ภาษาจีนออนไลน์
Apr 292011
 
ภาษาจีนออนไลน์

เรียนภาษาจีน : ตอนที่5 “ตะลุยยุทธภพ”

ต่อจาก ฉันจะคุยกับเธอ(อักษรจีน)ทุกวัน ตอนที่4 ก่อนที่เราจะออกเดินทางตะลุยยุทธภพ(บนโลกออนไลน์) กับเธอ(อักษรจีน) เราก็ต้องฝึกฝนศัพท์พื้นฐานให้มากๆ สร้างความคุ้นเคยกับเธอให้มากๆ ด้วยการ

  • ฟังมากๆ
  • อ่านมากๆ (พยายามอ่านออกเสียงให้ตัวเองได้ยิน)
  • พูดมากๆ
  • เขียนให้มากๆ
  • คิดถึงเธอ (อักษรจีน) ให้มากๆ
  • และที่สำคัญมากที่สุด ที่ขาดเสียมิได้ก็คือ “ความอดทนยืนหยัดในการเรียนรู้” ครับ ไม่มีเคล็ดลับอะไรมากไปกว่านี้อีกแล้ว ไม่ต้องไปหาว่า ทำอย่างไรถึงจะเก่งภาษาจีนอีกต่อไป

ฝึกฝนภาษาจีนไปกับรายการต่างๆ เช่น

เป็นต้น

เราเชื่อว่าในไม่ช้า ภาษาจีนของคุณแข็งแรงขึ้นอย่างแน่นอน ยกเว้นแต่ คุณไม่ได้ตั้งใจพอ ไม่ได้รักจริงหวังแต่ง (อักษรจีน)  และสุดท้ายเราจะออกตะลุยยุทธภพได้ทุกที่ (บนโลกออนไลน์) อย่างไม่มีขอบเขต แสดงความยินดีด้วยครับ คุณทำได้ และทำได้ดีเสียด้วยซิ  …เดินไปด้วยกันกับเรา “เปิดโลกอักษรจีน เปิดโลกภาษาจีน กับ pasajeen.com” เราอยู่เคียงข้างคุณ

และอย่าลืมนำข้อมูลดีๆ มาแบ่งปันให้เพื่อนๆ ได้เรียนรู้ร่วมกันด้วยนะครับ

ภาษาจีนออนไลน์
Apr 242011
 
ภาษาจีนออนไลน์

วันนี้ขอแนะนำสุดยอดเว็บเรียนศัพท์ภาษาจีน แค่เีพียงชี้เมาท์ก็มีคำอ่านให้แล้ว เมื่อเปิดหน้าเว็บขึ้นมาแล้วต้องรอสักครู่ มิเช่นนั้นเสียงที่ได้ยินอาจจะขาดๆ หวังว่าคงเป็นที่ชื่นชอบนะคร๊าบบบ

time
数字 shù zì

 

body
身体 shēn tǐ

 

food
食物 shí wù

 

dolphin
动物 dòng wù

 

tree
自然

 

house
房子 fáng zi

 

divers
其它 qí tā

 

bike
交通运输

 

 

mona lisa
艺术 yì shù

 

clothes
服装

 

family
家庭 jiā tíng
ภาษาจีนออนไลน์
Mar 292011
 
ภาษาจีนออนไลน์

缅甸地震死亡人数上升超过70人

  • 缅甸 [miǎn diàn] พม่า
  • 地震 [dìzhèn] แผ่นดินไหว
  • 死亡 [sǐ wáng] ตาย ถึงแก่ความตาย
  • 受伤 [shòu shāng] ได้รับบาดเจ็บ
  • 至少 [zhì shǎo] อย่างน้อย
  • 官员[guān yuán] ข้าราชการ
  • 上升 [shàng shēng] เพิ่มสูงขึ้น
  • 交界 [jiāo jiè] ชายแดนที่ติดต่อกัน
  • 清莱 [qīng lái] เชียงราย
  • 损坏 [sǔn huài] เสียหาย
  • 地区 [dì qū] พื้นที่
  • 栋政府 [dòng zhèng fǔ] อาคารของรัฐบาล
  • 遭到 [zāo dào] ประสบ
  • 美国国务卿 [Měiguó guówùqīng] เลขานุการของรัฐในสหรัฐอเมริกา
  • 希拉里 克林顿 [Xīlālǐ Kèlíndùn]  Hillary Clinton
  • 造成 [zàochéng] ทำให้เกิด
  • 表示 [biǎoshì] แสดงออก, การแสดงให้เข้าใจ
  • 悼念 [dàoniàn] อาลัย,การไว้ทุกข์
  • 倒塌 [dǎotā] พังลง
  • 救援 [jiùyuán] ช่วยชีวิต
  • 随着 [suí zhe] ตาม
  • 边远 [biān yuǎn] ไกลจากศูนย์กลาง, ห่างไกล
  • 灾情 [zāi qíng] สถานการณ์ที่ประสบภัย
  • 联合国 [liánhéguó] สหประชาชาติ
  • 联合国人道事务协调办公室 [liánhéguó réndào shìwù xiétiáo bàngōngshì] สำนักงานสหประชาชาติเพื่อการประสานงานของมนุษยธรรม
  • 滑坡 [huápō] แผ่นดินถล่ม

缅甸官员说,在星期四6.8级地震中死亡的人数已经上升到70多人,至少有100多人受伤。

这次地震发生在缅甸东北部和与泰国交界的地区,震中位于泰国城市清莱以北90公里处。清莱市受到轻微损坏。国营电台援引缅甸官员的话说,震中附近地区至少有390座房屋、14座寺庙和9栋政府大楼遭到损坏。

美国国务卿希拉里.克林顿对地震造成的生命损失表示悼念。

泰国一名妇女因为住宅的一堵墙倒塌而被压死。

救援工作人员说,他们担心随着边远地区的灾情进一步明了后,死亡人数还会增加。

联合国人道事务协调办公室说,受灾地区很可能会发生滑坡。

ภาษาจีนออนไลน์
Mar 232011
 
ภาษาจีนออนไลน์

ถ้าพูดถึงภาษาจีนพื้นฐานที่สุด ก็ต้องเริ่มต้นจากการเรียนรู้อักษรจีน ถ้าใครรู้ครบ 3000 คำนี้ถือว่าสอบผ่านขั้นพื้นฐานแล้วครับ ถ้ายังจำได้ไม่ครบก็พยายามเพิ่มขึ้นอีก สู้ๆ…

ส่วนวิธีการเขียนนั้นให้ดูในหัวข้อ วิธีการเขียนอักษรจีน และ เรียนรู้วิธีเขียนอักษร ในส่วนของการออกเสียงให้เน้นพินอินเป็นหลักครับ มีตัวอย่างจากหลายเว็บด้วยกันเช่น Pinyin – Chinese Pinyin Table (horizontal) เมื่อเข้าสู่หน้าเว็บ http://www.quickmandarin.com/chinesepinyintable/ แล้วให้กด Esc เพื่อเข้าสู่หน้าการออกเสียงนะครับ หรือ http://chinese.yabla.com/chinese-pinyin-chart.php หรือ  http://english.cri.cn/chinese2007/chinese/english/lesson01/pinyin.html  แล้วแต่ชอบ นอกจากนี้ยังสามารถศึกษาเพิ่มจาก เปิดโลกอักษรจีนเปิดโลกภาษาจีน ซึ่งจะแบ่งเป็นตอนๆ ครับ

หมายเหตุ : *** F = ตัวเต็ม(อักษรดั้งเดิม), A = อักษรเขียน(เช่น อักษรตัวเลขที่เอาไว้เขียนเช็คเพื่อป้องกันการแก้ไขต่อเติม)

ลำดับ อักษรจีน คำอธิบาย
1 [de] <grammatical particle marking genitive as well as simple and composed adjectives>; 我的 wǒde ฉัน; 高的 gāode สูงl; 是的 shìde ใช่; 是…的 shì…de คนที่…; 他是说汉语的. Tā shì shuō Hànyǔde. เขาเป็นคนที่พูดภาษาจีน
[dì] 目的 mùdì เป้าหมาย
[dí] จริง, ถูก; 的确 díquè อย่างแน่นอน
2 一(A壹) [yī] หนึ่ง; 第一 dì-yī ที่หนึ่ง; 看一看 kànyīkàn ดูสักหน่อย
[yí] (อ่านเป็นเสียง#2 เมื่อวางอยู่หน้าเสียง#4); 一个人 yí gè rén หนึ่งคน; 一定 yídìng แน่นอน; 一样 yíyàng เหมือน; 一月yíyuè January
[yì] (อ่านเป็นเสียง#4 เมื่อวางอยู่หน้าเสียง #2 และ #3); 一点儿 yìdiǎnr นิดหน่อย; 一些 yìxiē บ้าง
{คำใกล้เคียง 幺(F么) yāo, จะหมายถึง “หนึ่ง” เหมือนกัน}
3 [shì] คือ, 是不是? shìbushì? ใช่ไม่ใช่?; 是否 shìfǒu ใช่หรือไม่ใช่?
4 [bù] ไม่
[bú] (เปลี่ยนเป็นเสียง#2 เมื่อวางอยู่หน้าเสียง#4) เช่น 不是 bú shì ไม่ใช่
5 [le] <แสดงถึงเหตุที่พึ่งเกิดขึ้น หรือเหตุการณ์ที่จบไปแล้ว> เช่น 你来了! Nǐ láile! คุณมาแล้ว! 我累了! Wǒ lèile! ฉันเหนื่อยแล้ว! 那好了! Nà hǎole! นั่นดีแล้ว! 我只请了一位客人. Wǒ zhǐ qǐngle yí wèi kèren. ฉันเชิญแขกมาเพียงคนเดียว.
[liǎo] จบ, สามารถ, เข้าใจ รู้ (=了解 liǎojiě) เข้าใจ; 了了 liǎoliaǒ เข้าใจอย่างแจ่มแจ้ง; 了了 liǎole จบแล้ว; 你卖不了! Nǐ mài bùliǎo! คุณขายไม่ได้!
[liào] (=瞭 liaò) ดู, สำรวจ
{คำใกล้เคียง 子 zǐ เด็ก}
6 [rén] คน; 人类 rénlèi มนุษยชาติ; 有人吗? yǒu rén ma? มีใครอยู่หรือเปล่า?
{คำใกล้เคียง 入 rù เข้า}
7 [wǒ] ฉัน; 我们 wǒmen พวกเรา
{คำใกล้เคียง 找 zhǎo หา}
8 [zài] ที่; 现在 xiànzài ปัจจุบัน; 存在 cúnzài ยังมีอยู่
9 [yǒu]มี ; 没有 méiyǒu ไม่มี; 有没有? Yǒuméiyǒu? มีหรือไม่มี? ; 有的 yǒude บ้าง
[yòu] (=又 yòu) ทั้ง, แล้ว
10 [tā] เขา, (=其他 qítā) อิ้นๆ
[tuō] (in classical texts) อย่างอื่นๆ
11 这(F這) [zhè] นี้; 这儿 zhèr นี้
[zhèi] นี้ (before classifier)
12 [zhōng] ตรงกลาง 中国 Zhōngguó ประเทศจีน
[zhòng] ถูกเป้า
13 [dà] ใหญ่; 多大? duōdà? อายุเท่าไหร่?; 大小 dàxiǎo ขนาด; 大家 dàjiā ทุกคน
[dài] 大夫 dàifu หมอ
{คำใกล้เคียง 太 tài มาก และ 木 mù ไม้}
14 来(F來) [lái] มา; 原来 yuánlái เดิมที; 来年 láinián ปีหน้า
[lai] 起来 qǐlai ลุกขึ้นมา
15 [shàng] เหนือ, บน, ก่อนหน้า
[shǎng] 上声 shǎngshēng เสียงที่#3
[shang] (when used as a verb complement)
{คำใกล้เคียง 下 xià ข้างล่าง}
16 国(F國) [guó] (=国家 guójiā) ประเทศ, <ชื่อครอบครัว>; 中国 Zhōngguó ประเทศจีน; 美国 Měiguó สหรัฐอเมริกา
17 个(F個,箇) [gè] <general and non-specific classifier>; 个人 gèrén ส่วนบุคคล,ส่วนตัว,personal; 个人主页 gèrénzhùyè โฮมเพจส่วนตัว,personal homepage
[gě] 自个 zìgě ตัวเอง,oneself
18 [dào] ถึง, to, towards, until, arrive, reach
19 说(F說) [shuō] พูด, explain, scold, refer to, (=说话 shuōhuà) พูด, คำพูด, speak, say; 游说 yóushuō ชักช่วน, persuade
[shuì] พยายามชักชวน, try to persuade; 游说 yóushuì ตะเวนเที่ยวพูดโน้มน้าว, lobbying
20 们(F們) [men] <pluralizing suffix for pronouns and nouns referring to persons>; 我们 wǒmen พวกเรา, we; 人们 rénmen ผู้คน, people, persons
21 为(F為) [wèi] for, for the sake of, in order to, in this connection
[wéi] do, act, act as, be, become; 认为 rènwéi think or believe that…; 以为 yǐwéi think or believe erroneously that…
{Compare with 办 bàn do}
22 [zǐ] child, son; 子女 zǐnǚ sons and daughters; 儿子 érzi son
[zi] (noun suffix); 桌子 zhuōzi table
{Compare with 了 le <particle>}
23 [hé]กับ (F龢) harmony, gentle, mild, kind, <family name>; 和平 hépíng สันติภาพ
[Hé] ญี่ปุ่น,Japan
[huo] 暖和 nuǎnhuo nice and warm
[hè] join in singing, compose a poem in reply
[huó] mix with water
[huò] mix, blend
[hú] complete a set in Mahjong
24 [nǐ] (สำหรับผู้หญิงอาจะใช้: 妳 nǐ) คุณ, ท่าน; 你们 nǐmen พวกคุณ
25 [dì] พื้นโลก, สถานที่, ตำแหน่ง, ดิน; 地支 dìzhī the Twelve Terrestrial Branches
[de] <adverbial particle: descripion + 地 + verb>, ~ly; 快地走 kuàide zǒu walk quickly
26 [chū] ไป, ออก, ออกมา, กำจัด, ผลิต, ปรากฎ , (F齣)
27 [dào] way, path, channel, way, say, a streak (of light), doctrine, <classifier for rivers, topics, etc.>, (=道教 Dàojiào) Taoism; 知道 zhīdao know
[dǎo] (=导 dǎo) lead; 领道 = 领导 lǐngdǎo leader
28 [yě] ด้วย; 也许 yěxǔ บางที
29 时(F時) [shí] period, season, (=时间 shíjiān, =时候 shíhou) time, (=小时 xiǎoshí) hour
30 [nián] year, <family name>; 今年 jīnnián this year; 明年 míngnián next year; 去年 qùnián last year; 中年 zhōngnián middle age
31 [de] <adverbial particle: verb + 得 + descripion>; 走得快 zǒude kuài walk quickly
[dé] get, reach, achieve
[děi] should
32 [jiù] just, simply, right away; 就要 jiùyào about to (do something); 这就是我! Zhè jiùshì wǒ! This is simply me!; 他就要去. Tā jiùyào qù. He is about to leave.
33 [nà] that
[nèi] that (before classifier)
[nuó] 禅那 chánnuó deep meditation
[nuò] 无那 wúnuò helpless, unfortunately
[nǎ] (=哪 nǎ) what?
[něi] (=哪 něi before classifier) which?
34 [yào] want, will, shall, need, important, essential; 主要 zhǔyào main, fundamental
[yāo] 要求 yāoqiú demand
35 [xià] below, under, (go) down, next (as opposed to previous/last)
{Compare with 上 shàng above}
36 [yǐ] use, take, according to, because of, in order to; 可以 kěyǐ OK, may; 所以 suǒyǐ so, therefore, as a result; 以外 yǐwài beyond, except
37 [shēng] give birth, life; 先生 xiānsheng mister, gentleman, Sir
38 会(F會) [huì] can, able, meet, meeting, society, union, party
[kuài] 会计 kuàijì accounting
[huǐ] 会儿 huìr moment
39 [zì] จาก, ตั้งแต่ (=自己 zìjǐ) ตัวเอง; 自然 zìrán ธรรมชาติ
{คำใกล้เคียง 目 mù ตา และ 白 bái ขาว}
40 着(F著) [zhe] <verb particle marking a continuing progress/state>
[zháo] touch
[zhuó] wear clothes, dress, touch
[zhāo] put in, add, (F招) make move in chess, trick, decieve
41 [qù] go, leave, depart (opposite of 来 lái)
42 [zhī] <คล้ายกับคำว่า 的 de>, มัน (คำโบราณ)
43 过(F過) [guò] ผ่าน, มีประสบการณ์; 过马路 guò mǎlù ข้ามถนน; 我去过中国两次. wǒ qùguo Zhōngguó liǎng cì. I have gone to China twice.
44 [jiā] home, house, family; 国家 guójiā nation; 大家 dàjiā everybody
[jie] 整天家 zhěngtiānjie all day long; 家里 jiālǐ (at) home, (in the) family
45 学(F學) [xué] study, learn; 学校 xuéxiào school; 学生 xuésheng student
{Compare with 字 zì written character}
46 对(F對) [duì] correct, answer, treat, agree, mutual, pair; 对不起 duìbuqǐ excuse me
47 [kě] ~able, (=可以 kěyǐ) may, can, (=可是 kěshì) but, however; 可爱 kě’ài loveable, cute; 可能 kě’néng possible, probable, maybe; 可口可乐 kěkǒukělè Coca Cola
[kè] 可汗 kèhán khan
48 [tā] she, her
49 [lǐ] neighbourhood, half kilometer, <family name>, (F裏,裡) in, inside, lining; 哪里? nǎli? where?; 那里 nàli there; 这里 zhèli here
50 [hòu] queen, (F後) after, behind, <family name>; 后天 hòutiān the day after tomorrow
ภาษาจีนออนไลน์
Mar 212011
 
ภาษาจีนออนไลน์

超級月亮 [chāojíyuèliang] ซุปเปอร์มูน

  • 超級 [chāojí] super
  • 月亮 [yuèliang] the moon
  • 距离 [jùlí] ห่างจาก
  • 凌晨 [língchén] เช้ามืด, ก่อนฟ้าสาง
  • 潮汐 [cháoxī] กระแสน้ำ, น้ำขึ้นน้ำลง
  • 近地点 [jìndìdiǎn] ระยะทางที่ดวงจันทร์โคจรใกล้โลกมากที่สุด (Perigee)
  • 远地点 [yuǎndìdiǎn] ระยะทางที่ดวงจันทร์โคจรห่างโลกมากที่สุด (Apogee)
  • 水患 [shuǐhuàn] ภัยน้ำท่วม

3月20日凌晨左右,记者在沈阳站附近拍摄的“超级月亮”。所谓“超级月亮”是指月亮运行到距离地球最近的位置上。当日,正是农历二月十五,正值满月,月亮不仅大而且圆,亮度非常高,人们单凭肉眼就能观测到大如圆盘的月亮,甚至能清楚地看到月亮上的山脉。据悉,上一次超级月亮出现在1992年,根据气象记录,当天沈阳为阴天,没有留下超级月亮的影像。再上一次出现超级月亮是在上世纪70年代,所以这次超级月亮是沈阳市民时隔近40年后再一次近距离欣赏月亮。据悉,月亮运行到距离地球最近的位置上是在3月20日的凌晨3时许,此时的月亮与地球的距离比平时近6700公里。

中天新闻》三月十九号下个星期即将到来,这一天已经在天文学界引发争论,因为当
天地球将处于自1992年以来距离月球最近位置,大约只有35万多公里,科学家担忧,
这种「-超级月亮」可能会干扰地球的气候模式,甚至可能引发地震与火山活动。

ภาษาจีนออนไลน์
Mar 152011
 
ภาษาจีนออนไลน์

วันนี้ผมขอแนะนำวิธีหรือลำดับในการเขียนอักษรจีน แบบง่ายๆ โดยไม่ต้องไปเปิดตำราค้นหากัน ไม่ต้องซื้อหนังสือวิธีการเขียน ประหยัดตังค์ในกระเป๋าได้อีก เพียงแค่คุณไฮไลท์แล้ว copy ตัวอักษรที่อยากรู้วิธีเขียนและคำอ่าน เอาไปวางหรือแปะไว้ ในช่องค้นหาในเว็บ http://www.nciku.com/ หรือไม่ก็พิมพ์อักษรจีนที่ต้องการทราบวิธีการเขียน แต่ถ้าไม่ทราบว่าอ่านอย่างไร ก็ใช้ Handwrite Characters ที่อยู่ด้านขวามือใกล้ช่องค้นหา แล้วใช้มือลากขีดตัวอักษรจีนเอา แล้ว enter คุณก็จะได้

  • ความหมายของอักษรจีนนั้นเป็นภาษาอังกฤษ
  • พินอิน และการออกเสียง โดยคลิ๊กที่รูปลำโพง
  • ตัวอย่างประโยค
  • ลำดับในการเขียนอักษรจีนตัวนี้ โดยคลิ๊กที่ Stroke order ด้านขวามือ

โห… ได้มาเพียบ ยิงกระสุนนัดเดียวได้นกมาตั้งสี่ตัวเชียวหล่ะครับ

…แต่ไม่รู้จะเอามะพร้าวห้าวมาขายสวน หรือเปล่าล่ะเนี่ย ขอให้เก่งๆกันทุกคนนะครับ

อ่านเพิ่มเติม ส่วนประกอบและวิธีการเขียนอักษรจีน

=====================================================================

ตัวอย่างหมวดนำอักษรจีน [汉字部首名称表]

一画
部首 名称 Pinyin 例字
héng 一 七 丁 三 干 于 下 上 丈 万
shù 中 内 北 旧 甲 申 电 由 且 冉
丿 piĕ 九 乃 千 久 及 升 乏 反 丹 长
diăn 义 丫 之 为 头 主 半 州 农 举
乙 刁 飞 乡 以 丑 乞 乡 尹 尺

=====================================================================

二画
部首 名称 Pinyin 例字
èr 二 干 于 亏 五 开 井 元 无 云
十字旁 shí zì páng 十十 支 古 考 毕 华 协 直 卖 南
厂字旁 chăng zì páng 厂 厅 仄 历 厄 厉 压 厚 厨 雁
三框儿 sān kuāngr 区 匹 巨 匝 匡 匠 匣 匾 医 匪
卜字旁 bŭ zì páng 卜 卡 外 占 卢 贞 卧 卓 卦 桌
立刀旁 lìdāo páng 刊 刘 刑 列 划 刚 创 刎 判 删
同字框 tóng zì kuāng 内 冈 冉 同 肉 罔 网 周
单人旁 dānrén páng 亿 仁 仆 仇 仍 化 仅 仗 付 代
八字旁 bā zì páng 八 公 分 兰 半 只 兴 关 并 共
人字头 rén zì tóu 人 个 今 令 从 介 仓 伞 命 拿
入字头 rù zì tóu 入 汆
包字头 bāo zì tóu 勺 匀 勿 勾 句 匆 包 旬 甸 够
儿字底 ér zì dĭ 儿 兀 元 允 兄 光 尧 先 党 兜
几字旁 jĭ zì páng 几 凡 凤 夙 壳 秃 凯 凭 凰 凳
温字头 wēn zì tóu 亡 卞 六 亢 市 玄 产 亦 亩 变
两点水 liăng diăn shuĭ 习 冯 冲 次 决 冰 冻 况 冷 减
秃宝盖 tū băo gài 冗 写 军 罕 冠 冢 冥 冤 幂
言字旁 yán zì páng 计 订 认 讥 讦 讧 记 设 诉 诌
单耳刀 dān ĕr dāo 卫 叩 印 卯 危 却 即 卷 卸 卿
双耳刀 shuāng ĕr dāo 队 防 阮 阵 阳 阶 阴 陆 陈 陕 邓 祁 邦 邢 邪 那 邮 邹 郑 郎
山字框 shān zì kuāng 凶 击 出 凸 凹 画 函 幽 凿
刀字旁 dāo zì páng 刀 刃 切 分
力字旁 lì zì páng 力 办 劝 功 加 务 动 劣 劫 劳
私字儿 sī zì r 允 去 台 牟 县 矣 叁 参 畚 能
又字旁 yòu zì páng 又 叉 支 友 反 双 邓 劝 圣 戏
建字旁 jiàn zì páng 廷 延 建

=====================================================================

三画
部首 名称 Pinyin 例字
工字旁 gōng zì páng 工 巧 式 差 项
提土旁 tí tŭ páng 土 圣 至 坐 块
士字头 shì zì tóu 声 壶 壹 喜 鼓
草字头 căo zì tóu 艾 节 芯 芽 花
廾字底 nóng zì dĭ 卉 弁 弄 弊
大字头 dà zì tóu 大 夯 夹 夸 夺
寸字旁 cún zì páng 寸 对 寺 寻 封
尢字旁 yōu zì páng 尤 尬 尴
提手旁 tí shŏu páng 提 打 扔 扩 扛
弋字旁 yì zì páng 贰 式
小字头 xiăo zì tóu 尔 尘 尖 劣 肖
口字旁 kŏu zì páng 右 叮 号 占 只
方框儿 fāng kuāngr 囚 回 围 困 国
巾字旁 jīn zì páng 市 币 布 帅 吊
山字旁 shān zì páng 岗 岔 岛 岸 岩
双人旁 shuāng rén páng 行 彻 征 径 彼
三撇儿 sān piĕr 形 衫 参 彦 彬
反犬旁 făn quăn páng 犯 狄 狂 犹 狐
夕字旁 xī zì páng 岁 罗 梦
反字头 făn zì tóu 务 备
食字旁 shí zì páng 饭 饮 饲 饼 饵
壮字旁 zhuāng zì páng 壮 将
广 广字旁 guăng zì páng 广 庄 庆 序 店
门字框 mén zì kuāngr 闩 闪 闭 闯 闷
三点水 sān diăn shuĭ 汇 汗 江 汛 池
坚心旁 jiān xīn páng 忆 怀 忧 作 恼
宝盖儿 băo gàir 宁 守 宅 安 字
走之旁 zŏu zhī páng 辽 达 迈 近 远
寻字头 xún zì tóu 寻 灵 录
尸字旁 shī zì páng 尺 尼 尽 屁 尾
己字旁 jĭ zì páng 已 岂
巳字旁 sì zì páng 巳 包 导 巷
弓字旁 gōng zì páng 引 弛 张 弦 弧
出字头 chū zì tóu
女字旁 nü̆ zì páng 奶 奴 妆 妄 奸
子字旁 zi zì páng 孔 孕 存 孝 学
绞丝旁 jiăo sī páng 纠 约 纹 纺 继
马字旁 mă zì páng 闯 驮 驯 驰 驴
幺字旁 yāo zì páng 幺 乡 幻 幼 兹
巛字头 chuān zì tóu

=====================================================================

四画
部首 名称 Pinyin 例字
王字旁 wáng zì páng 主 玉 弄 玩 现
韦字旁 wéi zì páng 韧 韩 韬
木字旁 mù zì páng 株 极 朵 权
犬字旁 quăn zì páng 犬 状 臭 献
歹字旁 dăi zì páng 歹 死 毙 殊 殊
车字旁 chē zì páng 斩 轻 较 载 辆
戈字旁 gē zì páng 划 成 戏 戒 战
比字头 bĭ zì tóu 比 皆
瓦字旁 wà zì páng 瓷 瓶
止字旁 zhĭ zì páng 止 正 步 武 歪
攴字旁 pō zì páng
日字旁 rì zì páng 旧 早 旬 旷 旱
冒字头 mào zì tóu 曰 曲 曹 者 冒
水字儿 shuĭ zì ér 水 汞 录 尿 泰
贝字旁 bèi zì páng 贝 贞 负 财 员
见字旁 jiàn zì páng 观 规 觅 觉 览
牛字旁 niú zì páng 告 牧 物 牵 犁
手字旁 shŏu zì páng 承 拜 拳 拿 掌
毛字旁 máo zì páng 毯 毫
气字旁 qì zì páng 气 氢 氧 氦 氮
反文旁 făn wén páng 收 攻 改 败 故
片字旁 piàn zì páng 版 牌 牍
斤字头 jīn zì tóu 斤 斥 斩 断 斯
爪字头 zhăo zì tóu 爪 妥 受 采 孵
父字头 fù zì tóu 父 爷 爸
月字旁 yuè zì páng 肝 肚 肘 肖 肩
欠字旁 qiàn zì páng 欠 次 欢 欧 欣
风字旁 fēng zì páng 飕 飘 飒
殳字旁 shū zì páng 段 毁
反文旁 făn wén páng 文 齐 斋 斌 虔
方字旁 fāng zì páng 方 施 旅 族 旗
火字旁 huŏ zì páng 火 灰 灾 灵 炕
四点底 sì diăn dĭ 烈 烹 焦 煎 照
斗字旁 dòu zì páng 斜 斟
户字旁 hù zì páng 启 扁 扇 雇
礻字旁 shì zì páng 礼 社 神 祝 祸
心字旁 xīn zì páng 心 必 忘 闷 忍
爿字旁 pán zì páng

===================================================================

五画
部首 名称 Pinyin 例字
示字旁 shì zì páng
石字旁 pán zì páng 码 岩 砖 砌 砍
龙字头 lóng zì tóu
业字头 yè zì tóu
目字旁 mù zì páng 盯 盲 相 省 眨
田字旁 tián zì páng 甲 申 由 电 亩
四字头 sì zì tóu 罗 罚 罢 蜀 罪
皿字底 mín zì dĭ 孟 盅 盆 益 盏
金字旁 jīn zì páng 针 钗 钙 钟 钢
失字旁 shī zì páng
禾木旁 hé mù páng 利 秃 秀 私 秋
白字旁 bái zì páng 百 皂 帛 皇 皆
瓜字旁 guā zì páng 瓜 瓢 瓣
鸟字旁 niăo zì páng 鸠 鸡 鸣 鸥 鸭
病字旁 bìng zì páng 疮 疯 病 痒 痘
立字旁 lì zì páng 产 竖 站 竟 赣
衣字旁 yī zì páng 补 初 袄 袍 裆
穴宝盖 xué băo gài 穴 穷 空 突 容
疋字旁 pĭ zì páng 胥 疏 楚 疑
皮字旁 pí zì páng 皮 颇
矛字旁 máo zì páng 矛 柔
母字旁 mŭ zì páng 母 贯 毒 贯

=====================================================================

六画
部首 名称 Pinyin 例字
耒字旁 lěi zì páng 耔 耕 耗 耙 耘
耳字旁 ĕr zì páng 取 耶 闻 耷 耿
臣字旁 chén zì páng 臣 卧 臧
西 西字头 xī zì tóu 西 栗 粟 覆
页字旁 yè zì páng 页 顶 烦 顽 顾
虎字头 hù zì tóu 彪 虑
虫字旁 chóng zì páng 虫 虱 闽 虾 虹
缶字旁 fōu zì páng 缸 缺 罐
舌字旁 shé zì páng 甜 辞
竹字头 zhú zì tóu 竹 竿 笑 笨 笼
臼字旁 jiù zì páng 舀 舂 舅
自字头 zì zì tóu 自 息 臭
血字旁 xuè zì páng
舟字旁 zhōu zì páng 舟 航 舱 般 舵
衣字底 yī zì dĭ 衰 衷 袋 裁 裂
羊字头 yáng zì tóu 羊 美 姜 羔 羞
米字旁 mĭ zì páng 料 粉 粒 粥 精
艮字旁 gēn zì páng 艮 良 艰 恳 既
羽字旁 yŭ zì páng 扇 翅 翔 翘 翠
糸字底 mì zì dĭ 紧 累 紫 絮 繁
律字旁 lǜ zì páng 肃 肆 肇

=====================================================================

七画
部首 名称 Pinyin 例字
麦字旁 mài zì páng 麦 麸
走字旁 zŏu zì páng 赴 赵 赶 起 超
赤字旁 chì zì páng 郝 赧 赫
豆字旁 dòu zì páng 豆 登
酉字旁 yŏu zì páng 酒 酥
辰字旁 chén zì páng
豕字底 shĭ zì dĭ 象 豢 豪 豫
卤字旁 lŭ zì páng
里字旁 lĭ zì páng 重 野 量
足字旁 zú zì páng 足 趴 距 跃 跛
身字旁 shēn zì páng 躲 躺
谷字旁 gŭ zì páng
豸字旁 zhì zì páng 豺 豹 貌
角字旁 jiăo zì páng 角 触 解
言字旁 yán zì páng 誊 詹
辛字旁 xīn zì páng 辞 辟 辣 辨 瓣

=====================================================================

八画
部首 名称 Pinyin 例字
青字旁 qīng zì páng 靓 静 靛
其字旁 qí zì páng 甚 基 斯
雨字头 yŭ zì tóu 雪 雷 雾 震
齿 齿字旁 chĭ zì páng 鱼 鲜 鲨 鲤 鲲

=====================================================================

久画
部首 名称 Pinyin 例字
革字旁 gé zì páng 革 勒 靴 靶 鞋
骨字旁 gŭ zì páng 骨 髋 髌
鬼字旁 guĭ zì páng 鬼 魁 魂 魄 魏
食字旁 shí zì páng
音字旁 yīn zì páng 音 章 韵 韶

====================================================================

十画以上
部首 名称 Pinyin 例字
髟字头 biāo zì tóu 髯 鬃
麻字旁 má zì páng 麻 麽 磨
鹿 鹿字旁 lù zì páng 鹿 鏖 麝
黑字旁 hēi zì páng
鼠字旁 shŭ zì páng
鼻字旁 bĭ zì páng
ภาษาจีนออนไลน์
Feb 282011
 
ภาษาจีนออนไลน์

วันนี้แนะนำเว็บเรียนภาษาจีนดีๆ มาให้เรียนรู้กัน ถือว่าเป็นเว็บที่ีดีมากๆ ในการฝึกฟังเสียงภาษาจีนและฝึกคำศัพท์ รับรองว่าท่านต้องชอบแน่นอน อาจจะต้องลงทะเบียนก่อนเรียนนะครับ หากต้องการฟังเสียงพร้อมข้อความก็คลิ๊กที่่ MP3 Audio ครับ มีให้เรียนรู้กันหลายระดับ ตั้งแต่เริ่มต้นยังระดับสูง

Unit 1 Greetings and Social Manners 打招呼和交往礼节

คลิ๊กที่หัวข้อข้างล่างนี้นะครับ เพื่อเลือกระดับที่ต้องการเรียน

Home | Help Desk | Beginning Level | Intermediate Level | Advanced Level

Lesson
Article Title
Flash Plug-in
Text GB
Open-ended Q
Open-ended A
MP3
1
问问题
2
自我介绍(一)
3
自我介绍(二)
4
朋友来做客
5
中国礼节:面子
6
名片的礼节
7
中国的称呼
8
学着做一个好儿媳
9
“吃”的东西
10
谈话时的礼节
Test
Unit 1 Achievement Test
Survey
Survey for Beginning Level
helpNotes: If you cannot open the Flash Plug-in HTML files, please try the following possible ways to unblock them.1)Please right click the yellow information bar on top of the window, a menu will appear. Choose the “Allow Blocked Content…” and click “yes” in the pop-up security waring window to activate the content. Then you should be able to open the files.2) Please go to “Tools” on the top menu bar of your IE browser. Mouse over “Pop-up Blocker” and a menu will appear. Select the “Turn off Pop-up Blocker.”

3) Some browser will still block pop-up windows even if you turn off the blocker. In this case, please press Ctrl AND left click the Flash Plug-in HTML link at the same time. Then you should be able to run the program.

ภาษาจีนออนไลน์
Jan 312011
 
ภาษาจีนออนไลน์
วันที่ เวลา รายการ สถานี คาบที่
01/03/2013 08:30น.- 09:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV10 1 #
01/03/2013 09:30น.- 10:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV10 2 #
01/03/2013 12:30น.- 13:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV10 5 #
01/02/2013 08:30น.- 09:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV10 1 #
01/02/2013 09:30น.- 10:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV10 2 #
01/02/2013 12:30น.- 13:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV10 5 #
07/02/2013 13:30น.- 14:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV7 6 #
07/02/2013 14:30น.- 15:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV7 7 #
14/02/2013 13:30น.- 14:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV7 6 #
14/02/2013 14:30น.- 15:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV7 7 #
15/02/2013 08:30น.- 09:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV10 1 #
15/02/2013 09:30น.- 10:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV10 2 #
15/02/2013 12:30น.- 13:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV10 5 #
21/02/2013 13:30น.- 14:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV7 6 #
21/02/2013 14:30น.- 15:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV7 7 #
22/02/2013 08:30น.- 09:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV10 1 #
22/02/2013 09:30น.- 10:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV10 2 #
22/02/2013 12:30น.- 13:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV10 5 #
28/02/2013 13:30น.- 14:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV7 6 #
28/02/2013 14:30น.- 15:30น. จ๓๐๒๐๒(ม.๔) ภาษาจีน DLTV7 7 #

…ดูเพิ่มเติมได้ที่ http://www.dlf.ac.th/video_ondemand.php  แล้วเลือก ระดับชั้น, วิชา ฯลฯ ตามที่ต้องการ

ภาษาจีนออนไลน์
Jan 302011
 
ภาษาจีนออนไลน์

มีลิงค์ไหนดีๆ อ่านแล้วมาแบ่งปันกันบ้างนะครับ

  1. เรียนฟัง – พูดภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานจนถึงระดับสูง
  2. เว็บไซต์บทเรียนเกี่ยวกับการอ่านสำหรับผู้เรียนระดับสูง
  3. รวบรวมบทความเกี่ยวกับวรรณคดีจีนสมัยใหม่และวรรณคดีจีนคลาสสิก
  4. บทอ่านสำหรับผู้เรียนภาษาจีนเบื้องต้น
  5. บทเรียนสำหรับผู้ที่ไม่มีพื้นฐานความรู้ภาษาจีน
  6. รวบรวมบทอ่านสำหรับผู้เรียนทั้งระดับต้น กลาง และสูงพร้อมทั้งคำถามประกอบการอ่านและยังรับฟังเสียงได้อีกด้วย
  7. บทอ่านภาษาจีนโบราณ พร้อมทั้งพจนานุกรมภาษาจีนโบราณแบบออนไลน์
  8. รวบรวมบทความที่เขียนโดยผู้เรียนภาษาจีนทุกระดับพร้อมทั้งอธิบายคำศัพท์และไวยากรณ์ในบทความนั้นๆ
  9. บทอ่านพร้อมแบบฝึกหัดท้ายเรื่องสำหรับผู้เรียนระดับกลาง
  10. ฟังเสียงและดูวีดิโอคลิปภาษาจีนสำหรับผู้เรียนในระดับกลางและระดับสูง
  11. เรียนสุภาษิต คำพังเพยจากการฟังนิทานสำหรับผู้เรียนในระดับกลางและระดับสูง
  12. รวบรวมคำศัพท์ภาษาจีนและการใช้ในรูปประโยคเพื่อช่วยฝึกทักษะการฟัง
  13. เว็บไซต์เกี่ยวกับการฝึกทักษะการฟังภาษาจีนสำหรับผู้เรียนระดับต้นและระดับกลาง
  14. เว็บไซต์ช่วยสอนการออกเสียงพินอิน พร้อมภาพประกอบคำอธิบาย
  15. ภาพประกอบคำอธิบายการออกเสียง ji, qi, xi, zhi, chi, shi, ri, zi, ci, si
  16. รวบรวมความรู้ทั้งหลายที่เกี่ยวกับพินอิน ทั้งกฎการใช้ต่างๆ รวมถึงเครื่องมือที่ช่วยในการแปลงตัวอักษรจีนเป็นพินอิน
  17. บทสนทนาออนไลน์ที่มีให้เลือกเรียนถึง 40 บท พร้อมทั้งเสียงอ่านประกอบ
  18. เว็บไซต์ที่สอนบทสนทนาภาษาจีนถึง 22 บท พร้อมทั้งแบบฝึกหัดท้ายบทให้ทบทวนความรู้ที่เรียนไปด้วย
  19. บท สนทนาประกอบหนังสือเรียน Conversational Mandarin Chinese Online ของ อ.Xie Tianwei ซึ่งประกอบด้วย บทเรียน 15 บท พร้อมเสียงอ่านประกอบ และแบบฝึกหัดท้ายบทเรียน
  20. บทสนทนา คำศัพท์ และความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับจีน พร้อมทั้งพินอินและเสียงอ่านประกอบ
  21. เว็บไซต์เรียนบทสนทนาภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน (ฮ่องกง)
  22. เว็บไซต์ที่ให้ความรู้เกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาจีนในรูปแบบของสไลด์โชว์
  23. รูปแบบและวิธีการใช้ไวยากรณ์ต่างๆโดยย่อ พร้อมตัวอย่างประโยค
  24. เรียนรู้วิธีการใช้หรือหาข้อมูลเกี่ยวกับคำลักษณะนามได้จากเว็บไซต์นี้
  25. เว็บช่วยฝึกการออกเสียงทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ
  26. ความรู้และแบบทดสอบ SAT II
  27. Taiwan CPT, การทดสอบความสามารถทางภาษาจีนกลาง (การทดสอบวัดระดับ)
  28. ฝึกทักษะการฟังภาษาจีนโดยฟังบันทึกเสียงการแสดงละครสั้นสำหรับผู้เรียนในระดับกลางและระดับสูง
  29. โปรแกรมที่ช่วยในการเรียนรู้พินอิน ทั้งทางด้านการเขียนและการออกเสียงที่ถูกต้อง มีแบบทดลองใช้(Demo)ให้ดาวน์โหลดมาลองกัน
  30. เว็บไซต์ที่ใช้โปรแกรมแฟลชช่วยในการฝึกการใช้พินอินได้อย่างน่าสนใจ
  31. เว็บไซต์ที่ใช้ภาพสไลด์ในการแนะนำประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
  32. เว็บไซต์ที่สอนประโยคสนทนาง่ายๆโดยมีทั้งประโยคภาษาอังกฤษ ประโยคที่ถอดเสียงเป็นพินอิน และเสียงประกอบ
  33. เรียนประโยคสนทนาง่ายๆพร้อมภาพประกอบน่ารักๆได้ที่เว็บไซต์นี้
  34. ซอฟท์แวร์ที่ช่วยในการเรียนภาษาจีน ทั้งทางด้านการอ่านออกเสียง ความเข้าใจในการอ่าน ตัวอักษรจีน และไวยากรณ์ต่างๆ
  35. แบบฝึกหัดจับคู่คำศัพท์สนุกๆที่ทำให้ผู้เรียนได้ฝึกฝนการใช้คำศัพท์อย่างสนุกสนานจากหนังสือเรียน Practical Chinese Reader Book I
  36. แบบฝึกหัดลำดับขีดตัวอักษรจีนที่ทำให้ผู้เรียนได้ฝึกฝนการเขียนตัวอักษรอย่างสนุกสนานจากหนังสือเรียน Practical Chinese Reader Book I
  37. เรียนรู้วิธีการเขียนตัวอักษรจีนตามลำดับขีด โดยเรียงลำดับตัวอักษรตามพยัญชนะต้นของพินอิน
  38. เว็บไซต์สอนอักษรจีนตั้งแต่ส่วนประกอบอักษรจีน พร้อมทั้งสอนลำดับขีด และมีเสียงอ่านประกอบ
  39. เว็บไซต์ทดสอบความรู้เกี่ยวกับตัวอักษรจีน
  40. แบบฝึกหัดการใช้ตัวอักษรจีนจากหนังสือเรียน Practical Chinese Reader Book I and II (ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ .pdf)
  41. การ์ดคำศัพท์ที่ให้รายละเอียดทั้งเสียงอ่านพินอิน จำนวนลำดับขีด ความหมายภาษาอังกฤษ และเสียงอ่านภาษาจีนกวางตุ้ง
  42. เว็บไซต์ที่ให้ความรู้มากมายเกี่ยวกับรากศัพท์ของตัวอักษรจีน
  43. ซอฟท์แวร์ที่เหมาะทั้งสำหรับการเรียนและการสอนวิธีเขียนอักษรจีน
  44. ดาวน์โหลดโปรแกรมจากเว็บไซต์นี้แล้วสามารถเรียนรู้ลำดับขีดตัวอักษรจีน พร้อมทั้งพินอินและความหมายภาษาอังกฤษได้
  45. เว็บไซต์ที่ช่วยในการเรียนรู้ตัวอักษรจีนทั้งตัวย่อและตัวเต็มได้ด้วยตนเอง
  46. โปรแกรมแฟลชการ์ดคำศัพท์ภาษาจีนที่ให้ทั้งตัวอักษรจีน เสียงอ่านพินอินและความหมายภาษาอังกฤษ
  47. โปรแกรมสำหรับการเรียนภาษาจีน ทั้งทางด้านการเขียนตัวอักษรจีนและการอ่านออกเสียงภาษาจีน
  48. แฟลชการ์ดออนไลน์ที่ช่วยให้นักเรียนจดจำคำศัพท์ได้มากขึ้น พร้อมทั้งมีเสียงอ่านประกอบด้วย
  49. แบบฝึกหัดสำหรับการฝึกเขียนลำดับขีดจากหนังสือเรียน Standard Chinese และ Zhongwen
  50. แบบทดสอบความรู้ตัววอักษรจีน มีทั้งแบบอักษรจีนตัวเต็มและตัวย่อ
  51. แบบฝึกหัดออนไลน์ประกอบหนังสือเรียน Integrated Chinese สำหรับผู้เรียนระดับ Intermediate
  52. แบบฝึกหัดการดูภาพแล้วเรียนรู้ตัวหนังสือสำหรับสอนเด็กเล็ก
  53. แบบทดสอบทางด้านไวยากรณ์และการอ่านสำหรับผู้เรียนหนังสือเรียน Practical Chinese Reader

อ้างอิงข้อมูลจาก : http://tcsl.ntnu.edu.tw/thai/m1.html

ภาษาจีนออนไลน์
Jan 302011
 
ภาษาจีนออนไลน์

แบบเรียนภาษาจีน “ศูนย์จีนศึกษา จุฬาฯ” (คลิ๊กที่แบบเรียนแต่ละเล่มเพื่ออ่านเนื้อหาได้เลย)

 

แนะนำศูนย์จีนศึกษา

ศูนย์จีนศึกษา สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เป็นสถาบันการศึกษาวิจัยด้านเศรษฐกิจ สังคม การเมือง วัฒนธรรมของจีนและผลของความสัมพันธ์ของจีนในด้านต่าง ๆ มี บทบาทด้านการเผยแพร่ความรู้สู่วงวิชาการและประชาคมอื่น ๆ โดยวิธีการต่าง ๆ เช่น การจัดการประชุมทางวิชาการ การจัดสัมมนา การใช้สิ่งพิมพ์ต่าง ๆ มี หน้าที่สร้างเครือข่ายด้านองค์ความรู้เกี่ยวกับจีนศึกษากับ หน่วยงานอื่น ๆ ทั้งของภาครัฐ ภาคเอกชน และในแวดวงวิชาการเอง ทั้งนี้มีเครือข่ายการเชื่อมโยงทั้งในระดับภายในประเทศและระหว่างประเทศ
ที่อยู่: ศูนย์จีนศึกษา สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย อาคารประชาธิปก-รำไพพรรณี ชั้น 3 ถนนพญาไท แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์ 0-2218-7416-7ความเป็นมาและเหตุผล

แบบเรียน ภาษาจีนชุดนี้ ได้รับความสนับสนุนของธนาคารกรุงเทพ โดยมีจุดเริ่มต้นจากการที่ศูนย์จีนศึกษา ได้ทำการวิจัยเรื่องการเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทย แล้วมีความประสงค์ที่จะผลิตแบบเรียนภาษาจีนที่มีคุณภาพเหมาะสมกับสังคมไทย ตามโครงการปฏิรูปหลักสูตรแบบเรียน-สื่อการสอนภาษาจีน เพื่อสร้างความรู้ความเข้าใจให้กับผู้เรียน และผู้สอน ทั้งทางด้านสังคม วัฒนธรรม และชีวิตประจำวัน ได้อย่างถูกต้อง
หนังสือ ชุดนี้ ได้ขอพระราชทานพระฉายาลักษณ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ขณะทรงพระอักษรพู่กันจีน เพื่อเชิญพิมพ์บนหน้าปกของแบบเรียน/ตำราภาษาจีน
ทางศูนย์จีนศึกษายินดีให้สถาบันการศึกษา หน่วยงาน หรือบุคคลทั่วไป สามารถใช้แบบเรียนนี้ได้ โปรดติดต่อทางศูนย์ฯ


แบบเรียนภาษาจีน ระดับประถมศึกษา
เล่มที่ 1 ทักทาย กัน, ภาษาจีนไม่ค่อยยาก, บ้านของฉัน, ความรักของพ่อแม่, ฉันรักพ่อแม่, เธอเอาใจใส่พ่อแม่ไหม, โรงเรียนของฉัน, ฉันเป็นนักเรียนที่ดี, เพื่อนของฉัน, เพื่อนที่ดี, สิ่งที่เราทานทุกวัน, ร่างกายแข็งแรง, เรียนรู้การใช้ตะเกียบ
เล่มที่ 2 พวก เราเป็นเด็กดี, ฉันมีพี่น้อง, คุณครูรักพวกเรา, ฉันรักการเรียน, การงานและการเรียน, ร่างกายของพวกเรา, ร่างกายแข็งแรงสำคัญที่สุด, งานอดิเรกของฉัน, เพื่อนรักของพี่ชาย, เพื่อนรักยากที่จะลืม, ข้าวที่พวกเรากินมาจากไหน
เล่มที่ 3 สุนัข ของฉัน, ซื้อของ, ฉันนับเลขได้, เวลาเรียนต้องมีมารยาท, เพื่อนนักเรียนของฉันป่วย, สุขอนามัยที่ดี, ของใช้ประจำวันภายในบ้าน, กตัญญูกตเวที, ภาษาแม่ของฉัน, ผัก, เห็ด, ผลไม้, อย่าเขียน อย่าวาดเลอะเทอะ
เล่มที่ 4 เรียน รู้วิธีการจัดการตนเอง, ผู้ช่วยงานบ้านตัวน้อย, เด็กซื่อสัตย์, ภายในโลกเป็นอย่างไร, ดวงตา, ฟัน, สุนัขจอมละโมบ, วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, กล้วยหอม, แตงโม, การนอนหลับ, ไม่พูดแทรก
เล่มที่ 5 บ้าน แห่งความสุข, ใช้เงินเบ็ดเตล็ดอย่างไร, รับประทานอาหารที่บ้านเพื่อน, ลมมาจากไหน, ทำความสะอาดร่วมกันกับเพื่อน, โฆษณาสินค้าริมถนน, น้ำดื่ม, เคารพผู้ใหญ่ รักเด็ก, เทศกาลสงกรานต์, พืชพันธุ์, ทำไมดอกทานตะวันหันหน้าสู่พระอาทิตย์, แม่ไก่ออกไข่, นิทานเรื่องกิ่งไม้กำหนึ่ง
เล่มที่ 6 ฉัน บอกเวลาได้, ปิดเทอม, อาหารที่รับประทาน, เสี่ยวหมิงแสนฉลาด, ผักและผมไม้, เทสกาลคริสต์มาส, เทศกาลตรุษจีน, แกะหายล้อมคอก, สวนสัตว์, สุนัขของฉัน, ทำไมปลาวาฬไม่ใช่ปลา, ผึ้ง, ดวงดาวทำไมสามารถกระพริบตาได้
เล่มที่ 7 พิน อินภาษาจีน, ส่วนประกอบของอักษรจีน, ฉันหาคำศัพท์จากพจนานุกรมได้, ลูกชายเกียจคร้าน, เขียนบันทึกประจำวัน, เป็นหวัด, เต้าหู้ก็คือชีวิตของฉัน, โรงพยาบาล, การบำเพ็ญประโยชน์แก่ผู้อื่น, ยืน นั่ง ต้องเรียบร้อย, อวยพรวันตรุษจีนให้คุณครู, ทำไมพระจันทร์จึงเคลื่อนที่ตามคำเดิน
เล่มที่ 8 วิชา ที่มีเรียนในโรงเรียน, ในห้องเรียน, ทำการบ้านต้องขยัน, ฝนทั่งให้เป็นเข็ม, โทษของสุรา, ยาเสพติด, เรียนวิชาพลศึกษา, สุนัขจิ้งจอกกับอีกา, เขียนจดหมาย, ส่งจดหมาย, เทศกาลของไทย, เครื่องหมายวรรคตอน, เศรษฐีเสียชีวิตเพราะเสียคำพูด
เล่มที่ 9 เรียน รู้การเขียนเรียงความ, ผู้เชี่ยวช่ญเรื่องไข่, เส้นทางรถไฟ, การพ่ายแพ้คือหนทางแห่งความสำเร็จ, อุบัติเหตุทางจราจร, นั่งรถประจำทาง, วัดพระแก้ว–สัญลักษณ์วัดประเทศไทย, เขาไม่ได้พบท่าน, เทศกาลประเพณีจีน, ตำนานเทศกาลวันไหว้พระจันทร์, เทศกาลเชงเม้ง, แม่น้ำเจ้าพระยา, อยู่อย่างมีความสามัคคีกัน
เล่มที่ 10 ดู โทรทัศน์, ใช้คอมพิวเตอร์, มวยไทเก๊ก, ขีดเรือเพื่อหาดาบ, โอลิมปิกที่ปักกิ่ง, ตัวเลขที่ควรหลีกเลี่ยง, ม้าฉลาด, กลิ่นหอมของอาหารและเสียงดังของเหรียญ, ชนชาติไท, ข้าวหอมมะลิของไทย, ว่ายน้ำ, แม่น้ำโขง, ข่งหลงสละสาลี่
เล่มที่ 11 กิจกรรม นอกห้องเรียน, ไม่ทุจริตการสอบ, เพื่อนรักของพ่อ, ปัญญาที่แท้จริง, ไม่ทิ้งถ่ายไฟฉายที่ใช้แล้วตามใจชอบ, บุหรี่และฝิ่น, การพนันทำร้ายจิตใจ, สุนัขจิ้งจอกแอบอ้างบารมีเสือ, พระอาทิตย์อยู่ใกล้เราตอนไหน, อากาศมีผลต่อสุขภาพจิต, หนึ่งปีสี่ฤดู, การขนส่งและมาตราชั่งตวงวัด, โทษของการทำลายป่า
เล่มที่ 12 ฉัน รู้จักวันเดือนปี, ร้องพลงทุกวันจิตใจแจ่มใส, ฝังเข็มและรมยา, ปู่โง่ย้ายภูเขา, ออกกำลังกายทุกวันดีต่อร่างกาย, การนวดแผนไทย, นั่งรถไฟใต้ดิน, ครอบครัวพอมีพอกินล้มละลาย, ที่สนามบิน, ชื่อและนามสกุลคนจีน, ถามทาง, ประโยชน์ของเพลง, เจดีย์กล่องข้าวน้อยฆ่าแม่
แบบเรียนภาษาจีน ระดับมัธยมศึกษา
เล่มที่ 1
เที่ยว สวน, อินเทอร์เน็ต, พูดภาษาจีนกลาง, เด็กที่ชอบใช้สมอง, หมีแพนด้ายักษ์, ช้างไทย, ชาจีน, ความฉลาดและขบขัน, ฝนตกกระหน่ำ, แผ่นดินไหว, ภูเขาไฟ, ที่ธนาคาร, มารยาทของคนไทย
เล่มที่ 2
สิงโต กับเสือ, เข้าร่วมงานสัมมนา, สี, กระต่ายกับเต่าวิ่งแข่งกัน, นกนางแอ่น, เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์, มีเรื่องเดือนร้องให้ไปหาตำรวจ, หมาป่ามาแล้ว, ดินฟ้าอากาศประเทศไทย, ดินแดนประเทศไทย, อ่าวไทย, จารีตประเพณีของคนไทย, พูดไม่ดีแขกหนีหมด
เล่มที่ 3
โทรศัพท์, วิธีโทรมือถืออย่างประหยัด, ประโยชน์ของการอ่านหนังสือพิมพ์, คำตอบที่ชาญฉลาด, คำอวยพร, สัตว์ป่า, มหาสมุทร, อีกากับหงส์ฟ้าขาว, ฟ้าร้องฟ้าแลบ, ประเทศแห่งรอยยิ้ม, อาหารในเมืองไทย, การท่องเที่ยวเชิงเกษตร, มารยาทของคนจีน
เล่มที่ 4
หนังสือ พิมพ์จีนในประเทศไทย, หนังสือพิมพ์ของประเทศจีน, สำนักข่าว, ม้าน้อยข้ามแม่น้ำ, คอมพิวเตอร์, ศาสนาพุทธในประเทศไทย, ทะเลสาบชิงไห่, ทำดีได้ดี, ชนชาติไต่, ดนตรีพื้นบ้านของจีนและไทย, ทำไมถึงต้องแยกขยะ, ต้นกำเนิดลม, การช่วยคนมีความสุข
เล่มที่ 5
อักษร จีน, ภาษาไทย, กายกรรมจีน, ดึงต้นกล้าให้โตไวๆ, ศิลปการต่อสู้ของจีน, ธงชาติไทย, ภูเขาที่สูงที่สุด, เย็นสบาย หรือ สองหยวน, กรุงเทพมหานคร, ประเทศเพื่อนบ้านของไทย, ทวีปเอเชีย, หมากฝรั่ง, ปากแข็ง
เล่มที่ 6
วิทยา ศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยโบราณ, ลูกคิด, เสน่ห์ภูเก็ต, ขอยืมวัว, เชียงใหม่, พัทยาและนักท่องเที่ยว, สถานที่ท่องเที่ยวของไทย, ขัดแย้งในตัวเอง, พระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 5 ของไทย, สุสานกษัตริย์จิ๋นซี, ความใกล้ชิดของยูนนานกับเชียงราย, ฝึกคิด หัดถาม, ผู้เฒ่าชายแดนสูญม้า
เล่มที่ 7
ไม่ ขยันตอนเล็ก ยามแก่ต้องเสียใจ, สถานีโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงของโลก, อักษรจีน:ตัวอักษรที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุด, ขงจื่อขอคำแนะนำ, ตัวไหมสร้างรัง, เกาะไต้หวัน, การเมืองไทย, ซุนวู่คง, ไชน่าทาวน์เมืองไทย, การสร้างกระดาษในยุคโบราณ, เข็มทิศ, การพิมพ์ยุคโบราณ, จุดเด่นและจุดด้อย
เล่มที่ 8
ดู โทรทัศน์อย่างไร, การเขียนพู่กันจีน, ภูเขาหิมาลัย, เรือฟางขอยืมลูกธนู, สาธารณรัฐประชาชนจีน, เศรษฐกิจประเทศจีน, ดินแดนประเทศจีน, จิงเว่ยถมทะเล, ประชากรจีน, เกษตรกรรมของจีน, ดินปืน, จางเหิงและเครื่องวัดแผ่นดินไหว, ปากอัปมงคล
เล่มที่ 9
การ เรียนของหวังเหมื่ยน, คอมพิวเตอร์มหัศจรรย์, อักษรจีนตัวเต็มและตัวย่อ, นิทานเรื่องรองเท้า, สัตว์มหัศจรรย์, ทรัพยากรน้ำ, อุสาหกรรมของประเทศจีน, หยางเจิ้นปฏิเสธทอง, สงครามต่อต้านญี่ปุ่น, อาคารพระราชวัง, ชุดกี่เพ้า, ไม่ยอมคน
เล่มที่ 10
ความ สัมพันธ์ทางเครือญาติของคนจีน, การแพทย์และยาแผนจีน, เรียนภาษาจีนผ่านอินเทอร์เน็ต, เอากระดิ่งไปผูกคอแมว, ระบบสุริยจักรวาล, กรุงปักกิ่ง, มหานครเซี่ยงไฮ้, สาเหตุที่มาสาย, ฉางเจียงซานเสีย, จิ่วจ้ายโกว, การแกะสลักตราประทับ, การโคลนนิ่ง, การถ่อมตัวและมีมารยาท
เล่มที่ 11 ฟัง ร้อยครั้งไม่สู้ได้เห็นกับตา, การสื่อสารในโลกปัจจุบัน, พระจันทร์กับตำนาน, เคล็ดลับสู่ความร่ำรวย, เทียนอันเหมิน, กุ้ยหลิน, เส้นทางสายไหม, ใครเป็นคนกินไข่ไก่, เจิ้งเหอเดินสมุทร, นวนิยายสมัยหมิงชิง, เหมาเจ๋อตงประกาศสถาปนาประเทศจีนใหม่, โจวเอินไหลกับการต่างประเทศของจีน, คนที่ซื่อสัตย์และรักษาคำพูด
เล่มที่ 12 เพื่อน บ้านและประเทศเพื่อนบ้าน, วิธีการติดต่อระหว่างกัน, พระอาทิตย์กับพระจันทร์, คนฉลาดและคนโง่, แต่เดิมโลกติดกันเป็นผืนเดียว, สงครามฝิ่น, ฮ่องกงกลับคืนสู่จีน, เทพเจ้ากวนอู, มู่หลันออกรบ, ไม่ทำสงคราม, ปกป้องชั้นโอโซน, อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม, มรดกในหีบเหล็ก
แบบเรียนภาษาจีน ระดับอาชีวศึกษาชั้นต้น
เล่มที่ 1
สวัสดี, คุณเป็นคนชาติไหน, ฉันนับเป็น, บ้านฉันมี 4 คน, วันนี้วันศุกร์, สุขสันต์วันเกิด, น่ารักจริงๆ, ฉันตื่นนอนตอน 6 โมง, ห้องเรียนของฉันอยู่ชั้นสอง, ฉันซื้อมังคุดและมะม่วง, ฉันมีหมาน้อย 1 ตัว, ฉันชอบเรียนภาษาจีน, ประเทศจีนอยู่ด้านทิศเหนือของประเทศไทย
เล่มที่ 2 คุณ งานยุ่งไหม, สุดสัปดาห์คุณมักจะทำอะไร, ขอยืมพจนานุกรมของเธอหน่อย, ฉันดื่มโคล่า, ฉันอยากไปแลกเงิน, พ่อคุณทำงานอะไร, สุขสันต์วันพ่อ, ชุดนี้ใส่พอดี, ฉันไม่สบายนิดหน่อย, เขากำลังทำอะไรอยู่, วันนี้ร้อนกว่าเมื่อวาน, คุณมีวิธีดีๆ อะไรไหม, ขยันต่อไป
เล่มที่ 3 เปิด ภาคเรียนใหม่แล้ว, คุณคุ้นเคยกับที่นี้แล้วใช้ไหม, ดูโทรทัศน์, รู้จักเอาใจใส่ต่อผู้อื่น, วันหยุด, ไปเที่ยวชายทะเล (บันทึกหนึ่งบท), ฉันมองเห็นความรักของแม่, ภายในโลกเป็นอย่างไร, โทรศัพท์, ถามทาง, ส่งอีเมล์, ยุคคอมพิวเตอร์, ข่งหรงเสียสละสาลี่
เล่มที่ 4 เรียน ภาษาจีนในอินเตอร์เน็ต, อ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน, คุณเคยไปที่ไหนมาบ้าง, กรุณาอย่ามักง่ายทิ้งขยะ, อาหารไทย, ผลไม้ไทย, ชาจีน, ต้องรักษาความน่าเชื่อถือ, สร้างนิสัยที่ถูกสุขลักษณะ, เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน, ขุนเขาและแม่น้ำแห่งกุ้ยหลิน, แม่น้ำเจ้าพระยา, นิทานกระต่ายกับเต๋า
เล่มที่ 5 การ เรียนและการงาน, อี-คอมเมิร์ส, ลูกคิด, เสี่ยวหมิงเจ้าปัญญา, คนขยันหมั่นเพียร, ความพ่ายแพ้เป็นบ่อเกิดแห่งความสำเร็จ, ตำนานของตะเกียบ, สุนัขจิ้งจอกมาแล้ว, ช้างไทย, แพนด้า, เทศกาลสรงกรานต์, เทศกาลตรุษจีน, เพราะเหตุใดแมงมุมไม่ติดใยแมงมุม
เล่มที่ 6 ประเทศ แห่งรอยยิ้ม, ขงจื่อขอคำชี้แนะ, กวนอู, คำตอบที่ชาญฉลาด, เก็บคืนหนังสือพิมพ์เพื่อชุบชีวิตป่าไม้, ทำไมไม่ควรแต่งตัวตามแฟชั่นมากเกินไป, การพนันทำลายชีวิตและจิตใจ, ขัดแย้งในตัวเอง, แนะนำบริษัท, โฆษณากับจิตวิทยาของคนจีน, ประกาศและแจ้งความ, สัมภาษณ์งาน, ทองสิบชั่ง
แบบเรียนภาษาจีน ระดับอาชีวศึกษาชั้นสูง
เล่มที่ 1
ชีวิต ครอบครัว, หลักสูตรอาชีวศึกษา, อาชีพ, ฝนทั่งให้เป็นเข็ม, กระแสนิยมเรียนภาษาจีน, ของใช้ในชีวิตประจำวัน, รูดบัตรซื้อของ, ดึงต้นกล้าให้โตไวๆ, โทรศัพท์, เครื่องใช้สำนักงาน, เห็นอกเห็นใจ, ธุรกรรมทางอินเทอร์เน็ต, เขาไม่ได้เห็นท่านหรอก
เล่มที่ 2
การ เจรจา, หน้าที่และความน่าเชื่อถือ, แลกเปลี่ยนนามบัตร, ขอยืมวัว, การนัดพบ, อีเมล, ทำลายภาวะชะงักงัน, ม้าน้อยข้ามแม่น้ำ, สุขภาพดีทั้งกาย-ใจ, ไปโรงพยาบาล, หลักคำสอนศาสนา, จิตสำนึกของพนักงานที่ดี, ผู้เฒ่าชายแดนสูญม้า,
เล่มที่ 3
การ ฝากส่งสิ่งของ, การค้าจีนกับอาเซียน, ที่ธนาคาร, กลิ่นหอมของกับข้าวกับเสียงของเงินเหรียญ, อาหารจานด่วน, การท่องเที่ยวและการเดินทาง, บริษัททัวร์, สุนัขจิ้งจอกแอบอ้างบารมีเสือ, มัคคุเทศก์, โรงแรม, เทศกาลสำคัญ, เส้นทางสายไหม, ใครเป็นคนกินไข่ไก่
เล่มที่ 4
ข้าว หอมมะลิของไทย, ลงนามสัญญา, ยุทธศาสตร์การตลาด, เต้าหู้คือชีวิตของฉัน, กรุงเทพฯ เมืองหลวงของไทย, ปักกิ่งเมืองหลวงของจีน, สนามบิน, ปากอัปมงคล, สถานที่ท่องเที่ยวเลื่องชื่อในไทย, สถานที่ท่องเที่ยวเลื่องชื่อในไทย, ประหยัดพลังงาน, จุดเด่นและจุดด้อย, สมัครงาน
แบบเรียนภาษาจีน ระดับอุดมศึกษา
เล่มที่ 1
คุณ เป็นนักศึกษาใหม่หรือ, บทเรียนแรกของเทอมใหม่, ซื้อสินค้า ถามราคา, วันนี้เป็นวันอะไร, ฉันจะแนะนำให้, พวกเราไปดูคอนเสิร์ตกันเถอะ, ทัศนาจรที่กรุงเทพฯ, พวกเราต่างรู้จักซึงหงอคง, บนเครื่องบินที่จะไปปักกิ่ง, คุณว่ายน้ำเป็นไหม, เทพธิดาเหรจันทร์, ฤดูกาลทั้งสี่
เล่มที่ 2
บ้าน แห่งความรัก (1), บ้านแห่งความรัก (2), คุณไม่สบายตรงไหน, ส่งของขวัญ, ซื้อเสื้อผ้าที่เมืองจีน, รีบๆ เปลี่ยนหมายเลขเสีเถอะ, เขาอยากไปดูเมืองจีนสักหน่อย, ท้าวมหาพรหมของเมืองไทย, ทิวทัศน์แห่งกุ้ยหลิน, นางพญางูขาว, บัณฑิตจบใหม่กับการหางานทำ, ฉันกะว่าจะใช้ช่วงเวลาปิดเทอมอย่างนี้แหละ
เล่มที่ 3
ฉัน ว่าการออกเสียงยากที่สุด, คุณจะไปเที่ยวที่ไหนตอนปีใหม่, ไปแลกเงินที่ธนาคาร, ภาษาจีนน่าพิศวง, สโมสรไท้เก๊ก, ประเทศจีนช่างเปลี่ยนแปลงมากจริงๆ, นโยบายการคุมกำเนิดกับการมีลูกโทน, ศาลาดอกโบตั๋น, สามสหายร่วมชะตากับพรรณพฤกษาทั้งสี่, วัฒนธรรมการกินดื่มของจีน, เทศกาลสงกรานต์ของเมืองไทย, พวกเราต่างก็เป็นอาสาสมัคร
เล่มที่ 4
สภาพ อากาศของกรุงเทพฯ กับซูโจว, เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม, โลกคือบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเรา, ฉันพาน้องไปเที่ยวหอบวงสรวงฟ้า, สี่สิ่งประดิษฐ์อันยิ่งใหญ่ของจีนโบราณ, รถยนต์ส่วนบุคคลในประเทศจีน, พระถังซำจั๋งกับการเดินทางสู่ตะวันตกเพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎก, เทศกาลสารทไหว้ขนมจ้าง, ยกระดับสมรรถนะในการต่อต้านภัยธรรมชาติ, พวกเราเข้าสู่ยุคแห่งอินเทอร์เน็ตแล้ว, หลู่ซวิ่นกับงาน “อวยพร”, ขงจื่อกับปรัชญาสำนักหรู

สามารถดาว์นโหลดบทเรียนได้ที่ http://www.csc.ias.chula.ac.th/Thai/index.php

อ้างอิงข้อมูลจาก http://www.all-chinese.com/csc-keben
ภาษาจีนออนไลน์
ภาษาจีนออนไลน์