คำศัพท์ภาษาจีน • เรียนจากส่วนที่มองเห็น ก่อนต่อยอดสู่กายวิภาค
บทเรียนนี้จัดคำศัพท์ร่างกายใหม่จาก “คำที่ต้องใช้บ่อย” ไปสู่คำกายวิภาคที่ละเอียดขึ้น เริ่มด้วย 12 คำหลักพร้อมประโยคใหม่ครบทุกคำ แล้วค่อยเปิดตารางส่วนใบหน้า ลำตัว แขนขา อวัยวะภายใน และกระดูก เหมาะทั้งสำหรับบรรยายรูปร่างและบอกอาการเบื้องต้นเป็นภาษาจีน
คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเรียน 预备词汇
(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)
คำเหล่านี้ช่วยให้อ่านบทเรียนได้ลื่นขึ้น ไม่ได้แทนคำอธิบายในแต่ละหัวข้อ
- 运动 (yùndòng / อวิ้นต้ง) ออกกำลังกาย (exercise)
- 医生 (yīshēng / อีเซริง) แพทย์ (doctor)
- 休息 (xiūxi / ซิวซิ่) พักผ่อน (to rest)
- 好处 (hǎochu / ห่าวชรุ) ประโยชน์ (benefit)
- 干净 (gānjìng / กานจิ้ง) สะอาด (clean)
- 左边 (zuǒbiān / จั่วเปียน) ด้านซ้าย (left side)
- 清楚 (qīngchu / ชิงชรุ่) ชัดเจน (clear)
- 有点 (yǒudiǎn / โหย่วเตี่ยน) นิดหน่อย ค่อนข้าง (a bit)
- 吃饭 (chīfàn / ชรือฟ่าน) กินข้าว (to eat a meal)
- 天气 (tiānqì / เทียนชี่) อากาศ (weather)
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
一眼入门 (วางระบบก่อนท่องคำศัพท์)
(yīyǎn rùmén / อีเหยี่ยน รู่เหมิน / วางระบบก่อนท่องคำศัพท์)
身体 shēntǐ หมายถึง “ร่างกาย” ส่วน 身体部位 shēntǐ bùwèi คือ “ส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย” ภาษาพูดมักใช้คำสั้นและเป็นธรรมชาติ เช่น 脸、嘴、肚子、脚 ขณะที่บริบททางการแพทย์จะพบคำเฉพาะ เช่น 口腔、腹部、足部
หลักจำง่าย: เรียนพร้อมคำกริยา เช่น 洗手 ล้างมือ, 刷牙 แปรงฟัน, 闭眼 หลับตา และ 张嘴 อ้าปาก จะนำไปใช้ได้เร็วกว่าการจำรายชื่ออย่างเดียว
| กลุ่ม | คำตัวอย่าง | ใช้เมื่อ |
|---|---|---|
| คำทั่วไป | 嘴、肚子、脚 | สนทนาในชีวิตประจำวัน |
| คำค่อนข้างทางการ | 口腔、腹部、足部 | เอกสาร ป้าย หรือบริบททางการแพทย์ |
| คำบอกอาการ | 疼、酸、肿、麻 | เจ็บ ปวดเมื่อย บวม หรือชา |
核心部位 (อวัยวะ 12 คำหลัก)
(héxīn bùwèi / เหอซิน ปู้เว่ย / อวัยวะ 12 คำหลัก)
1. 身体
อ่านว่า เซรินถี่
แปลไทย: ร่างกาย
English: body
运动对身体有好处。
อ่านว่า อวิ้นต้ง ตุ้ย เซรินถี่ โหย่ว ห่าวชรุ
แปลไทย: การออกกำลังกายดีต่อร่างกาย
English: Exercise is good for the body.
2. 头
อ่านว่า โถว
แปลไทย: ศีรษะ; หัว
English: head
我的头有一点疼。
อ่านว่า หว่อ เตอะ โถว โหย่ว อี้เตี่ยน เถิง
แปลไทย: ฉันปวดศีรษะนิดหน่อย
English: My head hurts a little.
3. 眼睛
อ่านว่า เหยี่ยนจิง
แปลไทย: ตา; ดวงตา
English: eye; eyes
请闭上眼睛休息一下。
อ่านว่า ฉิ่ง ปี้ ซร่าง เหยี่ยนจิง ซิวซิ่ อี๋เซี่ย
แปลไทย: กรุณาหลับตาพักสักครู่
English: Please close your eyes and rest for a moment.
4. 耳朵
อ่านว่า เอ่อร์ตัว
แปลไทย: หู
English: ear; ears
我左边的耳朵听不清楚。
อ่านว่า หว่อ จั่วเปียน เต่อ เอ่อร์ตัว ทิง ปุ่ ชิงชรุ่
แปลไทย: หูข้างซ้ายของฉันได้ยินไม่ชัด
English: I cannot hear clearly with my left ear.
5. 鼻子
อ่านว่า ปี๋จึ
แปลไทย: จมูก
English: nose
天气冷的时候,他的鼻子会变红。
อ่านว่า เทียนชี่ เหลิ่ง เตอะ สรือโฮว ทา เต่อ ปี๋จึ ฮุ่ย เปี้ยน หง
แปลไทย: เวลาอากาศหนาว จมูกของเขาจะเป็นสีแดง
English: His nose turns red when the weather is cold.
6. 嘴
อ่านว่า จุ่ย
แปลไทย: ปาก
English: mouth
请张开嘴,说“啊”。
อ่านว่า ฉิ่ง จรางไค จุ่ย ซรัว อา
แปลไทย: กรุณาอ้าปากแล้วพูดว่า “อา”
English: Please open your mouth and say “ah.”
7. 牙齿
อ่านว่า หยาฉรื่อ
แปลไทย: ฟัน
English: tooth; teeth
我每天刷两次牙齿。
อ่านว่า หว่อ เหม่ยเทียน ซรวา เหลี่ยง ชื่อ หยาฉรื่อ
แปลไทย: ฉันแปรงฟันวันละสองครั้ง
English: I brush my teeth twice a day.
8. 舌头
อ่านว่า เสอรโทว
แปลไทย: ลิ้น
English: tongue
医生请我把舌头伸出来。
อ่านว่า อีเซริง ฉิ่ง หว่อ ป่า เสอรโทว เซริน ชรูไล
แปลไทย: แพทย์ให้ฉันแลบลิ้นออกมา
English: The doctor asked me to stick out my tongue.
9. 脖子
อ่านว่า ปั๋วจึ
แปลไทย: คอ; ลำคอด้านนอก
English: neck
我今天脖子有点酸。
อ่านว่า หว่อ จินเทียน ปั๋วจึ โหย่วเตี่ยน ซวาน
แปลไทย: วันนี้ฉันปวดเมื่อยคอนิดหน่อย
English: My neck feels a little sore today.
10. 手
อ่านว่า โสร่ว
แปลไทย: มือ
English: hand; hands
吃饭以前要把手洗干净。
อ่านว่า ชรือฟ่าน อี่เฉียน ย่าว ป่า โสร่ว สี่ กานจิ้ง
แปลไทย: ก่อนกินข้าวต้องล้างมือให้สะอาด
English: Wash your hands clean before eating.
11. 腿
อ่านว่า ถุ่ย
แปลไทย: ขา
English: leg; legs
走了很久,我的腿有点累。
อ่านว่า โจ่ว เลอะ เหิ่น จิ่ว หว่อ เตอะ ถุ่ย โหย่วเตี่ยน เล่ย
แปลไทย: เดินมานาน ขาของฉันล้าเล็กน้อย
English: After walking for a long time, my legs feel a little tired.
12. 脚
อ่านว่า เจี่ยว
แปลไทย: เท้า
English: foot; feet
这双鞋太小,有点挤脚。
อ่านว่า เจร้อ ซรวาง เสีย ไท่ เสี่ยว โหย่วเตี่ยน จี่ เจี่ยว
แปลไทย: รองเท้าคู่นี้เล็กเกินไปและคับเท้านิดหน่อย
English: This pair of shoes is too small and pinches my feet.
头脸五官 (ศีรษะ ใบหน้า และประสาทสัมผัส)
(tóuliǎn wǔguān / โถวเหลี่ยน อู่กวาน / ศีรษะ ใบหน้า และประสาทสัมผัส)
五官 wǔguān ใช้รวมอวัยวะบนใบหน้าที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้และรูปลักษณ์ คำทั่วไปบางคำต่างจากคำทางกายวิภาค เช่น 眼皮 เป็นภาษาพูด ส่วน 眼睑 เป็นคำทางการว่า “เปลือกตา”
| จีน | Pinyin | อ่านว่า | ไทย | English |
|---|---|---|---|---|
| 头发 | tóufa | โถวฟะ | เส้นผม | hair |
| 大脑 | dànǎo | ต้าหน่าว | สมอง | brain |
| 额头 | étou | เอ๋อโทว | หน้าผาก | forehead |
| 太阳穴 | tàiyángxué | ไท่หยางเสวีย | ขมับ | temple |
| 眉毛 | méimao | เหมยเมา | คิ้ว | eyebrow |
| 睫毛 | jiémáo | เจี๋ยหมาว | ขนตา | eyelash |
| 眼皮/眼睑 | yǎnpí / yǎnjiǎn | เหยี่ยนผี / เหยี่ยนเจี่ยน | เปลือกตา | eyelid |
| 眼球 | yǎnqiú | เหยี่ยนฉิว | ลูกตา | eyeball |
| 角膜 | jiǎomó | เจี่ยวหมัว | กระจกตา | cornea |
| 虹膜 | hóngmó | หงหมัว | ม่านตา | iris |
| 瞳孔 | tóngkǒng | ถงข่ง | รูม่านตา | pupil |
| 脸颊 | liǎnjiá | เหลี่ยนเจี๋ย | แก้ม | cheek |
| 下巴 | xiàba | เซี่ยปะ | คาง | chin |
| 胡子 | húzi | หูจึ | หนวด; เครา | mustache; beard |
| 嘴唇 | zuǐchún | จุ่ยฉรุน | ริมฝีปาก | lips |
| 口腔 | kǒuqiāng | โข่วเชียง | ช่องปาก | oral cavity |
| 牙龈 | yáyín | หยาอิ๋น | เหงือก | gums |
| 门牙 | ményá | เหมินหยา | ฟันหน้า | front tooth; incisor |
| 犬齿 | quǎnchǐ | เฉวี่ยนฉรื่อ | ฟันเขี้ยว | canine tooth |
| 臼齿 | jiùchǐ | จิ้วฉรื่อ | ฟันกราม | molar |
| 喉咙 | hóulóng | โหวหลง | ลำคอด้านใน | throat |
คำที่มักเขียนผิด: “ลิ้น” คือ 舌头 shétou ไม่ใช่ 舍 shě; “แว่นตา” คือ 眼镜 yǎnjìng ไม่ใช่ตัวเดี่ยว 镜; และ 犬齿 หมายถึงฟันเขี้ยว ไม่ใช่ฟันน้ำนม ซึ่งใช้ 乳牙 rǔyá
四肢躯干 (แขนขาและลำตัว)
(sìzhī qūgàn / ซื่อจรือ ชวีก้าน / แขนขาและลำตัว)
| จีน | Pinyin | อ่านว่า | ไทย | English |
|---|---|---|---|---|
| 肩膀 | jiānbǎng | เจียนป่าง | ไหล่ | shoulder |
| 胳膊 | gēbo | เกอปั่ว | แขน | arm |
| 上臂 | shàngbì | ซร่างปี้ | ต้นแขน | upper arm |
| 胳膊肘 | gēbozhǒu | เกอปั่วโจร่ว | ข้อศอก | elbow |
| 手腕 | shǒuwàn | โสร่วว่าน | ข้อมือ | wrist |
| 手掌 | shǒuzhǎng | โสร่วจร่าง | ฝ่ามือ | palm |
| 手背 | shǒubèi | โสร่วเป้ย | หลังมือ | back of the hand |
| 手指 | shǒuzhǐ | โสร่วจรื่อ | นิ้วมือ | finger |
| 拇指 | mǔzhǐ | หมู่จรื่อ | นิ้วหัวแม่มือ | thumb |
| 食指 | shízhǐ | สรือจรื่อ | นิ้วชี้ | index finger |
| 中指 | zhōngzhǐ | จรงจรื่อ | นิ้วกลาง | middle finger |
| 无名指 | wúmíngzhǐ | อู๋หมิงจรื่อ | นิ้วนาง | ring finger |
| 小指 | xiǎozhǐ | เสี่ยวจรื่อ | นิ้วก้อย | little finger |
| 指甲 | zhǐjia | จรื่อเจีย | เล็บมือ | fingernail |
| 胸部 | xiōngbù | สยงปู้ | ทรวงอก | chest |
| 背部 | bèibù | เป้ยปู้ | แผ่นหลัง | back |
| 腰 | yāo | ยาว | เอว; หลังส่วนล่าง | waist; lower back |
| 肚脐 | dùqí | ตู้ฉี | สะดือ | navel |
| 臀部 | túnbù | ถุนปู้ | ก้น; สะโพกด้านหลัง | buttocks |
| 大腿 | dàtuǐ | ต้าถุ่ย | ต้นขา | thigh |
| 小腿 | xiǎotuǐ | เสี่ยวถุ่ย | ขาส่วนล่าง; น่อง | lower leg; calf |
| 膝盖 | xīgài | ซีไก้ | หัวเข่า | knee |
| 脚跟 | jiǎogēn | เจี่ยวเกิน | ส้นเท้า | heel |
| 脚趾 | jiǎozhǐ | เจี่ยวจรื่อ | นิ้วเท้า | toe |
内脏骨骼 (อวัยวะภายใน เนื้อเยื่อ และกระดูก)
(nèizàng gǔgé / เน่ยจ้าง กู่เก๋อ / อวัยวะภายใน เนื้อเยื่อ และกระดูก)
รายการต่อไปนี้เป็นคำกายวิภาคพื้นฐาน ใช้เสริมเมื่ออ่านเอกสารสุขภาพ ไม่ใช่คำวินิจฉัยโรค ส่วนแนวคิด 五脏六腑 ในแพทย์จีนมีความหมายและระบบจำแนกเฉพาะ จึงแยกอธิบายในบทเรียน 五脏六腑 คืออะไร? เพื่อไม่ให้ปะปนกับกายวิภาคสมัยใหม่
อวัยวะและเนื้อเยื่อ
| จีน | Pinyin | อ่านว่า | ไทย | English |
|---|---|---|---|---|
| 内脏 | nèizàng | เน่ยจ้าง | อวัยวะภายใน | internal organs |
| 心脏 | xīnzàng | ซินจ้าง | หัวใจ | heart |
| 肺 | fèi | เฟ่ย | ปอด | lung |
| 肝 | gān | กาน | ตับ | liver |
| 胃 | wèi | เว่ย | กระเพาะอาหาร | stomach |
| 肾 | shèn | เซริ่น | ไต | kidney |
| 大肠 | dàcháng | ต้าฉราง | ลำไส้ใหญ่ | large intestine |
| 小肠 | xiǎocháng | เสี่ยวฉราง | ลำไส้เล็ก | small intestine |
| 膀胱 | pángguāng | ผางกวาง | กระเพาะปัสสาวะ | urinary bladder |
| 血液 | xuèyè | เซวี่ยเย่ | เลือด | blood |
| 淋巴 | línbā | หลินปา | น้ำเหลือง; ระบบน้ำเหลือง | lymph |
| 皮肤 | pífū | ผีฟู | ผิวหนัง | skin |
| 肌肉 | jīròu | จีโร่ว | กล้ามเนื้อ | muscle |
| 关节 | guānjié | กวานเจี๋ย | ข้อต่อ | joint |
กระดูกสำคัญ
| จีน | Pinyin | อ่านว่า | ไทย | English |
|---|---|---|---|---|
| 骨头 | gǔtou | กู่โทว | กระดูก | bone |
| 颅骨 | lúgǔ | หลูกู่ | กะโหลกศีรษะ | skull |
| 锁骨 | suǒgǔ | สั่วกู่ | กระดูกไหปลาร้า | clavicle |
| 肩胛骨 | jiānjiǎgǔ | เจียนเจี่ยกู่ | กระดูกสะบัก | scapula |
| 肱骨 | gōnggǔ | กงกู่ | กระดูกต้นแขน | humerus |
| 桡骨 | ráogǔ | หราวกู่ | กระดูกปลายแขนด้านนิ้วหัวแม่มือ | radius |
| 尺骨 | chǐgǔ | ฉรื่อกู่ | กระดูกปลายแขนด้านนิ้วก้อย | ulna |
| 脊柱 | jǐzhù | จี่จรู้ | กระดูกสันหลัง | spine |
| 肋骨 | lèigǔ | เล่ยกู่ | กระดูกซี่โครง | rib |
| 胸骨 | xiōnggǔ | สยงกู่ | กระดูกอก | sternum |
| 髋骨 | kuāngǔ | ควานกู่ | กระดูกสะโพก | hip bone |
| 股骨 | gǔgǔ | กู่กู่ | กระดูกต้นขา | femur |
| 髌骨 | bìngǔ | ปิ้นกู่ | กระดูกสะบ้าหัวเข่า | patella |
| 胫骨 | jìnggǔ | จิ้งกู่ | กระดูกหน้าแข้ง | tibia |
| 腓骨 | féigǔ | เฝยกู่ | กระดูกน่อง | fibula |
看医生 (บอกตำแหน่งอาการให้ชัด)
(kàn yīshēng / ค่าน อีเซริง / บอกตำแหน่งอาการให้ชัด)
1) บอกว่าเจ็บตรงไหน
我的右膝盖很疼。
อ่านว่า หว่อ เตอะ โย่ว ซีไก้ เหิ่น เถิง
แปลไทย: หัวเข่าขวาของฉันเจ็บมาก
English: My right knee hurts a lot.
2) บอกลักษณะอาการ
我的左手有一点麻。
อ่านว่า หว่อ เตอะ จั่วโสร่ว โหย่ว อี้เตี่ยน หมา
แปลไทย: มือซ้ายของฉันชานิดหน่อย
English: My left hand feels a little numb.
3) ตอบคำถามของแพทย์
医生:这里肿了多久?
อ่านว่า อีเซริง เจร้อหลี่ จร่ง เลอะ ตัว จิ่ว
แปลไทย: แพทย์: ตรงนี้บวมมานานเท่าไรแล้ว
English: Doctor: How long has this area been swollen?
คำบอกอาการ: 疼 téng เจ็บ/ปวด, 酸 suān ปวดเมื่อย, 肿 zhǒng บวม, 痒 yǎng คัน และ 麻 má ชา หากเป็นเหตุฉุกเฉินควรขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ ไม่ควรใช้บทเรียนภาษาแทนคำวินิจฉัย
易错词 (คำที่ระวังใช้ผิด)
(yìcuòcí / อี้ชั่วฉือ / คำที่มักใช้ผิด)
ความเข้าใจที่ควรระวัง: อย่าจำ 身体 กับ 头 เป็นคำเดียวกันหรือใช้แทนกันโดยไม่ดูบริบท
รูปที่ควรใช้: 身体 ใช้เมื่อสื่อว่า “ร่างกาย” ส่วน 头 ใช้เมื่อสื่อว่า “ศีรษะ; หัว”
เหตุผล: คำทั้งสองอยู่ในหัวข้อเดียวกัน แต่ความหมายและหน้าที่ในประโยคต่างกัน จึงควรเลือกตามสิ่งที่ต้องการสื่อจริง
运动对身体有好处。
อ่านว่า อวิ้นต้ง ตุ้ย เซรินถี่ โหย่ว ห่าวชรุ
การออกกำลังกายดีต่อร่างกาย (身体 = ร่างกาย)
English: Exercise is good for the body.
练习 (แบบฝึกหัด)
(liànxí / เลี่ยนสี / แบบฝึกหัด)
ลองตอบด้วยตัวเองก่อน แล้วเปิดดูแนวคำตอบทีละข้อเพื่อตรวจทั้งอักษรจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายไทย และภาษาอังกฤษ
ข้อ 1: เขียนภาษาจีนให้ตรงกับความหมาย “การออกกำลังกายดีต่อร่างกาย” แล้วอ่านออกเสียงตามพินอิน
กดดูแนวคำตอบ
运动对身体有好处。
อ่านว่า อวิ้นต้ง ตุ้ย เซรินถี่ โหย่ว ห่าวชรุ
การออกกำลังกายดีต่อร่างกาย (身体 = ร่างกาย)
English: Exercise is good for the body.
เหตุผล: คำตอบนี้ยึดคำหรือประโยคที่อธิบายไว้ในบทเรียน และรักษาความหมายตามบริบทเดิม
ข้อ 2: เขียนภาษาจีนให้ตรงกับความหมาย “ฉันปวดศีรษะนิดหน่อย” แล้วอ่านออกเสียงตามพินอิน
กดดูแนวคำตอบ
我的头有一点疼。
อ่านว่า หว่อ เตอะ โถว โหย่ว อี้เตี่ยน เถิง
ฉันปวดศีรษะนิดหน่อย (头 = ศีรษะ; หัว)
English: My head hurts a little.
เหตุผล: คำตอบนี้ยึดคำหรือประโยคที่อธิบายไว้ในบทเรียน และรักษาความหมายตามบริบทเดิม
ข้อ 3: เขียนภาษาจีนให้ตรงกับความหมาย “กรุณาหลับตาพักสักครู่” แล้วอ่านออกเสียงตามพินอิน
กดดูแนวคำตอบ
请闭上眼睛休息一下。
อ่านว่า ฉิ่ง ปี้ ซร่าง เหยี่ยนจิง ซิวซิ่ อี๋เซี่ย
กรุณาหลับตาพักสักครู่ (眼睛 = ตา; ดวงตา)
English: Please close your eyes and rest for a moment.
เหตุผล: คำตอบนี้ยึดคำหรือประโยคที่อธิบายไว้ในบทเรียน และรักษาความหมายตามบริบทเดิม
小结 สรุปจำง่าย
(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)
- 身体 (shēntǐ / เซรินถี่ / ร่างกาย) คำรวม ใช้พูดถึงสุขภาพโดยรวม
- 眼睛 (yǎnjing / เหยี่ยนจิง / ตา) ใช้คู่กับกริยาหลับตาและพักสายตา
- 耳朵 (ěrduo / เอ่อร์ตัว / หู) บอกว่าได้ยินชัดหรือไม่ชัด
- 鼻子 (bízi / ปี๋จึ / จมูก) อากาศหนาวจมูกอาจแดง
- 牙齿 (yáchǐ / หยาฉรื่อ / ฟัน) ใช้คู่กับกริยาแปรง
- 舌头 (shétou / เสอรโทว / ลิ้น) แพทย์อาจขอให้แลบลิ้นออกมา
- 脖子 (bózi / ปั๋วจึ / คอด้านนอก) ต่างจากลำคอด้านใน
- 五官 (wǔguān / อู่กวาน / อวัยวะบนใบหน้า) คำรวมของตา หู จมูก ปาก
- 膝盖 (xīgài / ซีไก้ / หัวเข่า) ใช้บอกตำแหน่งที่เจ็บ
คำพูดทั่วไปกับคำทางการต่างกัน: 嘴 กับ 口腔 · 肚子 กับ 腹部 · บอกอาการด้วย 疼 酸 肿 麻
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
身
shēn · อ่านว่า เซริน · ร่างกาย / ตัว
คำจากบทนี้ 身体
จำนวนขีด: 7 ขีด
โครงสร้าง: แบบเดี่ยว — ขีดเฉียงซ้ายสั้นบน กรอบที่มีขีดนอนสองขีด และขีดเฉียงซ้ายยาว
眼
yǎn · อ่านว่า เหยี่ยน · ตา
คำจากบทนี้ 眼睛
จำนวนขีด: 11 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — 目(mù / มู่ / ตา) อยู่ซ้าย และ 艮(gèn / เกิ้น / ส่วนประกอบอักษร) อยู่ขวา
脖
bó · อ่านว่า ปั๋ว · คอ
คำจากบทนี้ 脖子
จำนวนขีด: 11 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — ภาค 月(yuè / เยวี่ย / ดวงจันทร์; เดือน) อยู่ซ้าย ส่วนขวาเป็นรูปต้นไม้งอกที่มี 子(zǐ / จื่อ / ลูก) อยู่ด้านล่าง
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด


มีผิดอยู่หลายคำนะคะ เท่าที่เห็น เช่น 背部 [bìbù] ส่วนหลัง ตัวแรกอ่านว่า bei4 ไม่ใช่เหรอคะ
แล้ว 脊背 [jíbì] สันหลัง อ่านว่า (jǐ bèi ) นะคะ
ขอบคุณที่ทักท้วงครับ คำอ่านที่ถูกคือ 背部 (bèibù / เป้ยปู้ / ส่วนหลัง) และ 脊背 (jǐbèi / จี่เป้ย / หลัง/แผ่นหลัง) ไม่ใช่คำอ่านในข้อความเก่าที่ยกมาครับ การออกเสียงของตัวอักษรต้องดูคำที่ประกอบด้วย ไม่ควรจำจากเสียงที่พบในคำอื่นเพียงอย่างเดียว