เรียนคำจีนที่ใช้พูดถึงทารก ห้องเด็กอ่อน ของใช้ การดูแล และช่วงวัยเด็ก โดยจัดคำเป็นหมวดให้ค้นง่ายและนำไปใช้ได้จริง
预备词汇 คำศัพท์ก่อนเรียน
婴儿 (yīng’ér / อิงเอ๋อร์) ทารก (infant) | 儿童 (értóng / เอ๋อร์ถง) เด็ก (child) | 用品 (yòngpǐn / ย่งผิ่น) ของใช้ (supplies)
ระดับการเข้าถึงบทเรียน
ระดับการเข้าถึงบทเรียน Public อ่านได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ
婴儿用品 ของใช้ทารกที่พบในชีวิตประจำวัน
เริ่มจากคำที่ใช้บ่อยเมื่อพูดถึงการเดินทาง การนอน และการให้นม
เปิดดู: 4 คำหลักพร้อมประโยคตัวอย่าง
婴儿车
อ่านว่า: อิงเอ๋อร์เชรอ
แปลไทย: รถเข็นเด็กอ่อน
English: baby stroller
我们把婴儿车放在门口。
อ่านว่า: หว่อเมิน ป่า อิงเอ๋อร์เชรอ ฟ่าง ไจ้ เหมินโข่ว
แปลไทย: พวกเราวางรถเข็นเด็กไว้ที่หน้าประตู
English: We left the baby stroller by the door.
婴儿床
อ่านว่า: อิงเอ๋อร์ฉรวาง
แปลไทย: เตียงเด็กอ่อน
English: baby crib
婴儿正在婴儿床里睡觉。
อ่านว่า: อิงเอ๋อร์ เจริ้งไจ้ อิงเอ๋อร์ฉรวาง หลี่ ซรุ่ยเจี้ยว
แปลไทย: ทารกกำลังนอนอยู่ในเตียงเด็กอ่อน
English: The baby is sleeping in the crib.
奶瓶
อ่านว่า: ไหน่ผิง
แปลไทย: ขวดนม
English: baby bottle; feeding bottle
这个奶瓶已经洗干净了。
อ่านว่า: เจร้อเกอะ ไหน่ผิง อี่จิง สี่ กานจิ้ง เลอะ
แปลไทย: ขวดนมใบนี้ล้างสะอาดแล้ว
English: This baby bottle has already been washed clean.
纸尿裤
อ่านว่า: จรื่อเนี่ยวคู่
แปลไทย: ผ้าอ้อมสำเร็จรูป
English: disposable diaper
出门前别忘了带纸尿裤。
อ่านว่า: ชรูเหมิน เฉียน เปี๋ย ว่าง เลอะ ไต้ จรื่อเนี่ยวคู่
แปลไทย: ก่อนออกจากบ้านอย่าลืมนำผ้าอ้อมสำเร็จรูปไปด้วย
English: Do not forget to bring disposable diapers before going out.
儿童词汇 คลังคำศัพท์เด็กและของใช้
รวมคำที่ใช้บ่อยเกี่ยวกับเด็กและของใช้ เขียนตามรูปมาตรฐาน เช่น 婴儿纸尿裤
เปิดดู: ห้อง การนอน การเล่น เสื้อผ้า และการดูแล
- 婴儿房 (yīng’érfáng / อิงเอ๋อร์ฝาง) ห้องเด็กอ่อน (nursery)
- 学步车 (xuébùchē / เสวียปู้เชรอ) รถฝึกเดิน (baby walker)
- 摇篮 (yáolán / หยาวหลาน) เปลเด็ก (cradle)
- 摇摆木马 (yáobǎimùmǎ / หยาวไป่มู่หม่า) ม้าโยก (rocking horse)
- 双层床 (shuāngcéngchuáng / ซรวางเฉิงฉรวาง) เตียงสองชั้น (bunk bed)
- 摇篮曲 (yáolánqǔ / หยาวหลานฉวี่) เพลงกล่อมเด็ก (lullaby)
- 儿歌 (érgē / เอ๋อร์เกอ) เพลงเด็ก (children’s song)
- 童话 (tónghuà / ถงฮว่า) นิทานเด็ก (fairy tale)
- 童装 (tóngzhuāng / ถงจรวาง) เสื้อผ้าเด็ก (children’s clothing)
- 童年 (tóngnián / ถงเหนียน) วัยเด็ก (childhood)
- 儿科 (érkē / เอ๋อร์เคอ) กุมารเวชศาสตร์หรือแผนกเด็ก (pediatrics)
- 儿时 (érshí / เอ๋อร์สรือ) สมัยเด็ก (in one’s childhood)
- 童星 (tóngxīng / ถงซิง) ดาราเด็ก (child star)
- 儿童节 (értóngjié / เอ๋อร์ถงเจี๋ย) วันเด็ก (Children’s Day)
- 奶嘴 (nǎizuǐ / ไหน่จุ่ย) จุกนม (bottle nipple)
- 玩具 (wánjù / หวานจวี้) ของเล่น (toy)
- 婴儿纸尿裤 (yīng’érzhǐniàokù / อิงเอ๋อร์จรื่อเนี่ยวคู่) ผ้าอ้อมสำเร็จรูปสำหรับทารก (baby diaper)
- 爽身粉 (shuǎngshēnfěn / สรว่างเซรินเฝิ่น) แป้งทาตัว (body powder)
- 奶粉 (nǎifěn / ไหน่เฝิ่น) นมผง (milk powder)
易错词 คำที่ระวังใช้ผิด
- 婴儿 เน้นทารก ส่วน 儿童 มีความหมายกว้างกว่าว่าเด็ก
- 奶嘴 อาจหมายถึงจุกนมหรือจุกหลอกตามบริบท ถ้าต้องการเน้นจุกหลอกใช้ 安抚奶嘴
- รูปมาตรฐานคือ 婴儿纸尿裤 หรือคำทั่วไป 纸尿裤 ไม่ใช่ 婴纸尿裤
练一练 แบบฝึกหัด
ข้อ 1: คำใดเหมาะกับ “ขวดนม” และคำใดเหมาะกับ “จุกนม”
กดดูแนวคำตอบ
奶瓶 (nǎipíng / ไหน่ผิง) = ขวดนม; 奶嘴 (nǎizuǐ / ไหน่จุ่ย) = จุกนม
English: baby bottle; bottle nipple
ข้อ 2: เติมคำ: 出门前别忘了带____。
กดดูแนวคำตอบ
纸尿裤
อ่านว่า: ชรูเหมิน เฉียน เปี๋ย ว่าง เลอ ไต้ จรื่อเนี่ยวคู่
แปลไทย: ก่อนออกจากบ้านอย่าลืมนำผ้าอ้อมสำเร็จรูปไปด้วย
English: Do not forget to bring disposable diapers before going out.
小结 สรุปจำง่าย
(xiǎojié / เสี่ยวเจี๋ย / สรุปสั้น)
- 婴儿车 (yīng'érchē / อิงเอ๋อร์เชรอ / รถเข็นเด็กอ่อน) ใช้ตอนพาทารกออกไปข้างนอก
- 婴儿床 (yīng'érchuáng / อิงเอ๋อร์ฉรวาง / เตียงเด็กอ่อน) ที่นอนของทารก
- 奶瓶 (nǎipíng / ไหน่ผิง / ขวดนม) ใส่นมให้ทารกดูด
- 奶嘴 (nǎizuǐ / ไหน่จุ่ย / จุกนม) ส่วนที่ทารกดูด อาจหมายถึงจุกหลอกตามบริบท
- 纸尿裤 (zhǐniàokù / จรื่อเนี่ยวคู่ / ผ้าอ้อมสำเร็จรูป) คำทั่วไปที่ใช้บ่อยที่สุด
- 奶粉 (nǎifěn / ไหน่เฝิ่น / นมผง) ชงกับน้ำให้ทารก
- 摇篮 (yáolán / หยาวหลาน / เปลเด็ก) ใช้กล่อมให้ทารกหลับ
- 玩具 (wánjù / หวานจวี้ / ของเล่น) ใช้ได้กับเด็กทุกวัย
- 童装 (tóngzhuāng / ถงจรวาง / เสื้อผ้าเด็ก) เสื้อผ้าสำหรับเด็กโดยเฉพาะ
- 儿科 (érkē / เอ๋อร์เคอ / แผนกเด็ก) แผนกในโรงพยาบาลที่ดูแลเด็ก
แยกให้ออก: 婴儿 เน้นทารก · 儿童 หมายถึงเด็กทั่วไป กว้างกว่า · 奶瓶 คือขวดนม ส่วน 奶嘴 คือจุกนม
ใช้จริง: จัดคำตามห้อง การเดินทาง การนอน และของใช้เพื่อเรียกคำได้เร็วขึ้น
เปิดฝึกเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนอักษรจีน 汉字练习
童
tóng · อ่านว่า ถง · เด็ก
คำจากบทนี้ 儿童
จำนวนขีด: 12 ขีด
โครงสร้าง: แบบบน-ล่าง — 立(lì / ลี่ / ยืน) อยู่ด้านบน และส่วนล่างเป็นรูป 日(rì / ยรื่อ / ดวงอาทิตย์; วัน) ซ้อนบน 土(tǔ / ถู่ / ดิน)
ลองทำ คัดอักษรแต่ละตัวลงกระดาษ 3 ครั้ง แล้วปิดกล่อง เขียนคำจากบทเรียนให้ครบจากความจำ เปิดกล่องอีกครั้งเพื่อตรวจตัวอักษรและจำนวนขีด

