Jun 072012
 
教室用语

教室用语

  • 要专心学习 ต้องตั้งใจเรียน
  • 谁不专心听讲的 ใครไม่ตั้งใจเรียน

  • 可要被老师惩罚的 อาจจะต้องถูกครูลงโทษ
  • 要做听话的孩子 ต้องเป็นเด็กที่เชื่อฟัง
  • 我要给你满分 ฉันให้เธอคะแนนเต็ม (给满分 ให้คะแนนเต็ม)
  • 学习用具 (文具)อุปกรณ์ที่ใช้ในการเรียน
  • 要扣分 ต้องหักคะแนน
  • 你要认真听讲啊 เธอต้องตั้งใจฟังนะ
  • 课堂上。ในห้องเรียน
  • 在课堂上听老师的话。 ฟังครูพูดในห้องเรียน
  • 他在课堂上说汉语吗?เขาพูดภาษาจีนในห้องเรียนหรือเปล่า
  • 别说出来。 อย่าพูดออกมา
  • 上课 。เข้าเรียน
  • 请坐好,现在开始上课。นั่งให้เรียบร้อย ตอนนี้เริ่มเรียนกันได้แล้ว
  • 咱们上课吧。 พวกเราเข้าเรียนกันเถอะ
  • 准备上课。เตรียมเข้าเรียน
  • 同学们好。สวัสดีนักเรียนทุกคน
  • 同学们/老师们,早晨好/下午好。นักเรียน/คุณครู ,สวัสดี(ตอนเช้า)/สวัสดี(ตอนบ่าย)
  • 起立/请坐。ลุกขึ้น/นั่งลง
  • 今天谁值日? วันนี้เป็นหน้าที่ของใคร
  • 谁没来? ใครไม่มา 
  • 今天谁没来? วันนี้ใครไม่มา
  • 今天我们讲学习新课。วันนี้เราเริ่มบทเรียนไม่กัน
  • 今天星期几? วันนี้วันอะไร
  • 今天的天气怎么样? อากาศวันนี้เป็นอย่างไร
  • 开始。เริ่มเรียน
  • 我们开始学新课。เราเริ่มบนเรียนใหม่กัน
  • 我们讲学新知识。เราจะเรียนความรู้ใหม่กัน
  • 咱们学些新单词/句子。 พวกเราเรียนศัพท์ใหม่/ประโยคใหม่
  • 咱们复习一下昨天学过的内容。พวกเราทบทวนเนื้อหาที่เรียนเมื่อวานหน่อย
  • 首先我们复习一下。ก่อนอื่นเราทบทวนกันก่อน
  • 能猜猜吗?เดาได้ไหม 
  • 准备好了吗? พร้อมหรือยัง
  • 大家一起来。ทุกคนมาด้วยกัน
  • 大家一起读。ทุกคน อ่านด้วยกัน
  • 看我的卡片。ดูที่การ์ดของฉัน
  • 请坐端正。นั่งตัวตรง
  • 不许说话。ห้ามพูดกัน, ไม่อนุญาติให้พูดกัน
  • 请安静。อยู่เงียบๆ
  • 请看我的口型。ดูที่ปากของฉัน
  • 请迅速点。เร็วหน่อย
  • 请快点。เร็วหน่อย
  • 听懂了吗?  ฟังเข้าใจหรือยัง
  • 你能听懂我的话吗? เธอฟังที่ฉันพูดเข้าใจไหม
  • 听清楚了吗? ฟังชัดเจนหรือยัง
  • 请听。ฟัง
  • 造句。สร้างประโยค
  • 用下面的词语造句。ใช้คำด้านล่างสร้างประโยค
  • Please use this phrase to make a sentence. 请用这个短语造句。
  • Teacher taught us how to construct sentences. 老师教我们怎样造句。
  • Please listen to the tape recorder/ to the recording. 请听录音。
  • Listen carefully, please. 请仔细听。
  • Look carefully. 仔细看。
  • Please look at the blackboard/picture/ slide. 请看黑板/幻灯片。
  • Please answer my questions. 请回答我的问题。
  • Can you spell the word. . . . ? 你能拼读这个单词吗?
  • Spell the word. . . . , please. 请拼读这个单词。
  • Pay attention to your spelling/pronunciation. 注意你的拼写/发音。
  • Please say it again. 请再说一遍。
  • Come again? I didn’t hear what you said. 请再说一遍, 我没听见你刚才说的话.
  • Say after me, please. 请跟我说。
    Continue reading »