เปิดตู้ หยิบมีด ล้างจาน—เปลี่ยนครัวให้เป็นห้องเรียนภาษาจีน
คำศัพท์ห้องครัวภาษาจีน 厨房: 24 คำใช้จริงพร้อมตัวอย่าง
เมื่อเข้าครัว เราไม่ได้ใช้แค่ชื่อสิ่งของ แต่ต้องบอกตำแหน่ง ขออุปกรณ์ เตือนเรื่องความปลอดภัย และแบ่งงานทำความสะอาด บทเรียนนี้คัด 24 คำที่ใช้ได้จริงจากคำศัพท์เดิม ตัดคำซ้ำและของใช้ที่ไม่จำเป็นออก พร้อมประโยคใหม่สำหรับฝึกตั้งแต่เตรียมอาหารจนเก็บครัว
คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเรียน 预备词汇
(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)
คำเหล่านี้ช่วยให้อ่านบทเรียนได้ลื่นขึ้น ไม่ได้แทนคำอธิบายในแต่ละหัวข้อ
- 准备 (zhǔnbèi / จรุ่นเป้ย) เตรียม (to prepare)
- 晚饭 (wǎnfàn / หว่านฟ่าน) อาหารเย็น (dinner)
- 西红柿 (xīhóngshì / ซีหงซรื่อ) มะเขือเทศ (tomato)
- 土豆 (tǔdòu / ถู่โต้ว) มันฝรั่ง (potato)
- 鸡蛋 (jīdàn / จีต้าน) ไข่ไก่ (egg)
- 米饭 (mǐfàn / หมี่ฟ่าน) ข้าวสวย (cooked rice)
- 干净 (gānjìng / กานจิ้ง) สะอาด (clean)
- 小心 (xiǎoxīn / เสี่ยวซิน) ระวัง (careful)
- 锋利 (fēnglì / เฟิงลี่) คม (sharp)
- 方便 (fāngbiàn / ฟางเปี้ยน) สะดวก (convenient)
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
厨房电器 เครื่องใช้และพื้นที่หลักในครัว
เริ่มจากคำที่ช่วยบอกว่าอาหารหรืออุปกรณ์อยู่ที่ไหน และกำลังใช้เครื่องใด
เปิดดู: รู้จักพื้นที่และเครื่องใช้หลักก่อนอธิบายงานในครัว
厨房
Pinyin: chúfáng
อ่านว่า: ฉรู ฝาง
แปลไทย: ห้องครัว
English: kitchen
我正在厨房准备晚饭。
Pinyin: Wǒ zhèngzài chúfáng zhǔnbèi wǎnfàn.
อ่านว่า: หว่อ เจริ้งไจ้ ฉรู ฝาง จรุ่นเป้ย หว่านฟ่าน
แปลไทย: ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็นอยู่ในครัว
English: I’m preparing dinner in the kitchen.
冰箱
Pinyin: bīngxiāng
อ่านว่า: ปิงเซียง
แปลไทย: ตู้เย็น
English: refrigerator
牛奶放在冰箱里。
Pinyin: Niúnǎi fàng zài bīngxiāng lǐ.
อ่านว่า: หนิวไหน่ ฟ่าง ไจ้ ปิงเซียง หลี่
แปลไทย: นมวางอยู่ในตู้เย็น
English: The milk is in the refrigerator.
煤气灶
Pinyin: méiqìzào
อ่านว่า: เหมยชี่จ้าว
แปลไทย: เตาแก๊ส
English: gas stove
用完煤气灶以后要关火。
Pinyin: Yòngwán méiqìzào yǐhòu yào guān huǒ.
อ่านว่า: ย่งหวาน เหมยชี่จ้าว อี่โฮ่ว ย่าว กวาน หั่ว
แปลไทย: หลังใช้เตาแก๊สเสร็จต้องปิดไฟ
English: Turn off the flame after using the gas stove.
烤箱
Pinyin: kǎoxiāng
อ่านว่า: ข่าวเซียง
แปลไทย: เตาอบ
English: oven
面包还在烤箱里。
Pinyin: Miànbāo hái zài kǎoxiāng lǐ.
อ่านว่า: เมี่ยนเปา ไห ไจ้ ข่าวเซียง หลี่
แปลไทย: ขนมปังยังอยู่ในเตาอบ
English: The bread is still in the oven.
电饭锅
Pinyin: diànfànguō
อ่านว่า: เตี้ยนฟ่านกัว
แปลไทย: หม้อหุงข้าวไฟฟ้า
English: rice cooker
电饭锅里的米饭已经熟了。
Pinyin: Diànfànguō lǐ de mǐfàn yǐjīng shú le.
อ่านว่า: เตี้ยนฟ่านกัว หลี่ เตอะ หมี่ฟ่าน อี่จิง สรู เลอะ
แปลไทย: ข้าวในหม้อหุงข้าวสุกแล้ว
English: The rice in the rice cooker is ready.
水壶
Pinyin: shuǐhú
อ่านว่า: สรุ่ยหู
แปลไทย: กาต้มน้ำ
English: kettle
水壶里的水开了。
Pinyin: Shuǐhú lǐ de shuǐ kāi le.
อ่านว่า: สรุ่ยหู หลี่ เตอะ สรุ่ย ไค เลอะ
แปลไทย: น้ำในกาต้มน้ำเดือดแล้ว
English: The water in the kettle has boiled.
备菜工具 อุปกรณ์เตรียมและปรุงอาหาร
จำคำกลุ่มนี้พร้อมกริยาที่ใช้ร่วมกัน เช่น วางบนเขียง ปอก หั่น คน และตีให้เข้ากัน
เปิดดู: เลือกคำเรียกอุปกรณ์เตรียมและปรุงอาหารให้ตรงชิ้น
砧板
Pinyin: zhēnbǎn
อ่านว่า: เจรินป่าน
แปลไทย: เขียง
English: cutting board
请把西红柿放在砧板上。
Pinyin: Qǐng bǎ xīhóngshì fàng zài zhēnbǎn shàng.
อ่านว่า: ฉิ่ง ป่า ซีหงซรื่อ ฟ่าง ไจ้ เจรินป่าน ซร่าง
แปลไทย: กรุณาวางมะเขือเทศไว้บนเขียง
English: Please put the tomatoes on the cutting board.
菜刀
Pinyin: càidāo
อ่านว่า: ไช่ตาว
แปลไทย: มีดทำครัว
English: kitchen knife
这把菜刀很锋利,用的时候要小心。
Pinyin: Zhè bǎ càidāo hěn fēnglì, yòng de shíhou yào xiǎoxīn.
อ่านว่า: เจร้อ ป่า ไช่ตาว เหิ่น เฟิงลี่, ย่ง เตอะ สรือโฮว ย่าว เสี่ยวซิน
แปลไทย: มีดทำครัวเล่มนี้คมมาก ต้องระวังเวลาใช้
English: This kitchen knife is very sharp, so use it carefully.
削皮刀
Pinyin: xiāopídāo
อ่านว่า: เซียวผีตาว
แปลไทย: ที่ปอกเปลือก
English: peeler
我用削皮刀给土豆削皮。
Pinyin: Wǒ yòng xiāopídāo gěi tǔdòu xiāopí.
อ่านว่า: หว่อ ย่ง เซียวผีตาว เก่ย ถู่โต้ว เซียวผี
แปลไทย: ฉันใช้ที่ปอกเปลือกปอกมันฝรั่ง
English: I use a peeler to peel the potatoes.
锅
Pinyin: guō
อ่านว่า: กัว
แปลไทย: หม้อ; กระทะ
English: pot; pan
锅里正在煮汤。
Pinyin: Guō lǐ zhèngzài zhǔ tāng.
อ่านว่า: กัว หลี่ เจริ้งไจ้ จรู่ ทาง
แปลไทย: กำลังต้มซุปอยู่ในหม้อ
English: Soup is cooking in the pot.
炒菜铲
Pinyin: chǎocàichǎn
อ่านว่า: ฉร่าวไช่ฉร่าน
แปลไทย: ตะหลิว
English: cooking spatula
请用炒菜铲把菜翻一下。
Pinyin: Qǐng yòng chǎocàichǎn bǎ cài fān yíxià.
อ่านว่า: ฉิ่ง ย่ง ฉร่าวไช่ฉร่าน ป่า ไช่ ฟาน อี๋เซี่ย
แปลไทย: กรุณาใช้ตะหลิวกลับผักสักหน่อย
English: Please use the spatula to turn the vegetables.
打蛋器
Pinyin: dǎdànqì
อ่านว่า: ต่าต้านชี่
แปลไทย: ที่ตีไข่
English: whisk; egg beater
她用打蛋器把鸡蛋打匀。
Pinyin: Tā yòng dǎdànqì bǎ jīdàn dǎyún.
อ่านว่า: ทา ย่ง ต่าต้านชี่ ป่า จีต้าน ต่าอวิ๋น
แปลไทย: เธอใช้ที่ตีไข่ตีไข่ให้เข้ากัน
English: She uses a whisk to beat the eggs evenly.
餐具摆桌 ภาชนะและการจัดโต๊ะอาหาร
ฝึกคำกลุ่มนี้กับลักษณนามและตำแหน่งบนโต๊ะ จะช่วยให้ขอของและช่วยจัดอาหารได้เป็นธรรมชาติ
เปิดดู: ฝึกเรียกภาชนะและอุปกรณ์จัดโต๊ะอาหาร
碗
Pinyin: wǎn
อ่านว่า: หว่าน
แปลไทย: ชาม
English: bowl
请给我一个干净的碗。
Pinyin: Qǐng gěi wǒ yí ge gānjìng de wǎn.
อ่านว่า: ฉิ่ง เก่ย หว่อ อี๋ เกอะ กานจิ้ง เตอะ หว่าน
แปลไทย: กรุณาส่งชามสะอาดให้ฉันหนึ่งใบ
English: Please give me a clean bowl.
盘子
Pinyin: pánzi
อ่านว่า: ผานจึ
แปลไทย: จาน
English: plate
我把水果放在盘子里。
Pinyin: Wǒ bǎ shuǐguǒ fàng zài pánzi lǐ.
อ่านว่า: หว่อ ป่า สรุ่ยกั่ว ฟ่าง ไจ้ ผานจึ หลี่
แปลไทย: ฉันวางผลไม้ไว้ในจาน
English: I put the fruit on the plate.
筷子
Pinyin: kuàizi
อ่านว่า: คว่ายจึ
แปลไทย: ตะเกียบ
English: chopsticks
这双筷子是竹子做的。
Pinyin: Zhè shuāng kuàizi shì zhúzi zuò de.
อ่านว่า: เจร้อ ซรวาง คว่ายจึ ซรื่อ จรู๋จึ จั้ว เตอะ
แปลไทย: ตะเกียบคู่นี้ทำจากไม้ไผ่
English: This pair of chopsticks is made of bamboo.
汤勺
Pinyin: tāngsháo
อ่านว่า: ทางสราว
แปลไทย: ทัพพีตักซุป
English: ladle
用汤勺盛汤比较方便。
Pinyin: Yòng tāngsháo chéng tāng bǐjiào fāngbiàn.
อ่านว่า: ย่ง ทางสราว เฉริง ทาง ปี่เจี้ยว ฟางเปี้ยน
แปลไทย: ใช้ทัพพีตักซุปจะสะดวกกว่า
English: It is more convenient to serve soup with a ladle.
饭勺
Pinyin: fànsháo
อ่านว่า: ฟ่านสราว
แปลไทย: ทัพพีตักข้าว
English: rice paddle
饭勺放在电饭锅旁边。
Pinyin: Fànsháo fàng zài diànfànguō pángbiān.
อ่านว่า: ฟ่านสราว ฟ่าง ไจ้ เตี้ยนฟ่านกัว ผางเปียน
แปลไทย: ทัพพีตักข้าววางอยู่ข้างหม้อหุงข้าว
English: The rice paddle is beside the rice cooker.
餐桌
Pinyin: cānzhuō
อ่านว่า: ชานจรัว
แปลไทย: โต๊ะอาหาร
English: dining table
大家坐在餐桌旁一起吃饭。
Pinyin: Dàjiā zuò zài cānzhuō páng yìqǐ chīfàn.
อ่านว่า: ต้าเจีย จั้ว ไจ้ ชานจรัว ผาง อี้ฉี่ ชรือฟ่าน
แปลไทย: ทุกคนนั่งรอบโต๊ะอาหารและกินข้าวด้วยกัน
English: Everyone sits around the dining table and eats together.
安全清洁 ความปลอดภัยและการทำความสะอาด
คำกลุ่มสุดท้ายช่วยให้พูดถึงการป้องกันความร้อน ล้างภาชนะ เช็ดพื้นผิว และแยกขยะหลังทำอาหาร
เปิดดู: ใช้คำศัพท์เรื่องความสะอาดและความปลอดภัยในครัว
围裙
Pinyin: wéiqún
อ่านว่า: เหวยฉวิน
แปลไทย: ผ้ากันเปื้อน
English: apron
做饭前先系好围裙。
Pinyin: Zuòfàn qián xiān jìhǎo wéiqún.
อ่านว่า: จั้วฟ่าน เฉียน เซียน จี้ห่าว เหวยฉวิน
แปลไทย: ก่อนทำอาหารให้ผูกผ้ากันเปื้อนให้เรียบร้อย
English: Tie your apron properly before cooking.
防烫手套
Pinyin: fángtàng shǒutào
อ่านว่า: ฝางท่าง โสร่วท่าว
แปลไทย: ถุงมือกันความร้อน
English: heat-resistant gloves; oven mitts
从烤箱里拿烤盘时,要戴防烫手套。
Pinyin: Cóng kǎoxiāng lǐ ná kǎopán shí, yào dài fángtàng shǒutào.
อ่านว่า: ฉง ข่าวเซียง หลี่ หนา ข่าวผาน สรือ, ย่าว ไต้ ฝางท่าง โสร่วท่าว
แปลไทย: เมื่อนำถาดออกจากเตาอบ ต้องสวมถุงมือกันความร้อน
English: Wear oven mitts when taking a baking tray out of the oven.
洗碗机
Pinyin: xǐwǎnjī
อ่านว่า: สี่หว่านจี
แปลไทย: เครื่องล้างจาน
English: dishwasher
晚饭后,我把盘子放进洗碗机。
Pinyin: Wǎnfàn hòu, wǒ bǎ pánzi fàngjìn xǐwǎnjī.
อ่านว่า: หว่านฟ่าน โฮ่ว, หว่อ ป่า ผานจึ ฟ่างจิ้น สี่หว่านจี
แปลไทย: หลังอาหารเย็น ฉันนำจานใส่เครื่องล้างจาน
English: After dinner, I put the plates in the dishwasher.
洗洁精
Pinyin: xǐjiéjīng
อ่านว่า: สี่เจี๋ยจิง
แปลไทย: น้ำยาล้างจาน
English: dishwashing liquid
洗碗时不要放太多洗洁精。
Pinyin: Xǐ wǎn shí bú yào fàng tài duō xǐjiéjīng.
อ่านว่า: สี่ หว่าน สรือ ปู๋ ย่าว ฟ่าง ไท่ ตัว สี่เจี๋ยจิง
แปลไทย: เวลาล้างจานอย่าใส่น้ำยาล้างจานมากเกินไป
English: Do not use too much dishwashing liquid when washing dishes.
抹布
Pinyin: mābù
อ่านว่า: มา ปู้
แปลไทย: ผ้าเช็ดทำความสะอาด
English: cleaning cloth
用完抹布以后,要洗干净并晾干。
Pinyin: Yòngwán mābù yǐhòu, yào xǐ gānjìng bìng liànggān.
อ่านว่า: ย่งหวาน มาปู้ อี่โฮ่ว, ย่าว สี่ กานจิ้ง ปิ้ง เลี่ยงกาน
แปลไทย: หลังใช้ผ้าเช็ดแล้ว ต้องซักให้สะอาดและตากให้แห้ง
English: After using the cleaning cloth, wash it and let it dry.
垃圾桶
Pinyin: lājītǒng
อ่านว่า: ลาจีถ่ง
แปลไทย: ถังขยะ
English: rubbish bin; trash can
厨余垃圾请放进这个垃圾桶。
Pinyin: Chúyú lājī qǐng fàngjìn zhège lājītǒng.
อ่านว่า: ฉรูอวี๋ ลาจี ฉิ่ง ฟ่างจิ้น เจร้อเกอะ ลาจีถ่ง
แปลไทย: กรุณาทิ้งขยะจากครัวลงในถังขยะใบนี้
English: Please put the kitchen waste in this rubbish bin.
实用对话 บทสนทนาใช้จริงในครัว
หัวข้อนี้ช่วยให้เห็นภาพรวมของบทสนทนาใช้จริงในครัวก่อนเปิดดูรายละเอียด คำศัพท์ และตัวอย่าง
เปิดดู: ฝึกหยิบ ใช้ และเก็บอุปกรณ์ผ่านบทสนทนาจริง
ช่วยเตรียมอาหาร
A: 请把菜刀和砧板拿过来。
Pinyin: Qǐng bǎ càidāo hé zhēnbǎn ná guòlai.
อ่านว่า: ฉิ่ง ป่า ไช่ตาว เหอ เจรินป่าน หนา กั้วไล
แปลไทย: กรุณานำมีดทำครัวกับเขียงมาให้หน่อย
English: Please bring the kitchen knife and cutting board over.
B: 好,我先把西红柿洗干净。
Pinyin: Hǎo, wǒ xiān bǎ xīhóngshì xǐ gānjìng.
อ่านว่า: ห่าว, หว่อ เซียน ป่า ซีหงซรื่อ สี่ กานจิ้ง
แปลไทย: ได้ ฉันจะล้างมะเขือเทศให้สะอาดก่อน
English: Okay, I’ll wash the tomatoes first.
เก็บหลังรับประทานอาหาร
A: 吃完饭以后,盘子放在哪儿?
Pinyin: Chīwán fàn yǐhòu, pánzi fàng zài nǎr?
อ่านว่า: ชรือหวาน ฟ่าน อี่โฮ่ว, ผานจึ ฟ่าง ไจ้ หน่าร์
แปลไทย: หลังรับประทานอาหารเสร็จ ให้วางจานไว้ที่ไหน
English: Where should the plates go after the meal?
B: 放进洗碗机吧。
Pinyin: Fàngjìn xǐwǎnjī ba.
อ่านว่า: ฟ่างจิ้น สี่หว่านจี ป่ะ
แปลไทย: ใส่ไว้ในเครื่องล้างจานเถอะ
English: Put them in the dishwasher.
自我检查 — แบบฝึกท้ายบท
- ถ้าจะพูดว่า “ตู้เย็น” ใช้คำว่าอะไร
- อุปกรณ์ใดใช้ปอกเปลือกมันฝรั่ง
- คำใดหมายถึงทัพพีตักข้าว และต่างจาก 汤勺 อย่างไร
- เหตุใดต้องสวม 防烫手套 เมื่อนำถาดออกจากเตาอบ
- แต่งประโยคหนึ่งประโยคโดยใช้ 把 กับอุปกรณ์ในครัว
กดดูแนวคำตอบ
- 冰箱 bīngxiāng
- 削皮刀 xiāopídāo
- 饭勺 ใช้ตักข้าว ส่วน 汤勺 ใช้ตักซุปหรือของเหลว
- เพื่อป้องกันมือจากความร้อนและลดความเสี่ยงถูกลวก
- ตัวอย่าง: 请把碗放在餐桌上。 กรุณาวางชามไว้บนโต๊ะอาหาร
小结 สรุปจำง่าย
(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)
- 冰箱 (bīngxiāng / ปิงเซียง / ตู้เย็น) ใช้บอกว่าของสดเก็บไว้ที่ไหน
- 电饭锅 (diànfànguō / เตี้ยนฟ่านกัว / หม้อหุงข้าวไฟฟ้า) เครื่องหุงข้าว ต่างจากหม้อธรรมดา
- 砧板 (zhēnbǎn / เจรินป่าน / เขียง) ใช้คู่กับมีดเวลาหั่นของ
- 菜刀 (càidāo / ไช่ตาว / มีดทำครัว) มีดคม ต้องระวังเวลาใช้
- 汤勺 (tāngsháo / ทางสราว / ทัพพีตักซุป) ใช้ตักซุปหรือของเหลว
- 饭勺 (fànsháo / ฟ่านสราว / ทัพพีตักข้าว) ใช้ตักข้าวจากหม้อหุงข้าว
- 防烫手套 (fángtàng shǒutào / ฝางท่าง โสร่วท่าว / ถุงมือกันความร้อน) สวมเมื่อหยิบของร้อนออกจากเตาอบ
- 洗碗机 (xǐwǎnjī / สี่หว่านจี / เครื่องล้างจาน) เป็นเครื่องใช้ไฟฟ้า ใส่จานหลังกินข้าว
- 洗洁精 (xǐjiéjīng / สี่เจี๋ยจิง / น้ำยาล้างจาน) เป็นน้ำยา ไม่ใช่เครื่อง ใส่แต่พอดี
- 抹布 (mābù / มาปู้ / ผ้าเช็ดทำความสะอาด) ใช้เสร็จต้องซักและตากให้แห้ง
แยกให้ออก: 汤勺 ตักซุป · 饭勺 ตักข้าว · 洗碗机 เครื่องล้างจาน · 洗洁精 น้ำยาล้างจาน
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
冰
bīng · อ่านว่า: ปิง · น้ำแข็ง
คำจากบทนี้ 冰箱
จำนวนขีด: 6 ขีด
โครงสร้าง: โครงซ้ายขวา ซ้ายเป็นหมวดน้ำแข็ง 冫 (bīng / ปิง / น้ำแข็ง) ขวาเป็น 水 (shuǐ / สรุ่ย / น้ำ)
盘
pán · อ่านว่า ผาน · จาน; วน
คำจากบทนี้ 盘子
จำนวนขีด: 11 ขีด
โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — ส่วนบนเป็นรูปเรือ ส่วนล่างเป็นรูปภาชนะ
筷
kuài · อ่านว่า คว่าย · ตะเกียบ
คำจากบทนี้ 筷子
จำนวนขีด: 13 ขีด
โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — ภาคไม้ไผ่ 竹(zhú / จรู๋ / ไม้ไผ่) อยู่บน และ 快(kuài / คว่าย / เร็ว) อยู่ล่างช่วยบอกเสียง
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด

