ฝึกฟังและพูดภาษาจีนผ่าน 快乐汉语 พร้อมคำศัพท์ผัก อาหาร และวิธีฝึกฟังอย่างเป็นขั้นตอน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
Public — อ่านและฝึกได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
预备词汇 คำศัพท์ก่อนเรียน
快乐汉语 (KuàilèHànyǔ / คว่ายเล่อฮ่านอวี่) ชื่อรายการ แฮปปี้ไชนีส; เรียนภาษาจีนอย่างมีความสุข (Happy Chinese; learn Chinese happily) | 快乐 (kuàilè / คว่ายเล่อ) มีความสุข; สนุกสนาน (happy; joyful) | 汉语 (Hànyǔ / ฮ่านอวี่) ภาษาจีน (the Chinese language)
核心词句 คำและประโยคหลัก
快乐汉语
อ่านว่า: คว่ายเล่อฮ่านอวี่
แปลไทย: ชื่อรายการ แฮปปี้ไชนีส; เรียนภาษาจีนอย่างมีความสุข
English: Happy Chinese; learn Chinese happily
我用《快乐汉语》练习听力。
อ่านว่า: หว่อ ย่ง ไคว่เล่อ ฮั่นอวี่ เลี่ยนสี ทิงลี่
แปลไทย: ฉันใช้รายการแฮปปี้ไชนีสฝึกการฟัง
English: I use Happy Chinese to practise listening.
快乐
อ่านว่า: คว่ายเล่อ
แปลไทย: มีความสุข; สนุกสนาน
English: happy; joyful
和朋友一起学习很快乐。
อ่านว่า: เหอ เผิงโยว อี้ฉี่ เสวียสี เหิ่น คว่ายเล่อ
แปลไทย: การเรียนด้วยกันกับเพื่อนมีความสุขมาก
English: Learning with friends is very enjoyable.
汉语
อ่านว่า: ฮ่านอวี่
แปลไทย: ภาษาจีน
English: the Chinese language
她每天听汉语节目。
อ่านว่า: ทา เหม่ยเทียน ทิง ฮ่านอวี่ เจี๋ยมู่
แปลไทย: เธอฟังรายการภาษาจีนทุกวัน
English: She listens to a Chinese-language programme every day.
易错词 คำที่ระวังใช้ผิด
- 菜 อาจหมายถึงผักหรือกับข้าว ต้องดูบริบท
- 汉语 เน้นภาษาจีนฮั่น ส่วน 中文 ใช้กว้างกับภาษาจีนและงานเขียน
- ใช้วิดีโอเป็นสื่อฝึกฟัง ไม่ควรเดาความหมายจากคำอ่านไทยเพียงอย่างเดียว
练一练 แบบฝึกหัด
ข้อ 1: อธิบายความต่างหรือบริบทของคำหลักสองคำแรกด้วยภาษาของตนเอง
กดดูแนวคำตอบ
แนวคำตอบ: ทบทวนความหมายและข้อควรระวังในบัตรคำ แล้วเลือกคำให้ตรงกับสถานการณ์ ไม่แปลจากอักษรเดี่ยวโดยอัตโนมัติ
ข้อ 2: อ่านประโยคตัวอย่างหนึ่งประโยค แล้วแต่งสถานการณ์ใหม่ที่ใช้คำเดิม
กดดูแนวคำตอบ
แนวคำตอบ: รักษาโครงสร้างและเสียงอ่านของคำหลัก แต่เปลี่ยนประธาน เวลา หรือสถานที่ให้เหมาะกับบริบทใหม่
小结 สรุปจำง่าย
(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)
- 快乐 (kuàilè / คว่ายเล่อ / มีความสุข สนุกสนาน) ใช้บอกความรู้สึก
- 汉语 (Hànyǔ / ฮ่านอวี่ / ภาษาจีน) เน้นภาษาจีนของชาวฮั่น
- 练习听力 (liànxí tīnglì / เลี่ยนสี ทิงลี่ / ฝึกการฟัง) เป้าหมายของการดูรายการ
- 汉语节目 (Hànyǔ jiémù / ฮ่านอวี่ เจี๋ยมู่ / รายการภาษาจีน) สื่อที่ใช้ฝึกฟัง
- 每天听 (měitiān tīng / เหม่ยเทียน ทิง / ฟังทุกวัน) ฝึกสม่ำเสมอได้ผลกว่า
- 一起学习 (yìqǐ xuéxí / อี้ฉี่ เสวียสี / เรียนด้วยกัน) ใช้ชวนเพื่อนเรียน
แยกให้ออก: 汉语 เน้นภาษาจีนของชาวฮั่น · 中文 ใช้กว้างกว่า รวมถึงงานเขียน
สรุป: อ่านคำจีนพร้อมพินอิน คำอ่านไทย ความหมายไทย และ English แล้วนำไปใช้ตามบริบทจริง
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
汉
hàn · อ่านว่า ฮ่าน · ชาวฮั่น / ภาษาจีน
คำจากบทนี้ 汉语
จำนวนขีด: 5 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — ภาคน้ำ 氵(shuǐ / สรุ่ย / ภาคน้ำ เมื่ออยู่ด้านซ้าย) อยู่ซ้าย และ 又(yòu / โย่ว / อีก) อยู่ขวา
快
kuài · อ่านว่า คว่าย · เร็ว / มีความสุข
คำจากบทนี้ 快乐
จำนวนขีด: 7 ขีด
โครงสร้าง: แบบซ้าย-ขวา — ภาคใจ 忄(xīn / ซิน / ภาคใจ เมื่ออยู่ด้านซ้าย) อยู่ซ้าย ส่วนขวาเป็นขีดหักตะขอ ขีดนอนยาว และขีดเฉียงซ้าย-ขวา
复
fù · อ่านว่า ฟู่ · ซ้ำ / กลับ
คำจากบทนี้ 复习
จำนวนขีด: 9 ขีด
โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — ขีดเฉียงกับขีดนอนอยู่บน 日(rì / ยรื่อ / ดวงอาทิตย์) อยู่กลาง และส่วนล่างเป็นขีดเฉียงกับขีดเฉียงขวา
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด

