คำเลียนเสียง 象声词 [xiàngshēngcí]
สารบัญ :
คำเลียนเสียงร้องสัตว์
คำเลียงเสียงคน
คำเลียงเสียงธรรมชาติ
คำเลียนเสียงร้องสัตว์ [动物的象声词]
- 马 [mǎ] ม้า ： 马鸣萧萧 [mǎmíngxiāoxiāo] ม้าร้อง ฮี้ๆ (neigh, whinny)
- 马蹄声 [mǎtíshēng] เสียงเท้าม้า : 嗒嗒 [dādā]
- 狗 [gǒu] สุนัข ：狗吠汪汪 [gǒufèiwāngwāng] หมาเห่าโฮ่งๆ (bark)
- 小狗 [xiǎogǒu] ลูกสุนัข ：小狗狺狺叫 [xiǎogǒuyínyínjiào] ลูกสุนัขร้องเอ๋งๆ
- 猫 [māo] แมว ：咪咪叫 [mīmījiào]、喵喵叫 [miāomiāojiào] แมวร้องเหมียวๆ (meow, mew)
- 羊 [xiǎoyáng] แพะ ：咩咩叫 [miēmiējiào] แพะร้องแมะๆ
- 鸭子 [yāzi] เป็ด ：呷呷叫 [gāgājiào] เป็ดร้องก๊าบๆ (quack)
- 鸟 [niǎo] นก ：喳喳叫 [chāchājiào] นกร้องจิ๊บๆ
- 公鸡 [gōngjī] ไก่ตัวผู้ ：喔喔叫 [ōōjiào] พ่อไก่ขันโ๊อ๊กๆ (crow)
- 母鸡 [mǔjī] แม่ไก่ : 咕咕叫 [gūgūjiào] แม่ไก่ร้องกุ๊กๆ (peep)
- 小鸡 [xiǎojī] ลูกไก่ : 叽叽叫 [jījījiào] ลูกไก่ร้องเจี๊ยบๆ
- 蜜蜂 [mìfēng] ผึ้ง ：嗡嗡叫 [wēngwēngjiào] เสียงผึ้งหึ่งๆ (hum, buzz, murmur)
- 青蛙 [qīngwā] กบ ：呱呱叫 [guāguājiào] เสียงกบร้องโอ๊บๆ (croak)
- 老鼠 [lǎoshǔ] หนู ：吱吱叫 [zhīzhijiào] หนูร้องจี๊ดๆ (squeak, squeal)
- 牛 [niú] วัว : 哞哞叫 [mōumōujiào] วัวร้องมอๆ
- 老虎 [lǎohǔ] เสือ : 嗷嗷叫 [áo’áojiào] เสือคำรามโฮกๆ (roar)
คำเลียงเสียงคน
- 啊 [ā] อา..
- 哈哈 [hāhā] เสียงหัวเราะ ฮ่าๆๆ
- 嘻嘻 [xīxī] ฮิๆ
- 嗯嗯 [ēnēn] ฮืมๆ
- 嘿嘿 [hēihēi] แหะๆ
- 呵呵 [hēhe] เหอะๆ
- 忽忽 [hūhū] หุหุ
- 吃吃 [chīchī] หึๆ
- 呜呜 [wūwū] ฮือๆ (เสียงร้องไห้)
- 哇哇 [wāwā] อุแว๊ๆ
- 呸 [pēi] เชอะ (แสดงความไม่พอใจ)
คำเลียงเสียงธรรมชาติ
- 咚咚 [dōngdōng] เสียงกลองดัง [鼓声咚咚]
- 丁丁 [dīngdīng] เสียงกริ่ง [铃声丁丁]
- 扑通 [pūtōng] เสียงของตกน้ำ
- 叮当 [dīngdāng เสียงของกระทบกัน, เสียงกริ่ง
- 轰隆 [hōnglōng] เสียงฟ้าร้อง(ครืนๆ), ปืนใหญ่, เครื่องยนต์
- 乓乓 [pāngpāng] เสียงปืน(ปังๆ), ปิงปอง
- 哗哗 [huāhuā] เสียงน้ำไหล
อ่านเพิ่มเติม ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมคำมาจากภาษาอื่น ตอนที่1
