ความหมายของอักษรจีน 天 เทียน
1) ฟ้า, ท้องฟ้า เช่น
- 天空 tiānkōng ท้องฟ้า
- 蓝天 lántiān ท้องฟ้าสีคราม
- 天边 tiānbiān ขอบฟ้า
- 天地 tiāndì ฟ้าดิน
- 天命 tiānmìng ฟ้าลิขิต
2) วัน เช่น
- 今天 jīntiān วันนี้
- 明天 míngtiān พรุ่งนี้
- 每天 měitiān ทุกวัน
- 天天 tiāntiān ทุกวัน
- 三天二夜 sāntiānèryè สามวันสองคืน
- 天长日久 tiānchángrìjiǔ วันเวลายาวนาน
3) ฤดูกาล เช่น
- 春天 chūntiān ฤดูใบไม้ผลิ
- 秋天 qiūtiān ฤดูใบไม้ร่วง
- 冬天 dōngtiān ฤดูหนาว
- 夏天 xiàtiān ฤดูร้อน
4) อากาศ เช่น
- 天气 tiānqì ดินฟ้าอากาศ
- 晴天 qíngtiān อากาศปลอดโปร่ง
- 阴天 yīntiān อากาศครึ้มฟ้าครึ้มฝน
- 热天 rètiān อากาศร้อน วันที่อากาศร้อน
5) สวรรค์ เช่น
- 天堂 tiāntáng สวรรค์
- 上天 shàngtiān ขึ้นสวรรค์
- 天使 tiānshǐ ทูตสววรค์
- 天意 tiānyì มติสวรรค์
- 归天 guītiān กลับสวรรค์,ขึ้นสวรรค์ (ตาย)
- 天坛 tiāntán หอเทียนถาน (หอบวงสรวงสวรรค์หรือฟ้า,แท่นบูชาสวรรค์หรือฟ้า) (天 ฟ้า,สวรรค์ ,坛 แท่นบูชา)
6) เพดาน ,หน้าต่างบนหลังคา (สิ่งที่อยู่บนยอด/สูงสุดของบ้าน) เช่น
- 天花板 tiānhuābǎn เพดาน
- 天棚 tiānpéng เพดาน
- 天窗 tiānchuāng หน้าต่างบนหลังคา
7) ธรรมชาติ เช่น
- 天然 tiānrán ธรรมชาติ
- 天然气 tiānránqì แก๊สธรรมชาติ
- 天生 tiānshēng เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ
- 天灾 tiānzāi ภัยธรรมชาติ
- 天性 tiānxìng สัญชาตญาณ(ส่วนใหญ่จะมีตามธรรมชาติ)
ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม
