สุภาษิตจีน : ยิงร้อยครั้งถูกร้อยครา [百发百中]

养由基，是春秋时楚国的名将，也是我国古代著名的射箭能手。《左传》和《史记》都载有他的一些故事。例如： 有一次，晋厉公攻伐郑国。楚共王出兵援郑，和晋军相遇于鄢陵（即所谓的“鄢陵之战”。鄢陵，今属河南省）。战斗中，晋将魏錡射伤了楚共王的眼睛。楚共王恨之入骨，就约养由基两枝箭，要他代为报仇。结果，养由基只用了一枝箭就把魏錡射死，而把另一支箭还给楚共王复命。 บทความภาษาจีน : สุภาษิตจีน : วาดรูปแป้งทอดแก้ความหิวโหย [画饼充饥] สุภาษิตจีน :

การกล่าวคำขอบคุณภาษาจีน 谢, 谢谢 หรือ 感谢

คำขอบคุณในภาษาจีน 谢, 谢谢 หรือ 感谢 ถ้าใครได้เคยคบหาเป็นเพื่อนกับคนจีน หรือมีเพื่อนเป็นคนจีน (จริงๆ) จะรู้ หรือสังเกตว่าคนจีนไม่นิยมพูดคำว่า

เรียนภาษาจีนจากข่าว: เกิดแผ่นดินไหว และสึนามิอย่างรุนแรงที่ญี่ปุ่น

ข่าวใหญ่เมื่อวานนี้ก็คือเกิดแผ่นดินไหวอย่างรุนแรงที่ญี่ปุ่น 8.9 ริกเตอร์ ทำให้เกิดคลื่นสึนามิสูงประมาณ 6-10 เมตร 日本发生里氏 8.9 级地震 引发约

ความหมายของ 看重 กับ 重要

ความหมายของ 看重 กับ 重要 看重 [Kànzhòng] แปลว่า ให้ความสำคัญ/เน้นไปที่… เป็นคำกริยา 重要

ศัพท์ภาษาจีน : ศัพท์ที่สนามบิน

国际机场 [guójìjīchǎng] สนามบินนานาชาติ(international airport) 机场标志 [jīchǎng biāozhì] ป้ายที่สนามบิน 航站 [hángzhàn]

เรียนรู้สำนวนจีน คำคมในภาษาจีน พร้อมพินอิน (名言名句)

คำคมชีวิต [名言名句]     嘴中言少 自然祸少。 Zuǐ zhōng yán shǎo

ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้:ศัพท์ที่น่าสนใจ ตอนที่3

生活质量 [shēng huó zhì liàng] คุณภาพชีวิต 饮食与健康 [yǐn shí yǔ

ศัพท์ภาษาจีน : ปรากฏการณ์ต่างๆของโลก

ปรากฏการณ์ต่างๆของโลกที่ควรรู้ไว้ค่ะ ปรากฏการณ์เอลนีโญ 圣婴现象 / 厄尔尼诺现象 [shèngyīng xiànxiàng / è’ěrnínuò xiànxiàng]

ภาษาจีนน่ารู้ : ประกวดความงาม [选美]

有趣的汉语 ภาษาจีนน่ารู้ค่ะ 选美冠军 [xuǎnměi guànjūn] ผู้ชนะประกวดความงาม 世界观光小姐 [shìjiè guānguāng xiǎojiě] 

ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้

อ่านเยอะๆ จำเยอะๆ เขียนบ่อยๆ ให้ภาษาจีนซึมเข้าสู่่สมองจนรวมตัวกลายเป็นส่วนหนึ่งของเราไปเลยครับ 合理 [hélǐ] สมเหตุสมผล 价格单 [jiàgédān] ใบแสดงราคา

ศัพท์ภาษาจีน: สินค้าแบนด์เนม [名牌]

ยี่ห้อเครื่องใช้ไฟฟ้า 爱华 [Àihuá] Aiwa 诺基亚 [Nuò jī yà] Nokia 三洋

ภาษาจีนน่ารู้ : หมื่น [万]

วันนี้มีเกร็ดความรู้มาฝากค่ะ เพื่อนๆเคยสงสัยไหมคะว่าทำไมเวลาจะอวยพรพระราชาต้องอวยพรว่าทรงพระเจริญหมื่นปี (万岁万岁 万万岁！) -การอวยพรพระเจ้าแผ่นดินให้มีอายุยืนถึงหมื่นพรรษา จะมาจากจิ๋นซีฮ่องเต้ที่เมื่อได้ขึ้นครองราชย์ ทรงตั้งเป้าการครองแผ่นดินว่า จะปกครองประเทศให้ได้ถึง1หมื่นปี จิ๋นซีฮ่องเต้จึงเป็นกษัตริย์ที่งมงายเรื่องการแสวงหายาอายุวัฒนะและทำให้มีคำถวายพระพรฮ่องเต้ของจีนว่าทรงพระเจริญปี หมื่นๆๆปีค่ะ

การใช้ 只是, 但是

只是 มีความหมายว่าง “เพียงแต่” เป็นได้ทั้งคำเชื่อม（连词, conj.）และและกริยาวิเศษณ์(副词 adv.) ในประโยค 1. 只是 เมื่อทำหน้าที่เป็นคำเชื่อม

ความแตกต่างของ 想 และ 要

ความแตกต่างของ 想 เสี่ยง และ 要 เย่า ค่ะ 1. ความหมายของ 想

สุภาษิตจีน : ธนูลับทำร้ายคน [暗箭伤人]

暗箭伤人[ànjiànshāngrén] อ้านเจี้ยนซางเหริน(暗箭伤人) : ธนูลับทำร้ายคน 暗 [àn] แปลว่า มืด หรือ ไม่เปิดเผย

การใช้คำกริยา “使”、”令”、”让” และ “叫”

การใช้คำกริยา “使”、”令”、”让” และ “叫” (สำหรับเนื้อหาตอนนี้ ขอตอบแบบสั้นๆ พอได้ความรู้เบื้องต้นไว้ก่อน ทั้งนี้ เนื้อหาบางเรื่องที่ถาม อย่างเช่นเรื่องนี้

ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้: ศัพท์ที่น่าสนใจ ตอนที่1

พอดีไปพบกับศัพท์ในเว็บ 泰国汉语学习者话题调查问卷（简洁版） นี้ น่าสนใจดีครับ ก็เลยเอามาให้ฝึกอ่านกัน ศัพท์อาจจะเยอะไปหน่อย แต่ก็ดีครับจะได้ สร้างความเคยชินกับศัพท์ภาษาจีน ­ 追溯

สำนวนจีนน่ารู้ค่ะ “以眼还眼，以牙还牙”

สำนวนจีนน่ารู้ค่ะ 以眼还眼，以牙还牙 yǐ yǎn huán yǎn, yǐ yá huán yá