขวาเป็น 寸 (cùn / ชุ่น / นิ้ว หน่วยวัด)

  2. 理

    lǐ · อ่านว่า หลี่ · จัดการ; เหตุผล

    คำจากบทนี้ 地理

    จำนวนขีด: 11 ขีด

    โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — 王(wáng / หวาง / ราชา) อยู่ซ้าย (เมื่ออยู่ซ้ายหมายถึงหยก) และ 里(lǐ / หลี่ / ข้างใน) อยู่ขวา ซึ่งช่วยบอกเสียง

  3. 候

    hòu · อ่านว่า โฮ่ว · รอคอย / ช่วงเวลา

    คำจากบทนี้ 气候

    จำนวนขีด: 10 ขีด

    โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — ภาคคน 亻(rén / เหริน / ภาคคน เมื่ออยู่ด้านซ้าย) อยู่ซ้าย ขีดตั้งสั้นอยู่กลาง ส่วนขวามีขีดหักกับขีดนอน และ 矢(shǐ / สรื่อ / ลูกศร) ด้านล่าง

ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด