ศัพท์จักรยานภาษาจีน

• 自行车 [zìxíngchē] รถจักรยาน  --> 骑单车减肥 ขี่จักรยานลดน้ำหนัก
• 脚踏车 [jiǎotàchē] รถจักรยาน
• 单车 [dānchē] รถจักรยาน --> 骑单车环游世界 [qídānchē huányóushìjiè] ขี่จักรยานเที่ยวรอบโลก ; 环游 huán​yóu เที่ยวรอบโลก
• 山地自行车 [shāndì zìxíngchē] จักรยานเสือภูเขา
• 折叠自行车 [zhédié zìxíngchē] จักรยานพับ
• 电动自行车 [diàndòng zìxíngchē] จักรยานไฟฟ้า
• 动感单车 [dònggǎn dānchē] จักรยานฟิตเนส

ชิ้นส่วนประกอบของจักรยาน(自行车配件) Continue reading →

อักษรจีน 性

• 性状 [xìngzhuàng] ลักษณะและคุณสมบัติ
• 性质 [xìngzhì] คุณสมบัติ
• 热性 [rèxìng] ธาตุร้อน/ฤทธิ์ร้อน/มีคุณสมบัติร้อน  --> 什么水果是热性的？
• 凉性 [liángxìng] ธาตุเย็น/ฤทธิ์เย็น/มีคุณสมบัติเย็น
• 中性 [zhōngxìng] ธาตุที่ไม่ร้อนและไม่เย็น/มีคุณสมบัติเป็นกลาง
• 溫性 [wēnxìng] ธาตุอุ่น/ฤทธิ์อุ่น/มีคุณสมบัติอุ่น
• 寒性 [hánxìng] ธาตุหนาว/ฤทธิ์หนาว
• 药性 [yàoxìng] ฤทธิ์ของยา / คุณสมบัติของยา
• 抗药性  [kàngyàoxìng] ลักษณะการดื้อยา
• 过敏性 [guòmǐnxìng] อาการแพ้
• 两性  [liǎngxìng] ทั้งสองเพศ
• 性别  [xìngbié] เพศ
• 性命 [xìngmìng] ชีวิต
• 性子 [xìngzǐ] ลักษณะนิสัย
• 性急 [xìngjí]  ใจร้อน
• 性情 [xìngqíng] นิสัย --> 性情温柔 นิสัยอ่อนโยน
• 性格 [xìnggé]  ลักษณะนิสัย --> 人的性格 ลักษณะนิสัยของคน
• 性灵 [xìnglíng] จิตวิญญาณของมนุษย์ Continue reading →

• 桌子 [zhuō zi] โต๊ะ
• 桌上足球 [zhuōshàng zúqiú] โต๊ะฟุตบอล, โต๊ะโกล์
• 桌球, 桌球台 [zhuō​qiú, zhuōqiútái] โต๊ะสนุกเกอร์
• 乒乓桌 [pīngpāngzhuō] โต๊ะปิงปอง
• 四方桌 [sìfāngzhuō] โต๊ะสี่เหลี่ยม
• 圆桌 [ yuánzhuō] โต๊ะกลม
• 梳妆台 [shūzhuāngtái] โต๊ะเครื่องเเป้ง
• 床头柜 [chuáng tóu guì] โต๊ะข้างเตียง
• 办公桌 [bàngōngzhuōi] โต๊ะทำงาน/โต๊ะสำนักงาน
• 电脑桌 [diànnǎozhuō] โต๊ะคอมพิวเตอร์
• 饭桌，餐桌 [fànzhuō，cānzhuō] โต๊ะกินข้าว
• 玻璃餐桌 [ bōlí cānzhuō] โต๊ะกินข้าวกระจก
• 餐桌布，饭桌布  [cānzhuōbù， fànzhuōbù] ผ้าปูโต๊ะกินข้าว
• 台布 [táibù] ผ้าปูโต๊ะ （tablecloth）
• 客桌 [kèzhuō] โต๊ะรับแขก
• 课桌 [ kèzhuō] โต๊ะเรียน ; 课桌椅 [kèzhuōyǐ] โต๊ะเก้าอี้เรียน
• 供桌 ， 佛桌 [gòngzhuō，fózhuō] โต๊ะบูชา
• 桌脚 [zhuōjiǎo] ขาโต๊ะ
• 桌脚垫 [zhuōjiǎodiàn]  ที่รองขาโต๊ะ
• 服务台 [fúwùtái] เค้าเตอร์บริการ / เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์
• 设计桌 [shèjìzhuō]  โต๊ะเขียนแบบ
• 折桌 [zhézhuō] โต๊ะพับ
• 铸铝桌椅 [zhùlǚ zhuōyǐ] โต๊ะเก้าอี้อลูมิเนียมหล่อ

ศัพท์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับชั้นบรรยากาศ

• 大气层 [dàqìcéng] ชั้นบรรยากาศ (The atmosphere)
  • 大气层是地球生命的保护伞。 ชั้นบรรยากาศคือเกราะป้องกันชีวิตบนโลกมนุษย์
  • 地球上90%的臭氧气体集中在距离地面 20 公里至 50 公里的大气层中。 90%ของก๊าซโอโซนจะรวมตัวกันอยู่ห่างจากพื้นผิวโลก 20-50 กิโลเมตรของชั้นบรรยากาศ
• 臭 氧 [chòuyǎng] โอโซน(O3) (ozone)  เป็นแก๊สซึ่งประกอบด้วยอะตอมของออกซิเจนจำนวน 3 โมเลกุล มีอยู่เพียง 0.0008% ในบรรยากาศ แต่มีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นเกาะป้องกันรังสีอัลตราไวโอเล็ต (UV) ซึ่งเป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตบนโลก โอโซนเป็นแก๊สที่ไม่มีเสถียรภาพ  มีอายุอยู่ในอากาศได้เพียง 20 – 30 สัปดาห์แล้วสลายตัว  โอโซนเกิดจากแก๊สออกซิเจน (O₂) ดูดกลืนรังสีอัลตราไวโอเล็ตแล้วแตกตัวเป็นออกซิเจนอะตอมเดี่ยว(O₂  -uv->  O + O ) จากนั้นออกซิเจนอะตอมเดี่ยวรวมตัวกับโมเลกุลของแก๊สออกซิเจน ทำให้เกิดโอโซน(O + O₂ -uv->  O₃)
  โอโซน (O₃) มีความสามารถดูดกลืนรังสีอัลตราไวโอเล็ต แต่จะสลายตัวเมื่อกระทบกับแสงแดด (visible light) เกิดเป็นแก๊สออกซิเจน และออกซิเจนอะตอมเดี่ยว(O₃  -v-> O₂ + O)   และเมื่อออกซิเจนเดี่ยว(O)รวมตัวกับโอโซนอีกครั้ง จะให้ผลผลิตเป็นแก๊สออกซิเจนออกมา(O + O₃ --> 2O₂)
• 臭氧层 [chòu​yǎng​céng] บรรยากาศชั้นโอโซน (ozone layer )
• 对流层 [duìliúcéng] บรรยากาศชั้นโทรโพสเฟียร์ (troposphere)
• 同温层 [tóngwēncéng] บรรยากาศชั้นสตราโทสเฟียร์ (stratosphere)
• 全球变暖 [quán​qiú ​biàn​nuǎn​] ภาวะโลกร้อน (global warming)
• 全球暖化 [quán​qiú​nuǎn​huà] ภาวะโลกร้อน (global warming) -Taiwan and Hong Kong
• 紫外线 [zǐ​wài​xiàn] รังสีอัลตราไวโอเลต (ultraviolet ray)
• 氟氯化炭 [fúlǜ huàtàn] สาร CFC (chlorofluorocarbon)  นอกจากนี้ยังมีคำเรียกอื่นๆ อีกหลายคำเช่น
  氟氯烃 [fúlǜtīng] สาร CFC
  氟氯碳化物 [fúlǜ tànhuàwù] สาร CFC
  氯氟化碳  [lǜfú huàtàn] สาร CFC
• 无氟 [wúfú] ปลอดสาร CFC
• 无氟空调 [wúfú kòngtiáo] เครื่องปรับอากาศที่ปลอดสาร CFC
• 无氟冰箱 [wúfú bīngxiāng] ตู้เย็นที่ปลอดสาร CFC
• 制冷剂, 冷媒 [zhìlěngjì, lěngméi] สารทำความเย็น
  • 制冷剂/冷媒R134a
  • 制冷剂/冷媒F12
  • 制冷剂/冷媒R22
• 无氟制冷剂 [wúfú zhìlěngjì] สารทำความเย็นที่ปราศจากสาร CFC
• 臭氧层破洞 [chòuyǎngcéng pòdòng] หลุมโอโซน
• 辐射 [fúshè] แผ่รังสี/การแผ่รังสี (radiate/radiation)
• 地面 [dìmiàn] พื้นผิวโลก
• 元凶 [yuánxiōng]  ตัวการสำคัญ(ที่กระทำผิด,ผู้ร้าย)
• 汽车保养店 [qìchē bǎoyǎngdiàn] ร้านซ่อมบำรุงรถยนต์
• 加冷媒 [jiālěngméi] เพิ่ม/เติมสารทำความเย็น
• 空调的冷媒 [kòngtiáo delěngméi] สารทำความเย็นเครื่องปรับอากาศ
• 耗材 [hàocái] วัสดุสิ้นเปลือง --> 零件耗材  อะไหล่สิ้นเปลือง
• 挥发 [huīfā] ระเหย （evaporate）
• 经年累月 [jīngnián lěiyuè] เป็นเวลานานปี
• 累积 [lěijī] สะสม
• 照射 [zhào​shè​] ฉายแสง/ส่องแสง
• 氯原子 [ lǜyuánzǐ] คลอรีนอะตอม
• 过氧化 [guò​yǎng​huà​] เปอร์ออกไซด์ (peroxide)
• 过氧化氯 [guòyǎnghuà lǜ] คลอรีนเปอร์ออกไซด์
• 分解 [fēnjiě] แตกออก, แยกออก
• 腐蚀管线 [fǔshí guǎnxiàn] กัดกร่อนท่อ
• 蒙特娄公约 [méngtè lóugōngyuē] การประชุมมอลทรีออล
• 蒙特娄议定书 [méngtèlóu yìdìngshū] ข้อตกลงมอลทรีออล (Montreal Protocal)
• 息息相关 [xīxīxiāngguān] สัมพันธ์กันอย่างแนบแน่น
• 喷雾罐 [pēnwù guàn] กระป๋องสเปรย์
• 瓦斯 [wǎsī] แก๊ส
• 保障 [bǎo​zhàng​] ประกันความปลอดภัย/หลักประกัน

บทบาทของโอโซน

โอโซน(臭氧 chòuyǎng)มีสองบทบาท คือเป็นทั้งพระเอกและผู้ร้ายในตัวเดียวกันขึ้นอยู่ว่าวางตัวอยู่ที่ใด โอโซนเป็นแก๊สพิษที่เป็นอันตรายต่อร่างกาย และมีสมบัติเป็นแก๊สเรือนกระจกดูดกลืนรังสีอินฟราเรด ทำให้บรรยากาศมีอุณหภูมิสูง และดูดกลืนรังสีอัลตราไวโอเล็ตซึ่งเป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิต Continue reading →

หากผิดผลาดประการใด ขอคำชี้แนะด้วยนะครับ

• 造 [zào] สร้าง --> 造船 [zàochuán] สร้างเรือ/ต่อเรือ, 造句 [zàojù] สร้างประโยค，造桥 [zàoqiáo] สร้างสะพาน
• 建造 [jiànzào] สร้าง/ก่อสร้าง (สิ่งปลูกสร้าง, สร้างเรือกสวนไร่นา,สร้างเครื่องจักร)
• 建设 [jiànshè] สร้าง/ก่อสร้าง (สร้างธุรกิจใหม่, เพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่) --> 课程建设 [kèchéngjiànshè] การพัฒนาหลักสูตร, 建设未来 สร้างอนาคต, 建设社会 สร้างสังคม
• 建筑 [jiànzhú] สร้าง/ก่อสร้าง (ใช้เฉพาะสิ่งปลูกสร้าง) --> 建筑设计 การออกแบบสิ่งปลูกสร้าง
• 建立 [jiànlì] เริ่มก่อตั้ง/เริ่มสร้าง (开始成立, 开始产生) --> 建立一个企业 [jiànlì yīgè qǐyè] สร้างธุรกิจ
• 创造 [chuàngzào] สร้างสรรค์ (ประดิษฐ์ ผลิต สิ่งใหม่ๆ ) --> 创造网络 [chuàngzào wǎngluò] สร้างเว็บไซต์, 创造网页 [chuàngzào wǎngyè] สร้างเว็บเพจ
• 创收 [chuàngshōu] สร้างรายได้ --> Facebook如何创收呢？/ Facebook如何盈利？
• 创作 [chuàngzuò] สร้าง(งานประพันธ์) --> 创作歌曲 ประพันธ์เพลง
• 创办 [chuàngbàn] เริ่มก่อตั้ง (บริษัท กลุ่ม คณะ องค์กร สมาคม) --> 创办公司 [chuàngbàn gōngsī]  เริ่มก่อตั้งบริษัท , 创办于1921年 เริ่มก่อตั้งเมื่อปี1921
• 创立 [chuànglì] สร้าง/เริ่มก่อตั้ง (ทฤษฎี โครงสร้าง) --> 创立公司 [chuànglì gōngsī] เริ่มก่อตั้งบริษัท , 创立了新品牌 สร้างแบรนด์ใหม่, 创立新学说 [chuànglì xīnxuéshuō] สร้างทฤษฎีใหม่
• 树立 [shùlì] สร้างขึ้น（树） --> 树立良好形象 สร้างภาพลักษณ์ที่ดี
• 缔造 [dìzào] สร้าง/ก่อตั้ง/สถาปนา --> 缔造者 ผู้สถาปนา
• 培养  [péiyǎng] เพาะเลี้ยง/ปลูกฝัง(สร้าง) --> 培养细菌 เพาะเลี้ยงแบคทีเรีย
• 建设者, 竖立者 [jiànshèzhě, shùlìzhě] ผู้สร้าง
• 造句 [zàojù] สร้างประโยค --> 老师告诉我们用这些词组造句。 คุณครูบอกกับพวกเราว่าให้ใช้วลีเหล่านี้มาสร้างประโยค(词组  cízǔ กลุ่มคำ/วลี)
• 创造力 [chuàngzào] พลังสร้างสรรค์ --> 他是一个非常有创造力的音乐家。เขาเป็นนักดนตรีที่มีพลังสร้างสรรค์มาก
• 创纪录 [chuàng jìlù] สร้างสถิติ
• 创造新纪录 [chuàngzào xīnjìlù] สร้างสถิติใหม่
• 创造机会 [chuàngzào jīhuì] สร้างโอกาส --> 这机会无法重新创造。โอกาสนี้ไม่อาจสร้างขึ้นได้ใหม่ Continue reading →

ศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับเรือค่ะ (ลักษณนามของเรือคือ 艘 sōu ,只 zhī=ลำ)

• 商船 [shāngchuán] เรือพาณิชย์
• 货船 [huòchuán] เรือบรรทุกสินค้า
• 油船 [yóuchuán] เรือน้ำมัน
• 帆船 [fānchuán] เรือใบ
• 游艇 [yóutǐng] เรือยอชต์
• 游船 [yóuchuán] เรือยอชต์,เรือท่องเที่ยว
• 汽艇 [qìtǐng] เรือยนต์, เรือที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ
• 飞船 [fēichuán] อากาศยาน，เรือบิน， เรือเหาะ
• 宇宙飞船 [yǔzhòufēi chuán]  ยานอวกาศ (飞船)
• 太空船 [tàikōngchuán] ยานอวกาศ
• 汽船 [qìchuán] เรือยนต์/เรือกลไฟที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ
• 战舰 [zhànjiàn] เรือรบ
• 长尾船 [chángwěichuán] เรือหางยาว
• 轮船 [lúnchuán] เรือกลไฟ
• 客船 [kèchuán] เรือโดยสาร
• 远洋船 [yuǎnyángchuán] เรือเดินสมุทร
• 独木舟 [dúmùchuán] เรือโกลน
• 潜水艇 [qiánshuǐtǐng] เรือดำน้ำ
• 救生船 [jiùshēngchuán] เรือชูชีพ
• 舰艇 [jiàntǐng] เรือรบ
• 航母 [hángmǔ] เรือบรรทุกเครื่องบิน
• 航空母舰 [hángkōng mǔjiàn] เรือบรรทุกเครื่องบิน （航母）
• 舢板 [shānbǎn] เรือพายขนาดเล็ก
• 渡船 [dùchuán] เรือข้ามฟาก
• 渡轮 [dùlún] เรือยนต์ข้ามฟาก
• 划艇 [huátǐng] เรือพาย
• 拖船 [tuōchuán] เรือโยง

ศัพท์เพิ่มเติม Continue reading →

แจกศัพท์เกี่ยวกับสารอาหารต่างๆค่ะ^_^

• 养分 [yǎngfèn] สารอาหาร(nutrient)
• 营养 [yíngyǎng] โภชนาการ
• 蛋白质 [dànbáizhì] โปรตีน
• 碳水化合物 [tànshuǐ huàhéwù]  คาร์โบไฮเดรต
• 脂肪 [zhīfáng] ไขมัน
• 矿盐 [kuàngyán] เกลือแร่
• 葡萄糖 [pútáotáng] กลูโคส
• 维生素, 维他命 [wéishēngsù, wéitāmìng] วิตามิน
• 卡路里 [kǎlùlǐ] แคลอรี่
• 营养品 [yíngyǎngpǐn] อาหารเสริมบำรุงร่างกาย

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม

ศัพท์เกี่ยวกับของเล่นมาแบ่งปันให้ค่ะ^^

• 玩具 [wánjù] ของเล่น
• 洋娃娃 [yángwáwa] ตุ๊กตา  (*娃娃 =เด็กเล็ก)
• 不倒翁 [bùdǎowēng] ตุ๊กตาล้มลุก
• 机器人[jī qì rén] หุ่นยนต์
• 熊娃娃 [xióngwáwa] ตุ๊กตาหมี
• 遥控跑车 [yáokòng pǎochē] รถบังคับวิทยุ
• 纸飞机 [zhǐfēijī] เครื่องบินกระดาษ
• 滑梯 [huátī] สไลเดอร์/บันไดลื่น
• 溜溜球 [liūliūqiú] โยโย้
• 假面具 [jiǎmiànjù] หน้ากาก
• 放风筝 [fàngfēngzhēng] เล่นว่าว
• 色子，骰子 [shuǎizi, tóuzi] ลูกเต๋า
• 菲比精灵 [Fēibǐjīnglíng] เฟอร์บี้

ติดตามได้ใน : อร ศิษย์เจ้าแม่กวนอิม