วันนี้ขอแนะนำโปรแกรมพิมพ์ภาษาจีนบนเครื่องคอมดีมากๆ ตัวหนึ่งที่ชื่อว่า 搜狗 [Sōugǒu] เป็นโปรแกรมพิมพ์แบบ pinyin ใช้ได้ทั้งอักษรจีนตัวเต็มและตัวย่อได้อย่างง่ายดายครับ
สามารถดาวน์โหลดโปรแกรมและสกิน ได้ฟรี ที่ https://pinyin.sogou.com (ดาว์นโหลด 立即下载 [lìjíxiàzǎi])
วิธีการใช้ https://pinyin.sogou.com/help.php
คำสั่งเบื้องต้นในการใช้งาน(เมื่ออยู่ในโหมดภาษาจีน CH)
- คลิ๊กปุ่มซ้ายแถบ 搜狗 จำมีคำสั่งต่างๆ เลือกใช้งานอีกเป็นจำนวนมาก
- คำสั่ง 中-英 ใช้สำหรับเปลี่ยน จีน-อังกฤษ (Shift)
- คำสั่ง 全/半角 (Shift+Space)
- คำสั่ง 中/英文标点 ใช้สำหรับเปลี่ยนเครื่องหมายวรรคตอน (。，หรือ .,)
- คำสั่ง Ctrl+Shift+K ใช้สำหรับเรียกแป้นคีย์บอร์ดพิเศษต่างๆ เพื่อเลือกสัญญลักษณ์หรืออักษรจีนแบบอื่นๆ หรือคลิ๊กขวาที่แถบเครื่องมือ 软键盘 จะมีรูปแบบคีย์บอร์ดต่างๆ ให้เลือกเช่น ต้องการคีย์บอร์ดที่มีสัญลักษณ์ที่ใช้พินอินก็เลือก 拼音字母
- คำสั่ง Ctrl+Shift+F ใช้สำหรับเปลี่ยนอักษรจีนเป็น ตัวเต็ม-ตัวย่อ หรือคลิ๊กขวาที่แถบเครื่องมือ 搜狗 เพื่อเลือกคำสั่ง 简繁切换
- คำสั่ง Ctrl+Shift+B ใช้สำหรับเลือกสัญลักษณ์พิเศษต่างๆ หรือคลิ๊กขวาที่แถบเครื่องมือ 搜狗 เพื่อเลือกคำสั่ง 表情 & 符号
- คำสั่ง Ctrl+Shift+E ใช้ำหรับพิมพ์ภาษาัอังกฤษ
- คำสั่ง 菜单 ก็คือ เมนูคำสั่งอื่นๆ
- เราสามารถใช้ปุ่ม ，(ม) และ 。(ใ) บนคีย์บอร์ด สำหรับเลื่อนซ้ายขวาเพื่อเลือกตัวอักษรจีนที่ต้องการ
ทดลองใช้งานดูนะครับ มีปัญหาประการใดก็สอบถามเข้ามาได้ครับ
ศัพท์ที่น่ารู้ในการติดตั้งโปรแกรมหลังจากดาว์นโหลดแล้ว
- 立即下载 [lìjíxiàzǎi] ดาว์นโหลด
- 下一步 [xiàyībù] ขั้นตอนถัดไป (next step)
- 上一步 [shàngyíbù] ขั้นตอนก่อนหน้านี้
- 取消 [qǔxiāo] ยกเลิก (cancel)
- 我接受 [wǒjiēshòu] ฉันยอมรับ
- 浏览 [liúlǎn] เรียกดู, เปิดดู
- 所需空间 [suǒ]xūkōngjiān] ความต้องการของพื้นที่(ฮาร์ดดิส)
- 可用空间 [kě yòng kōng jiān] พื้นที่ว่าง (available space)
- 开始菜单 [kāishǐcàidān] เมนูเริ่มต้น
- 文件夹 [wénjiànjiā] โฟลเดอร์
- 抽取 [chōuqǔ] แตกไฟล์ออกมา, ดึงออกมา
- 确定 [quèdìng] ยืนยัน, แน่นอน
- 皮肤 [pífū] สกิน
- ่精彩 [jīngcǎi] ยอดเยี่ยม
- 更多 [gèngduō] เพิ่มเติม
- 创意 [chuàngyì] มิติใหม่
- 个性 [gèxìng] บุคลิกลักษณะเฉพาะตัว
- 退出 [tuìchū] ออก
- 向导 [xiàngdǎo] แนวทาง, นำทาง
- 启用 [qǐyòng] เริ่มใช้
- 立即 [lìjí] ทันที
- 设置 [shèzhì] ติดตั้ง
- 点击 [diǎnjī] คลิ๊ก (click)
- 输入 [shūrù] ป้อน, enter