คำศัพท์จีน(ที่อ่านได้หลายเสียง) ถ้าหากอ่านผิดเสียง ความหมายจะเปลี่ยนไปค่ะ!

คำภาษาจีนที่เขียนเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน

คำศัพท์จีน(ที่อ่านได้หลายเสียง) ถ้าหากอ่านผิดเสียง ความหมายจะเปลี่ยนไปค่ะ!

  • 东西 dōng xī ทิศตะวันออกและทิศตะวันตก dōng xi สิ่งของ
  • 大夫 dài fu หมอ dà fū ต้าฟู(ตำแหน่งข้าราชการในสมัยโบราณ)
  • 人家 rén jiā บ้านคน rén jia(เสียงเบา) คนอื่น,ตัวเอง
  • 好事 hǎo shì เรื่องดีงาม เรื่องมงคล hào shì ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน
  • 妻子 qī zǐ ภรรยาและลูก, qī zi (เสียงเบา) ภรรยา
  • 转向 zhuǎnxiàng เปลี่ยนทิศทาง, zhuànxiàng หลงทิศทาง
  • 倒车 dǎochē ต่อรถ/เปลี่ยนรถ dàochē ถอยรถ
  • 好学 hǎoxué เรียนง่าย hàoxué รักเรียน/ใฝ่เรียน
  • 肚子 Dù zi ท้อง(อวัยวะ) Dǔ zi กระเพาะของสัตว์
  • 兄弟 xiōng​dì พี่ชาย , xiōng​di น้องชาย/เพื่อน(ชาย)
  • 买卖 mǎi​mài ซื้อขาย, mǎi​mai ธุรกิจ

ลองดูคลิปวีดีโอเพิ่มเติม

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม