ภาษาจีนออนไลน์ ไฮไลท์คำภาษาจีนเพื่อฟังเสียงได้ค่ะ   Click to listen highlighted text! ไฮไลท์คำภาษาจีนเพื่อฟังเสียงได้ค่ะ
Jul 182011
 
ภาษาจีนออนไลน์

* 风儿吹呀吹 啊雨儿下不停
风雨带不走苦凄
落花飘满地 呀有谁来怜惜
想起了往事 心儿在哭泣
到底在哪里,没有你的消息
还是你故意离我逃避

Continue reading “เพลงจีน : ฉันถามฟ้า [我问天]” »

ภาษาจีนออนไลน์
Jul 152011
 
ภาษาจีนออนไลน์

在高山有一位幸运的小姑娘
幸运的小姑娘
她身边有一位少年郎
红红的太阳
是热情的少年郎
圆圆的小月亮
Continue reading “เพลงจีนย้อนยุค : 少年愛姑娘 [張小英]” »

ภาษาจีนออนไลน์
Jun 302011
 
ภาษาจีนออนไลน์

这世界好宽
让孤独好满
荒野上的狼
它为谁流浪

Continue reading “เพลงจีน : ดาวมู่หลาน [木兰星]” »

ภาษาจีนออนไลน์
Jun 242011
 
ภาษาจีนออนไลน์

仔细的看著波光中清晰的倒影
是另一个自己
他属於我最真实的表情
不愿意生活中掩饰真心敷衍了
爱我的人的眼睛
Continue reading “เพลงจีน : มู่หลาน [Relections/自己]” »

ภาษาจีนออนไลน์
Jun 182011
 
ภาษาจีนออนไลน์

天地男儿 – 陈松伶/张智霖

天分 [tiānfèn] พรสวรรค์
不出 [bùchū] ไม่…(ไม่ได้, ไม่ออก)
边界 [biānjiè] เขตแดน
却 [què] กลับ
连接 [liánjiē] ติดต่อกัน
白天 [báitiān] กลางวัน
每个 [měigè] ทุกๆ
黑夜 [hēiyè] กลางคืน
分不开 [fēnbùkāi] แยกจากกันไม่ได้
苍老 [cānglǎo] แก่ชรา
冷却 [lěngquè] หนาวเย็น
地 [dì] พื้นดิน, โลก
满载了[mǎnzàile] เต็มไปด้วย
一切 [yíqiè] ทั้งหมด
悲 [bēi] เศร้าเสียใจ
与 [yǔ] กับ, และ
喜 [xǐ] ยินดีปรีดา
季节 [jìjié] ช่วงเทศกาล
累积 [lěijī] สะสม
欠缺 [qiànquē] ขาด
告别 [gàobié] อำลา, กล่าวคำอำลา
天长地久 [tiānchángdìjiǔ] สุดหล้าฟ้าเขียว, ตลอดกาล, ชั่วฟ้าดินสลาย
握 [wò] กุมไว้, จับไว้
紧紧 [jǐnjǐn] แน่นๆ
放在 [fàngzài] วางที่
胸口 [xiōngkǒu] ทรวงอก
红尘 [hóngchén] โลกมนุษย์
女子 [nǚzǐ] หญิงสาว
温柔 [wēnróu] อ่อนโยน
天地 [tiāndì] โลก
男儿 [náner] ชายหนุ่ม
港口 [gǎngkǒu] ท่าเรือ, ท่าด่าน (port)
尽头 [jìntóu] ท้ายสุด,สิ้นสุด
全部 [quánbù] ทั้งหมด
所有 [suǒyǒu] มี, ครอบครอง
交错 [jiāocuò] สลับไปมา, สลับกัน
相遇 [xiāngyù] พบกัน
一生 [yìshēng] ชีวิตนี้
相 [xiāng] ซึ่งกันและกัน
守 [shǒu] คุ้มกัน, สังเกตุ
(女)天分不出边界
却又连接
白天每个黑夜
那是我对你分不开的心
苍老了
都不冷却 

(男)地满载了一切
这些那些
悲与喜的季节
那是我为你累积的真
再没有欠缺
再没有告别
天长地久
握你的手紧紧放在我胸口

(女)红尘女子的温柔天地男儿的港口
(男)天长地久没有尽头你是我全部所有
(女)天地交错得相遇
(男)用我一生和你相守。。。

(女)天分不出边界
却又连接
白天每个黑夜
那是我对你分不开的心
苍老了
都不冷却

(男)地满载了一切
这些那些
悲与喜的季节
(合)那是我为你累积的真
再没有欠缺
再没有告别
天长地久
(合)握你的手紧紧放在我胸口
(女)红尘女子的温柔天地男儿的港口
(男)天长地久
(合)没有尽头你是我全部所有
(女)天地交错得相遇
(男)用我一生和你相守
(男)天长地久
(合)握你的手紧紧放在我胸口
(女)红尘女子的温柔天地男儿的港口
(男)天长地久
(合)没有尽头你是我全部所有
(女)天地交错得相遇
(男)用我一生
(合)和你相守

ฟังจาก http://www.1ting.com/player/18/player_33568.html

ภาษาจีนออนไลน์
Jun 022011
 
ภาษาจีนออนไลน์

วันนี้ขอแนะนำเพลงจีน ฝีมือคนไทย จากวงยูนเซาท์ หนึ่งในผลงานอัลบั้ม Yunsouth (云南)
เป็นวงดนตรีเพื่อคนไทยยูนนาน (YunSouth) อยากรู้จักเขามากกว่านี้ติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/yunsouth1

ภาษาจีนออนไลน์
ภาษาจีนออนไลน์ Click to listen highlighted text!