“什么是信？”
“Shénme shì xìn?”
ความเชื่อคืออะไร

耶稣说：“我就是复活和生命；信我的人，虽然死了，也要活着。
Yēsū shuō:“Wǒ jiùshì fùhuó hé shēngmìng; xìn wǒ de rén, suīrán sǐle, yě yào huózhe.
พระเยซูตรัสกับเธอว่า “เราเป็นเหตุให้คนทั้งปวงเป็นขึ้นและมีชีวิต ผู้ที่เชื่อในเรานั้น ถึงแม้ว่าเขาตายแล้วก็ยังจะมีชีวิตอีก
John 11:25

复活 [fùhuó] ฟื้นขึ้นมาใหม่, revive
敞开 [chǎngkāi] เปิดออก, to open wide
畏惧 [wèijù] หวาดกลัว, be afraid of

什么是信？信不是用你的头脑去相信一个东西，信就是打开你的心和你的灵，把这一位是复活生命的耶稣接受到你里面去。
你不需要用你的头脑去硬着要相信， “只要把你的心向这位耶稣敞开，把祂接受进来，这一个接受就是信。 你把祂接受进来，祂在你的里面就成为你的信心” 。

不但如此，祂进到你的里面，就把这个不能消除的生命也带到你的里面。所以，我们这些信主的人是满有盼望，满有把握的。
虽然，事情也发生在我们的身上，我们也有难处，我们也在肉身里面，这个物质的世界里面，我们也经历了这些死亡的东西。
但是，我们里面有了这个复活的生命，就无所畏惧。所以，耶稣说，“我是复活，我是生命，信入我的人，虽然死了，也必复活。”（约十一25）
————————-
人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他里面成为涌流的泉源，直涌到永生
Rén ruò hē wǒ suǒ cì de shuǐ, jiù yǒngyuǎn bù kě. Wǒ suǒ cì de shuǐ yào zài tā lǐmiàn chéngwéi yǒngliú de quányuán, zhí yǒng dào yǒngshēng
แต่ผู้ที่ดื่มน้ำซึ่งเราจะให้แก่เขานั้นจะไม่กระหายอีกเลย แต่น้ำซึ่งเราจะให้เขานั้นจะบังเกิดเป็นบ่อน้ำพุในตัวเขาพลุ่งขึ้นถึงชีวิตนิรันดร์”

约翰福音四章十四节
Yuēhàn fúyīn sì zhāng shísì jié
————————
耶稣听见了，就说：“健康的人不需要医生，有病的人才需要，
Yēsū tīngjiànle, jiù shuō:“Jiànkāng de rén bù xūyào yīshēng, yǒu bìng de réncái xūyào,
เมื่อพระเยซูทรงทราบดังนั้นแล้ว ก็ตรัสกับพวกเขาว่า “คนปกติไม่ต้องการหมอ แต่คนเจ็บป่วยต้องการหมอ

Matthew 9:12
————————

但那等候耶和华的,必从新得力
dàn nà děnghòu yēhéhuá de, bì cóngxīn délì
แต่​คน​ที่​วางใจ​พระ​ยะโฮวา​จะ​กลับ​มี​เรี่ยว​แรง​อีก

他们必如鹰展翅上腾,他们奔跑却不困倦,
tāmen bìrú yīng zhǎnchì shàng téng, tāmen bēnpǎo què bùkùnjuàn,
พวก​เขา​จะ​เป็น​เหมือน​นก​อินทรี​ที่​กาง​ปีก​บิน​ขึ้น​ไป พวก​เขา​จ​ะ​วิ่ง​โดย​ไม่​เหน็ด​เหนื่อย

行走却不疲乏 -以赛亚40:31
xíngzǒu què bù pífá -yǐ sài yà 40:31
และ​จะ​เดิน​โดย​ไม่​เมื่อย​ล้า -อิสยาห์ 40:31

เนื้อเพลง

神已听见我的呼求
shén yǐ tīngjiàn wǒ de hū qiú
พระเจ้าได้ยินเสียงเรียกร้องของฉัน

他也明白我的渴望
tā yě míngbái wǒ de kěwàng
พระองค์ทรงเข้าใจความปรารถนาของฉันด้วย

放下重担脱去一切缠累
fàngxià zhòngdàn tuō qù yīqiè chán lèi
ปล่อยวางภาระที่หนักอึ้งที่ผูกมัดเราไป

恢复神造我的荣美形象(2x)永在的神创造万物的主
huīfù shén zào wǒ de róng měi xíngxiàng (2x) yǒng zài de shén chuàngzào wànwù de zhǔ
ฟื้นฟูภาพลักษณ์ที่รุ่งโรจน์และสวยงามที่พระเจ้าทรงสร้างฉัน (2x) พระเจ้านิรันดร์ผู้สร้างทุกสรรพสิ่ง

他的智慧无法测度
tā de zhìhuì wúfǎ cèduó
ปัญญาของพระองค์นับไม่ถ้วน

疲乏的 他赐能力
pífá de tā cì nénglì
ผู้เหน็ดเหนื่อย พระองค์ประทานกำลัง

软弱的 他加力量
ruǎnruò de tā jiā lìliàng
ผู้อ่อนแอ พระองค์ทรงประทานกำลัง

等候耶和华必从新得力# 如鹰展翅上腾
děnghòu yēhéhuá bì cóngxīn délì# rú yīng zhǎnchì shàng téng
คน​ที่​วางใจ​พระ​ยะโฮวา​จะ​กลับ​มี​เรี่ยว​แรง​อีก # เหมือนนกอินทรีที่โผบินไป

翱翔在神的国度里
áoxiáng zài shén deguó dùlǐ
ทะยานในอาณาจักรของพระเจ้า

飞越所有艰难和风暴
fēiyuè suǒyǒu jiānnán hé fēngbào
บินข้ามความทุกข์ยากและพายุทั้งมวล

单单注视你荣耀宝座如鹰展翅上腾
dāndān zhùshì nǐ róngyào bǎozuò rú yīng zhǎnchì shàng téng
เพียงเฝ้าดูบัลลังก์อันรุ่งโรจน์ของคุณ ทะยานเหมือนนกอินทรี

翱翔在神的国度里
áoxiáng zài shén de guódù
โฉบบินในอาณาจักรพระเจ้า

领受圣灵恩膏和大能
lǐngshòu shènglíng ēn gāo hé dà néng
รับการเจิมด้วยฤทธิ์เดชของพระวิญญาณบริสุทธิ์

活出美好自由的风采
huó chū měihǎo zìyóu de fēngcǎi
ใช้ชีวิตอย่างสวยงามและฟรีสไตล์

คำศัพท์

• 鹰 [yīng] นกอินทรีย์
• 展翅 [zhǎnchì] กางปีก
• 腾 [téng] ลอย, กระโดด
• 腾空 [téngkōng] ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า
• 渴望 [kěwàng] กระหาย, ปรารถนา
• 恢复 [huīfù] ฟื้นฟู
• 测度 [cèduó] ประมาณการ, วัด
• 疲乏 [pífá] เหน็ดเหนื่อย
• 赐 [cì] ประทาน ให้ความกรุณา
• 他赐能力 [tācì nénglì] พระองค์ประทานกำลัง
• 耶和华 [yēhéhuá] พระ​ยะโฮวา
• 翱翔 [áoxiáng] โฉบบิน
• 飞越 [fēiyuè] บินข้าม
• 艰难 [jiānnán] ลำบาก
• 风暴 [fēngbào] พายุ
• 单单 [dāndān] มีเพียง
• 注视 [zhùshì] จ้องดู
• 荣耀 [róngyào] เกียรติยศ, พระสิริ
• 宝座 [bǎozuò] บัลลังก์, ครองสิริราชสมบัติ
• 领受 [lǐngshòu] ได้รับ
• 圣灵 [shènglíng] พระวิญญาณบริสุทธิ์
• 恩膏 [ēngāo] เจิม
• 风采 [fēngcǎi] ท่าทางที่สง่างาม
• 国度 [guód] อาณาจักร,  ประเทศ
• 圣灵 [shèng​líng] พระวิญญาณบริสุทธิ์
• 大能 [dà​néng​] ทรงพลัง, ฤทธิ์เดช
• 风采 [fēngcǎi] ท่าทางสง่างาม