有信心 (yǒu xìnxīn) มีความมั่นใจ เชื่อมั่นในตัวเอง
คำศัพท์:
- 有 (yǒu) – มี
- 信 (xìn) – เชื่อ, ศรัทธา
- 心 (xīn) – ใจ
- 自信 (zìxìn) – มั่นใจในตัวเอง
- 相信 (xiāngxìn) – เชื่อ
- 信任 (xìnrèn) – ไว้วางใจ
ตัวอย่างประโยค:
- 我对自己很有信心。
(Wǒ duì zìjǐ hěn yǒu xìnxīn.)
ฉันมีความมั่นใจในตัวเองมาก - 他对未来很有信心。
(Tā duì wèilái hěn yǒu xìnxīn.)
เขามีความมั่นใจในอนาคต - 我们应该对自己的能力有信心。
(Wǒmen yīnggāi duì zìjǐ de nénglì yǒu xìnxīn.)
เราควรมีความมั่นใจในความสามารถของเรา
ใช้ในรูปแบบต่างๆ
1. แสดงความมั่นใจในตัวเอง:
- 我有信心能完成这项任务。
(Wǒ yǒu xìnxīn néng wánchéng zhè xiàng rènwù.)
ฉันมั่นใจว่าสามารถทำงานนี้ให้เสร็จ - 他有信心赢得比赛。
(Tā yǒu xìnxīn yíngdé bǐsài.)
เขามั่นใจว่าจะชนะการแข่งขัน - 我们有信心战胜困难。
(Wǒmen yǒu xìnxīn zhànshèng kùnnan.)
เรามั่นใจว่าจะเอาชนะอุปสรรคได้
2. แสดงความเชื่อมั่นในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง:
- 我有信心我们的未来会更好。
(Wǒ yǒu xìnxīn wǒmen de wèilái huì gèng hǎo.)
ฉันมั่นใจว่าอนาคตของเราจะดีขึ้น - 他有信心这个项目会成功。
(Tā yǒu xìnxīn zhè ge xiàngmù huì chénggōng.)
เขามั่นใจว่าโครงการนี้จะประสบความสำเร็จ - 我们有信心正义会战胜邪恶。
(Wǒmen yǒu xìnxīn zhèngyì huì zhànshèng xié’è.)
เรามั่นใจว่าความยุติธรรมจะเอาชนะความชั่วร้าย
3. แสดงความไว้ใจในบุคคลอื่น:
- 我有信心他能够完成这项工作。
(Wǒ yǒu xìnxīn tā nénggǒu wánchéng zhè xiàng gōngzuò.)
ฉันมั่นใจว่าเขาสามารถทำงานนี้ให้เสร็จ - 他有信心她的能力。
(Tā yǒu xìnxīn tā de nénglì.)
เขามั่นใจในความสามารถของเธอ - 我们有信心我们的领导者。
(Wǒmen yǒu xìnxīn wǒmen de lǐngdǎozhě.)
เรามั่นใจในผู้นำของเรา
4. ใช้ในประโยคปฏิเสธ:
- 我没有信心我能做到。
(Wǒ méiyǒu xìnxīn wǒ néng zuòdào.)
ฉันไม่มั่นใจว่าฉันสามารถทำได้ - 他没有信心会成功。
(Tā méiyǒu xìnxīn huì chénggōng.)
เขาไม่มั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ - 我们没有信心事情会好转。
(Wǒmen méiyǒu xìnxīn shìqíng huì hǎozhuǎn.)
เราไม่มั่นใจว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น
5. ใช้ในคำถาม:
- 你有信心吗？
(Nǐ yǒu xìnxīn ma?)
คุณมั่นใจหรือไม่? - 他有信心完成这项任务吗？
(Tā yǒu xìnxīn wánchéng zhè xiàng rènwù ma?)
เขามั่นใจว่าจะทำงานนี้ให้เสร็จหรือไม่? - 我们有信心战胜困难吗？
(Wǒmen yǒu xìnxīn zhànshèng kùnnan ma?)
เรามั่นใจว่าจะเอาชนะอุปสรรคได้หรือไม่?
