Mar 142011
 

ตัวอย่างบทสนทนา

看电脑上的广告,商量去云南旅行的事。
哎,有组织去云南12日游的。
都去哪几个地方?
昆明、西双版纳、大理、还有丽江、香格里拉。
哟,去这么多地方,不错。
先到昆明,看石林和世界花卉博览园。
噢,还有呢?
丽江,一个非常有少数民族特色的小镇,安排的活动也极有趣。
听朋友说,西双版纳的原始森林太吸引人了。
嗯,还可以去傣族村,吃傣族饭,参加抢亲、泼水活动呢!
也可以到中缅边境看看缅甸风情。
到大理看古城,看白族歌舞。
香格里拉呢?
能去草原骑马,在藏民家吃饭。
去那么多地方,得多少钱?
五千多吧,有些门票、餐费还得另付钱。
说真的,我总觉得跟旅行团旅游不自由。
那我们还是自助游吧!
—————————————————————-

สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของประเทศจีน

北京 [běi jīng] :ปักกิ่ง หรือ เป่ย์จิง (Beijing) (เป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนจีน

天津 [tiān jīn] :เทียนจิน คือหนึ่งใน 4 เทศบาลนครของจีน เทศบาลนครเทียนจินมีระดับเทียบเท่ากับมณฑลและปกครองจากรัฐบาลกลางโดยตรง พื้นที่ของเทียนจินเป็นเมืองที่มีพื้นที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ในจีน

河北 [hé běi] :มณฑลเหอเป่ย (河北省) ตั้งอยู่ระหว่างที่ราบสูงมองโกเลียในและที่ราบภาคเหนือของประเทศ เป็นมณฑลที่อยู่ล้อมรอบนครสำคัญคือ ปักกิ่ง และเทียนจินมีเมืองหลวงชื่อ ฉือเจียจวง(石家庄)

山西 [shān xī] :มณฑลซานซี ตั้งอยู่บริเวณตอนกลาง ของแม่น้ำเหลือง (黄河) ในภาคเหนือของประเทศจีน คำว่าซานซี หมายถึงทิศตะวันตกของภูเขา เนื่องจากมณฑลตั้งอยู่ทางตะวันตกของภูเขาไท่หังซัน มีเมืองหลวงชื่อ ไท่หยวน (太原)

辽宁 [liáo níng] :มณฑลเหลียวหนิง ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน มีเมืองหลวงชื่อ เสิ่นหยาง (沈阳)

吉林 [jí lín] : มณฑลจี๋หลิน ตั้งอยู่ทางตอนกลางของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ มีเมืองหลวงชื่อ ฉางชุน(长春)

黑龙江 [hēi lóng jiāng] : มณฑลเฮย์หลงเจียง เฮยหลงเจียง มาจากชื่อแม่น้ำสายที่ใหญ่ที่สุดในมณฑล มีเมืองหลวงชื่อว่า ฮาร์บิน

上海 [shàng hǎi] :เซี่ยงไฮ้ เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสาธารณรัฐประชาชนจีน ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำแยงซีเกียง เป็นเขตการปกครองระดับเขตการปกครองพิเศษแบบเทศบาลนคร ซึ่งมีสถานะเทียบเท่ากับมณฑล พื้นที่อยู่ในมณฑลเจ้อเจียงแต่ไม่ได้ขึ้นกับมณฑล การปกครองขึ้นตรงกับรัฐบาลกลาง มีท่าเรือที่มีจำนวนเรือคับคั่งที่สุดในโลก

江苏 [jiāng sū] : มณฑลเจียงซูตั้งอยู่ตอนกลางของดินแดนชายฝั่งทะเลตะวันออกของประเทศจีน มีเมืองหลวงชื่อว่าหนานจิง(南京)

浙江 [zhè jiāng ] : มณฑลเจ้อเจียง  มีเมืองหลวงชื่อ เมือง หางโจว (杭州)

安徽 [ānhuī] :อันฮุย

福建 [fú jiàn] :ฝูเจียน

江西 [jiāng xī] :เจียงซี

山东 [shān dōng] :ซานตง

河南 [hé nán] :เหอหนาน

湖南 [hú nán] :หูหนาน

湖北 [hú běi] :หูเป่ย

广东 [guǎng dōng] :กว่างตง

广西 [guǎng xī] :กว่างซี

海南 [hǎi nán] :มณฑลไห่หนาน(ไหหลำ) (อ่านเพิ่มเติม ท่องเที่ยวทั่วซานย่า)

重庆 [chóng qìng] :ฉงชิ่ง

四川 [sì chuān] :ซื่อชวน

贵州 [guì zhōu] :กุ้ยโจว

云南 [yún nán] :หยุนหนาน(ยูนนาน)  ตั้งอยู่ทิศตะวันตกเฉียงใต้ของจีน มีเมืองหลวงชื่อ คุนหมิง

陕西 [Shǎn xī] :ส่านซี

甘肃 [gān sù] :เมืองกานซู่

宁夏 [níng xià] :หนิงเซี่ย (อ่านเพิ่มเติม เขตปกครองตนเองหนิงเซี่ย)

新疆 [xīn jiāng] :ซินเจียง

สถานที่เที่ยวอื่นๆ

  • 布达拉宫 [bùdálāgōng] พระราชวังโปตาลา ตั้งอยู่ที่กรุงลาซา เขตปกครองตนเองทิเบต  พระราชวังแห่งนี้อยู่เหนือกว่าระดับน้ำทะเลกว่า 3,600 เมตร บนที่ราบสูงทิเบต

 

บ้านดร.ซุนยัดเซ็น (上海孙中山故居