ภาพประกอบเรื่องเงินในจีน: อักษร 钱 ที่แปลว่าเงิน กับใบแจ้งหนี้และมือถือที่ใช้จ่ายบิล钱

Learning Route · ภาษาจีนเรื่องเงิน

เรื่องเงินที่ต้องรู้เมื่ออยู่จีน

ภาษาจีนเรื่องเงินสำหรับคนไทยที่ใช้ชีวิตในจีน ตั้งแต่เปิดบัญชีและสแกนจ่ายวันแรก ไปจนถึงค่าน้ำค่าไฟทุกเดือนและวันที่ต้องย้ายออก ทุกบทมีบทสนทนาจริง คำอ่านไทย และแบบฝึกพร้อมเฉลย

29 บท 6 ช่วง1 บท Public28 บท VIPมีคำอ่านไทยทุกประโยค

แบบทดสอบประจำเส้นทาง · 20 ข้อ · ประมาณ 5 นาที · รู้ผลทันที

20 สถานการณ์เรื่องเงินในจีน คุณพูดได้กี่ข้อ

ทุกข้อมาจากเนื้อหาที่สอนในบทเรียนของเส้นทาง “เรื่องเงินเมื่ออยู่จีน” ทำเสร็จแล้วจะเห็นว่าเรื่องไหนตอบได้แล้ว และบทไหนสอนสิ่งที่ยังขาด

วิธีใช้: เรียงจากบทที่ 1 ไปตามลำดับได้เลย หรือจะข้ามไปช่วงที่ตรงกับเรื่องที่กำลังเจออยู่ก็ได้ บทที่ 1 อ่านฟรี บทอื่นสำหรับสมาชิก VIP

ช่วงที่ 1 · จ่ายเงินให้ได้ก่อน

เปิดบัญชี และจ่ายเงินด้วยมือถือ

ห้าบทแรกคือสิ่งที่ต้องทำได้ก่อนอย่างอื่น เปิดบัญชีธนาคาร ยืนยันตัวตนและผูกบัตรเข้ากับแอปจ่ายเงิน สแกนจ่ายและสแกนรับให้ไม่สลับกัน โอนเงินให้เพื่อนและหารค่าอาหาร และตั้งหลักให้ได้เมื่อจ่ายไม่ผ่าน

  1. 01银行、开户 — เปิดบัญชีธนาคารในจีนPublic
  2. 02实名认证、绑卡 — ยืนยันตัวตนและผูกบัตรกับแอปจ่ายเงินVIP
  3. 03付款码、收款码 — คิวอาร์จ่ายเงินกับคิวอาร์รับเงินVIP
  4. 04转账、红包、AA制 — โอนเงินให้เพื่อน อั่งเปา และหารค่าใช้จ่ายVIP
  5. 05支付失败、退款、提现 — จ่ายไม่ผ่าน ขอเงินคืน และถอนเงินเข้าบัญชีVIP

ช่วงที่ 2 · เรื่องที่ต้องไปธนาคาร

ฝาก ถอน โอน และเมื่อบัญชีมีปัญหา

ห้าบทต่อมาเป็นเรื่องที่ยังต้องไปตู้หรือไปเคาน์เตอร์จริง ฝากและถอนเงิน โอนเงินในจีนและโอนกลับไทย แลกเงิน ขอใบเสร็จให้ถูกใบ และวันที่บัตรถูกอายัดหรือลืมรหัส

  1. 06存钱、取钱 — เงินเข้าออกระหว่างบัญชีกับแอป และกดเงินสดเมื่อจำเป็นVIP
  2. 07转账、汇款 — โอนเงินในจีน และโอนกลับไทยVIP
  3. 08汇率、换钱 — อัตราแลกเปลี่ยนและการแลกเงินVIP
  4. 09发票、收据 — ใบเสร็จและใบกำกับภาษีVIP
  5. 10卡被冻结、忘记密码 — เมื่อบัญชีมีปัญหาVIP

ช่วงที่ 3 · เงินที่เก็บไว้

ออม ดอกเบี้ย และการวางแผน

เมื่อบัญชีเริ่มนิ่งแล้ว สี่บทนี้ว่าด้วยการฝากประจำ การอ่านดอกเบี้ย การตั้งเป้าเก็บเงิน และการจดรายรับรายจ่ายเป็นภาษาจีน

  1. 11存款、定期 — เงินฝากและเงินฝากประจำVIP
  2. 12利息、利率 — ดอกเบี้ยและอัตราดอกเบี้ยVIP
  3. 13攒钱、存钱计划 — วางแผนเก็บเงินVIP
  4. 14记账、开支 — จดรายรับรายจ่ายVIP

ช่วงที่ 4 · ยืมและคืน

กู้ หนี้ และเครดิต

ห้าบทที่ยากที่สุดในเส้นทาง เพราะเป็นเรื่องที่พูดผิดแล้วเสียเงินจริง ตั้งแต่การกู้และผ่อนคืน บัตรเครดิต การผ่อนสินค้า ไปจนถึงตอนจ่ายช้าและถูกทวง

  1. 15贷款、还款 — กู้เงินและผ่อนคืนVIP
  2. 16信用、欠钱 — เครดิต หนี้ และการขอเลื่อนชำระอย่างสุภาพVIP
  3. 17信用卡、账单 — บัตรเครดิตและใบแจ้งยอดVIP
  4. 18分期付款 — ผ่อนสินค้าเป็นงวดVIP
  5. 19逾期、催款 — เมื่อจ่ายช้าและเมื่อถูกทวงVIP

ช่วงที่ 5 · ค่าใช้จ่ายทุกเดือน

ที่พักและบิลประจำเดือน

หกบทที่ใช้บ่อยที่สุดในชีวิตจริง ค่าเช่าและเงินมัดจำ ค่าน้ำค่าไฟ ค่าเน็ต ค่าส่วนกลาง วิธีจ่ายบิล และวันย้ายออกที่ทุกก้อนต้องเคลียร์พร้อมกัน

  1. 20房租、押金 — ค่าเช่าบ้านและเงินมัดจำVIP
  2. 21水电费 — ค่าน้ำค่าไฟและการอ่านใบแจ้งหนี้VIP
  3. 22网费、手机费 — ค่าเน็ตและค่าโทรศัพท์VIP
  4. 23物业费 — ค่าส่วนกลางและค่าบริการอาคารVIP
  5. 24缴费、交费 — จ่ายบิลผ่านแอปและที่เคาน์เตอร์VIP
ดูอีก 1 บทในช่วงนี้
  1. 25退租、结算 — ย้ายออกและเคลียร์ค่าใช้จ่ายVIP

ช่วงที่ 6 · กันความเสี่ยง

ประกันและคำศัพท์การลงทุน

สี่บทปิดท้ายเรื่องการป้องกันตัว ประกันที่ซื้อเอง ประกันสุขภาพของรัฐและการเบิก และคำที่ได้ยินบ่อยเวลาคนจีนคุยเรื่องลงทุน กำไร และขาดทุน

  1. 26保险 — ประกันชีวิตและประกันสุขภาพVIP
  2. 27医保、报销 — ประกันสุขภาพของรัฐและการเบิกค่ารักษาVIP
  3. 28投资、股票、基金 — คำศัพท์การลงทุนที่ได้ยินบ่อยVIP
  4. 29风险、亏了、赚了 — ความเสี่ยง ขาดทุน และกำไรVIP
หมายเหตุ: ค่าน้ำค่าไฟ ราคาแพ็กเกจ ค่าส่วนกลาง กำหนดแจ้งล่วงหน้า และสัดส่วนการเบิกค่ารักษา ต่างกันไปตามเมือง ตึก และสัญญา และเปลี่ยนได้ตลอด บทเรียนจึงสอนคำที่อยู่บนบิลและวิธีถาม ไม่ได้ระบุราคา และไม่ได้แนะนำว่าควรซื้อหรือลงทุนอะไร
เรียนต่อจากนี้: ลองวัดระดับภาษาจีน 5 นาที เพื่อดูว่าควรเริ่มเรียนอะไรต่อ หรือฝึกบทสนทนาเต็มรูปแบบในเส้นทางพูดจีนใช้จริง