Category Archives: ศัพท์ภาษาจีน

• 啊 [ā] คำเสิรมน้ำเสียง อา…
• 唉 [āi] โอ (คำอุทาน)
• 爱好 [àihào] งานอดิเรก
• 按市价 [ànshìjià] ตามราคาตลาด
• 奥运会 [àoyùnhuì] กีฬาโอลิมปิก
• 罢工 [bàgōng] การนัดหยุดงานประท้วง
• 版权 [bǎnquán] ลิขสิทธิ์
• 版税 [bǎnshuì] ค่าลิขสิทธิ์
• 搬运费 [bānyùnfèi] ค่าขนย้ายสิ่งของ
• 半 [bàn] ครึ่ง (1/2)
• 半价 [bànjià] ครึ่งราคา
• 办喜事 [bànxǐshì] จัดงานมงคล
• 百分比 [bǎifēnbǐ] อัตราส่วนเปรียบเทียบ(เปอร์เซ็นต์)
• 百货公司 [bǎihuògōngsī] ห้างสรรพสินค้า
• 包裹 [bāoguǒ] พัสดุ, หีบห่อ
• 包工 [bāogōng] ผู้รับเหมา
• 包装 [bāozhuāng] หีบห่อ
• 包装明细表 [bāozhuāngmíngxìbiǎo] บัญชีรายการสินค้าที่บรรจุหีบห่อ
• 保证书 [bǎozhèngshū] ใบรับรอง
• 保证函 [bǎozhènghán] หนังสือรับรอง, หนังสือค้ำประกัน
• 保护仓库 [bǎohùcāngkù] คลังสินค้าทัณฑ์บน
• 保险 [bǎoxiǎn] การประกันภัย
• 保护关税 [bǎohùguānshuì] กำแพงภาษี
• 保护贸易 [bǎohùmàoyì] การปกป้องทางการค้า
• 报酬 [bàochou] ค่าตอบแทน
• 报价单 [bàojiàdān] ใบเสนอราคา
• 抱歉 [bàoqiàn] ขอโทษ
• 北京 [běijīng] ปักกิ่ง
• 必然 [bìrán] จะต้อง…แน่นอน
• 变态 (變態) [biàntài] โรคจิต
• 别 [bié] อย่า
• 冰淇淋 [bīngqílín] ไอศกรีม
• 补偿贸易 [bǔchángmàoyì] การค้าแบบแลกเปลี่ยนสินค้ากัน
• 不 [bù] ไม่
• 不客气 [búkèqi] ไม่ต้องเกรงใจ
• 不合格 [bùhégé] ไม่ได้มาตราฐาน
• 不好意思 [bùhǎoyìsi] ขอโทษ, รู้สึกเกรงใจ
• 不要紧 (不要緊) [búyàojǐn] ไม่เป็นไร，ไม่ใช่เรื่องใหญ่
• 擦 [cā] เช็ด, ถู
• 菜 [cài] ผัก, กับข้าว
• 参加 [cānjiā] เข้าร่วม
• 差劲 (差勁) [chàjìn] แย่, ใช้ไม่ได้
• (長) [cháng] นาน, ยาวนาน
• 产地证明书 [chǎndìzhèngmíngshū] หนังสือรับรองแหล่งผลิตสินค้า
• 车(車) [chē] รถ
• 车祸 [chēhuò] อุบัติเหตุทางรถยนต์
• 车闸 [chēzhá] เบรกรถ
• 车站 [chēzhàn] ป้ายรถเมล์
• 吃 [chī] กิน
• 吃饭 [chīfàn] กินข้าว
• 乘 [chéng] โดยสาร, คูณ(คณิตศาสตร์)
• 乘下 [chéngxià] ส่วนที่เหลือ
• 承兑 [chéngduì] การยอมรับ (accept)
• 成绩 [chéngjì] ผลสอบ, ผลลัพธ์, คะแนน
• 长期汇票 [chángqīhuìpiào] ตั๋วแลกเงินระยะยาว
• 厂价 [chǎngjià] ราคาโรงงาน
• 厂商 [chǎngshāng] บริษัทผู้ผลิต ผู้ประกอบการโรงงาน
• 超过 [chāoguò] เกินกำหนด
• 超级市场 [chāojíshìchǎng] ซุปเปอร์มาร์เก็ต
• 成本 [chéngběn] ต้นทุน
• 承租人 [chéngzūrén] ผู้เช่า
• 成本价 [chéngběnjià] ราคาต้นทุน
• 痴迷 [chīmí] หลงใหล
• 抽 [chōu] สูบ
• 抽烟 [chōuyān] สูบบุหรี่
• 出 [chū] ออก
• 产地 [chūchǎndì] แหล่งผลิต
• 出发港 [chūfāgǎng] ท่าเรือต้นทาง
• 出口商 [chūkǒushāng] ผู้ส่งออกสินค้า
• 出入口银行 [chūrùkǒuyínháng] ธนาคารเพื่อการนำเข้าและส่งออก
• 出口 [chūkǒu] ส่งออก
• 出租 [chūzū] ให้เช่า
• 出租人 [chūzūrén] ผู้ให้เช่า
• 穿 [chuān] สวม, ใส่
• 传统 [chuántǒng] ประเพณีโบราณที่สืบทอดกันมา
• 闯祸 [chuǎnghuò] เกิดเรื่อง, เกิดเหตุ, ทำความผิด (cause trouble)
• 纯属 [chúnshǔ] อย่างหมดจด, อย่างสมบูรณ์
• 聪明 [cōngmíng] ฉลาด
• 催 [cuī] เร่ง, เร่งรัด
• 错 [cuò] ผิด, ผิดพลาด
• 错过 [cuòguò] พลาดโอกาส
• 船期 [chuánqī] เวลาที่ออกเดินทาง
• 船上交货价 [chuánshàngjiāohuòjià] ราคา ณ ท่าเรือต้นทาง F.O.B.
• 打 [dǎ] ตี
• 打开 [dǎkāi] เปิด
• 打算 [dǎsuan] วางแผน, แผนการ
• 大 [dà] ใหญ่
• 大概 [dàgài] ประมาณ
• 大话 (大話) [dàhuà] คุยโวโอ้อวด
• 大学 [dàxué] มหาวิทยาลัย
• 大致上 [dàzhìshàng] อย่างสำคัญ
• 贷款 [dàikuǎn] กู้เงิน เงินกู้
• 大本上 [dàběnshàng] ส่วนใหญ่
• 到期 [dàoqī] ถึงกำหนด
• 对外贸易 [duìwàimàoyì] การค้าระหว่างประเทศ
• 贷款 [dàikuǎn] เงินกู้
• 代理商 [dàilǐshāng] ผู้แทนจำหน่าย, ตัวแทนจำหน่าย
• 单价 [dānjià] ราคาต่อหน่วย
• 单证 [dānzhèng] เอกสาร
• 淡季 [dànjì] ช่วงเวลาที่การค้าซบเซา
• 蛋糕 [dàngāo] ขนกเค้ก
• 但是 [dànshì] แต่
• 当 [dāng] เป็น, ดำรงตำแหน่งเป็น
• 当然 [dāngrán] แน่นอน
• 倒闭 [dǎobì] เลิกกิจการเพราะขาดทุน
• 倒霉 [dǎoméi] โชคไม่ดี, โชคร้าย
• 到 [dào] ถึง, ไปถึง
• 到岸价 [dàoànjià] ราคาสินค้าส่งถึงท่าเรือปลายทาง
• 等 [děng] รอคอย
• 低 [dī] ต่ำ
• 地 [dì] ดิน, พื้น
• 地方 [dìfang] สถานที่
• 地铁 [dìtiě] รถไฟใต้ดิน
• 点 [diǎn] โมง, นาฬิกา
• 电影 [diànyǐng] ภาพยนตร์
• 订 [dìng] จอง
• 叠嶂 [diézhàng] ภูเขาที่ซ้อนกัน
• 东西 [dōngxi] สิ่งของ
• 动物园 [dòngwùyuán] สวนสัตว์
• 都 [dōu] ทั้งหมด, ล้วน
• 读 [dú] เรียน, อ่าน
• 读书 [dúshū] เรียนหนังสือ, อ่านหนังสือ
• 肚子 [dùzi] ท้อง, กระเพาะ
• 短缺货 [duǎnquēhuò] ปัญหาการขาดแคลนสินค้า
• 盾 [dùn] โล่
• 耳 [ěr] หู
• 恶有恶报 [èyǒuèbào] ทำชั่วได้ชั่ว (恶报 [èbào] กรรมสนอง)
• 繁杂 [fánzá] สลับซับซ้อน
• 梵文 [fànwén] ภาษาสันสกฤต (Sanskrit)
• 范围 [fànwéi] ขอบเขต
• 付款方式 [fùkuǎnfāngshì] วิธีชำระเงิน
• 费用 [fèiyòng] ค่าใช้จ่าย
• 分期付款 [fēnqīfùkuǎn] ผ่อนชำระเป็นงวด
• 峰峦(峰巒) [fēngluán] เทือกเขา
• 附签 [fùqiān] เซ็นต์ชื่อกำกับ
• 工资 [gōngzī] เงินเดือน,ค่าแรง
• 公司 [gōngsī] บริษัท
• 工人 [gōngrén] กรรมกร
• 供销商 [gōngxiāoshāng] พ่อค้าผู้ผลิต
• 雇 [gù] ว่าจ้าง
• 广告费 [guǎnggàofèi] ค่าโฆษณา
• 惯例 [guànlì] ธรรมเนียม, ประเพณีนิยม
• 规定 [guīdìng] กำหนด, ข้อกำหนด
• 规矩 [guīju] สุภาพเรียบร้อย
• 国 [guó] ประเทศ
• 国营企业 [guóyíngqǐyè] รัฐวิสาหกิจ
• 国际金融市场 [guójìjīnróngshìchǎng] ตลาดการเงินระหว่างประเทศ
• 海关 [hǎiguān] ศุลกากร
• 害处 [hàichu] โทษ
• 含羞 [hánxiū] ขี้อาย，เขินอาย
• 好 [hǎo] ดี
• 耗费 [hàofèi] สิ้นเปลือง
• 合同 [hétong] สัญญา
• 胡说八道 [húshuōbādào] ซี้ซั้วพูด, พูดส่งเดช
• 基本 [jīběn] พื้นฐาน, มูลฐาน (basic)
• 缉毒 [jīdú] ปราบยาเสพติด
• 季节性 [jìjiéxìng] ตามฤดูกาล
• 计算 [jìsuàn] คำนวณ
• 加班 [jiābān] ทำงานล่วงเวลา
• 加班加点 [jiābānjiādiǎn] ทำงานล่วงเวลา
• 加工 [jiāgōng] เพิ่มความประณีต, กระบวนการการผลิตที่ต้องใช้มือหรือแรงงานเข้าไป
• 家族 [jiāzú] ตระกูล
• 假话 (假話) [jiǎhuà] โกหกพกลม
• 价值 [jiàzhí] มูลค่า
• 价格 [jiàgé] ราคา
• 减肥 [jiǎn féi] ลดความอ้วน
• 结实 [jiēshi] แข็งแรง
• 结巴 [jiēba] ติดอ่าง
• 结果 [jiéguǒ] ออกผล
• 结婚 [jiéhūn] แต่งงาน
• 交货港 [jiāohuògǎng] เมืองท่าส่งมอบสินค้า
• 禁不起 [jīnbuqǐ] ทนต่อ…ไม่ไหว
• 禁闭 [jìnbì] กักตัว
• 禁毒 [jìndú] ปราบยาเสพติด
• 禁地 [jìndì] สถานที่ต้องห้าม
• 进口 [jìnkǒu] นำเข้า
• 进口货 [jìnkǒuhuò] สินค้านำเข้า
• 进球 [jìnqiú] ยิงลูกเข้าประตู (不进球 ยิงลูกไม่เข้า)
• 晋升 [jìnshēng] เลื่อนขั้น, เลื่อนตำแหน่ง
• 尽力而为 [jìnlìérwéi] พยายามอย่างสุดความสามารถ
• 竞选 [jìngxuǎn] แข่งขันการเลือกตั้ง
• 竞选总统 [jìngxuǎnzǒngtǒng] ลงสมัครเลือกตั้งประธานาธิบดี
• 竞争对手 [jìngzhēngduìshǒu] คู่แข่ง
• 纠正 [jiūzhèng] แก้ไข, ถูกต้อง
• 酒量 [jiǔliàng] ความสามารถในการดื่มเหล้า
• 开拓市场 [kāituòshìchǎng] บุกเบิกตลาด
• 克己 [kèjǐ] ราคาย่อมเยา
• 口 [kǒu] ปาก
• 夸 [kuā] ชม
• 大 [kuādà] คุยโวโอ้อวด
• 垮台 (垮臺) [kuǎtái] พังทลาย
• 困 [kùn] ลำบาก
• 困难 [kùnnán] ยากลำบาก
• 狼狈 [lángbèi] อยู่ในสถานการณ์คับขันลำบาก
• 乐观 [lèguān] มองโลกในแง่ดี
• 力 [lì] แรง, กำลัง
• 力量 [lìliang] กำลัง, พลัง
• 礼貌 [lǐmào] มารยาท
• 利益 [lìyì] ผลประโยชน์
• 利润 [lìrùn] ผลกำไร
• 两码事 [liǎngmǎshì] คนละเรื่องกัน
• 乱来 [luànlái] ทำงี่เง่า, ซี้ซั้วทำ
• 乱说 [luànshuō] ซี้ซั้วพูด, พูดส่งเดช
• 欧元 [ōuyuán] เงินยูโร
• 拼音 [pīnyīn] ตัวอักษรโรมันที่ใช้ในการกำกับการออกเสียงของอักษรจีน
• 破例 [pòlì] เป็นกรณีพิเศษ
• 矛 [máo] หอก
• 矛盾 [máodùn] ขัดแย้งกัน
• 贸易 [màoyì] การค้า
• 没用 [méiyòng] ไร้ประโยชน์
• 门 [mén] ประตู
• 明白 [míngbái] เข้าใจ
• 名牌货 [míngpáihuò] สินค้ายี่ห้อดัง
• 木 [mù] ต้นไม้, ไม้
• 男 [nán] ผู้ชาย
• 能干 [nénggàn] เก่ง
• 能力 [nénglì] มีความสามารถ
• 年底 [niándǐ] ปลายปี
• 念书 [niànshū] เรียนหนังสือ (好好念书 [hǎohaoniànshū] ตั้งใจเรียนหนังสือ)
• 女 [nǚ] ผู้หญิง
• 赔钱 [péiqián] ขาดทุน (การค้า)
• 朴实 [pǔshí] ง่าย, สุจริต, ซื่อสัตย์
• 起码 [qǐmǎ] อย่างน้อยที่สุด
• 汽车废气 [qì chē fèi qì] ก๊าซไอเสียรถยนต์
• 签字 [qiānzì] เซ็นต์ชื่อลงนาม
• 巧合 [qiǎohé] ประจวบเหมาะ
• 传球 [chuánqiú] ส่งต่อลูกบอล
• 让步 [ràngbù] ยอมอ่อนข้อให้
• 日元 [rìyuán] เงินเยน
• 柔和 [róuhé] สุภาพ, อ่อนโยน
• 日 [rì] ดวงอาทิตย์
• 色狼 [sèláng] ผู้มักมากในกามตัณหา, ลามก
• 善有善报 [shànyǒushànbào] ทำดีได้ดี
• 商店 [shāngdiàn] ร้านค้า
• 上旬 [shàngxún] ต้นเดือน (1-10)
• 省会 [shěnghuì] มณฑลเอก, เมืองหลวงของจังหวัด
• 胜任 [shèngrèn] มีคุณสมบัติผ่าน (รับหน้าที่ได้)
• 诗文 [shīwén] บทกวี
• 时效 (時效) [shíxiào] มีผลบังคับในระยะเวลาที่กำหนด
• 市场 [shìchǎng] ตลาด
• 税 [shuì] ภาษี
• 收入 [shōurù] รายรับ, รายได้
• 手续 [shǒuxù] ระเบียบขั้นตอนการดำเนินการ
• 说服 [shuōfú] พูดจาโน้มน้าว
• 斯文 [sīwén] สุภาพเรียบร้อย
• 损失 [sǔnshī] เสียหาย
• 泰币 [tàibì] เงินบาทไทย
• 台币 [táibì] เงินเหรียญไต้หวัน
• 态度 [tàidu] ท่าทาง
• 坦率 [tǎnshuài] เปิดเผยตรงไปตรงมา
• 提早 [tízǎo] ล่วงหน้า
• 田 [tián] นา
• 通融 [tōngróng] ผ่อนผัน, ยืดหยุ่น
• 通宵 [tōngxiāo] ทั้งคืน
• 投资 [tóuzī] การลงทุน
• 推迟 [tuīchí] เลื่อนเวลาออกไป
• 突破 [túpò] ฟันฝ่า, ทะลวง, ตีฝ่าออกมา
• 王 [wáng] กษัตริย์
• 旺季 [wàngjì] ช่วงเวลาการค้าที่คึกคัก
• 温柔 (溫柔) [wēnróu] อ่อนโยน, นุ่มนวล
• 文雅 [wényǎ] สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท
• 温习 [wēnxí] ทบทวนบทเรียน
• 问 [wèn] ถาม
• 无语 [wúyǔ] ไม่มีคำพูดจะกล่าว, ไม่รู้จะพูดอย่างไรแล้ว
• 显眼 [xiányǎn] สะดุดตา
• 嫌弃 [xiánqì] รังเกียจ
• 显著 [xiǎnzhù] โดดเด่น
• 现金 [xiànjīn] เงินสด
• 羡慕 [xiànmù] ความอิจฉา
• 像样 [xiàngyàng] เข้าท่า
• 销售季节 [xiāoshòujìjié] ช่วงเวลาที่ขายดี
• 下台 [xiàtái] ลงจากเวที, ลงจากตำแหน่งหรืออำนาจ
• 现款 [xiànkuǎn] เงินสด
• 信任 [xìnrèn] เชื่อถือ
• 信用证 [xìnyòngzhèng] L/C (เอกสารสินเชื่อ)
• 信用 [xìnyòng] ความเชื่อถือ , สินเชื่อ , เครดิต
• 星 [xīng] ดาว
• 性质 (性質) [xìngzhì] คุณสมบัติ
• 休学 [xiūxué] พักการเรียน
• 修养 [xiūyǎng] ความรู้ที่ได้รับการฝึกฝนบ่มเพาะมา
• 许可证 [xǔkězhèng] เอกสารอนุญาต
• 悬崖峭壁 [xuányáqiàobì] หน้าผา
• 信用卡 [xìnyòngkǎ] บัตรเครดิต
• 心态 [xīntài] สติปัญญา,ความคิด
• 学历 [xuélì] ระดับการศึกษา
• 循环 (循環) [xúnhuán] หมุนเวียน, หมุนรอบ
• 押金 [yājīn] เงินประกัน เงินมัดจำ
• 阎罗 [yánluó] ยมฑูต
• 益处 [yìchu] ประโยชน์
• 硬通货[yìngtōnghuò] เงินตราสกุลแข็ง
• 佣金 [yòngjīn] ค่านายหน้า
• 佣金率 [yòngjīnlǜ] อัตราค่านายหน้า
• 优厚 [yōuhòu] ดี (กำไร, ค่าตอบแทน)
• 优点 [yōudiǎn] ข้อดี, จุดแข็ง
• 友谊 [yǒuyì] มิตรภาพ
• 友情 [yǒuqíng] ไมตรีจิต, มิตรภาพ
• 有福 之人 [yǒufúzhīrén] เป็นคนมีบุญ
• 玉 [yù] หยก
• 玉帝 [yùdì] พระอินทร์
• 遇到 [yùdào] พบ, ประสบ
• 远方[yuǎnfāng] แดนไกล
• 装运单据 [zhuāngyùndānjù] ใบขนส่งสินค้า
• 支付 [zhīfù] จ่ายชำระ
• 支票 [zhīpiào] เช็คธนาคาร
• 自由贸易区 [zìyóumàoyìqū] เขตการค้าเสรี
• 资金积压 [zījīnjīyā] ทุนจม
• 账户 [zhànghù] บัญชีธนาคาร
• 遮 [zhē] บดบัง(ทำให้มองไม่เห็น), ขวางกั้น
• 折扣 [zhékòu] ส่วนลด
• 正点 [zhèngdiǎn] ตามเวลา, ตรงเวลา
• 中旬 [zhōngxún] กลางเดือน (11-20)
• 中间商 [zhōngjiānshāng] พ่อค้าคนกลาง
• 中间人 [zhōngjiānrén] คนกลาง
• 作废 [zuòfèi] เป็นโมฆะ
• 资金失调 [zījīnshītiáo] เงินทุนขาดความคล่อง
• 总 [zǒng] สรุป
• 总公司 [zǒnggōngsī] สำนักงานใหญ่ของบริษัท

อ่านเพิ่มเติมใน …ศัพท์ภาษาจีน : เปิดโลกอักษรจีนเปิดโลกภาษาจีน ตอนที่1 [a-e] (มีทั้งหมด 8 ตอน)

คุณทราบหรือไม่ว่า โทรศัพท์มือถือเกือบทุกรุ่นสามารถเปลี่ยนภาษาเครื่องมาใช้เป็นภาษาจีนได้โดยเข้าไปเปลี่ยนค่าที่เมนู “ตั้งค่า” หรือพิมพ์ข้อความเป็นภาษาจีนได้ ไหนๆ เราก็สนใจเรียนรู้ภาษาจีนกันแล้ว จะเป็นการดีไม่น้อยเลยที่เราจะมารู้จักกับศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวข้องกับโทรศัพท์มือถือของเรา แล้วจะทำให้ความรู้ภาษาจีนของเราเก้าหน้าขึ้นอีกหลายขุมทีเดียว เพราะศัพท์ที่ใช้สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้มากมาย

ยี่ห้อโทรศัพท์มือถือ

• 苹果 [píng guǒ] Apple
• 三星 [sān xīng] Samsung
• 诺基亚 [nuò jī yà] Nokia
• 索尼 [suǒ ní] Sony
• 摩托罗拉 [mó tuō luō lā] Motorola
• 华为 [huá wèi] Huawei
• 维沃 [wéi wò] Vivo
• 欧珀 [Ōu pò] Oppo
• 小米 [xiǎo mǐ] Xiaomi
• 联想 [lián xiǎng] Lenovo

ศัพท์ที่น่าสนใจ

• 手机 [shǒujī] โทรศัพท์มือถือ
• 智能手机 [zhìnéngshǒujī] smartphone
• 保护壳 [băo hù ké] เคส
• 滑动 [huá dòng] ปัดหน้าจอ
• 应用商店 [yìngyòng shāngdiàn] แอพสโตร์
• 设置 [shèzhì] ตั้งค่า, เซ็ทค่า
• 手机设定 [shǒujīshèdìng] ตั้งค่ามือถือ
• 语言 [yǔyán] ภาษา
• 设定 [shèdìng] เซ็ท, กำหนด
• 取消 [qǔxiāo] ยกเลิก
• 简体中文 [jiǎnzhōngwén] อักษรจีนตัวย่อ
• 选择 [xuǎnzé] เลือก
• 返回 [fǎnhuí] ย้อนกลับ
• 按住 [ànzhù] กดไว้, กดค้างไว้
• 键 [jiàn] คีย์, แป้น
• 按钮 [àn niǔ] ปุ่ม
• 键盘 [jiànpán] แป้นพิมพ์
• 锁 [suǒ] ล๊อค
• 解锁 [jiěsuǒ] ปลดล็อค
• 自动键盘锁 [zìdòngjiànpánsuǒ] ล๊อคแป้นพิมพ์อัตโนมัติ
• 没电 [méi diàn] แบตหมด
• 信息 ข้อความ
• 相机 กล้อง
• 照相机 กล้อง
• 通讯录 สมุดโทรศัพท์
• 通话记录 บันทึกการโทร
• 管理器 ออร์กาไนซ์เซอร์
• 设置 [shèzh]ì ตั้งค่า
• 影音天地 [yǐngyīn tiāndì] โลกมีเดีย
• 浏览器 [liúlǎn qì] บราวเซอร์ (Browser)
• 铃声 เสียงเรียก
• 应用软件 แอพพลิเคชั่น, โปรแกรมประยุกต์
• 情景模式 [qíngjǐng móshì] โปรไฟล์ (ประวัติย่อ)
• 摄像机 กล้องวีดีโอ
• 调频收音机 วิทยุ
• 存储位置 บันทึกภาพและเสียง
• 电话本 สมุดโทรศัพท์
• 收音机下的选项 Option
• 最小化 [minimize zuìxiǎo huà] ย่อเล็กสุด (minimize)
• 保存 บันทึก(Save)
• 频道 Channel
• 设定频道 Set channel
• 打开扬声器 Open speaker
• 自动保存 Auto save
• 键盘锁定成功 Key lock succeeded
• 键盘解锁成功 Key unlock succeeded
• 键盘已被锁 Key locked
• 请按*键 Press *
• 版本号 Version Number
• 无网络服务 No service
• 紧急呼叫 SOS only
• 完整服务 Full service
• 拨号 Dial up
• 退出 Exit
• 功能表 Menu
• 应答 Answer
• 切换 Shuttle
• 选择 Select
• 返回 Return
• 拒绝 Reject
• 详情 [xiángqíng] Detail
• 取消 Cancel
• 选择 Choice
• 修改 Modify
• 预览 [yùlǎn] review
• 选项 [xuǎnxiàng] Option
• 删除 Delete
• 继续 Continue
• 放弃 ละทิ้ง (Quit)
• 等于 Equal
• 回退 Return
• 替换 [tìhuàn] Replace
• 搜索 Search
• 开锁 Unlock
• 呼叫中 Calling
• 呼叫中断 Disconnected
• 最后一通呼叫  Last call
• 紧急 Emergency
• 呼叫 Call only
• 启动 [qǐdòng] Enable
• 禁止 Disable
• 姓名 Name
• 号码 Number
• 保存失败 Save failed
• 保存成功 Save Succeeded
• 关机 Power Off
• 开机 Startup
• 充电 [chōng diàn] ชาร์จไฟ
• 充电器 [chōng diàn qì] อุปกรณ์ชาร์จไฟ
• 电量已满 Phone charging is completed
• 是否开机 Start up?
• 请稍候 Waiting
• 网络搜索 Searching Network
• 正在搜索网络 Network searching…
• 电池电量低 Please charge battery
• SIM 卡 [sim kǎ] ซิมการ์ด
• 未插入SIM卡 [wèi chārù SIM kǎ] No SIM
• SIM卡被拒 [SIM kǎ bèi jù]  SIM rejected
• SIM卡注册失败 [SIM kǎ zhùcè shībài] SIM registration failed
• 仅限紧急呼叫 [jǐnxiàn jǐnjí hūjiào] โทรฉุกเฉินเท่านั้น (SOS only)
• 长度错误 Length error
• PIN 码不一致 [PIN mǎ bùyīzhì] PIN conflict
• 输入错误  Input error
• 测试卡 Test card
• 中国联通 China Unicom
• 网络选择 Network selecting
•  网络列表 Network list
• 补充服务 [bǔchōng fúwù] บริการเสริม (Supplementary service)
• 呼叫转接 Call forward
• 呼叫等待 Call waiting
• 呼叫禁止 Call barred
• 号码识别 [hào​mǎ​ shí​bié] เลขประจำตัว (Number Identification)
• 无条件转接 Call forward unconditionally
• 本机占线 [běnjī zhànxiàn] สายไม่ว่าง (Current phone is busy)
• 无网络或关机 No network or phone is closed
• 无应答 No reply
• 取消所有转接 Cancel all forwarding setting
• 禁止所有呼出 [jìnzhǐ suǒyǒu hūchū] ระงับการโทรออกทั้งหมด (Bar all outgoing calls)
• 禁止国际呼出 Bar all outgoing international calls
•  禁止本国外呼出 Barring outgoing calls except local calls
• 禁止所有呼入 Bar all incoming calls
• 漫游时禁呼入 Bar incoming call when roaming
• 修改注册密码 Modify password
• 去话显号 Calling line identification presentation
• 去话隐号 [qùhuà yǐnhào] ข้อจำกัดในการระบุสายเรียกเข้า (Calling line identification restriction)
• 来电显号 [láidiàn xiǎn hào] แสดงหมายเลขผู้โทรเข้า (Connected line identification presentation)
• 来电隐号 [láidiàn yǐnhào] ซ่อนเบอร์สายโทรเข้า (Connected line identification restriction)
• 新密码 Input new password
• 确认 Input new password again
• 成功 Succeeded
• 失败 Error
• 被拒绝 Rejected
• 不提供 [bù tígōng] Not provided
• 没有注册 [méiyǒu zhùcè] Not registered
• 没有启动 [méiyǒu qǐdòng] Not activated
• 提供 Provided
• 启动 Activated
• 秒 Second
• 无应答时间 No reply time
• 电话号码不能为空 Number is null
• 密码位数不正确 Number of password is wrong
• 承载业务不提供 Bearer service not provided
• 电信业务不提供 Telecom service not provided
• 呼叫闭锁 Call barred
• 系统故障 [xìtǒng gùzhàng] ระบบผิดผลาด (System failure)
• 数据丢失 [shùjù diūshī] ข้อมูลสูญหาย (Data missing)
• 非期望的数据值 Unexpected data value
• 口令登记失败 Password registeration failed
• 否定口令检查 Checking negative password
• 暂时的失败 Temporary failure
• 未知字母 Unknown alphabet
• 资源不可用 Resource unavailable
• 错误代码 Error code
• 没有内容 No context
• 不能识别 Unrecognized
• 正在保持 [zhèngzài bǎochí ] กำลังเก็บ
• 正在恢复 Retrieving
• 通话中 Communicating
• 来电 Incoming Call
• 正在呼叫中 Calling
• 通话结束 [tōnghuà jiéshù] จบการสนทนา
• 未接来电 [wèijiē láidiàn] สายที่ไม่ได้รับ (Missed call)
• 自动重拨 [zìdòng chóngbō] โทรซ้ำอัตโนมัติ (Auto Redial)
• 正在重拨 [zhèngzài chóng bō] โทรซ้ำ (Redial)
• 未知号码 [wèizhī hàomǎ] เบอร์ที่ไม่รู้จัก (Unknown Number)
• 无效号码 Invalid Number
• 拒接号码 Refuse phone number
• 拨号失败 Dialing Failed
• 操作成功 Operating succeeded
• 操作失败 Operating failed
• 该按键没有设置号码 This key is not set
• 呼叫禁止 Calling forbidden
• 记录为空，请添加 Record is null, please add
• 固定拨号 Fixed dialing number
• 输入PIN2: Enter PIN2:
• 验证 Verifying
• 删除失败 Delete failed
• PIN2 已锁 PIN2 blocked
• 不能验证 Can not verify
• 设置已满 [shèzhì yǐmǎn] พื้นที่ว่างเต็ม (Entry space is full)
• 列表为空 List is Empty
• 快捷拨号 Speed dial
• 操作 Operate
• 输入号码 Input number
• 设置成功 Setting succeeded
• 空 Blank
• 号码为空 Number is null
• 快捷键设置 Speedkey setting
• 设置成功 Setting succeeded
• 是否删除 Delete?
• 空记录 No items
• 切换 Shuttle
• 释放指定电话 Release a call
• 释放激活电话 Release activated call
• 点播 Play on demand
• 订阅 Subscribe
• 资费 Service charge
• 取消订阅 Cancel
• 请输入参数 Input parameter
• 本目录暂时无服务 No service
• 对应的服务不可用 Unavailable service
• 输入内容过长 Input too long content
•  写消息 Write
• 按组群发 Send by group
• 自定义 Customized
• 开启 Enable
• 关闭 Disable
• 广播信息 Cell broadcast
• 阅读 Read
• 启动广播 Startup
• 信道设置 Channel
• 语言选择 Language
• 开启 Enable
• 关闭 Disable
• 频道开关 Channel switch
• 德文 Germen
• 英文 English
• 意大利文 Italian
• 法文 French
• 中文 Chinese
• 西班牙文 Spanish
• 荷兰文 Dutch
• 瑞典文 Swedish
• 丹麦文 Danish
• 葡萄牙文 Portuguese
• 泰文 Thai
• 安卓 [ānzhuó] แอนดรอยด์/Android(ระบบปฏิบัติการมาร์ทโฟนและคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต) เช่น 安卓手机 โทรศัพท์ที่ใช้ระบบปฎิบัตการแอนดรอยด์

 

宿 [sù] ค้างคืน (stay)

• 宿舍 [sùshè] หอพัก

宿 [xiǔ]  กลางคืน (night)

• 我在旅店里住了两宿。ฉันพักอาศัยที่โรงแรมสองคืนแล้ว

更 [gēng] เปลี่ยน

• 更新 [gēngxīn] เปลี่ยนใหม่

更 [gèng] ยิ่งขึ้น,อีก

• 更美丽 [gèngměilì] ยิ่งสวยกว่า
• 更加 [gèngjiā] ยิ่งขึ้น

调 [diào] โยกย้าย

• 调走 [diàozǒu] ย้ายไปที่อื่น
• 调动 [diàodòng] โยกย้าย (หน้าที่การงาน)

调 [tiáo] ปรับปรุง,ไกล่เกลี่ย

• 调价 [tiáojià] ปรับราคา
• 调整 [tiáozhěng] ปรับปรุง
• 调料 [tiáoliào] เครื่องปรุงรส

数 [shǔ] นับ(count), อันดับ(rank) , รายการ(list)

• 我给您钱, 请数数。 [gěinínqián, qǐngshǔshu] ผมให้ตังค์คุณ ลองนับดูครับ
• 数第一 [shùdìyī] อันดับที่หนึ่ง

数 [shù] จำนวน

• 数量 [shùliàng] จำนวน,ปริมาณ
• 数学 [shùxué] คณิตศาสตร์
• 数列 [shùliè] จำนวนเรียง
• 数据 [shùjù] ข้อมูล
• 无数 [wúshù] นับไม่ถ้วน

数 [shuò] มักจะ, ซ้ำๆ

• 数见不鲜 [shuòjiànbùxiān] เห็นบ่อยจนชินชา

只 [zhǐ] เพียง (only)

• 只是 [zhǐshì]  เพียงแต่

只 [zhī] เดี่ยว,เดียว,อย่างเดียว,คนเดียว,อันเดียว, ลักษณะนาม(ตัว,ลำ เป็นต้น)

• 只身 [zhīshēn] คนเดียว
• 一只小船 [yìzhīxiǎochuán] เรือน้อยหนึ่งลำ
• 两只小鸟 [liǎngzhīxiǎoniǎo] นกน้อยหนึ่งตัว

场 [chǎng] ครั้ง,รอบ

• 场景 [chǎngjǐng] สถานที่เกิดเหตุ

场 [cháng] ลาน,ตลาด

• 场院 [chángyuàn] ลานบ้าน

会 [ huì] สามารถ,เข้าใจ,งานแสดง

• 会见 [huìjiàn] พบปะ

会 [kuài] บัญชี

• 财会 [cáikuài] การเงินและการบัญชี
• 会计[kuàijì] การบัญชี

合 [gě] มาตราวัด1合 เท่ากับ 100 มิลลิลิตร

合  [hé] รวมกัน,ปิด

• 合上 [héshàng] ปิดเข้าหากัน
• 合资 [hézī] ร่วมลงทุน

给 [gěi] ให้

• 递给我 [dìgěiwǒ] ส่งให้ฉัน

给 [ jǐ] จัดให้ตามความต้องการ

• 给予 [jǐyǔ] ให้
• 补给 [bǔjǐ] การส่งกำลังบำรุง

为 [wèi] เพื่อ

• 为了 [wèile] เพื่อ
• 为什么 [wèishénmē] ทำไม
• 为何 [wèihé] เพราะอะไร

为 [wéi] การกระทำ ,กลายเป็น

• 为人 [wéirén] การปฏิบัติตัว
• 为生 [wéishēng] การดำรงชีวิต
• 以为 [yǐwéi] คิดว่า(คาดคะเนแบบยังไม่แน่ใจ)
• 认为 [rènwéi] คิดว่า(คาดคะเนว่าเป็นแบบนั้น)

背 [bèi] หลัง, ท่อง

• 背后 [bèihòu] ด้านหลัง
• 背包 [bèibāo] กระเป๋าเป้
• 背书 [bèishū] ท่องหนังสือ
• 背诵 [bèisòng] ท่องจำ

背[ bēi] แบกรับหน้าที่, แบก

• 背着书包 [bēizhe shūbāo] แบกกระเป๋า

增 [zēng]

• 增加 [zēngjiā] เพิ่มขึ้น
• 曾孙 [zēngshūn] เหลน

曾 [céng] เคย

• 曾经 [céngjīng] เคย

长 [zhǎng] เติบโต

• 师长 [shīzhǎng] ครูหรืออาจารย์
• 兄长 [Xiōngzhǎng] พี่ชาย
• 学长 [xuézhǎng] รุ่นพี่(ชาย)
• 长亲 [zhǎngqīn] ญาติผู้ใหญ่
• 长辈 [zhǎngbèi] ผู้อาวุโส
• 长官 [zhǎngguān] ขุนนางชั้นผู้ใหญ่
• 长机 [zhǎngjī] เครื่องบินจ่าฝูง (lead aircraft)

长 [cháng] ยาว,ความยาว

• 长久 [chángjiǔ] ยาวนาน
• 长期 [chángqī] ระยะยาว(เวลา)
• 长于 [chángyú] มีความชำนาญในด้าน
• 长处 [chángchù] จุดเด่น
• 延长 [yáncháng] ขยายออก
• 长途 [chángtú] เดินทางไกล
• 长途电话 [chángtúdiànhuà] โทรศัพท์ทางไกล

冲 [chòng] กลิ่นแรง,ฉุน,กระฉับกระเฉง,เพราะว่า, หันไปทาง

• 大蒜味很冲 [dàsuànwèi hěnchòng] กลิ่นกระเทียมฉุนมาก

冲 [chōng]  วิ่งพุ่งชน,ปะทะ

• 冲击 [chōngjī] กระแทกอย่างแรง
• 冲天 [chōngtiān] ทะยานขึ้นท้องฟ้า
• 冲洗 [chōngxǐ] ล้าง ชะล้าง
• 冲冲 [chōngchōng] อารมณ์อันฮึกเหิม
• 脉冲 [màichōng] ชีพจร

重 [zhòng] ความสำคัญ,น้ำหนัก

• 重任 [zhòngrèn] ภารกิจสำคัญ
• 重视 [zhòngshì] ให้ความสำคัญ
• 重要 [zhòngyào] สำคัญ
• 沉重 [chénzhòng] หนัก
• 严重 [yánzhòng] ร้ายแรง (serious)

重 [chóng] ซ้ำ,ซับซ้อน

• 重九 [chóngjiǔ] ขึ้น 9 ค่ำ เดือน 9
• 重复 [chóngfù] ซ้ำ
• 重庆 [chóngqìng] ชื่อเมืองฉงชิ่ง

打 [dǎ] ตี

• 打击 [dǎjī] โจมตี,เคาะตี
• 打价 [dǎjià] ตีราคา
• 打倒 [dǎdǎo] โค่นล้ม
• 打包 [dǎbāo] บรรจุหีบห่อ, ห่อ

打 [dá] ลักษณะนามจำนวนโหล

都 [dū] เมืองหลวง

• 都城 [dūchéng] เมืองหลวง
• 首都 [shǒudū] เมืองหลวง
• 迁都 [qiāndū] ย้ายเมืองหลวง
• 成都 [chéngdū] เมืองเฉิงตู

都 [dōu] ทั้งหมด,ล้วน

• 全都 [quándōu] ทั้งหมด

发 [fà] เส้นผม

• 发卡 [fàqiǎ] กิ๊บผม
• 理发 [lǐfà] ตัดผม
• 剪发 [jiǎnfà] ตัดผม
• 染发 [rǎnfà] ย้อมผม (dye the hair)

发 [fā] ส่ง

• 发令 [fālìng] ออกคำสั่ง
• 发出 [fāchū] ส่ง……ออก

干 [gān] แห้ง

• 干冰 [gānbīng] น้ำแข็งแห้ง
• 干尸 [gānshī] มัมมี่ (mummy)
• 干旱 [gānhàn] แห้งแล้ง

干 [gàn] ทำ,มีความสามารถ

• 干什么 [gànshénme] ทำไม
• 能干 [nénggàn] มีความสามารถ
• 干才 [gàncái] บุคคลผู้มีความสามารถ

了 [liǎo]

• 做不了 [zuòbuliǎo] ทำไม่ไหว
• 去不了 [qùbuliǎo] ไปไม่ได้, ไปไม่ไหว
• 大不了 [dàbuliǎo] อย่างมากก็
• 走不了 [zǒubuliǎo] เดินไม่ไหว
• 吃不了[chībuliǎo] กินไม่หมด,กินไม่ไหว
• 了解 [liǎojiě] เข้าใจ
• 了不起 [liǎobuqǐ] ยอดเยี่ยม, เจ๋ง
• 不得了 [bùdéliǎo] เเย่เเล้ว!

了 [le] แล้ว

• 极了 [jíle] อย่างยิ่ง

恶 [ě]

• 恶心 [ěxīn] สะอิดสะเอียน

恶 [è] สิ่งชั่วร้าย

• 恶劣 [èliè] เลว
• 恶化 [èhuà] เลวร้าย
• 恶梦 [èmèng] ฝันร้าย
• 罪恶 [zuì’è] ความชั่วร้าย
• 恶意 [èyì] เจตนาร้าย
• 丑恶 [chǒu’è] น่าเกลียด
• 邪恶 [xié è] ชั่วร้าย

恶 [wù] รำคาญ, เกลียด

行 [xíng] เดิน,แพร่หลาย,พฤติกรรม

• 行政 [xíngzhèng] การปกครอง, การบริหารจัดการ
• 行刑 [xíngxíng] ลงโทษประหารชีวิต
• 旅行 [lǚxíng] ท่องเที่ยว
• 步行 [bùxíng] เดิน
• 流行 [liúxíng] เป็นที่นิยม

行 [háng] ขบวน,อาชีพ

• 行业 [hángyè] อาชีพ
• 银行 [yínháng] ธนาคาร
• 行列 [hángliè] แถว

号 [hào] เลขที่

• 号码 [hàomǎ] หมายเลข
• 号头 [hàotóu] หมายเลข
• 口号 [kǒuhào] คำขวัญ
• 信号 [xìnhào] สัญญาณ

号 [háo] ร้องเสียงดังลั่น, ตะโกน

• 号 [háo] ตะโกน

喝 [hè] ตะโกน

• 喝令 [hèlìng] ตะโกนออกคำสั่ง
• 喝彩 [hècǎi] เสียงร้องเชียร์ เสียงร้องไชโย

喝 [hē] ดื่ม

• 喝酒时死亡 [hējiǔshí sǐwáng] ดื่มสุราเสียชีวิต

假 [jià] วันหยุด

• 假日 [jiàrì] วันหยุด
• 假期 [jiàqī] วันหยุด
• 暑假 [shǔjià] ปิดเทอม

假 [jiǎ] ของปลอม,สมมุติ

• 假如 [jiǎrú] สมมติว่า
• 假定 search [jiǎdìng] สมมติ
• 假币 [jiǎbì] เงินปลอม
• 假意 [jiǎyì] ไม่จริงใจ
• 假扮 [jiǎbàn] ปลอมตัว
• 假牙 [jiǎyá] ฟันปลอม
• 假装 [jiǎzhuāng] เสแสร้ง

觉 [jué] รู้สึก

• 觉得 [juédé] รู้สึกว่า
• 觉悟 [juéwù] สำนึกตัว
• 觉醒 [juéxǐng] ปลุก
• 感觉 [gǎnjué] รู้สึก
• 视觉 [shìjué] วิสัยทัศน์

觉 [jiào] การนอนหลับ

• 睡觉 [shuìjiào] นอนหลับ
• 做好梦 [zuò hǎomèng] นอนหลับฝันดี
• 做恶梦 [zuò èmèng] ฝันร้าย

校 [jiào] ตรวจ,แก้

• 校场 [jiàochǎng] สนามฝึก

校 [xiào] โรงเรียน

• 校庆 [xiàoqìng] วันสถาปนาโรงเรียน
• 校服 [xiàofú] เครื่องแบบสถานศึกษา
• 校规 [xiàoguī] ข้อบังคับของโรงเรียน
• 校长 [xiàozhǎng] ครูใหญ่
• 校园 [xiàoyuán] บริเวณโรงเรียน
• 学校 [xuéxiào] โรงเรียน
• 卡通 [kǎtōng] การ์ตูน

卡 [qiǎ] ติด,หนีบ

• 发卡 [fàqiǎ] กิ๊บหนีบผม

卡 [ kǎ] การ์ด

• 卡拉OK [kǎlā OK] คาราโอเกะ
• 卡车 [kǎchē] รถบรรทุก
• 信用卡 [xìnyòngkǎ] บัตรเครดิต

难 [nàn] ภัยพิบัติ, ยากลำบาก

• 灾难 [zāinàn] ภัยพิบัติ
• 苦难 [kǔnàn] ความทุกข์ยากลำบาก

难 [nán] ยาก,ลำบาก

• 难产 [nánchǎn] คลอดยาก

难以 [nányǐ] ยากที่จะ

• 难免 [nánmiǎn] หลีกเลี่ยงไม่ได้
• 困难 [kùnnán] ลำบากยากแค้น
• 难怪 [nánguài] มิน่าล่ะ
• 艰难 [jiānnán] ลำบาก

吐 [tù] อ้วก,อาเจียน

• 吐血 [tùxuě] อาเจียนเป็นเลือด
• 呕吐 [ǒutù] อาเจียน

吐 [tǔ] คาย,ถ่ม

• 谈吐 [tántǔ] รูปแบบการสนทนา

中 [zhòng] ประสบ,ถูก,โดน,ได้รับ

• 中奖 [zhòngjiǎng] ถูกรางวัล

中 [zhōng] ข้างใน,ตรงกลาง

• 中兴 [zhōngxīng] เจริญรุ่งเรือง
• 中医 [zhōngyī] แพทย์แผนจีน
• 中心 [zhōngxīn] ศูนย์กลาง
• 中央 [zhōngyāng] ศูนย์กลาง
• 中间 [zhōngjiān] ตรงกลาง
• 集中 [jízhōng] โฟกัส,รวมศูนย์

种 [zhòng] ปลูก，หว่าน

• 种植 [zhòngzhí] เพาะปลูก
• 种田 [zhòngtián] ทำไร่ไถนา
• 种水痘 [zhòngshuǐdòu] ปลูกฝี

种 [zhǒng] พันธุ์,ประเภท

• 种族 [zhǒngzú] ชนชาติ, เผ่าพันธุ์
• 品种 [pǐnzhǒng] สายพันธ์ ,ประเภทผลิตภัณฑ์

参 [cān] เข้าร่วม,เข้าพบ เช่น

• 参加 [cānjiā] เข้าร่วม
• 参考 [cānkǎo] การอ้างอิง (参考书)

参 [shēn] โสม เช่น

• 人参 [rénshēn] โสมคน

处 [chǔ]

• 处事 [chǔshì] จัดการเรื่องราว
• 处死 [chǔsǐ] ลงโทษประหารชีวิต
• 处于 [chǔyú] อยู่ในเงื่อนไขบางอย่าง

处 [chù] สถานที่,แผนก

• 处所 [chùsuǒ] สถานที่
• 处处 [chùchù] ทุกที่

倒 [dǎo] เป็นคำกริยา ล้ม,สับเปลี่ยน เช่น

• 倒卖 [dǎomài] ซื้อแล้วขายต่อ
• 倒闭 [dǎobì] ล้มละลาย

倒 [dào] กลับหัวกลับหาง,ถอยกลับ,เท

• 倒立 [dàolì] ยืนกลับหัว
• 倒退 [dàotuì] ถอยหลัง
• 倒茶 [dàochá] รินชา

教 [jiāo] สอน

• 教书 [jiāoshū] สอนหนังสือ

教 [jiào] สอน

• 教室 [jiàoshì] ห้องเรียน
• 教育 [jiàoyù] การศึกษา
• 教训 [jiàoxun] บทเรียน
• 教师 [jiàoshī] ครู, อาจารย์
• 教材 [jiàocái] อุปกรณ์การสอน
• 佛教 [fójiào] พุทธศาสนา
• 宗教 [zōngjiào] ศาสนา
• 传教 [chuánjiào] เผยแพร่ศาสนา

传 [chuán] ถ่ายทอด, แพร่กระจาย

• 传世 [chuánshì] ตกทอดมา
• 传言 [chuányán] ข่าวลือ, นินทา

传 [zhuàn] ชีวประวัติ, เรื่องเล่า

还 [hái] ยังคง

• 还是 [háishi] ยังคง
• 还没到 [hái méi dào] ยังไม่มา

还 [huán]

• 还价 [huánjià] ต่อราคา
• 还原 [huányuán] คืนสู่สภาพเดิม
• 还钱 [huán qián] คืนเงิน

兴(興) [xīng] เจริญรุ่งเรือง

• 兴修 [xīngxiū] บูรณะซ่อมแซ่ม
• 兴奋 [xīngfèn] ตื่นเต้น,คึกคัก
• 兴隆 [xīnglóng] เจริญรุ่งเรือง
• 新兴 [xīnxīng] เจริญขึ้นมาใหม่
• 兴办 [xīngbàn] เริ่มต้นสร้าง, ก่อตั้ง

兴(興) [xìng] ตื่นเต้น,ดีใจ

• 兴趣 [xìngqù] สนใจ
• 感兴趣 [gǎnxìngqù] สนอกสนใจ
• 高兴 [gāoxìng] ดีใจ

好 [hǎo]

• 好用 [hǎo yòng] ง่ายต่อการใช้
• 好吃 [hǎo​chī] อร่อย

好 [hào]

• 爱好 [àihào] งานอดิเรก
• 好奇 [hàoqí]  อยากรู้อยากเห็น

的 [dì]

• 目的 [mùdì] จุดมุ่งหมาย

的 [dí]

• 的确 [díquè] จริงๆ

的  [dī]

• 的士 [dīshì] แท๊กซี่

空 [kōng]

• 空间 [kōngjiān] ช่องว่าง

空 [kòng]

• 有空 [yǒukòng] มีเวลา

子 [zi]

• 桌子 [zhuōzi] โต๊ะ
• 筷子 [kuàizi]  ตะเกียบ
• 鼻子 [bízi] จมูก
• 胆子 [dǎnzi] กล้า
• 儿子 [érzi] ลูกชาย

子 [zǐ]

• 王子 [wángzǐ] เจ้าชาย
• 君子 [jūnzǐ] สุภาพบุรุษ

乐 [lè]

• 快乐 [kuàilè] มีความสุข
• 乐观 [lèguān] มองในแง่ดี

乐 [yuè]

• 音乐 [yīnyuè] ดนตรี

 

善 [shàn] คุณงามความดี 善举 [shànjǔ] กุศลกรรม 善事 [shànshì] กุศลกรรม 善良 [shànliáng] จิตใจที่ดีงาม 善行 [shànxíng] คุณธรรม 慈 [cí] เมตตา 慈爱 [cí’ài] รักและเมตตา 慈善 [císhàn] เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,ใจบุญ 慈悲 [cíbēi] ความเมตตา 慈善基金会 [císhànjījīnhuì] มูลนิธิ 慈善团体 [císhàntuántǐ] องค์กรการกุศล 慈善机构 [císhànjīgòu] องค์กรการกุศล 贡献 [gòngxiàn] อุทิศ 功绩 [gōngjì] คุณงามความดี 功劳 [gōngláo] คุณงามความดี 功勋 [gōngxūn] คุณงามความดี 德行 [déxíng] คุณธรรม 品德 [pǐndé] คุณธรรม 功德 [gōngdé] บุญกุศล, กงเต๊ก

福利院 [fúlìyuàn] สถานสงเคราะห์ 福利 [fúlì] สวัสดิการ, สร้างความผาสุก 义工 [yìgōng] อาสาสมัครเพื่อสังคม (做义工) 捐 [juān] บริจาค 捐款 [juānkuǎn] เงินบริจาค 捐躯 [juānqū] พลีชีพ (sacrifice one’s life) 捐赠 [juānzèng] บริจาค 满足 [mǎnzú] พอเพียง, พอใจ 纯正 [chúnzhèng] สะอาดบริสุทธิ์ 无私 [wúsī] ไม่เห็นแก่ตัว 不贪心的 [bùtānxīnde] ไม่โลภ 环境保护 [huánjìngbǎohù] อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม 赈灾 [zhènzāi] สงเคราะห์ผู้ประสบภัย 好事 [hàoshì] เรื่องดีงาม 报德 [bàodé] ตอบแทนบุญคุณ 分清是非 [fēnqīngshìfēi] แยกถูกผิด 施舍 [shīshě] ให้ทาน 报恩 [bào’ēn] ตอบแทนบุญคุณ 报答 [bàodá] ตอบแทน 帮助 [bāngzhù] ช่วยเหลือ

• 花 [huā] ดอกไม้
• 泪花 [lèihuā] หยดน้ำตา
• 烟火 [yānhuǒ] ดอกไม้ไฟ
• 花花绿绿 [huāhuālǜlǜ] สีสันสวยงาม
• 校花 [xiàohuā] ดาวโรงเรียน
• 花纹 [huāwén] ลวดลาย (pattern)
• 花篮 [huālán] กระเช้าดอกไม้
• 眼花 [yǎnhuā] ตาลาย
• 花招 [huāzhāo] กลอุบาย,เล่ห์เหลี่ยม
• 花言巧语 [huāyánqiǎoyǔ] คำพูดที่หวานไพเราะ
• 花钱 [huāqián] ใช้เงิน
• 花时间 [huāshíjiān] ใช้เวลา
• 交际花 [jiāojìhuā] สาวสังคม
• 花心 [huāxīn] หลายใจ (多心 [duōxīn] คิดมาก)
• 花季 [huājì] หนุ่มสาววัยแรกแย้ม
• 花车 [huāchē] รถประดับดอกไม้,รถบ่าวสาว
• 花轿 [huājiào] เกี้ยวเจ้าสาว
• 花烛 [huāzhú] เทียนที่จุดเป็นศิริมงคลในห้องคู่บ่าวสาววันแต่งงาน，ดอกหน้าวัว
• 洞房花烛 [dòngfánghuāzhú] งานแต่งงาน
• 花椒 [huājiāo] ฮวาเจียว เป็นเมล็ดพืชชนิดหนึ่งของจีน ให้รสแบบเผ็ดร้อน (麻辣 [málà] รสเผ็ดร้อน)กินไปแล้วจะรู้สึกชาลิ้น ดูรูป
• 花和尚 [huāhéshang] พระสงฆ์ที่ไม่รักษาศีล
• 花天酒地 [huātiānjiǔdì] ชีวิตสำมะเลเทเมา野花 [yěhuā] ดอกไม้ป่า
• 花圈 [huāquān] พวงหรีด
• 花旗 [huāqí] ธงของสหรัฐอเมริกา
• 棉花 [miánhua] ใยฝ้าย,ผ้าฝ้าย
• 香花 [xiānghuā] ดอกไม้หอม
• 鲜花 [xiānhuā] ดอกไม้สด
• 菊花 [júhuā] ดอกเบญจมาศ, ดอกเก๊กฮวย
• 花花公子 [huāhuāgōngzǐ] เพลย์บอย (playboy)
• 花花世界 [huāhuāshìjiè] โลกคาวโลกีย์,โลกที่เต็มไปด้วยแรงดึงดูดใจ,โลกแห่งแสงสี
• 花甲 [huājiǎ] ครบรอบ 60 ปี (a cycle of sixty years)
• 花柱 [huāzhù] สไตล์
• 花店 [huādiàn] ร้านขายดอกไม้
• 莲花桥 [Liánhuā Qiáo] สะพานเหลียนฮวา (ปักกิ่ง,จีน)
• 花点子 [huādiǎnzi] เล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว
• 寻花问柳 [xúnhuāwènliǔ] เที่ยวผู้หญิง
• 花街柳巷 [huājiēliǔxiàng] แหล่งกามารมณ์
• 花柳病 [huāliǔbìng] กามโรค