祸乱 (huòluàn) ในภาษาจีน แปลว่า “ความวุ่นวาย” หมายถึง สถานการณ์ที่ไม่สงบสุข เต็มไปด้วยความวุ่นวาย อันตราย และความสูญเสีย
คำพ้องความหมาย:
- 混乱 (húnluàn) – ความวุ่นวาย สับสน
- 骚乱 (sāoluàn) – การจลาจล
- 动乱 (dòngluàn) – ความไม่สงบ
- 灾难 (zāinàn) – ภัยพิบัติ
ตัวอย่างประโยค:
- 这场战争造成了巨大的祸乱。
(zhè chǎng zhànzhēng zàochéng le jùdà de huòluàn)
– สงครามครั้งนี้สร้างความวุ่นวายอย่างใหญ่หลวง - 他是一个祸乱之源。
(tā shì yīgè huòluàn zhī yuán)
– เขาเป็นต้นเหตุของความวุ่นวาย - 我们必须阻止这场祸乱。
(wǒmen bìxū zǔzhǐ zhè chǎng huòluàn)
– เราต้องหยุดยั้งความวุ่นวายนี้ - 为阻止他祸乱人间 (wèi zǔzhǐ tā huòluàn rénjiān) “เพื่อหยุดยั้งเขาจากการสร้างความวุ่นวายในโลก”
- 我们必须联合起来，为阻止他祸乱人间。
(wǒmen bìxū liánhé qǐlái, wèi zǔzhǐ tā huòluàn rénjiān)
– เราต้องรวมพลังกันเพื่อหยุดยั้งเขาจากการสร้างความวุ่นวายในโลก - 他拥有强大的力量，我们必须找到阻止他的方法。
(tā yǒngyǒu qiángdà de lìliàng, wǒmen bìxū zhǎodào zǔzhǐ tā de fāngfǎ)
– เขามีพลังอำนาจมาก เราต้องหาวิธีหยุดเขา - 我愿意牺牲一切，为阻止他祸乱人间。
(wǒ yuànyì xīshēng yīqiè, wèi zǔzhǐ tā huòluàn rénjiān)
– ฉันยอมสละทุกอย่างเพื่อหยุดยั้งเขาจากการสร้างความวุ่นวายในโลก
