ศัพท์ภาษาจีนใช้จริง
เรียนคำตรงข้ามเป็นคู่แล้วนำไปใช้กับขนาด ตำแหน่ง การกระทำ และการประเมินสถานการณ์ บทนี้คัดเฉพาะคู่ที่ใช้ได้จริง ตัดรายการซ้ำ และแยกคู่ที่ต้องดูบริบทออกจากกันให้ชัดเจน
课前词汇 (คำศัพท์ก่อนเรียน)
- 反义词 (fǎnyìcí / ฝ่านอี้ฉือ) คำตรงข้าม (antonym)
- 相反 (xiāngfǎn / เซียงฝ่าน) ตรงกันข้าม (opposite)
- 比较 (bǐjiào / ปี่เจี้ยว) เปรียบเทียบ (compare)
- 意思 (yìsi / อี้ซึ) ความหมาย (meaning)
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
大小与速度 (ขนาดและความเร็ว)
เริ่มจากคู่ที่ใช้บรรยายของ คน ระยะเวลา และคุณสมบัติที่มองเห็นได้บ่อยที่สุด
เปิดดู: 6 คู่พื้นฐาน
大 | 小
大 | 小
อ่านว่า: ต้า | เสี่ยว
ความหมายไทย: ใหญ่ | เล็ก (大小 = ขนาด)
English: big | small
多 | 少
多 | 少
อ่านว่า: ตัว | สร่าว
ความหมายไทย: มาก | น้อย (多少 = จำนวนเท่าไร)
English: many/much | few/little
长 | 短
长 | 短
อ่านว่า: ฉราง | ตว่าน
ความหมายไทย: ยาว | สั้น (长短 = ความยาว)
English: long | short
高 | 低
高 | 低
อ่านว่า: เกา | ตี
ความหมายไทย: สูง | ต่ำ (高低 = ระดับสูงต่ำ)
English: high | low
快 | 慢
快 | 慢
อ่านว่า: คว่าย | ม่าน
ความหมายไทย: เร็ว | ช้า (快慢 = ระดับความเร็ว)
English: fast | slow
新 | 旧
新 | 旧
อ่านว่า: ซิน | จิ้ว
ความหมายไทย: ใหม่ | เก่า (新旧 = ใหม่และเก่า)
English: new | old
位置与方向 (ตำแหน่งและทิศทาง)
คำกลุ่มนี้ใช้บอกที่ตั้งและเส้นทาง จึงควรฝึกพร้อมท่าทางหรือแผนที่จริง
เปิดดู: 6 คู่ตำแหน่ง
近 | 远
近 | 远
อ่านว่า: จิ้น | เหยวี่ยน
ความหมายไทย: ใกล้ | ไกล (距离 = ระยะทาง)
English: near | far
前 | 后
前 | 后
อ่านว่า: เฉียน | โฮ่ว
ความหมายไทย: หน้า/ก่อน | หลัง (前后 = หน้าและหลัง)
English: front/before | back/after
里 | 外
里 | 外
อ่านว่า: หลี่ | ไว่
ความหมายไทย: ข้างใน | ข้างนอก (里面 = ด้านใน)
English: inside | outside
左 | 右
左 | 右
อ่านว่า: จั่ว | โย่ว
ความหมายไทย: ซ้าย | ขวา (左右 = ซ้ายและขวา)
English: left | right
上 | 下
上 | 下
อ่านว่า: ซร่าง | เซี่ย
ความหมายไทย: บน/ขึ้น | ล่าง/ลง (上下 = บนและล่าง)
English: up/above | down/below
进 | 出
进 | 出
อ่านว่า: จิ้น | ชรู
ความหมายไทย: เข้า | ออก (进出 = เข้าออก)
English: enter | exit
动作与状态 (การกระทำและสภาพ)
สังเกตหน้าที่ของคำ: บางคู่เป็นกริยา บางคู่เป็นคำบอกการมีหรือไม่มี จึงไม่ควรสลับใช้โดยดูแค่คำแปลไทย
เปิดดู: 6 คู่ที่ใช้สร้างประโยค
来 | 去
来 | 去
อ่านว่า: ไหล | ชวี่
ความหมายไทย: มา | ไป (方向 = ทิศทาง)
English: come | go
开 | 关
开 | 关
อ่านว่า: ไค | กวาน
ความหมายไทย: เปิด | ปิด (开关 = สวิตช์เปิดปิด)
English: open/turn on | close/turn off
买 | 卖
买 | 卖
อ่านว่า: ไหม่ | ไม่
ความหมายไทย: ซื้อ | ขาย (买卖 = การซื้อขาย)
English: buy | sell
有 | 没有
有 | 没有
อ่านว่า: โหย่ว | เหมยโหย่ว
ความหมายไทย: มี | ไม่มี (没有 = ไม่มี)
English: have | not have
开始 | 结束
开始 | 结束
อ่านว่า: ไคสรื่อ | เจี๋ยซรู่
ความหมายไทย: เริ่ม | จบ (结束 = สิ้นสุด)
English: begin | end
增加 | 减少
增加 | 减少
อ่านว่า: เจิงเจีย | เจี่ยนสร่าว
ความหมายไทย: เพิ่ม | ลด (数量 = ปริมาณ)
English: increase | decrease
判断与变化 (การประเมินและความเปลี่ยนแปลง)
คู่กลุ่มนี้ช่วยให้แสดงความคิดเห็นและประเมินงานหรือสถานการณ์ได้แม่นขึ้น
เปิดดู: 6 คู่เพื่ออธิบายสถานการณ์
真 | 假
真 | 假
อ่านว่า: เจริน | เจี่ย
ความหมายไทย: จริง | ปลอม/เท็จ (真假 = จริงหรือปลอม)
English: real/true | fake/false
对 | 错
对 | 错
อ่านว่า: ตุ้ย | ชั่ว
ความหมายไทย: ถูก | ผิด (对错 = ถูกผิด)
English: correct | wrong
容易 | 困难
容易 | 困难
อ่านว่า: หรงอี้ | คุ่นนัน
ความหมายไทย: ง่าย | ยาก (困难 = ความยากลำบาก)
English: easy | difficult
简单 | 复杂
简单 | 复杂
อ่านว่า: เจี่ยนตาน | ฟู่จ๋า
ความหมายไทย: เรียบง่าย | ซับซ้อน (复杂 = ซับซ้อน)
English: simple | complex
安全 | 危险
安全 | 危险
อ่านว่า: อานเฉวียน | เวยเสี่ยน
ความหมายไทย: ปลอดภัย | อันตราย (安全 = ความปลอดภัย)
English: safe | dangerous
乐观 | 悲观
乐观 | 悲观
อ่านว่า: เล่อกวาน | เปยกวาน
ความหมายไทย: มองโลกในแง่ดี | มองโลกในแง่ร้าย (看法 = มุมมอง)
English: optimistic | pessimistic
练习 (แบบฝึกใช้คำเป็นคู่)
ทำตามลำดับ: จำความหมาย → เลือกคำ → สร้างประโยคของตัวเอง
1. จับคู่ความหมาย
จับคู่ 快、外、买、开始、安全、真 กับคำตรงข้ามจากบทเรียน
กดดูแนวคำตอบ
快 | 慢;外 | 里;买 | 卖;开始 | 结束;安全 | 危险;真 | 假。
อ่านว่า: คว่าย | ม่าน; ไว่ | หลี่; ไหม่ | ไม่; ไคสรื่อ | เจี๋ยซรู่; อานเฉวียน | เวยเสี่ยน; เจริน | เจี่ย
ความหมายไทย: เร็ว | ช้า; นอก | ใน; ซื้อ | ขาย; เริ่ม | จบ; ปลอดภัย | อันตราย; จริง | ปลอม (相反 = ตรงกันข้าม)
English: fast | slow; outside | inside; buy | sell; begin | end; safe | dangerous; real | fake.
เหตุผล: แต่ละคู่ทำหน้าที่ในมิติเดียวกัน จึงใช้เทียบกันได้โดยตรง
2. เลือกคำตามสถานการณ์
เติมคำให้ครบ: 这个盒子____,那个盒子____。
กดดูแนวคำตอบ
这个盒子大,那个盒子小。
อ่านว่า: เจร้อ เกอะ เหอจึ ต้า น่า เกอะ เหอจึ เสี่ยว
ความหมายไทย: กล่องนี้ใหญ่ กล่องนั้นเล็ก (盒子 = กล่อง)
English: This box is big; that box is small.
เหตุผล: ใช้ 大 | 小 เปรียบเทียบขนาดของสิ่งประเภทเดียวกัน
3. ใช้จริง
เลือกคู่บอกระยะทาง แล้วแต่งประโยคเปรียบเทียบเส้นทางสองเส้น
กดดูแนวคำตอบ
这条路近,那条路远。
อ่านว่า: เจร้อ เถียว ลู่ จิ้น น่า เถียว ลู่ เหยวี่ยน
ความหมายไทย: ถนนเส้นนี้ใกล้ ถนนเส้นนั้นไกล (条 = ลักษณนามของสิ่งที่เป็นเส้น)
English: This road is near; that road is far.
เหตุผล: 近 | 远 ใช้เปรียบเทียบระยะทางจากจุดอ้างอิงเดียวกัน
小结 สรุปจำง่าย
(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)
- 大小 (dàxiǎo / ต้าเสี่ยว / ขนาด) ใหญ่กับเล็กรวมกันเป็นคำนาม
- 多少 (duōshao / ตัวเซร่า / จำนวนเท่าไร) ใช้ถามจำนวน
- 长短 (chángduǎn / ฉรางตว่าน / ความยาว) ความหมายยาว อ่าน cháng
- 前后 (qiánhòu / เฉียนโฮ่ว / หน้าและหลัง) ใช้ได้ทั้งตำแหน่งและเวลา
- 左右 (zuǒyòu / จั่วโย่ว / ซ้ายและขวา) บอกตำแหน่งสองข้าง
- 开关 (kāiguān / ไคกวาน / สวิตช์เปิดปิด) เปิดกับปิดรวมกันเป็นสิ่งของ
- 买卖 (mǎimai / ไหม่ไม / การซื้อขาย) ซื้อเสียงสาม ขายเสียงสี่ ฟังวรรณยุกต์ให้ดี
- 真假 (zhēnjiǎ / เจรินเจี่ย / จริงหรือปลอม) ใช้ตรวจของหรือข่าว
- 对错 (duìcuò / ตุ้ยชั่ว / ถูกผิด) ใช้ตัดสินคำตอบหรือการกระทำ
- 没有 (méiyǒu / เหมยโหย่ว / ไม่มี) คำตรงข้ามของมี
จำให้แม่น: คำตรงข้ามของ 有 คือ 没有 · 开 คู่กับ 关 แต่ 开始 คู่กับ 结束 · เอาสองคำตรงข้ามมารวมกัน เช่น 大小 จะได้คำนามบอกเรื่องนั้น
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
没
méi · อ่านว่า: เหมย · ไม่; ไม่มี
คำจากบทนี้ 没有
จำนวนขีด: 7 ขีด
โครงสร้าง: โครงซ้ายขวา ด้านซ้ายเป็นหมวดน้ำสามจุด 氵 (shuǐ / สรุ่ย / หมวดน้ำ) ด้านขวาเป็นส่วนสี่ขีด
始
shǐ · อ่านว่า: สรื่อ · เริ่ม
คำจากบทนี้ 开始
จำนวนขีด: 8 ขีด
โครงสร้าง: โครงซ้ายขวา ด้านซ้ายเป็น 女 (nǚ / หนวี่ / ผู้หญิง) ด้านขวาเป็น 台 (tái / ไถ / ส่วนประกอบ 台)
全
quán · อ่านว่า เฉวียน · ทั้งหมด / ครบ
คำจากบทนี้ 安全
จำนวนขีด: 6 ขีด
โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — 人(rén / เหริน / คน) คลุมอยู่บน และ 王(wáng / หวาง / ราชา) อยู่ล่าง
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด

