ศัพท์ภาษาจีน : ลักษณะ, อุปนิสัย, คุณสมบัติ [性]

ภาษาจีนที่มี 性 เป็นส่วนประกอบ

อักษรจีน 性

  • 性状 [xìngzhuàng] ลักษณะและคุณสมบัติ
  • 性质 [xìngzhì] คุณสมบัติ
  • 热性 [rèxìng] ธาตุร้อน/ฤทธิ์ร้อน/มีคุณสมบัติร้อน  --> 什么水果是热性的?
  • 凉性 [liángxìng] ธาตุเย็น/ฤทธิ์เย็น/มีคุณสมบัติเย็น
  • 中性 [zhōngxìng] ธาตุที่ไม่ร้อนและไม่เย็น/มีคุณสมบัติเป็นกลาง
  • 溫性 [wēnxìng] ธาตุอุ่น/ฤทธิ์อุ่น/มีคุณสมบัติอุ่น
  • 寒性 [hánxìng] ธาตุหนาว/ฤทธิ์หนาว
  • 药性 [yàoxìng] ฤทธิ์ของยา / คุณสมบัติของยา
  • 抗药性  [kàngyàoxìng] ลักษณะการดื้อยา
  • 过敏性 [guòmǐnxìng] อาการแพ้
  • 两性  [liǎngxìng] ทั้งสองเพศ
  • 性别  [xìngbié] เพศ
  • 性命 [xìngmìng] ชีวิต
  • 性子 [xìngzǐ] ลักษณะนิสัย
  • 性急 [xìngjí]  ใจร้อน
  • 性情 [xìngqíng] นิสัย --> 性情温柔 นิสัยอ่อนโยน
  • 性格 [xìnggé]  ลักษณะนิสัย --> 人的性格 ลักษณะนิสัยของคน
  • 性灵 [xìnglíng] จิตวิญญาณของมนุษย์
  • 慢性子 [mànxìngzi] ลักษณะนิสัยที่เชื่องช้า
  • 性感 [xìnggǎn] เซ็กซี่
  • 性欲  [xìngyù] อารมณ์ทางเพศ
  • 性激素  [xìngjīsù] ฮอร์โมนเพศ ; 荷尔蒙 [hé’ěrméng] ฮอร์โมน(hormone); 激素  [jīsù] ฮอร์โมน
  • 性病 [xìngbìng] โรคทางเพศสัมพันธ์/กามโรค
  • 可能性 [kěnéngxìng] ลักษณะเป็นไปได้
  • 普通性  [pǔtōngxìng] ลักษณะทั่วไป
  • 野性 [yěxìng] ลักษณะธรรมชาติ
  • 兽性 [shòuxìng] นิสัยป่าเถื่อน
  • 水性 [shuǐxìng] ลักษณะนิสัยของน้ำ --> “治水须顺水性,水性就下,导之入海。高处就凿通,低处就疏导”  จัดการน้ำต้องคล้อยตามนิสัยของน้ำ นิสัยน้ำไหลลู่ลงที่ต่ำ นำไปสู่ทะเล ที่สูงให้เจาะผ่าน ที่ต่ำให้นำพาไป
  • 国民性 [guómín xìng] ลักษณะของชนชาติ
  • 自性 [zì xìng] จิตเดิมแท้
  • 悟性  [wùxìng] การบรรลุธรรม หรือรู้แจ้งสภาวะความจริงสูงสุด
  • 空性 [kōng xìng] หลักสุญญตา, ความว่างปล่า
  • 独自性 [dúzì xìng] ลักษณะที่เป็นของตนเอง
  • 个性 [gèxìng] ลักษณะนิสัยเฉพาะตัว
  • 全球性 [quánqiúxìng] ทั่วโลก
  • 良性 [liángxìng] ลักษณะที่ดีงาม
  • 良性循环 [liángxìngxúnhuán] วัฎจักรที่ดีงาม
  • 恶性循环 [èxìng xúnhuán] วัฎจักรที่เลวร้าย

3 thoughts on “ศัพท์ภาษาจีน : ลักษณะ, อุปนิสัย, คุณสมบัติ [性]

  1. คิม says:

    ดีและเป็นประโยชน์มากครับ
    ขอบคุณคนที่เป็นเจ้าของความคิดและทีมงานมากครับ

  2. ผัดกะเพรา says:

    ทำไมเวลาคลุมดำกับตัวหนังสือจีน หรือพินอิน ทำไมไม่มีออกเสียงครับ

    • 刘必意 says:

      เนื่องจากระบบออกเสียงทำให้เว็บมีปัญหา รออีกสักพักจะทดลองเปิดให้บริการใหม่นะครับ

Comments are closed.