ประโยคที่มักเจอก่อนรับชมภาพยนต์
未成年观众请在征得监护人允许后观看。
(wèi chéng nián guān zhòng qǐng zài zhēng dé jiān hù rén yǔn xǔ hòu guān kàn)
ผู้ชมที่อายุยังน้อยควรได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองก่อนรับชม
คำศัพท์:
- 未成年 (wèi chéng nián): ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
- 观众 (guān zhòng): ผู้ชม
- 请 (qǐng): เชิญ
- 在 (zài): อยู่ที่
- 征得 (zhēng dé): ได้รับ
- 监护人 (jiān hù rén): ผู้ปกครอง
- 允许 (yǔn xǔ): อนุญาต
- 后 (hòu): หลังจาก
- 观看 (guān kàn): รับชม
本片所涉及之内容均由电脑虚拟制作而成。
(běn piān suǒ shè jí zhī nèi róng jūn yóu diàn nǎo xǔ ní zhì zuò ér chéng)
เนื้อหาทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์
คำศัพท์:
- 本片 (běn piān): ภาพยนตร์เรื่องนี้
- 所涉及 (suǒ shè jí): เกี่ยวข้อง
- 之 (zhī): ของ
- 内容 (nèi róng): เนื้อหา
- 均 (jūn): ทั้งหมด
- 由 (yóu): โดย
- 电脑 (diàn nǎo): คอมพิวเตอร์
- 虚拟 (xǔ ní): เสมือนจริง
- 制作 (zhì zuò): ผลิต
- 而成 (ér chéng): กลายเป็น
现实生活中请勿模仿。
(xiàn shí shēng huó zhōng qǐng wù mò fǎng)
โปรดอย่าเลียนแบบในชีวิตจริง
คำศัพท์:
- 现实 (xiàn shí): ความเป็นจริง
- 生活 (shēng huó): ชีวิต
- 中 (zhōng): ใน
- 请 (qǐng): เชิญ
- 勿 (wù): ไม่
- 模仿 (mò fǎng): เลียนแบบ
คำศัพท์เพิ่มเติม
征得 (Zhēngdé) “ได้รับ” “ขออนุญาต” หรือ “ได้รับความยินยอม”
ตัวอย่างประโยค:
- 征得父母的同意 (Zhēngdé fùmǔ de tóngyì) – ได้รับอนุญาตจากพ่อแม่
- 征得大家的同意 (Zhēngdé dàjiā de tóngyì) – ได้รับความยินยอมจากทุกคน
- 征得政府的批准 (Zhēngdé zhèngfǔ de pīzhǔn) – ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาล
คำที่มีความหมายคล้ายคลึงกับ 征得:
- 取得 (Qǔdé) – ได้รับ
- 获得 (Huòdé) – ได้รับ
- 允许 (Yǔnxǔ) – อนุญาต
- 同意 (Tóngyì) – ยินยอม
- 批准 (Pīzhǔn) – อนุมัติ
虚拟 (Xūnǐ) “เสมือนจริง” “จำลอง” หรือ “ไม่จริง”
ตัวอย่างประโยค:
- 虚拟现实 (Xūnǐ xiànshí) – ความเป็นจริงเสมือน
- 虚拟世界 (Xūnǐ shìjiè) – โลกเสมือน
- 虚拟货币 (Xūnǐ huòbì) – เงินเสมือน
คำที่มีความหมายคล้ายคลึงกับ 虚拟:
- 模拟 (Mónǐ) – จำลอง
- 假设 (Jiǎshè) – สมมุติ
- 不真实 (Bù zhēnshí) – ไม่จริง
ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม:
- 虚拟现实技术可以让我们体验到不同的世界。
(Xūnǐ xiànshí jìshù kěyǐ ràng wǒmen tǐyàn dào bùtóng de shìjiè.)
เทคโนโลยีเสมือนจริงช่วยให้เราสัมผัสกับโลกที่แตกต่างออกไป - 虚拟世界可以满足人们不同的需求。
(Xūnǐ shìjiè kěyǐ mǎnzú rénmen bùtóng de xūqiú.)
โลกเสมือนสามารถตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของผู้คน - 虚拟货币是一种新型的支付方式。
(Xūnǐ huòbì shì yīzhǒng xīnxíng de zhīfù fāngshì.)
เงินเสมือนเป็นวิธีการชำระเงินแบบใหม่
