10 รูปประโยคพิเศษภาษาจีน 特殊句型: สูตรจำและตัวอย่าง

ผู้เรียนมองแผนผังรูปประโยคพิเศษภาษาจีนสิบแบบ

เมื่อพ้นจากโครงสร้างพื้นฐาน “ประธาน + กริยา + กรรม” ผู้เรียนจะพบ 特殊句型 (รูปประโยคพิเศษ) หลายแบบ บทเรียนนี้สรุป 10 แบบที่พบบ่อยให้เห็นหน้าที่ สูตรหลัก และตัวอย่างใหม่แบบกระชับ

คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนเรียน 预备词汇

(yùbèi cíhuì / อวี้เป้ย ฉือฮุ่ย / คำศัพท์เตรียมก่อนเรียน)

คำเหล่านี้ช่วยให้อ่านบทเรียนได้ลื่นขึ้น ไม่ได้แทนคำอธิบายในแต่ละหัวข้อ

  • 主语 (zhǔyǔ / จรู่อวี่) ประธาน (subject)
  • 谓语 (wèiyǔ / เว่ยอวี่) ภาคแสดง (predicate)
  • 宾语 (bīnyǔ / ปินอวี่) กรรม (object)
  • 动词 (dòngcí / ต้งฉือ) คำกริยา (verb)
  • 补语 (bǔyǔ / ปู่อวี่) ส่วนเสริม (complement)
  • 句型 (jùxíng / จวี้สิง) รูปประโยค (sentence pattern)
  • 图书馆 (túshūguǎn / ถูซรูกว่าน) ห้องสมุด (library)
  • 地铁 (dìtiě / ตี้เถี่ย) รถไฟใต้ดิน (subway)
  • 凉快 (liángkuai / เหลียงควาย) เย็นสบาย (cool)
  • 手机 (shǒujī / โสร่วจี) โทรศัพท์มือถือ (mobile phone)

ระดับการเข้าถึงบทเรียน

ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
  • Publicอ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ ระดับปัจจุบันของบทเรียนนี้
  • Free Memberต้องเข้าสู่ระบบ แต่ไม่ต้องชำระเงิน
  • VIPต้องมีสมาชิก VIP ที่ยังใช้งานอยู่

สมาชิกแต่ละแบบได้สิทธิ์อะไรบ้าง

Public ระดับของบทเรียนนี้

อ่านบทเรียนสาธารณะและเนื้อหาพื้นฐานที่เปิดให้ทุกคน โดยไม่ต้องสร้างบัญชี

  • บทเรียนสาธารณะอ่านบทเรียนและเนื้อหาพื้นฐานที่กำหนดเป็น Public ได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ
Free Member

อ่านบทเรียน Public และบทเรียนที่กำหนดเป็น Free Member หลังเข้าสู่ระบบ โดยไม่ต้องชำระเงิน

  • บทเรียนสำหรับสมาชิกฟรีเมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว สามารถอ่านบทเรียน Public และบทเรียนที่กำหนดเป็น Free Member ได้โดยไม่ต้องชำระเงิน
VIP

อ่านบทเรียน Public, Free Member และ VIP ตามสิทธิ์ที่ยังใช้งานอยู่ พร้อมใช้เครื่องมือเสริมที่บทเรียนนั้นรองรับ

  • บทเรียน VIPอ่านบทความและบทเรียนที่กำหนดสำหรับสมาชิก VIP โดยระบบตรวจสิทธิ์จากเซิร์ฟเวอร์
  • Dictionary Popupแตะคำหรือโครงสร้างภาษาจีนที่บทเรียนเตรียมไว้ เพื่อดูคำอธิบายโดยไม่ต้องออกจากบทเรียน
  • คลังคำศัพท์และประโยคของฉันบันทึกคำจาก Popup หรือเลือกข้อความภาษาจีนจากบทเรียนที่รองรับ เพื่อกลับมาทบทวนภายหลัง
  • เสียงและตัวช่วยอักษรจีนใช้เสียงภาษาจีนและเครื่องมือ Hanzi บนบทเรียนที่รองรับ เพื่อช่วยฝึกอ่านและออกเสียง
  • ความคืบหน้าและเรียนต่อบันทึกความคืบหน้าและกลับไปยังบทเรียนล่าสุดบนส่วนของระบบที่รองรับ
  • ส่วนลดสินค้าดิจิทัล 10%สมาชิก VIP ที่มีสิทธิ์ใช้งานได้รับส่วนลดตามเงื่อนไขของสินค้าดิจิทัลที่ร่วมรายการ

สิทธิ์ของเครื่องมือเสริมขึ้นอยู่กับฟังก์ชันที่บทเรียนนั้นรองรับ และไม่เปลี่ยนระดับการเข้าถึงของบทเรียน

ดูรายละเอียดสิทธิ์ VIP และแผนสมาชิกทั้งหมด

疑问与双宾语 (คำถามและกรรมคู่)

ดูวิธีสร้างคำถามแบบยืนยัน–ปฏิเสธและประโยคที่มีกริยารับกรรมสองตัว

เปิดดูเนื้อหา

正反疑问句、双宾语句 และ 主谓谓语句

ทำความเข้าใจวิธีสร้างคำถาม ประโยคกรรมคู่ และภาคแสดงที่เป็นวลีประธาน–ภาคแสดง

กลุ่มนี้เปลี่ยนวิธีถามหรือจำนวนกรรม โดยยังคงลำดับความหมายที่มองเห็นได้ชัด

01

正反疑问句

zhèngfǎn yíwènjù

อ่านว่า
เจริ้งฝ่าน อี๋เวิ่นจวี้
แปลไทย
ประโยคคำถามแบบยืนยัน–ปฏิเสธ
English
affirmative-negative question

你明天来不来?

Nǐ míngtiān lái bu lái?

อ่านว่า: หนี่ หมิงเทียน ไหล ปุ ไหล

แปล: พรุ่งนี้คุณจะมาหรือไม่มา

English: Are you coming tomorrow or not?

02

双宾语句

shuāngbīnyǔjù

อ่านว่า
ซรวางปินอวี่จวี้
แปลไทย
ประโยคกรรมคู่
English
double-object sentence

老师教我们汉语。

Lǎoshī jiāo wǒmen Hànyǔ.

อ่านว่า: เหล่าซรือ เจียว หว่อเมิน ฮ่านอวี่

แปล: ครูสอนภาษาจีนให้พวกเรา

English: The teacher teaches us Chinese.

03

主谓谓语句

zhǔwèi wèiyǔjù

อ่านว่า
จรู่เว่ย เว่ยอวี่จวี้
แปลไทย
ประโยคที่ใช้วลีประธาน–ภาคแสดงเป็นภาคแสดง
English
subject-predicate predicate sentence

他身体很好。

Tā shēntǐ hěn hǎo.

อ่านว่า: ทา เซรินถี่ เหิ่น ห่าว

แปล: สุขภาพของเขาดีมาก

English: He is in very good health.

กลับไปที่หัวข้อ

谓语与连动 (ภาคแสดงและกริยาเรียง)

แยกกริยาเรียงออกจากประโยคควบตำแหน่งด้วยหน้าที่ของคำตรงกลาง

เปิดดูเนื้อหา

连动句 และ 兼语句

เปรียบเทียบกริยาเรียงกับประโยคควบตำแหน่ง พร้อมสังเกตหน้าที่ของคำตรงกลาง

连动句 วางกริยาหลายตัวตามลำดับการกระทำหรือวัตถุประสงค์ ส่วน 兼语句 มีคำหนึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยาแรกและเป็นประธานของกริยาถัดไป

04

连动句

liándòngjù

อ่านว่า
เหลียนต้งจวี้
แปลไทย
ประโยคกริยาเรียง
English
serial-verb sentence

我去图书馆看书。

Wǒ qù túshūguǎn kàn shū.

อ่านว่า: หว่อ ชวี่ ถูซรูกว่าน ค่าน ซรู

แปล: ฉันไปห้องสมุดอ่านหนังสือ

English: I go to the library to read.

05

兼语句

jiānyǔjù

อ่านว่า
เจียนอวี่จวี้
แปลไทย
ประโยคควบตำแหน่ง
English
pivotal sentence

妈妈让我买菜。

Māma ràng wǒ mǎi cài.

อ่านว่า: มาม่ะ รั่ง หว่อ ไหม่ ไช่

แปล: แม่ให้ฉันไปซื้อกับข้าว

English: Mom asked me to buy groceries.

กลับไปที่หัวข้อ

存现、被与把 (การมีอยู่ การถูกกระทำ และประโยค 把)

เปรียบเทียบประโยคบอกการมีอยู่ ประโยคถูกกระทำ และประโยคจัดการกรรม

เปิดดูเนื้อหา

存现句、被字句 และ 把字句

แยกประโยคบอกการมีอยู่ ประโยคถูกกระทำ และประโยคจัดการกรรมด้วยสูตรเรียงคำ

แก้คำให้ถูก: ชื่อมาตรฐานของประโยคบอกการมีอยู่คือ 存现句 ไม่ใช่ 现存句 ประโยคชนิดนี้มักเริ่มด้วยสถานที่ แล้วจึงบอกว่ามีหรือปรากฏอะไร
06

存现句

cúnxiànjù

อ่านว่า
ฉุนเซี่ยนจวี้
แปลไทย
ประโยคบอกการมีอยู่หรือปรากฏขึ้น
English
existential sentence

桌上放着一本书。

Zhuō shàng fàngzhe yì běn shū.

อ่านว่า: จรัว ซร่าง ฟ่างเจรอะ อี้ เปิ่น ซรู

แปล: บนโต๊ะมีหนังสือวางอยู่หนึ่งเล่ม

English: There is a book lying on the table.

07

被字句

bèizìjù

อ่านว่า
เป้ยจื้อจวี้
แปลไทย
ประโยคถูกกระทำที่ใช้ 被
English
bèi passive sentence

我的手机被弟弟拿走了。

Wǒ de shǒujī bèi dìdi názǒu le.

อ่านว่า: หว่อ เตอะ โสร่วจี เป้ย ตี้ติ หนาโจ่ว เลอะ

แปล: โทรศัพท์ของฉันถูกน้องชายหยิบไปแล้ว

English: My phone was taken away by my younger brother.

08

把字句

bǎzìjù

อ่านว่า
ป่าจื้อจวี้
แปลไทย
ประโยคจัดการกรรมที่ใช้ 把
English
bǎ disposal sentence

请把门关上。

Qǐng bǎ mén guānshàng.

อ่านว่า: ฉิ่ง ป่า เหมิน กวานซร่าง

แปล: กรุณาปิดประตูให้สนิท

English: Please close the door.

把字句: ประธาน + 把 + กรรมที่ชี้เฉพาะ + กริยา + ผล/ทิศทาง/ส่วนประกอบอื่น

被字句: ผู้ถูกกระทำ + 被 + ผู้กระทำ + กริยา + ผล

กลับไปที่หัวข้อ

比较与强调 (เปรียบเทียบและเน้น)

เลือกใช้รูปประโยคเปรียบเทียบหรือ 是……的 ตามจุดที่ต้องการสื่อ

เปิดดูเนื้อหา

比较句 และ 是……的强调句

เลือกโครงสร้างเปรียบเทียบหรือโครงสร้างเน้นให้ตรงกับเจตนาของผู้พูด

09

比较句

bǐjiàojù

อ่านว่า
ปี่เจี้ยวจวี้
แปลไทย
ประโยคเปรียบเทียบ
English
comparative sentence

今天比昨天凉快。

Jīntiān bǐ zuótiān liángkuai.

อ่านว่า: จินเทียน ปี่ จั๋วเทียน เหลียงควาย

แปล: วันนี้เย็นสบายกว่าเมื่อวาน

English: Today is cooler than yesterday.

10

是……的强调句

shì…de qiángdiàojù

อ่านว่า
ซรื่อ…เตอะ เฉียงเตี้ยวจวี้
แปลไทย
ประโยคเน้นด้วย 是……的
English
shì…de emphatic construction

我是坐地铁来的。

Wǒ shì zuò dìtiě lái de.

อ่านว่า: หว่อ ซรื่อ จั้ว ตี้เถี่ย ไหล เตอะ

แปล: ฉันมาโดยรถไฟใต้ดิน (เน้นวิธีเดินทาง)

English: I came by subway.

是……的 ใช้เน้นเวลา สถานที่ วิธี หรือผู้กระทำของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว ไม่ใช่สูตรสำหรับทุกประโยคที่มี 是 และ 的

กลับไปที่หัวข้อ

选一选 (ลองเลือกโครงสร้าง)

ลองเลือกโครงสร้างจากเจตนาของผู้พูด แล้วเปิดดูแนวคำตอบพร้อมเหตุผล

เปิดดูเนื้อหา

แบบฝึกหัด 1: เลือกโครงสร้างเน้นข้อมูล

ลองตอบด้วยตนเองก่อน แล้วเปิดดูเฉลยพร้อมเหตุผลและตัวอย่างประโยค

是……的强调句: 这本书我是在北京买的。

Pinyin: Zhè běn shū wǒ shì zài Běijīng mǎi de.

อ่านว่า: เจร้อ เปิ่น ซรู หว่อ ซรื่อ ไจ้ เป่ยจิง ไหม่ เตอะ

แปล: หนังสือเล่มนี้ฉันซื้อที่ปักกิ่ง

เปิดดูเนื้อหา

แบบฝึกหัด 2: เลือกโครงสร้างที่เน้นผลต่อกรรม

พิจารณาว่าควรใช้โครงสร้างใด แล้วเปิดดูคำตอบและลำดับคำที่ถูกต้อง

把字句: 我把杯子放在桌上了。

Pinyin: Wǒ bǎ bēizi fàng zài zhuō shàng le.

อ่านว่า: หว่อ ป่า เปยจึ ฟ่าง ไจ้ จรัว ซร่าง เลอะ

แปล: ฉันวางแก้วไว้บนโต๊ะแล้ว

กลับไปที่หัวข้อ

小结 สรุปจำง่าย

(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)

  • 正反疑问句 (zhèngfǎn yíwènjù / เจริ้งฝ่าน อี๋เวิ่นจวี้ / คำถามแบบยืนยัน–ปฏิเสธ) ถามด้วยกริยาบวกและปฏิเสธต่อกัน
  • 双宾语句 (shuāngbīnyǔjù / ซรวางปินอวี่จวี้ / ประโยคกรรมคู่) กริยาเดียวรับทั้งคนและสิ่งของ
  • 主谓谓语句 (zhǔwèi wèiyǔjù / จรู่เว่ย เว่ยอวี่จวี้ / ภาคแสดงเป็นวลีประธาน–ภาคแสดง) บอกเรื่องหนึ่งของประธาน
  • 连动句 (liándòngjù / เหลียนต้งจวี้ / ประโยคกริยาเรียง) ประธานเดียว ทำหลายกริยาตามลำดับ
  • 兼语句 (jiānyǔjù / เจียนอวี่จวี้ / ประโยคควบตำแหน่ง) คำกลางเป็นทั้งกรรมและประธาน
  • 存现句 (cúnxiànjù / ฉุนเซี่ยนจวี้ / ประโยคบอกการมีอยู่) เริ่มด้วยสถานที่
  • 被字句 (bèizìjù / เป้ยจื้อจวี้ / ประโยคถูกกระทำ) ผู้ถูกกระทำขึ้นต้นประโยค
  • 把字句 (bǎzìjù / ป่าจื้อจวี้ / ประโยคจัดการกรรม) เน้นผลต่อกรรมที่ชี้เฉพาะ
  • 比较句 (bǐjiàojù / ปี่เจี้ยวจวี้ / ประโยคเปรียบเทียบ) เปรียบสองสิ่ง
  • 是……的强调句 (shì de qiángdiàojù / ซรื่อ เตอะ เฉียงเตี้ยวจวี้ / ประโยคเน้น) เน้นเวลา สถานที่ วิธี ของเรื่องที่เกิดแล้ว

แยกให้ออก: 把字句 เน้นผลต่อกรรม · 被字句 เน้นผู้ถูกกระทำ · 连动句 ประธานเดียวทำหลายกริยา · 兼语句 คำกลางเป็นทั้งกรรมและประธาน

เปิดฝึกเขียนอักษรจีน

ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习

  1. 主

    zhǔ · อ่านว่า จรู่ · หลัก; เจ้าของ

    คำจากบทนี้ 主语

    จำนวนขีด: 5 ขีด

    โครงสร้าง: จุดด้านบน + 王(wáng / หวาง / ราชา) ด้านล่าง

  2. 谓

    wèi · อ่านว่า: เว่ย · เรียกว่า; กล่าวว่า

    คำจากบทนี้ 谓语

    จำนวนขีด: 11 ขีด

    โครงสร้าง: โครงซ้ายขวา ด้านซ้ายเป็นหมวดคำพูด 讠 (yán / เหยียน / หมวดคำพูด) ด้านขวาเป็น 田 (tián / เถียน / นา) อยู่บน 月 (yuè / เยวี่ย / ส่วนเนื้อ)

  3. 宾

    bīn · อ่านว่า: ปิน · แขก

    คำจากบทนี้ 宾语

    จำนวนขีด: 10 ขีด

    โครงสร้าง: โครงบนล่าง ด้านบนเป็นหมวดหลังคา 宀 (mián / เหมียน / หมวดหลังคา) ด้านล่างเป็น 兵 (bīng / ปิง / ทหาร)

ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด